BORNY
Par M. VIANSSON
Les plus anciens (ilrcs relatifs au village de Borny , dont nous ayons eu connaissance, datent du douzième siècle. Ils prouvent qu'à cette époque l'abbaye de Saint-Vincent possédait déjà cette seigneurie. Il se pourrait qu'elle lui ait été donnée, en 1094, par Poppon, évèque de Metz, lorsque ce prélat fit don à cette même abbaye du faubourg de Saint- Julien avec toutes ses dépendances. Un mémoire de 1 1 GO établit les quarts et droitures du sieur abbé de Saint-Vincent sur les héritages du ban de Borny. Dans le siècle suivant, plusieurs parebemins donnent la nomenclature des droits de l'abbé.
L'abbaye de Saint-Pierre devint aussi, vers cette époque, propriétaire de biens à Borny. Le territoire de la commune fut divisé en ban Saint-Vincent et ban Saint-Pierre; toutefois l'abbé de Saint-Vincent conserva seul les droits seigneuriaux.
Les couvents, ne pouvant défendre leurs intérêts, établirent des advoués (advocals) qui, sous le nom de seigneursvoués, furent chargés de percevoir les droits ou dixmcs, de maintenir l'intégrité du domaine et de soutenir en justice les droits de l'abbaye. Bans le principe, certains actes leur étaient défendus : le seigneur voû • ne pouvait intenter une
action en justice sans l'autorisation de l'abbé ; il ne devait également exercer que. la basse justice ou police rurale. Peu à peu les seigneurs-voués se substituèrent aux abbés et devinrent les véritables propriétaires, moyennant un cens ou une rente qu'ils payaient à l'abbaye.
A Borny, les droits dus au seigneur sont mentionnés dans plusieurs titres. Tous les manants du ban Saint-Vincent devaient, le lendemain de Noël, ebacun cinq gros messins pour leur four. Les maimbourgs et communauté devaient aussi , le lendemain de Noël, un chapon. Plusieurs cens étaient en outre affectés sur des jardins ou terres appartenant à divers propriétaires.
Le seigneur voué du ban Saint-Vincent avait le droit de franchise de justice en sa maison-forte. Il prélevait un tiers de toutes amendes , épaves, confiscations et forfaitures qui pouvaient survenir. 11 avait le droit d'être appelé à la création et à la destitution des maires, échevins et autres officiers de justice ; enfin il pouvait être nommé aux cris de fesles.
Le voué du ban Saint-Pierre se bornait à toucher les rentes du couvent. Un jugement de 1338 établit que l'abbcsse de Saint-Pierre n'a aucun droit seigneurial à Borny.
On comprend que des droits aussi mal définis aient donné lieu à de nombreux procès.
Les abbés de Saint-Vincent choisirent a l'origine pour vpué un habitant de Metz, propriétaire sur le ban de Borny; ce fut un membre de la famille Le Grosnaix (depuis de Gournaix). Cette famille possédait des biens importants et les augmentait chaque jour. Un litre de 12-45 constate une acquisition de trois journaux et demi do bois par Philippe le Grosnaix sur lien riat Sallebruche.
De 1247 à 13-44, un grand nombre de parchemins constatent les acquisitions de celte famille Jean le Grosnaix, qui succéda à son père Philippe, reçut et laissa à sa postérité le surnom de GrifTonelz. Il mourut vers 1300, cl la voucrie de Borny passa à son fils Thiébaul-Geoffroy Griffonelz. De
nombreuses contesla lions surgirent alors avec l'abbaye. En 1300, un jugement rendu contre Baudoin, abbé de Sainl- Vinceut, autorise le voué à disposer du tiers des droits. Kn 1305, le maîlrc-échevin de Metz oblige Thiébaut Grifïonelz, seigneur-voué, à rendre compte à l'abbé. En 1325, l'abbé et son mandataire sont cette fois d'accord pour faire saisir le troupeau d'une commune voisine qui venait pâturer sur le ban de Borny. En 1343, les Treize décident que les seigneurs voués ont droit de connaître des procédures criminelles sans les seigneurs fonciers. En 1350, Pierre Baudocbe, abbé de de Saint- Vincent, déclare qu'à lui seul appartient le droit de mettre les bans de vendange. Celte déclaration, faite en son couvent, est renouvelée en 1352. Sur l'appel du seigneurvoué, un jugement des Treize, rendu en 1355 en faveur de Tbiébaut Griffonelz, autorise le voué à faire fauciller cl vendanger sans l'aveu et consentement de l'abbé.
Un jugement de 1343, rendu contre l'abbesse de Saint- Pierre, attribue au seigneur-voué du ban Saint-Vincent la reconnaissance de tous les crimes et délits commis sur toute l'étendue du ban de Borny.
La vouerie sortit de la famille Le Grosnaix en 1369; Bertrand le Hungre l'acheta et la revendit en 1380 à Tbiébaut Migomay, du paraige de Port-Sailiis. Celui-ci en lit don à son gendre Jehan Renguillon, du paraige d'Oui tre-Seil le , seigneur en partie de Vrémy et Vanloux, en totalité de Colombey et Prayel, maitre-échevin de Metz, qui, vers 1400, épousa Alix Migomay.
Le dénombrement fait vers cette époque donne à Borny 26 feux, 25 chevaux, 89 bêtes cornues; mais, quelque temps après , la guerre de 1444 vint porter ses ravages jusque-là. Le 20 septembre 1444 , une bande d'écorcheurs s'empara du village et craignant de ne pouvoir s'établir dans le château, vu le mauvais élat des constructions, ils en détruisirent une partie et s'en allèrent emportant tout ce qu'ils purent trouver. Le 27 janvier 1445, les Messins prirent
leur revanche el firent prisonniers, dans les bois de Borny, Christophe de Centivy, capitaine français, avec plusieurs hommes; onze écorcheurs restèrent sur le champ de bataille.
Les voués rétablirent la maison-forte à leurs frais, et l'abbé, ayant refusé d'y coopérer, vit encore ses droits s'amoindrir. Jehan Reriguillon et après lui son fils Pierre prêtèrent foi et hommage à l'abbé de Saint-Vincent. La voueric de Borny ainsi que les terres furent léguées par Pierre Renguillon, dernier de sa famille, à Nicolas Remiat, seigneur de Secourt, maîlrc-échevin de Metz.
En 1460, un témoignage rendu par tous les anciens du village de Borny établit que tous les commandements et autres droits seigneuriaux ont toujours été faits par le voué et par nul aulre.
En 1464, Nicolle François , abbé de Saint-Vincent, ayant fait emprisonner deux femmes de Borny à l'insu et sans le consentement du seigneur-voué, fut condamné par la justice de Melz à rendre les prisonnières ; les huissiers qui avaient procédé à cette arreslation illégale furent condamnés à une amende de soixante livres.
En 1519, un accord fait entre Ballhazar du Gralillet (ou du Chatelet), abbé de Saint-Vincent, et Nicolas Remiat, seigneur-voué et seigneur de la franche maison-forte audit ban Saint-Vincent, acte passé devant Jacquot Travaulx, aman de Saint-Martin, reconnaît au voué le droit de nommer les maires et échevins de justice et lui accorde le privilège exclusif de four banal.
11 est à remarquer qu'au milieu de ces innombrables procès, dont les pièces ont été gardées avec tant de soin depuis prés de six cents ans, pas une seule n'établit qu'il y ait eu contestation entre le seigneur-voué et les habitants. Le voué, toujours appuyé de la communauté des habitants, résistait aux prétentions de l'abbaye, souvent aussi il en usurpait les droits. La communauté nommait le maire et ses maimbourgs, le voué choisissait le maire de justice et
ses échevins, le plus souvent les mômes individus recueillaient les suffrages des habitants et du seigneur. Vers celte époque un fait vient un moment troubler celle bonne harmonie. La vouerie , après avoir appartenu à Anne Rémiat, fille de Nicolas et veuve de Philippe de Raigecourt, seigneur de Mardigny , Ladonchamps et Corny, maître-échevin , fut léguée, vers 1570, à sa petite-fille Anne Desch , épouse de messire Floris de Marthcau, chevalier de Tordre du Roi, seigneur de Saint-Prix. La dame de Sainl-Prix faisait gérer ses bnjns à Borny par Guillaume Yignard, lieutenant de maire audit endroit. Cet individu s'arrogea une autorité despotique, levant des impôts et menaçant ceux qui refusaient de lui obéir; des plaintes s'élevèrent de tous côtés. En 1587 il fut réprimandé ; en 1590 la justice de Metz le condamna au fouet et le bannit du pays. Emue de ce scandale , la dame de Sig fit vendre la vouerie qu'achetèrent le médecin François Thiercelin et son épouse Catherine Sarlorius.
Au commencement du dix-septième siècle, l'abbcssc de Saint-Pierre chercha de nouveau à faire attribuer au voué du ban Saint-Pierre, à Borny, les mêmes droits qu'avait le voué du ban Saint-Vincent. Elle vit repousser ses prétentions. Le voué du ban Saint-Pierre était alors un sieur Carpenlicr; il mourut en 1016, et ses biens furent achetés par Jacques Lespingal, changeur de monnaies.
Les litres de celle époque montrent que plusieurs maisons de Borny apparlenaient à des communautés religieuses ou à des Messins qui n'habitaient leurs propriétés que pendant quelques mois de l'année. Ainsi nous voyons , outre les abbayes de Saint-Vincent et de Saint-Pierre, les Pères Célestins , la collégiale de Notre-Dame de la Ronde , l'hôpital Snint-Nicolas , Jehan Auburlin, sergent de l'hôlel de ville, le sieur de Saint-Remy , du Gast, Claude de Givry, capitaine de cavalerie, Abraham Michelel , receveur général de la ville de Metz, etc. A une vente faile par Marie Mangin , veuve de David de la Cloche, marchand bourgeois de Met/,
rue Fournelrue , nous voyons stipuler quatre pistoles d'or pour une bague à damoiselle Louise de la Cloche, fille de ladite venderesse, et une escuclle d'argent pour la vcndercsse.
A la fin de 1C31, le roi Louis XIII vint à Metz. Catherine Sartorius, veuve du sieur Tiercelin, avait laissé en mourant sa propriété de Borny à sa fille Elisabeth, femme de Jérémie Le Goullon, seigneur d'Hautconeourt, secrétaire et trésorier de la ville. Le roi , avant d'enlrcr à Metz, s'arrêta au château de Borny, le 20 décembre. Soit que le vent et la jduie, qui rendaient le voyage pénible, eussent bien disposé le roi et lui eussent fait trouver agréable l'hospitalité qu'il reçut à Borny; soit que la châtelaine ait réellement fuit tous ses efforts pour recevoir dignement son souverain, le roi en fut touché, el arrivé à Metz il voulut de suite en donner une marque en envoyant un parchemin signé de lui et scellé de France, accordant sauvegarde et permission d'apposer ses armes sur la maison-forte de Borny, comme étant franche et exemple de fournitures et logements de gens de guerre.
« De par le Roy :
» A tous nos lieutenants généraux , gouverneurs de nos provinces et villes , mareschaux de France et de camp , colonelz, meslres de camp, cappitaines, chefs et conducteurs de noz gens de guerre tant de cheval que de pied de quelque langue, condition el nation qu'ilz soient, maréchaux el fourriers des logis de noz camps et armées et tous ceux qu'il appartiendra, salut. Nous deflendons expressément de loger ny permettre eslre logé aucuns de nosdits gens de guerre en la maison forte et seigneuriale de Bourny appartenant a la dam ,le Le Goullon ny en icelle prendre fourrage, ny enlever aucuns grains, vins, foings, pailles, avoyncs ny autres choses quelconques sans le consentement de ladite D ,,c Le Goullon d'autant que nous l'avons pris et mis, prennons et mettons en notre protection cl sauvegarde <pécial!e par ces
présentes signées de notre main. Et ou aucun seraient sy téméraires que de contrevenir a icelles ; Nous mandons au premier des prevost de nos chers et bien amez cousins tes mar""*de France ou autres juges sur ce requis d'informer des contrevenants et diceux faire sy rigoureuse punition qu'elle soit d'exemple à tous. En tesmoing de quoy nous luy avons promis de faire mettre et apposer nos armes et pannonecaux en tel lieu cl tel endroit de ladite maison que bon luy semblera a ce qu'aucun n'y prétende cause d'ignorance. Car tel est notre plaisir. Donné a Melz le 28 ine jour de décembre 1631. — Louis. — Par le Roy, Lomknie. »
Elisabeth Thiercelin laissa le château de Borny à Charles Le Goulon , écuyer , seigneur de Coin , Borny et Cuvry , capitaine de chevau-légers. En 1099 mourut Charlotte de Villcrs, douairière de Charles Le Goulon, qui légua ses biens à Paul Le Goulon, écuyer, seigneur de Coin et Cuvry, major du régiment de la reine, cavalerie, et à Charlotte Le Goulon, épouse de Pierre de Salse , seigneur de Bayonville. Tous deux vendirent en 1701 à Charles Barbé, admodiateur de la seigneurie de Norroy-devanl-le-Pont, et à Eve de La Cour, sa femme.
Le 16 juin 1712, un détachement flamand, commandé par Grovestein, ravagea toute la banlieue à l'est de Metz. Borny fut saccagé. Le dénombrement de 1696 donnait à ce village 44 feux. L'enquête ordonnée parle roi, pour indemniser les propriétaires, indique AS maisons brûlées, entre autres la maison seigneuriale appartenant aux enfants de défunt Charles Barbé. Pour leur part dans l'indemnité générale, les habitants de Borny reçurent 65,000 francs.
Jean Barbé, quartier-juré, mesureur de grains, bourgeois de Melz, reconstruisit le château et ne put se remettre des pertes que lui avait fuit subir la guerre. En 1747, Pierre Lamaile, procureur, saisit tous ses biens qui furent mis en adjudication. La ruine de Jean Barbé brisa la carrière de
ses (ils; les deux plus jeunes, officiers au régiment deroyal- Baviére, durent quitter leur corps, et l'un d'eux, revenu à Metz , y embrassa l'étal ecclésiastique ; quant au fils aîné, Eslienne Barbé, il ouvrit une boutique d'épicerie. Plus tard il épousa Anne Mary et fut père de François, marquis de Barbé-Marbois.
La seigneurie de Borny, vendue aux enchères, fut achetée en 1747 par Claude-Antoine Lecomte d'Humbcpairc, écuyer, conseiller, secrétaire du roi en la chancellerie du Parlement de Metz, et par Jeanne de Chazelles, son épouse, moyennant la somme de 41,620 livres. La vente comprenait: «la maisonforte et franche ainsi qu'elle se contient avec sa basse-cour, bergerie et tous ses édifices estants dans la cloison de ladite maison-forte et bassecour avec un jardin derrière d'icelle comme il se contient , entouré de murailles et tout ce qui dépend de ladite maison-forte , icellc franche de menues dixmes et dans laquelle n'y peut justice serginter ni commander sinon par licence du seigneur-voué, une masure, un pressoir et les terres. >
M» d'Humbepaire s'attacha à réunir ses propriétés fort morcelées ; il vendit les parcelles éloignées, en échangea ou acheta plusieurs et eut enfin une fort belle propriété composée de 237 jours de terres labourables, 44 jours de prés, 29 mouées et demie de vignes, 00 jours de bois, 30 jours de jardins et chènevières. Parmi les propriétaires avec lesquels nous le voyons traiter, on remarque : Madelaine Pocquet, épouse du sieur André Bouqueton , maître des ballets et maître de danse des princesses palatines à Manheim ; l'avocat Gourdin, seigneur de Peltrc et d'Ilelfedangc; Jean-Baptiste de Monsure, lieutenant de grenadiers; Charles Bruno Le Payen , procureur au bureau des finances; Henri Auburlin, curé de la citadelle, etc.
Laurent Lecomte d'Humbepaire, receveur des finances , recueillit en 1774 la succession de son père. 11 mourut sans postérité et légua sa grande fortune à plus de cinquante
personnes. À la commune de Borny il léguait un terrain pour agrandir le cimetière, une maison pour servir de presbytère et 15,000 francs.
Le château fut laisse à son neveu Antoine-Georges de Chclaincourl de Dorny, lils de Nicolas-Christophc-Georges de Chclaincourl, conseiller au Parlement, et d'Anne Lecomie d'Humbcpaire. M. de Chclaincourl de Borny, après avoir servi longtemps en Autriche (1774 — 1791), où il obtint le grade de major du régiment du prince de Ligne, se relira, après la révolution, à Borny; il y mourut en 1821. Son lils, Anloine-Louis-Georges comte de Chclaincourl de Borny, gentilhomme de la chambre de Charles X, officier supérieur de cavalerie, vendit, en 1840, la terre de Borny à M. Pierre- Ilugue-Philippe comte de Thémines, d'où elle passa à sa fille, M mc de Lavernelle.
