AUSSITÔT QUE POSSIBLE
8 février 4686.
Nous, soussignées, religieuses {irofesses et novices de Tibbaye royale de Nostre-Dame de Beaamoot-lès-Tours, nous déclMxms que le commun s'estant établi dans cette maison depuis quelques années, par le zèle et la piété dé Madame de Béthune, nostfe très illustre et très digne abbesse, que la jUm part de la communauté avait embrassé avec beaucoup d'édification, continuant dans cet usage, et Tayaut soutenu avec toute Tardeur possible,. Taffeiblissement dans lequel le temporel du monastère s'est trouvé réduit depuis Tincendie, nous a contraintes, à nostre grand regret, d'interrompre une pratique
lUtbèque de Toun. Mss. n% 1331, f. 61.
si régulière. Sorquoy nous protestons à Dieu, à la très saincte Vierge, nostre première supérieure, et à Madame, nostre abbesse, qui nous tient sa place en terre, qu'aussitost qu'il y aura le moindre jour à le reprendre, et que nostre dite Dame nous aura marqué qu'elle le souhaitte, nous le reprendrons sans nulle contradiction, d'un cœur franc et sincère, le regardant comme un des iprincipaux moyens de nous attacher à nostre profession et pratiquer plus parfaitement le vœu de la saincte pauvreté, qui ne permet que l'usage des choses et nullement la propriété. Convaincues de ces véritez, nous avons toutes signé l'acte présent fait, et signé au pied du thrône de l'immaculée mère de Dieu, le jour de la feste de son très sainct Cœur, huitiesme jour de février mil six cent quatre vingt six .
Sœur Françoise Landrey, S' Françoise Masson, S' Marie de Bcaulieu, S' Margueritte Berault, S' Margueritte Bigot, S' Françoise le Sergent, S' Charlotte Tonnerau, S' Charlotte Trévant, S' Marie Bouvart, S' Marie Gasnay, S' Louise des Bans, S' Jeanne de la Forge, S' Marie de la Planche, S' B. Joulin(4).
BULLE PU PAPE IRNOGENT XI, AGGORDAlfT DIS INDULGENCES A LA GONFBAïaiE DE NOTAE'-DAME-DES-MIRAGLBS
(6 août ^4 616). *
InmeentiuB XI papa.
Ad perpetuam rei memoriam. Gum sicut accepimus in e'cclesia monasterii monialium de Bcaumont nuncupata , Turonensis civitatis vel dioce^is, una pia et devota utriusque sexus Cijiisti fidelium confraternitas, sub invocatione Beatae Marise Vir^iqia de Miracùlis nuncupata, non tamen pro
(I) Archives d'Iadre-et-Loire. — Fonds de Boaumout.
hominibus unius specialis artis, canonice erecta seu erig^da existât, cnjiifl confratres et consorores quam plurima pietatis et cbaritatis opéra exeroere consacTenmt ; dos, ut confraternitas hujas modi majora in dies suscipîat increiuenta, de omnipotentis Dei misericordJA^ ac Beatoram Pétri et Pauli apostolorom hujas aactoritaie confisi, omnibus utriusque sexns Gbristi fidelibns , qui dictam confraternitatem in posteram ingredientui:, die primo eorum ingressus» si Terè pœnitentes et confeasi, sanctissimum Eucbaristiae Sâcramentum sumpserint, plenariam ac eisdem, tam descriptis quam pro temporo describendiSi in dicta confraternitate confratribns et consororibus, in cujus libeteorummortis articulo, si Terè pœnitentes et confessi) ac sacra communione refecti» vel quatenus id facere nequiverint, saltemcontriti, nomen Jesnore si potuerint, sin minus corde dévote invocaverint, etiam plenariam ac eisdem nunc et pro tempore existentibus dictœ confratemitatis confratribus et consororibus etiam vere pœnitentibus et confessis ac sacra communione refectis, q^i praefats confra« temitatis ecclesit^m seu capellam Tel oratorium, domLnica, infra octavam festi Nativitatis Beat» Mariœ tirginis immaculats, a primis Tesperis usque ad occasum solis dominicœ hujus modi, singulis annis dévote Tisitayerint, et ibi prochristianorum principum concordia, bœresum extirpatione ac sanctse ecclesiœ exaltatione, plas ad Deum preces effuderint, plenariam similiter omnium peccatorum suorum indulgentiam et remissionem miseric«4iter in Domino concedimus. Insnper dictis confratribus et consororibus etiam verë pœnitentibus et confessis ac sacra communione refectis, ecclesiam seu capellam yel oratorium hujusmodi in aliis quatuor anni feriatis,Yel non feriatis seu dominicis dlebus, per dictos confratres semel tantum eligendis et ab ordinario approbandis, ut supra visltantibus et ibidem orantibus, quo die prœfatoruiQ, id egerint seplem annos et totidem quadragenas» quoties verp misais» et aliis divinis officiis^ in e^esia seu capelU Tel oratorio hujusmodi, pro tempore cdebrandisTcl itieitandis seu • congregationibus publicis Tel priTatis cgiisdem confrat6nii||^-
lis ubivis faciendis interfaerint, aot pf^uperes hospitio suscepeiÎDt, Tel pacem inter inimicos composiierint, seu, componi fecerint, vel procuraverint, vel etiam qui corpora defanctorum tam coufratrumetcoDSororumhi^usmodiquam aliorom, ad sepulturam associaverint, aut quascumque processiones de licentia ordinarii fadçQdti^, Sanctissimumque Eacharisti» Sacrameatum, tam la processionibas quam cum ad infirmes aut alias ubicamque et quomodocumque pro tempore deferetur, comitati fuerint, vel si impediti, campanœ ad id signo dato, semel orationem Dominicam et Salatationem Angelicam dixerint, aut quinquies orationem et Salutationem easdem pro auimabus defonctorum confratrum et cônsororum hujusmodi recita^erint, aut devium aliquem ad viam salutis reduxerint, et ignorantes prsecepta Dei et ea quse ad salutem sunt docuerint, aut quod cumque aliud pietatis vel charitatis opus exercuerint^ toties pro quolibet prsfatornm operum exercitio, sexaginta dies de injunctis eis, seu alias quomodolibet debitis poenitentiis, in forma ecclesiae consueta, relaxamus, prsBsentibus perpetuis futuris temporibus valitnris. Volumus autem ut si alias dietis confratribus et consororibus praemissa peragentibus, aliqua alia indulgentia perpetuo vel ad tempus nondum elapsum duratura concessa fuerit, prœsentes nuUae sint ; utque si dicta confraternitas alicui archicouf raternitati aggregata jam sit, Tel in posterum aggregetur, aut quavis alia ratione uniatur, Tel etiam quomodo libet instituatur, priores et quffîTis aliœ litterœ apostolics illis nnllatenus suffragcntur, sed ex tune eo ipso nullae sint.
Dàtum Bomœ apud Sanctam-Mariam-filajorem, sub annulo Piscatoris, die YI Augusti mdglxxxvi, pontificatus nostri anno decimo.
' François Camus, prestre, docteur de la société de 8or- I)onne , chanoine théologal et chanoine prébende, de Téglise de Tours, vicaire général au spirituel et temporel du diocèse de Tours, nommé et institué par le chapitre de ladite église, le siège archiépiscopsdl Tacant, sçaTonr faisons que, tu par Qous le présent bref d'indulgence, nous TaTons loué et ap-
prouve, le louons et appronTons, et permettons qu'il sorte son plein et entier effet.
Donné à Tours, le Tingt-sixiesme jour de febvrier, mil six cent quatre*Tingt-sept.
Signé : François CAinis.
Par M. le vicaire général,
Signé: PsifTssEJku (4).
XCSTAMEflT DE MADAME ANHE-BERTHE DE BETHUflE,
ABBESSE DE BBAUMONT.
A la pltts grande gloire de Dieu et à la gloire de sa Sainte Mère,
Gomme la volonté des personnes est toujours considérable et impose une loy de justice, au regard de celles qui restent, à plus forte raison les enfants doivent-ils suivre la volonté de leur mère ; c'est ce que j'espère, mes très chères filles, dans cette occasion, et que vous ne regarderez pas la disposition que je dois foire de mon cœur comme un défaut de tendresse et d'amitié pour vos chères personnes, mais plustot comme un engagement indispensable où je suis de vous prier de le 'faire porter aux religieuses du Très-Saint-Sacrement de Paris, rue Cassette, feubonrg Saint-Germain.
Nostre Seigneur m'ayant fait la grâce de me choisir depuis que j'ay l'usage de raison pour porter la qualité dune de ses victimes, je l'ay esté généralement dans l'intérieur et dans l'extérieur : je Yay également soutenue et dans Tûn, et dans Tantre, d'une manière connue à Dieu seul ; j'en ay fait lef vœux, comme il se pourra voir, par Tinstinct d'une grâce de l'état, et j'en ay écrit quelque chose de particulier, où lesdits voenx sont attachés, les laissant après moy, aiBn que l'on connoisse que si je n'ay pas pu vivre et mourir dans l'institut
(1) Archivetf dlndre-et-Loire. Foods de Bdaumont.
des religieuses du Très- Saint-Sacrement, que du moins je fias ce qui dépend de moy, en vous demandant» mes très-cbëres filleSy que mon cœur y soit inhumé» pour estre consumé atec oeluy des victimes de mon divin maistre, puisqu'il a porté tonte sa vie le caractère de la croix , de l'imolation et du sacrifice; c'est ce qui me fait surmonter la peine que j*ai à estre ouverte après ma mort; mais comme je say que cela se fait dans toute la modestie requise» je n'y consens pas seulement, mais je le désire pour effectuer les ^engagements où je suis de remplir les vœux de victime , que j'ay faits par le pur mouvement du pur amour» a^ns solicitations et yiolance de personne» mais de mon plein gré, poussée de la force et de Ténergie de la grâce de JésusrGhrist» victime de son divin Père» exposé et immolé sur nos autels. Voilà, mes très-chères filles, la grâce que je vous demande, comme une marcpie sincère de votre amitié, où vous ajouterez s'il vous pkit, la grâce de me faire enterrer tout le plus simplement qu'il se pourra au pied du trosne de la Très-Sainte- Viei^ge» sans aucune pompe ni cérémonie» peu de cierges» par esprit de pauvreté» et ainsi du reste, vous conjurant de mettre cette petite dépense pour les ouvrages de la Très-Sainte-Vierge.
Je souhaiterais encore ardemment» mes trèsM^res filles, que ces saintes et précieuses figuses ne fussent pas entière^ ment abandonnées» «les ayant toujours regardées comme li bénédiction de ce monastère, estant vray qu'autiint qu'elles se continueront sans changer la maison» plus on expérimentera la puissante protection de cette Reine du Ciel, et si elle m*obtient mi^ricorde de son cher FUs» je luy demenderai mil grâces» faveurs et bénédictions» tant pour le génial que . pour le particulier de cette communauté» afin qu'elle s'avance en vertus et qu'elle s'assure la béatitude étemelle; voua priant aussi» mes chères filles» de vous souvenir de tout ce que je vous ay dit» tant pour Thonnedr de Bien que la piété au regard de Isa Très-Sainte Mère et la régularité de cette communauté, tant du dedans que du dehors de ce mo^
— monastère, consacré particolièremcnt au culte et à Tbonneur de la Très-Sainte et Sacrée Vierge.
Sœur Anne de Béthune, aibbesse de Bèaumont.
Le 27 novembre \ 6$S.
Le 8 de décembre 4688» jour de Timaculée Conception de la lYès- Auguste Hère de Dieu, estant dans lé premier jour de la retraite que je teàs tous les ans,pour honorer ce grand mistère, faisant réflection sur l'incertitude de la vie, et que Ton peut estre surpris lors que i*on si attend le moins, j'ai cru devoir, pour satisfaire aux mouvements de ma oonsience, ajouter encore, mes très chères filles, une prière à celles «que je vous ay déjà faites, ou plutôt un commandement absolu, qui vous oblige, après vous avoir deffendu toutes les pompes funèbres à mon enterrement par Tesprit de la très sainte pauvreté, que j'ay toujours aimée pendant* ma vie, et je la veux encore respecter après ma mort, de ne point faire d'oraison funèbre, et qu'il ne soit Jamais parlé de moy que comme une pauvre pécheresse qui demande des prières par charité, mais que jamais mon nom ne soit nommé que sur ce pied là, pour rendre justice à la vérité ; point d'épitafé, point de tombe, enfin aucunes marques qui me puissent faire distingner de la dernière religieuse de cette maison. Je désire que là mesme chose soit observée pour mon ctenr, soit en l'envoiant aux religieuses du Très-Saint-Sacrement, soit autrement, estant vray que si j'étois devant Dieu, dans la jouissance de la gloire, après avoir expié mes péchés et mes grandes infidélités dans le purgatoire, j'aurois une espèce d'horreur si on faisoit la moindre des choses cy dessus. Je défends encore, désirant que cela soit observé dans quelque lieu que je puisse mourir, vous priant aussi, mes très chères filles, que si il m'étoit resté quelque peu de chose de ce qui sert à notre usage, ou que je pourrois avoir, qu'il soit converty pour soutenir les ouvrages de la Très-Sainte- Vierge et mis entre les mains de la personne qui en a le soin. Je vous demenderais mesme, si je l'osais, que les messes extraordi-
naires qui se disent pour les abbesses, et tontes tatres dépenc€B qoi se pourroient faire, fassent emploiées aiu mesm^ ouvrages, aimant mieux briUer pins longtemps en purgatoire et faire comtribner à faire honorer la Très-Sainte-Vierge, ma très boDi^ iQaitresse ; je Tay fait pendant ma vie, pour ainsi dire de ma propre substance, je désire encore le faire après ma mort, au dépend de la gloire et de la jouissance de Dieu, dans la bienheureuse éternité.
Le double de tout ce que vous trôuverer, mes très chères filles, la "^ès révérende Mère du Saint-Sacrement en a autant de son côté, l'ayant priée de se joindre à moy pour obtenir plus facilement, par le respect et Vestimeque je say que vous avez pour elle, ce que je vous demande avec tant d'empressement et de toute Tardeur de mon cœur, et pour vous le mar- 'quer,^je le signe de mon saqg : 9 Anne de Béthune, abbesse de Beaumont. Y. d, S. S. f-
Le 9^ de décembre 4 688.
Loué et adoré soit à jamais le Très-Saint-Sacrement de rautd-(4)/ ^
Malgré Phumbie recommandalion faite dans ce tastamoDl par la pieuse abbesse, fton oraison funè})ro fût prononcée, un an après sa mort, il est vrai, dtiDS Tôglisa abbatiale de Beaumont, par cfem jlenys de Sainte-Marthe. Elle a 'été imprimée et se trouva à la Bibliothèque do Tours sous le n* 1 177. ■ « • • '
xxn
EPITiKPHE D*AiniE II BABOU, ABBESSK DE BBAUMOirr.
A la mémoire de très iUnstre et très vertueuse dame Anne Babon^ de la Bourdaisière, qui aprèa AVoir donné daiis cette maison tons les exemples des vertus religieuses et répondu avantagensement à l'éducation qu'elle y avôit reçue Abus Mesdames ses tantes Magdelaine et Anne Èabon, suceëseiTement abbesses de ce monastère, ayant été nommée par le Roi
(IJ Bibliothèque de Tûar^- msi. n« 1337, pages 246 à 252,
pour remplir la même place, y gagna d'abord tous les cœurs par la douceur et sagesse de sa conduite, en augmentant considérablement les revenus par sa vigilence et son application aux affaires; enrichit l'église des dépôts sacrés de plusieurs sifintes reliques tirées du château de la Bo'urdaisière» où elles avaient été apportées par le cardinal de la* Bonrdaisière, Philibert Babou, évègue d'Angoulême et d'Auxerre, légat du Saint-Siège ; enfin, pleine de mérites et de gtoira devant Dieu et devant les hommes, pour avoûr conservé la ferveur, la piété et l'esprit de saint Benoist diins cette maison, elle y décéda au milieu ^es larmes de toutes ses . filles, le 4 3 jauTier de' 4647, âgée de 62 ans, après Tavoir gouvernée 32 ans.
Anne-Bertbe de Béthune , abbeftse de ce même monastère, pleine^e respect et de reconnaissance pour la mémoire de cette illustre Dame, qu'elle a^it l'honneur de toucher de près par la proximité du san^, et à qui eÛe devait les premiers soins de son éducation, lui a fait dresser ce monumertt, l'aïf 468^0). I ■
XÏÏII '' ,
TRAUSAGTION SUB les J>B0GESSI01IS Vk SAlirr-MARTIlf.
22 avril 4705. #
A tous ceux, etc. , salut. . . que le vingt deuxiesme jour davril
mil sept cent cinq, par devant les nottùres du Roi à Tours
soussignés, furent présents en leurs personnes, M*^ Jean
Aubin, prêtre prieur de Saint-^Épain, et Joseph Prudhomme,
chanoine prebandé en l'église Saint-Martin de Toura^ commis
députés de^ Messieurs du chapitre de ladite églife par adte
cafûtulaire du vingt un du présent mois, j«int à ces présentes,
d'eux signé, ne varietur d'une part, et Très Illustre Dame
Magdelaine Gabrlelle de Bocbechouart, abbesse de Tabbaye
royale de Beaumont-ies-Tours ; Sœur Marie de Beaulieui
(t) Bibliothèque do Toura, mai n* 1331, p. 10.
prieure; S* Magdelaine DaDgeaa, S'. CatberiM JouHd, S' Charlotte Chalopin, S' Françoise Masson, S' Louise Soîd, S' Marie Bougault, S' Genevièye Bertbault, S' Catherine Fallu, S' Magdelaine Breton, S' Marguerite Berocdt, S' Catherine Bigot» S* Marie du Moulin, S' Marie Gasnay, S^ Marie fiourassé, S' Louise Desbands, S' Jacquette Belloiii 8^ Jeanne La Forge, S' Elisabeth Tbibert, 8' Marie de la Planche, S' Marguerite Fouquet, S' Marie Duchamp, S' Catherine Gaâuiiy, S' Thérèse Bayer, S' Anne Despagne, S' Anne Letort, S' AnnQ Touchelin, S' Magdelaine Champeaux, S' Françoise Letort, S^ Renée Duperray, S' Marie de Marnay, S' Marie Baillif , S' Marie de la Chastière, S' Anna Millon, S' Magdelaine Dupont, Sr Marthe Bose, S' Elisabeth Gaveron, S' Magdelaine Letort, S' Jeanne Germain, S' Magdelaine Bardeau, S' Marguerite Boureau et S' Anne Champeaux, religieuses de laditte abbaye, assemblées à la^rande grille du grand parloir d'icelLe, au son de la cloche, à la ipnière accoutumée, d'autre part; lesquelles partyes, pour terminer à f amiable les contestations qu'elles ont ensemble au sujet des prçcessions que les dittes dames abbesse et religieuses de Beaumont avaient accoutumé de faire par leurs aumônier et chapelain dans laditte église de Saint-Martin, an jour saint Marc et le mercredy des Ro|;ations, et dont la cession arrivée en lannée 4703 aurait donné lieu aux sieurs du chapitre de Saint-Martin de foimer contre elles leur demande à ce siège, sur laquelle aurait été rendu jugement de provision au proffit des dits sieurs du chapitre de Saint-Martin, dont les dittes dames ont interjette appel, qui est actuellemeut pendant et indécis au Parlement, en ont paciffié, transigé et accordé comme il suit : c'est à savoir, que les dittes dames abbesse et religieuses de BeauBEiont ont promis et se sont obligées d'envoyer en la manière ordinaire et accoutumée leurs dits aumônier et chapelain en procession dans la ditte église de Saint-Martin, les dits jeors de saint Marc et le mercredy des Rogations, et les dits sieurs du chapitre de Saint-Martin se sont obligés d'exécutter la transaction du dix sept juin 4700, et ont bien voulu payer
JUémoires archéologiques ^ t. xxvi. 48
aux cKttes dames abbesse et religieuses de Beamnont^ à la manière ordinaire et accoutumée, les quatre muids de bled, moitié froment et moitié seigle, mesure de chapitre de gros, qu'ils leurs doivent pour le passé, et ce qui en est échu ; et pour l'ayenir de continuer, conformément à la ditte transaction ; et en conséquoioe s'en vont les parties hors de court et de procès sans dépans, dommages ny interests de part 07 d'antre, et ont pareillement donné pouvoir aux parties députtées d'en consentir Thomologation au parlement et par tout ailleurs où besoin sera ; le tout sans préjudice de leurs autres droits respectifs. Garainsi,età tout ce que dessus tenir et entretenir, s'obligent les parties avec le revenu temporel du chapitre et abbaye, promettant et renonçant, etc. Fait et passé à la ditte grille du grand parloir de la ditte abbaye, et seront ces présentes payées à frais communs par les parties qui ont signé les présentes aveoles notaires soussignés, après midi du dit joar. La minute restée vers Jouy«> Fun d'iceux,et controllée(i>).
TESTAMENT DE BIADAME DE BGUBBOIT-COlfDÉ DE VBBMAin>OlS, ABBESSE DE BEACMOKT. — 42 JAUVIEA 4733.
Cecy est mon iestament.
Après une longue épreuve sur le goût que la providence m'a inspiré depuis un grand nombre d'années pour la retraitte, j'ai enfin résolu de consommer le sacrifice de ma liberté et de renoncer pour toujours au siècle; mais, avant de m'eagager par ma profession, j'ai cru devoir disposer de mes biens de la manière cy après expliquée, et suivant le pouvoir que m'en donne la loy de mon véritable domicilie, qui est la coutume de Paris, ma demeure dans l'abbaye de Beaumont n^ayant eu
(IJ BibUolhèqne de Tonn, mss n* 1330, £. 51*52.
pour ol)jct, depuis qne j'ai été en état de décider de mon sort et de mes biens, que d'épronver ma vocation,
Je donne et lègue à la demoiselle du Doignon^ qui est actuellement à mon service en qualité de ma femme de chambre, mil livres de pension viagère.
Au sieur La Gnerche, mon valet de chambre, pareils mil livres de pension viagère. Je veux qn'il leur soit payé, ou à ceux qui entreront à mon service à lenr place, cinq cents livres chacun par an, sans diminution de la pension viagère, et ces cinq cents livres seront converties en pension viagère au proffit des personnes qui rempliront leurs places an temps de mon décès.
Je lègue à Jeanne de May, fille de garderobbe, deux ceDts livres de pension viagère.
À Charlotte Barat, autre fille de garderobbe, cent livres de pareille pension- viagère. Je veux qu'il leur lioit payé, ou à celles qui entreront à mon service à leurs places, trois cents livres chacune par im, sans diminution de la pension yiagère, et ces trois cents livres seront couTerties en pension viagère au proffit des personnes qui rempliront leurs places au temps de ma mort.
Je lègue à François Bidet, un de mes valets de' pied, cent cinq[uante livres de pension viagère; à François Domino, aussi mon valet de pfed, cent livres de pension viagère. Je veux qu'il soit payé à chacun de mes deux valets de pied trois cents h'vres par an, lesquelles trois cents livres seront converties en pensions viagères au proffit de ceux qui rempliront les dittes places au jour de mon décès, sans diminution des pensions viagères léguées aux sieurs Bidet et Domino.
Je veux qu'il soit payé au cocher six cents livres par aji, tant pour gages que pour nourriture, et il sera payé trois cents livres de pension viagère au coch^ qui SQra à mou service an temps de ma mort.
Je lègue à Henri, frottenr, cinquante livres de pension viagère. Je veux qu'il soit payé à celui qui remplira sa place cent livres par an, lesquelles cent livres seront converties en
pension viagère au proflit de celui qui remplira la ditte place au temps de mon décès.
Je lègue à Marie de Jaucberolles, dite Margot, niepce de la demoiselle du Doignon, trois cents livres de pension viagère, dont elle ne jouira sur ses quittances que lors quelle aura quinze ans accomplis, et jusqu'à ce dit temps^ les trois cents livres me seront remises pour les employer ainsi que j'aviseray pour son utilité.
Je donne à Marie Pion, qui fait mes commissions à Paris, demeurant rue d'Orléans, fauxbourg SaintrMarceau, trois cents livres de pension viagère.
A Cécille Dumont,* deux cents livres de pension viagère ;
A Louise-Jeanne Germain de Valleire, religieuse dans l'abbaye de Beaumont, deux cents livres de pareille pension viagère ; ,
A Margueritte de la Sagerie, religieuse dans la même abbaye, cent vingt livres aussi de pension viagère;
A Margueritte-Cbristine de Momay, à Suzanne Bourassé, à Françoise du Doignon, à Jeanne Mary, à Marie-Jeanne de Hautecloque, à Renée Boiret et à Catherine l^Iartin, religieuses dans la ditte abbaye, chacune cinquante livres de pension viagère; à Anne Duval, aussi religieuse dans la ditte abbaye, trente livres de pareille pension ; à Marie-Anne de Grosse, ma sœur de laict, cent livres de pareille pension ; au sieur François Thevenot, qui est chargé du soin de mes affaires, six cents livres aussi de pension viagère. Je veux que les meubles qui se trouveront dans la chambre où sont logés mes domestiques, appartiennent à ceux de mes dits domestiques qui seront à mon service et qui les occuperont au joar de mon décès. ^
Je lègue à Mademoiselle de CharoUois, ma sœur, tous mes bjens; tant meubles qu'inuneubles, acquêts ou propres, sans aucune exception , Tinstituant ma légatahre universelle, à la charge de me continuer pendant ma vie le payement des vingt cinq mille livres de rente viagère quelle s'est obligée de me payer d'avance, par le contrat de vente qui lui a été
fait le trois aoust mil sept cent trente deux, devant Tessier, notaire à Paris, en yertn de ma procuration du vingt trois février précédent, de la terre de Saint-Amant et autres biens. Comme aussi à condition que j*aurai pendant ma vie la jouissance de ma vaisselle d'argent qui est à mes armes, consistant en cent trente marcs, et des meubles mentionnés dans un état joint à mon présent testament, ayant disposé du surplus des meubles que j'avais dans Tabbaye de Beaumont; voulant qu'après ma mort ma légataire universelle reprenne les dits meubles et la dite argenterie, et en les remettant , pour le couvent où je décéderay, il en demeurera bien et notablement quitte et déchargé ; et encore à la charge, par ma légataire nniverselle, de payer et acquitter d'avance, et de six mois en six mois, les pensions viagères et les autres dispositions portées dans mon présent testament, sur ce quelle me doit de reste du prix de la ditte vente, et subsidiairement sur le surplus des biens compris dans le legs universel. Je révoque tous autres testaments et dispositions de dernière volonté et je nomme Mademoiselle de CharoUois mon exécutrice testamentaire.
Fait à l'abbaye de Beaumont, le quinze novembre mil sept cent trente deux.
Signé :
Louise-Henriette-Gabrielle- Marie-Françoise de Bourbon.
Etat de mes meubles.
Un ameublement de moire aurore, consistant en un lit, deux pièces de tapisserie, six fauteuils, quatre' chaises, six tabourets, trois rideaux de fenêtre et trois portières; le tout de même étoffe; un lit de petit point, six fauteuils, quatre chaises et six tabourets, un miroir avec sa bordure de bois doré, une commode de &>is de violette.
Signé : L. H. 6. de Bourbon.
Signé et paraphé au désir de l'acte de dépost passé devant les notaires soussignés, ce douze janvier mil sept cent trente trois. Signé : Thevenot de Langlard et Baptiste, notaires.
DÉSISTEMENT, PAR MADAME DE TERMAUDOIS, DES PODBSUITES COMMENCÉES COSTBE LEMEURTRIEA D'IJN OISEAU BABE, ÉLEVÉ DANS l'abbaye DE BEAUMONT (4).
Par devant les Conseillers da Aoy » notaires h Tour s» soos^ signés, a compara en personne, François Gbotard, temtnrier, demeurant maison da sieur Feau, maître teinturier à Tours, paroisse de Saint-Pierre-le-Puellier ; le quel s'est présenté à Son Altesse Sérénissime, Madame de Bourbon-Gondé de Yermendois, princesse du sang, abbesse de Fabbaye Boyale de Beaumont-Iez-Tours, à ce présente; à la quelle ledit Ghotard a très-humblement représenté que dimanche dernier, vingt-deux de ce mois, environ sept heures du matin, passant sur le pont de Beaumont et allant de Tours à Joué, muny d'un fusil, il aperçut un oiseau qui étoit au dessus et à rorient du pont, dans le fief de Tabbaye, qu'il crut être un corbeau, qu'il le tira et le tua, sans aucun mauvais dessein ; que ce fut avec le plus amer chagrin, qu'à l'instant il s'aperçut de son erreur, et qu'il apprit que c'étoit un oiseau rare et étranger, esle^é dans l'abbaye de Beaumont pour les plaisirs de Son Altesse Sérénissime ; qu'il ne chasse point et n'a jamaistiré sur les terres de Son Altesse Sérénissime, la supliant très respectueusement de lui pardonner cette faute, de luy faire la grâce de donner son désistement de la plainte quelle a rendue contre luy au siège des £aui-et-Foréts, et de recevoir la souniission quil fait de ne jamais porter de fosQ, ny tirer sur les terres de Son Altei^.
A quoy, Sa ditte Altesse Sérénissime, par pure bonté et
(1) Cette pièce, qae nous avons trouTée aux Archives d'Indre-et-Loire, dans les cartons de Beaurnoot, nous a semblé curieuse à plus d'un litre; c'est un trait des mœurs de l*époque que ncnu avons ctu ne pas devoir négliger.
considération pour le Bienr Joseph Cfaotard, notaire à Tours» ayant bien youla entendre, contente de Texcose et soumission ôxiAii Ghotard, elle s'est, par ces présentes, désistée purement et simplement delà ditte plainte, a consenty et consent que la même plainte, et ce qui a suiyy, soient et demeurent nuls et sans effet ; en conséquence de sa part, ledit Chotard, s'est, par les dittes présentes, et Tolontairement, soamis à ne plus à ravenir porter de fusil, et à ne jamais tirer sur les terres de Son Altesse Sérénissime. Dont acte fait et passé à Beaumont, au grand parloir de la ditte abbaye, Fan mil sept cent quarente-trois, le ^ingt-sixième jour de septembre, après midy, et ont signé.
lia minute est signée : Louise-Henriette-Gabrielle de Bourbon, abbesse de Beaumont, F. Chotard, et des notaires à Tours, soussignés; restée à nous Moûy, et controUéeàTours le yingt-hnit septembre, mil sept cent quarente trois. Beçu lingt-quatre sols, signé Legendre.
c (signé) SbcHAU et Moinr (1). »
SBCOtfBS AOGORDé PAR LE BOI AUX BELIGIBDSES DE BEAUMOKT, POUB BCPABSB Ii'ABBATB ER PABTŒ DEIBUITE PAB UE lEGEEDIE. — (2 OGTOBBE 4785.)
La maison abbatiale de l'abbaye de Beaumont-lez-Tours, a été incendiée au mois d'août 4784. 11 résulte des procès-yerbaux, des plans et deyis qui ont été dressés et clos le vingtsix du même mois d*aoùt, par les sieurs Laurent Bourgeois et Prudent, architectes, que la dépense pour la reconstruction de cette maison, montera à soixante-quatorze mille livres. La commission des communautés religieuses lui ayant accordé un secours de vingt mille livres ; pour les cinquantequatre mille livres restant, cette maison a recours aux bontés
(1) Archives d*Indre-6(-Loiro. Fonds de BeaumonU
de Yotra Majesté, et ose la supplier de Youloir bien loi accorder cette somme de dnquante-qaatre mille livres net, sar réconomat, payables en onze années» à raison de cinq mille livres ponr chacune des dix premières années» et de quatre mille livres pour la onzième année, et en justifiant chaque année par des quittances des ouvriers, au directeur général de réconomat, de l'emploi à la reconstruction de la dite maison abbatiale.
Delà main du Boi : Ban.
Ponr copie, par duplicata, certifiée par nous, Directeur général de TEconomat, conforme à Toriginal resté en nos bureaux, à Paris, ce douze mars mil sept cent quatre vingt-six,
Signé : Fetdeau de Maaville.
Au dos est écrit :
Copie des titres du secours qui nous a été accordé par le Boi et les Economats,
Les originaux ont été envoyés à M. TArchevëque de Tours, à Paris, avec deux quittances ponr toucher 9,000 liv. de la ditte somme de 74,000 liv.
Le 46 mars 4 7a7,
XXYU
MÉMOIIlfi POUR LE DESSÈGHEBfEIfT DES BIABAIS DE EEAUM09T, PRÉSENTi AU nOM DE MADAME DE VIRIEU DERIflERE ABBESSE.
de 4786 à 4790.
La situation, la décoration et la fertilité du sol de la ville de Tours et de ses environs, offrent aux yeux de Tétranger et du citoyen le coup d'œil le plus riant et le plus agréable. Peu de choses, en effet, sont comparables à la beauté de ses promenades et aux nouveaux édiffices que Ton y construit pour la formation de la nouvelle rue. II semble jusqu'à ce jour que le génie se soit plu à rechercher tous les moyens possibles pour accroistre et embellir l'enceinte de cette ville.
1) Bibliothèque de Tours, mss a* 1330^ ^■ 46, 47,
Les traTanx immenses qu'il a Ma faire, tant pour la constmctioa da nouTeau pont, chef d'œuvre de Fart, que celle des quais, non moins beaux ni moins utilles, ont sans doute détourné pour un instant Tattention des chefs de Tadministration et du génie, d'an point bien intéressant pour Thumanîté, et duquel tout bon citoyen doit réellement s'occuper.
Madame de Tirieu, abbesse de Tabbaye royalle de Beaumont-lez-Tours, va en présenter ici l'esquisse.
Tout le monde açait que la ville de Tours est baignée au nord par la rivière de Loire et que les eaux provenant de ses crues, comme celles des égouts de TuDiversalitéde la ville, ne peuvent s'écouler que par la partie méridionalle, qui est la plus basse, à une très petite distance des murs de la cité. Tontes ces eaux se réunissent et se rassemblent; elles ne peuvent plus se diviser ni sortir de ce lieu, quoique pourtant elles dussent naturellement se précipiter dans la rivière du Cher. L'aspect des lieux n'offre aucun doute à cet égard, néanmoins la multiplicité des levées qu'il a fallu faire, soit pour établir les grandes routes, soit pour préserver la ville et ses environs des inondations, qui étaient alors très-fréquentes par les débordements de la rivière du Cher, et leurs exhaussements ayant nécessité de creuser les terrains qui les approximent, il en est résulté qu'on a fermé les issues par ou s'escoulaient les eaux et immondices de la ville, et que Ton en a formé, sans le vouloir, un cloacqne pestilentiel.
C'est particuUièrement entre la ville et Tabbaje de Beaumont, distantes Tune de l'autre d'un demi quart de lieue, où toutes ces eaux et immondices se rassemblent ; là elles se réunissent comme dans un bassin, lequel ne pouvant se vuider, son reflux s'étend et se perpétue en longueur à plus d'une lieue au-delà.
L'air empoisonné que ces eaux infectes et stagnantes répandent par leurs exhalaisons, et que respireut sans cesse les habitants de la ville, occasionnant des maladies, pour ainsi dire perpétuelles, à une infinité de malheureux obligés par état d'estre exposés souvent aux vapeurs de ce poison, ont
toaehé la duirité et la saDSibilité de Madame rdibenfe de Beanmont, à son avennement dans cette maison» laquelle ose implorer» a^ec confiance» les secoora et la bieuTeiHance dn gouYemement, à Teffet, par le moyen des sommes acooiddes pour les trayanx de charité, de faire procéder an dessècbement de ces marais empestés, offrant de contribaer aux frais, en proportion du produit des terrains qn'dle possède, et sur lesquels partie de ces eaux se répandent
xxvin.
BUDGET DB BEAUMOST. "- UQUIDATIOli DBS PESSIOSS DES
BEU0IEU8BS.
Extrait du registre tenu par le district de Tours, pour satisfaire à Part. XI du décret de V Assemblée nationale des 6 et 11 aoust dernier, relatif à la liquidation et payement du traitement du clefgé actuel sanctionné par le roi, le 24 dudit mois.
Séance du vingt sept arril mil sept cent quatre vingt
onze.
L'un de MM. a feit le raport de Tétat qu'ont produit les religieuses et ci-devant abbesse de Beaumont-les-Tours eu exécution du décret du 24 juillet 4790, pour parvenir à leur traitement, ordonné par les décrets des 8-9 octobre et jours suivants de Tannée 4 790» conformément à celui du 24 juillet précédent, duquel il résulté que tous les biens, tant de la cidevant abbaye que de la manse conventuelle de Beaumontlès -Tours, consistant dans le produit de biens fonds par elles r^s et administrés et de ceux des métairies, terres, dixmes et profits de fiefs, affermés par baux authentiques et en régie ; du quel état il résulte que la ci-devant abbaye de Beaumont, régissait annuellement les closeries de la Bruère et de Cbarcenay, situées paroisses de Joué et Fondettes ,
qa'dies récoltaient ou Tendaient annuellement la récolte de Tingt quatre arpens de prés, de deux cent trois arpens de bois aménagés, formant un produit amxuel de six mille six cent quarante-six livres, cy 6,646* »• *
Que les domaines, terres, dixmes affermés par baux authentiques, montans ensemble à treize mille neuf cent soixante*dix huit liyres quatorze sols, 07 43,978 U •
Que la ditte communauté était propriétaire de différentes parties de r^tes en grains, non affermées, montant annuellement à quatre vingt neuf septiers de bled froment, cinquante neuf septiers sept boisseaux de seigle, trente deux septiers dix boisseaux avoine, six poinçons un quart de vin, deux cent trente six livres quatorze sols six deniers en argent, vingt six chapons, cinquante huit poules et quatre poulets, évalués trois mille quatre cent quatre vingt
cinq livres neufs sols cinq deniers, en ai^ttt; cy 3,485 9 5
Des lois et ventes, provenant des différens fiefs de laditte abbaye, évalués huit centlivres. 800 9 »
Défi indemnités dues annuellement par divers corps et communautés, montants à cent soixante dix huit livres , dix neuf sols deux deniers , cy • . , • i78 49 2
Qu'eUes touchaient annuellement des ren tes constituées, tant sur THôtel de Ville de Paris, clergé de France, que sur différents corps et particuliers, montantes annuellement a cinq mille trois cent soixante sept livres quinze sols trois deniers, cy. . • . 5,367 45 3
Les dictes dames ont employé, dans l'état _____^^,..^..^^
Repart. . . . 48,45-4* 57» 5*
A reporter. . . 48,454' 57» 5* de leurs revenus , la somme de doaze cens livres, pour la valeur de cinquante quatre minois de sel, qui leur étaient ci-devant délivrés ou pay^, cy 1,200 » »
Deux cents livres pour les pots de vin des fermes, lors du renouvellement des fermes,
La ditte communauté était en outre propriétaire des terres et prieurés du Liège et de la Bourdillière , du prieuré de Saint- Amand, du prieuré de la Caisnc, du prieure de Saint-Martin de Thavers(l), des fiefs et seigneuries de Quinçay, le tout affermé par baux authentiques dix mille sept cent quatre vingt une livres, cy 40,784 » >
Formant les dits revenus, une masse de quarante deux mille six cent trente sept livres dix sept sols, dix deniers, cy. . . . 42,637' 47» 10*
Sur laquelle somme les dit tes religieuses
ont déduit la somme de dix mille sept cent soixante quatre livres quatorze sois pour les portions congrues, décimes, rentes foncières, contributions aux enfants exposés, indemnités et réparations des fermes, honoraires d'aumôniers, homme d'affaire et entretien du culte dans leur église, cy. . . . 40,764 » « Ce qui porte leur revenu net à trente ""*
un mille huit cent soixante treize livres dix sept sols et dix deniers , cy 34,873' 17* 40*
(1) À ces prieurés (sauf la Bourdillière, réuni seulement au xvni* siècle), le Journal historique^ p. 127, ajoute comme étant à la collation de Tabbesso, ceux de N. D. de Lièzes et de N.-D. d'Avon, près l'Ile-Bouchard, de Saint- Sauveur de Tbeneuil, audit lieu, de Saint-Martin de Sache, près Poni-de-Ruan, et de Saint-Denis de Miré, près Ballan. En comptant le prieuré de Menetousur-Cher, qui était le plus considérable de tous, cela fait dix prieurés dépendant do Beaumont à la fin du xvi* siècle.
Le directoire ayant pris Tavis des imanicipalités de Beaumont-lès-Tours et Joué sur le produit annuel des biens en régie, yérifié les baux des fermes des biens situés dans Tarrondissement du district, estime, sur ce ouï le procureur-sindic, qoe conformément à Tarticle douze du décret concernant les religieax et religieuses, en datte des 8 et 9 octobre 4 790 et jours saiYantSy les religieuses doiyent porter dans la masse de leurs revenus les secours annuels qu'elles étaient dans l'usage de recevoir sur les caisses publiques, que les douze cents livres employées dans leur état^ pour les cinquante quatre minots de sel qui leur étaient payés ou délivrés en nature, doivent être employés dans la masse de leurs revenus.
Que Tarticle des rentes en grains, vin et volailles portés à trois mille quatre cent quatre vingt cinq livres neuf sols cinq deniers, doit être réduit d'après le prix déterminé par le directoire, à la somme de trois mille deux cent cinquante cinq livres un sol cinq deniers, ce qui opère une réduction de deux cent trente livres huit sols, cy. . 230' 8» »*
Que la somme de deux cents livres, employée pour le pot de vin lors du renouvellement des baux, n'étant pas portée dans les baux, ne peut faire partie de la masse de leurs revenus jusqu'à ce que soit autrement justifié par titres, ou par la représentation des comptes de régie, cy 200 » »
Que les titres et baux des biens sittnés dans les districts étrangers, se trouvant actuellement sons le scellé, il est impossible de critiquer à cet égard la déclaration des dames religieuses.
Examen pareillement fait des charges portées au dit état, a été reconnu qu elles y ont employé une somme de quatorze cent trois
livres dix sols pour les décimes qui, confor-
A reporter, . , , 55Ô* ? P
Repart. . . . 550* 8* »* mément aux décrets, ne peut opérer aucune réduction sur la masse de leurs revenus, et que cette somme doit l'accroître, d'où il résulte que sur la masse des revenus portée à la somme de quarante deux mille six cent trente septlivresdixseptsols dix deniers, cy. 42,637 47 40
n convient de déduire seulement : 4* la somme de neuf mille trois cent soixante une livres quatre sols, pour les charges annuelles et ordinaires, cy. 9,364^ 4'
2« Deux cent trente livres, pour la réduction sur le prix des grains. 230
3* Enfln, deux cents livres, pour f 9,794 4 »
les pots de vin 200
Total 9,794 4" y
Laquée somme déduite, leur revenu net monte à la sonoae de trente deux mille huit cent quarente six livres, treize sols, dix deniers, cy 32,846' 43* 40^
Sur laquelle somme le Directoûre estime que le traitement des ci-devant abbesse et religieuses de Beaumont, doit être provisoirement fait, sauf à le diminuer d'après la justification des baux et titres étant actuellemait sous les scellés.
En conséquence, le directoire estime, sur ce ouï le procureur sindic, que conformément à Fart. XXII des décrets cidessus énoncés, la communauté de Beaumont jouissait d'un revenu annuel excédant vingt quatre mille livres» Mme Mario-Agnès Yirieu , ci-devant abbesse de la ditte commo* nauté, doit jouir d*un traitemient annuel de deux mille livres, laquelle somme lui sera payée conformément aux dits décrets;
Que cette somme de deux mille livres j déduite sur eeUe 4e trente deux mille hm*t cent quarente six livres treize sols dix deniers, il ne reste que trente mille huit cent quarente
six livres, treize sols, dix deniers, qnià di'nser eotre les trente cinq religieuses de chœnr et les onze sœurs données, formeroit poar chacune d'elles, sept cent une livres un sol, mais le maximum du traitement des religieuses de chœur étant fixé a sept cent livres, et celui des sœurs données, à trois cent cinquante livres, il se trottve sur leur revenu na excédent de deux mille quatre cent quatre vingt seize livres treize sols dix deniers, qui tournera au pro£Bt de la nation ; duquel traitement les dittes religieuses jouiront provoisoirement pour en être payées annuellement par le trésorier du district, sous la quittance de leur économe, conformément a l'artide xni du dit décret.
Et depuis a été reconnu que par Tinventiâre fttt 4sï la communauté de Beaumont par l'un des membres du Directoire, le 8 novembre 4790, les religieuses de la ditte communauté ont déclaré que dame Jeanne-Marguerite Hnerne, l'une d'elles, religieuse chorisbs, ayant fidt profes^ sion en Pannée 4756, demeure actuellement à Paris au toavent du prieuré de Bonsecours ; laquelle dame Hueme, doit être mise sur le tableau et jouir ihi traitement de sept cent livres, conformément aux décrets ci-dessus relatés, pour en être payée en la ville de Paris dans laquelle die a manifesté son intention de fixer son domicile, ainsi qu'il est justifié par la déclaration qu'elle en a faite à la munidpalité de Paris, suivant ravis qu'elle en a donné an Directoire, le vingt un avril mil sept cent quatre vingt onze.
STJIVEErr LES nOMS DES DITTES &ECIGIEGSBS.
Dames de chceur.
4 • Marie* Agnès de Yirieu, abbesse.
