TITRES ET CHARTES
^ÊééHm
Paa m. L'ABBii DESROGHES, »
Curé d'Isigny , membre de la Société.
De toutes les abbayes de France, Savigny (1) a peut-être été la plus illustre : au moyen-âge , elle donna naissance à une quantité prodigieuse d'autres monastères célèbres, qui ne furent pas seulement des oratoires , mais des établissements d'instruction, des archives enfermant dans leurs vastes collections d'actes publics et particuliers les documents les plus précieux pour l'histoire de l'esprit humain et de la civilisation. Les moines de ces couvents n'étaient pas des hommes simples , mais pour la plupart de preux chevaliers, qui , las de courir le monde, venaient finir leur vie dans le cloître où ils arrivaient à grand bruit avec armes et bagages, ainsi que le prouvent les chartes de la sainte maison dont nous allons nous occuper.
(i) Ce n^est pas de Pabbaye de Safigoy, dans le diocèse de Ljod, et dont M. Âagoste Bernaid n^t de publier le Cartulaire (2 yoU in-4^ Imprimerie Impériale, Paris, 1858) qu*il s'agît ici ; mais de celle qui, BOUS le ipême nom, honora le diocèse d'Afrancbes. La première s'appelait, en ladn, Saviniaaim ou Sabiniacum (monasteriam) ; la seconde, Saviniacum et mieux Savigneium , comme Técrit Stapleton dans sa carte de Normandie ( TainUa Normanniœ $ub regifnu Àngliœ) , que nous avons reproduite en tête de notre t. XVI. Voyei, sur ces deux abbayes, Expilli, Dictionnaire géographique, historique et politique des Goulet et de ta France , t VI , p. 6A8 ; et le Galiia Christiana ^ t. IV, coU 259 , et L XI , col. 5&0. ce, pour la dernière, le Neuêtria pia , p. 676.
ANALTSB DBS TITBB8 BT CHAUU DB L'ABBATB LE SAYIGNT. 1253
Oo &aU que soo fendiAeur Ail saiol Vital; ton ies historieDS parletfi de eet homme célèbre (i).
Mftis entre ies oombreux dooufiients que oeus possédom sur ce perBon-
nage Ténéré ^ fl en est un qui mérite plus particulièrement Tattention des
antiquaires* C'est ua rouleau de parchemin , large de 50 centimètres et
long de 10 mètres envhron, provenu du* chartrier de Savigny , et qui cir-
cote en France et en Angleterre , au XIV. siècle ; \es ecclésiastiques et les
reli^ux du tempe y écrivirent de leur main des vers , en Thonneur du
saint que TÉglise venait de perdre; cette pièce est en outre un précieux
^cimen de la poésie latine et de ta paléographie du temps ; elle a été
pri>liée par 4a Société des Antiquaires de Normandie (2). On s'étonne ,
en k lisait ^ d'y troiver vm lan^ge si religieux dans un bonmae du
monde , cemMé <le tous les biens ^ et qui de toutes ses volontés en
appelait à son épée l Ce langage proove aussi que Brigues , comte
d*Avranctaes, avait une instruction solide, des croyances droites et une
grande connaissance de la religion : il reconnaît dans Vital une foi
sakie , une religion intègre (mna fides, intégra religio) ; sur son visage ,
dit-it, relnfeait ia grâce (ûrnabm vuttum gratia); il était gai (faciès hilaris);
agréable à tout te mond« (Mmitnts accepums); et tout le monde Taimait
(ûtnms capiebataiMre). Ce Ikeao portrait honore et celui q«i Ta fait et celui
qui Ta mérité.
A la bataiftede Ttncbebray , eu 1406, saiat Vital parut entre les deux armées , parla aux deux prteces normands , et leur défendit liaré^ent d*en irenir aux mains, de peur qu*ott ne vit reproduire te forfait détestable des eofents d^GEdipe. Un autre historien nonsifatt connaitre qnds étaieut les coiBpagfions de ce solitaire dans ses prédications. Un des plus 'cétèbres ftt ce Bernard , qui de^nt dams la suite abbé de Tïron. 11 s'était retiré
(1) Voyez entr^autre» le» ^Uùndisies,L I, p. S89, et Tan de ses i^las anciens biographes, Etienne de Fougères* éf «que de Rennes au XII*. siècle ; ce dernier Aots apprend que'VUal'étiift riche ém hkta un sifente tnnt de r élre des dons de Dieu : t In ramm abiiodantia positiBOfyitaiiiapeinnpBiÉateiB. »
(2) Mémoire» de la Société des Antiquaire» de Normandie, 2% série, t VII, p. 221 et suif. Puisque Toccasion nous en est donnée, nous relèferons ici, dans les vers de Hugues â'A?ranches qui se fisent ft la p. Ml 'du vdume préuité, .qucflqoes ftiÉtes d^impreasion : au ^rars &•> «■ lieu de eamHVr , Ka. «suritM «û "i» 21 , «n lieu de »ed utiUtatem, lis. »ed ad Mtiliiatem ; au ▼• 27« an iieu de cmme que porle probablement le ms. , fis. omne»; au t. Ai^, au lieu de circon»tante» , lis. Hrcum»tante» ; enfin, au v. A6, auTieu de alii, lis. alii». A. Cti.
auprès de saint Vital , pour éviter les \ouaQges des bomiues et la gloire du mcMide; mais bientôt il apprend qu'on le cherche partout et que sa solitude est découverte; il abandonne saint Vital-; et puisque la terre lui refusait une retraite , il en demande une à la mer ; il s'enfuit Vers Tîle de Cbausey. Pendant qu'il cheminait dans rAvrancfain, un des solitaires qui raccompagnaient s'entretenait avec un autre : c Que dites-vous, mon frère, lui demanda Bernard? — Mon père , répondre voyageur , je racontais à notre frère les bienfaits dont les solitaires nous ont comblés; ils ont craint que la route ne fût mauvaise et se sont dépouillés pour nous enrichir.—Vous avez accepté leur argent, reprend Bernard! c'est une faute. Craignez- vous la pauvreté sous la conduite du Christ qui est si riche? Croyez-le , mon frère , rien ne vous manquera , si vous cherchez d'abord le royaume de Dieu. » Comme ils parlaient ainsi , un pauvre vint à passer auprès d'eux ; l'autre courut lui remettre sa bourse.
Bernard ayant continué sa route , passa dans l'Ile de Chausey , et là , éloigné de la société des hommes, il vécut, pendant trois ans, dans une grotte solitaire, d'herbes et de racines crues, sans feu, sans compagnon. Cependant, des pirates de la Bretagne armorique, montés sur trois galères, sont forcés par les vents contraires d'aborder en cette île avec deux nefs anglaises qu'ils avaient capturées. Bernard , toi^^ché du $ort des vaincus , ne craint pas de paraître au milieu des écumeqrs de mer « et de leur demander la liberté des captifs. Sa charité ne fut point entendue; les barbares mettent -k la voile^ et s'éloignent Ae ce rocher avec leur proie. Le solitaire pleure, prie, s'adresse à Dieu, à la sainte Viei^ Tout-à-coup, la tempête qui avait paru apaisée, se renouvelle avec plus de violence; pour ne pas se briser contre les écueils, les vaisseaux rentrent dans leur premier abri. A l'aspect du solitaire à genoux, les mains levées vers le ciel, les pirates ne doutent plus de sa puissance; ils lui remettent les captifs, après avoir obtenu de lui qu'il demanderait au dei un temps favorable pour leur retour.
Cette retraite profonde de Bernard fut encore connue ; saint Vital lui* même l'avait révélée à de pauvres moines qui cherchaient partout le solitaire de Chausey. Sur le point de q«Uter son île , il voit venir à lui un jeune solitaire nommé Adelin : c Mon père, mon père, s'écrie le jeune homme, serez- vous assez cruel pour nous abandonner? Sans vous,
DES TITRES ET. CHARTES DE l'ARBAYB DE SAYIGNT. 355
qu'allons-nous deveoir?-^ Mon fils^ lui répood Bernard, il faut se soumettre à la volonté de Dieu ; que son saint nom soit béni! — Mon père, si vous partez» du .moins vous ne partirez pas seul ; je suis décidé à vous suivre. — Quoi! mon frère, répond Bernard, vous abandonneriez le vénérable Albert avec lequel vous passiez de si saintes heures! Que vous manque-t-il en. ce lieu? Dieu n'est-il pas partout? » En ce moment parut Albert qui venait dire adieu à Bernard. Après beaucoup de larmes et de sanglots, le jeune ermite suivit son vieux compagnon, et ils reprirent le chemin de leur grotte. Quelque temps après , Bernard revint auprès de saint Vital et de Robert d'Arbrisselle, et avec ces hommes éminents, il annonça la parole de Dieu dans les bourgs , dans les villages, dans les châteaux (1), aux environs de la baie du Mon t-St. -Michel ; mais dans le diocèse de Coutances, il voulut tenter la conversion de quelques ecclésiastiques dont Fesprit impur s'était emparé. Quelques-uns de ces anges tombés revinrent à.la lumtère ; d'autres , loin d'écouter l'envoyé de Dieu , lui tendirent des embûches; des femmes de mœurs honteuses attentèrent à sa vie , et Tentourèrent d'assassins. Bernard resta inébranlable comme les rochers du rivage; bien plus, il parut dans les places publiques et reprocha à ces hommes pftles de eolère, d'être doublement morts à la foi et à la vertu ; ils les appela des arbres maudits , et comme la mer était sous leurs yeux, il les compara à ses flots éeumants et chargés de tobtes sortes d'impuretés; blessé de ces paroles, un archidiacre de Goutances, qui avait aussi une ame de boue,. demanda au solitaire, pourquoi il prêchait les vivants, lui moine, c'est-à-dire homme mort au monde? c Les prédicateurs, répond l'homme de Dieu, doivent être morts à tous les vices, et cette mort les rend dignes d'être le fouet de ceux qui vivent dans l'iiiiquité. • Et le peuple d'applaudir, populo acclamante! Bernard se retira de nouveau dans l'Ile de Ghausey^ avec quelques disciples; mais des pirates l'ayant dépouillé de tout ce qui est nécessaire à la vie, il abandonne, pour ne plus la revoir, cette plage inhospitalière; il traverse le diocèse d'Avranches, et arrive dans la forêt de Sayigny; c'était en 1106; saint
(1) Tam Roberto de Arbrîsello et Vital! de Mauritonio sociis quondam suià adjunctus per ? icos et castella nodis pedibufl incedens ferbum Dei predicare eepit mullosqae. errantes ad Tiam rectam refocavil; inter hee ad maritimas- Nortmannie partes profectos imprimis présbyteros exagitafit. In bis quidam archidiscjout constantiensis.*. »
â&6 ÀNALTSB
Vital venait de s'y fixer ; Bernard jugeant qu'il sofisait pour édifier le pays, chercha an autre asile et alla fonder son abbaye de Tiron.
Tels sont les renseignements historiques et topograpbiques que no4is trouvons dans la vie de saint Vital et de ses principaux compagnons. Nous tirerons nos autres renseignements des chartes nombreuses, et toutes inédites , du chartrier de Savigny»
L'an 1112, tout ce qu'il y avait do plus grand dans le monde désira participer à l'établissement de la communauté de saint Vital dans la forêt de Savigny ; le roi , Henri I*'. , voulut que ce qui appartenait à cette abbaye fût exempt de droits et coutumes; il fit publier par tout son royaume qu'il entendait qu'on la laissât jouir de ses biens en toute franchise et liberté :
Ego Henricas, Del gratia rex ÀDgIoram et dax Normannoniin... precipio qaod tota pecuDia et res et victos et eoram reditus Vitalis SavIgneU beremite et socioram sooruin siat qoiete et in pace de onmi thelooeo et coasBetadine et passagio, unde homhies sut affidare potenint quidquid soe siat et prohibeo ne allqais ea distnrbet saper x llbras forisfaclore. Testibos Ranolfo caocellario et Kig. de Albiseio apod Warrevillam (Charte originale de l'abbaye de Savigny).
La multitude des personnes qui allaient visiter Vital était extrême; il comptait en outre plus de l&O disciples qui desséchaient avec lui les marécages et labouraient la forêt. Le pape Pascal écrivait à ce saint abbé : a In nemore quondam deserto et invio ecclesiam edificatam et religiosos fratres per tuam industriam in Dei servitio illic congregatos audlvinuos. » Ils cultivaient ce désert; mais le dur travail de leurs mains ne pouTait nourrir tout le monde; le roi Henri , l'an 1118, leur rendit l'aumône que Vital avait faite à St. -Etienne de Gaen ; parmi les témoins de cet acte figurent.Étienne, comte de Mortain ; Richard, comte d'Âvranches; Robert, fils du roi; Guillaume Patrice, Thomas de Saint-Jean, Ranutfe de Ducey et Simon de Moulines (1).
Le roi Henri I**. voulut aussi participer aux dons faits à ce saint ëta* blissement; voici le titre qu'à ce propos il envoya aux religieux :
Ego Henricns , Dei gratia rex Anglomm et dox Normanoonim , salutem. Sciatis
(i) Les Bénédictiof qui ont iapriaé citte dernière charte, ont supprimé les nonis ée ces témolp» qol appartiennent à notre pays.
DBS TITRES £T GHARTB8 D£ L'aBBATB DB SAVIGNT. 967
quod dedi Tioeam mem de AbriaciB et «ineam que Mt feglne et omnia illt que l>ertinent ipsis vinels. Apud Abrlncas.
Les autres monarques d^ÀDgleterre comblèrent aassi ce monastère de leurs bienfaits. On a
t Une carte de Henry, roy d'Angleterre, en date de lan mil c^t cinquante et sept, comme il cpnflrmoyt Qt admortyssoit les terres et possessions de Savigny, et comme il donnoit privilège es religienix dadit lieu , que enlx et leurs hommes ne poyent ne guet, ne taille, coustume, panaige, ne aultres quelsconques exactions sçcttlieres, sans anlchupe ctiose retenir fors la divine retribucion ; — Une carte de Richard, roy d'Angleterre , comme il confirma aux religieux de Savigny leurs terres et possessions et plusieurs privilèges; une autre ^carte , comme il mandolt a tous justiciers et ofBciers quiiz mainteignissent ces religleulx en leurs biens , franchises el libertez;une autre encore, comme il les prenoit en sauvegarde et leurs biens ainxin que son propre domayne; *— Une carte du roy Jehan d'Angleterre, comme il prenoit en sa sauvegarde l'abbaye de Savigny et vouloit que les hommes et tenans dudit Savigny ne poyst ne guet, ne taille, ne quelque coustume.
Après ces chartes inédiles des rois d'Angleterre , il faut citer les titres des seigneurs de Fougères qui furent les fondateurs de Savigny.
Le véritable fondateur de cette abbaye fut Raoul de Fougères ; son père et sa mère se nommaient Main et Adélaïde (1). Main était, en 1055, seigneur de Fougères, lieu fortifié, oppidum, dans un pagus appelé Fendelée^ sur les confins de la Normandie et de la Bretagne, in pago guondam dkio vendetlensis in con finie Nortmannie et Britannie; Main, désigné soQs le titre de chevalier de la province de Bennes, Maino miles red&nensis pravincie j avait eu un fils nommé Juhel; il avait aussi un frère b&tard nommé Alvered, et un neveu appelé Alvée.
Raoul de Fougères , dont le nom se présente si fréquemment dans les dunes du Xir. siècle , en accorda plusieurs à saint Vital, ob Ton trouve Texpression des sentiments les plus loyaux et de la piété la plus fervente. Dans Tune, il donne au monastère la forêt de Savigny, et remarque qu'elle est séparée du Maine par la rivière de Cambe, du bourg de Sa-
(i) Voye^ sur cette faniille onsrtiele de M. téopold DeHsle, ^d^tt en anglftb far M. J. R. P^imsN, el intitalé : Dige»î oftwo lettres iUuitrative ofthe family of Clémence, counteês of Chetter, daps The JmtTMt ûftÂe Mtiêh archaeetogical Aetoeiation , n\ XXVI , July SI , 1851 , p. iSS et suif. A* Cm.
258 ANALTBB
vigDy par le ruisseau de ChaîDbèue/ et de quelques -propriétés jmrticulières par le ruisseau de Noireau :
Ego Radolfus ûlgerieosis uDiversornm coDsammaUouem et finem atteDdens.. forestam de Savignelo sicot ex una parte fluvios qui vocator Ghamba ipsam forestam a CeDomannia disterminat et e!t altefa parte Ghambesneta fluviolus ab ipso vico séparât qui Savigneium appellatur... bec donatlo confirmata et signât^ apud Savigoeium.aDDO ab iocamatiODe DomiDi M"" G"* %ll\^ Testes Harseoltus de Sanctô Hylarlo et filius ejus Philippus ; Robertus Abrinçensis» :
Dans une seconde, il permet aux religieux d'acquérir sur sa terre {Le Fougères jusqu'à mille livres de revenu annuel; il donne aux terres des religieux, acquises ou aumftnées dans sa seigneurie de Fougères, la haute et basse justice :
ID terris predictis etbominibus in illis maQeptibus.tantnmjiis, tautam justiciam et altam et bassam, tautam dignitatem^tantam francbesiam, tautam potestatem cum oiDDi jure et dominio que ego., tenendum de ipso Deo..
Il rappelle aussi sa donation de la forêt d&Savigdy, sicut cingitur tribus aquis Chamba^ Chamberna et Nigra aqm..... M\ C\ XII\
Les Bénédictins ont imprimé une troisième charte du même personnage qu*on peut lire dans le Gallia christiana.
Il fallait que ce seigneur fût un grand chasseur; car une quatri^e charte nous fait connaître que , pour conserver ses lièvres , ses lapnns^ les cerfs et les autres animaux qui peuplaient ses forêts, il entoura de fossés sa forêt de Fougères : ut feras suis venatibus retineret, etiam vallo circumdederat silvam futgeriensem.Le nécrologe de Savigoy marque la mort de ce seigneur : XYI kah oct. Radulfus de Fulgerîis fundator hujus ecclesie. *
Les chartes nomment cinq fils de Raoul de Fougères : Guillaume qui n'existait plus en lil2».Baoul, Mainfrangall, Henri et Robert, dit Françualon , et deux filles : Olive et Béatrix.
Henri, seigneur de Fougères, en 1150, combla aussi de ses^ bienfaits rabbaye de Savigny; les Bénédictins ont ignoré Texistence de la charte mémorable qui en fait foi. Henri y rappelle la fondation de son père Raoul; il ajoute que, le jour de la dédicace de Féglise de cette abbaye, il avait donné lui-même la moitié de son moulin de Romagny ; il nous ap*
DES TITRES ET GHART]iS DE L*ABBATE DE SAYIGNT. 259
prend que Téglise deLapaoti, le cimetière et la terre de raumôDe avec les dîmes des moulins de cette paroisse et toutes les autres dîmes avaient été données par Robert de Lapanti, du consentement de ses, enfants; Hamelin et Philippe, et que fedit Robert avait prisThabit religieux dans cette abbaye. Nous voyons encore dans ce même titre qne Henri de Fougères avait gratifié les religieux d'une terre en Romagny où était située une chapelle sous Tinvocation de saint Jean, d'une masure et d'une autre terre en ce même lieu ; mais ces propriétés avaient été réellement données par la famille de Âèlelm-le-Chauve , ^elelmi Calvi; il confirme aussi à Savignyj'église de Moulines, donnée par Guillaume de Virey et par son épouse Isabelle : cette dame était fille de Robert Filz-Giroult, et cette église appartenait à la famille Giroult; il confirme la donation faite en la paroisse de Savigny par la famiHe Bastard , du consentement du chevalier Lambelin qui y possédait un droit féodal ; il concède de même les rives de la rivière 4e Cambe contre TÂbit-Aubert, ou plutôt des prés, des étangs et des pêcheries donnés par Juhel de Savigny et la famille Bastard; il fait mentian d'une terre en cette sorte :
GoDcessl etiam in Alerlo, contra terram Abbatle de Yado Ollandi, terram quam deiOt eis Hicardus dé Sériant , concedeotibos Roberto et Willelmo et Galtero et Bes^ cilardo et Radolfo filils ejus. .
Henri accorde aux mêmes religieux une terre avec ses dépendances , entre là vigne de Ghamp-du-Bout, le vieil étang de Verdun, Groillé, et le chemin du Pont-Aubant et d' Avranches , une autre terre dans le lieu appelé Verdun ; mais nous citerons textuellement le reste de la charte ; Henri de Fougères dit :
Goncessi monacbis Savignett terram cnm pertiDentiis suis , que est ioter vineam eomm de Gampobotri et vetos ^tagiium de Verdum et intér Groleium et viam de Ponte Albondi et de Abrincis, quam terram dédit eis Darandos de Groelio et Andréas, filius ejus, et Radulfus et Robertas et Giroudus atqne GoiUelmns nepotes Ipsius; concessi etiam eis in Yerdnm totam terram cum pertinentUs suis, qoam dédit eisdem Hugo , âUos Ansketilli, quando factus est conversus ecclesie Savigneii, coDcedente Rasnlfo , fflio eJus; concedente etiain Ernesio, fiUo Robert! de Verdum , domino sno, et Gislel>erto sacerdote et Petro et Galtero etGisleberto, patruis ejosdem Emesiiy etivone, genero Gislebertisacerdotis, etEmaldo, filio Milonis fratrls ipsius GIsleberti; concedente qnoqne Ricardo de Sériant^ doinino ipsorum cnm fiUis suis, Ro-
S60 AlfALTBB
berto scilicet et Goillelmo et Galtero et Beacirardo et RadUlfô ; et Jtakia preèietaili terram Hugonis coDcessi eidem ecclesie et mooachis terram et pratmn foe dédit els Rainaldus Gamerarius de Abrincis, quando factus est cooversus Savîgaeil, cbncedentibus finis suis» Rogèro scilicet et Roberto et Johanne ; concedente etiam Durando de Grotleio de qtio lenebat ea et Andréa, filio ipsius Durandi. Concessi iterom eis, juxta predictatn terraa Hogonf^, virgiiiltuni cnm pertinentiis suis, cfciod dédit eisdem RogerlusRufas de âbrioois et Vitalis,cogiiatus ejus> et totam terram Jaxta virgnltoni,()uain dédit eis idem Vitalis, Gisleberto presbitero domino eorann otrumqiit coneedenne t virgultum videlicet et terram; concessi etiam eis diias acras terre qfias dedlt eîs Estormi de Verdum , concedentibus Petro et Gaufrido, fiUis ejus; concessi dei^qne campum quem donaverant eisdem Willelmus, filius Gaufridi de Yerdum , etGalterns et RainaldQSy fTatres ejas.
Telles sont les donations et les concessions de Henri de Fougères, quand il se fit religieux dans Tabbaye de Savigny, tempcre estivo , quando adj»^ torio gracie Dei factus sum manachus ejusdem loci. Son fils Raoul partiâpa à cette générosité, et Tbebaut de Gbampeaux et Jubel d'^i^èoe en furent témoins avec plusieurs autres.
Un autre titre de la même année fait mention de sa mère Avice; des évèques de Rennes, Roal et Hamelin ; de l'aumône, faite à Savigny, de la forêt d^s Marches , et porte la souscription de tlaoul , fils de Henri (i)«
Ce Raoul, deuxième du nom, seigqeur de Fougères, du consentement de ses fils, Jubel et Guillaume, donne à Savigny tout son domaine de Moidrey et celui de Verdun , excepté le moulin , uûe place dans It^oîdrey pour construire «ne grange et la terre qui est «luprès :
Concedentibus filiis meis Juhello et lll^illelmo , totom dominicnm meum quod habebam in moretis Madreii et totum dominicum meom quod habebam in Verdumo, excepto molendino.. Dedi etiam predicte abbatie in villa Idaidreii plateam ad fadendam grangiam et terram que el adyacet et est post Ipsam grangtam... Testibos Willelmo de Sériant. . .
En présence de ce même Raoul, seigneur de Fougères, les religieux de Savigny reçurent une terre auprès du cbâtelet de Savigny, casteUiolum.. terram de PonteUis.. Dans ce titre sont mentionnés Tabbé Guillaume et les religieux Hamon , Geoffroy et Pierre. ...
(1) Nous ne foisont que mentionner eelte charte, parci que les BénédkUat Toot Imprimée ém le GtAlia ckrUtiùntu
DES TITRBS ET CHABTEft DE l' ABBAYE DE SAVIGNT. 2(^1
L^an il5i , ime charte de ce même Seigneur oous fait connaître la donation à cette abbaye, de Mondaigné, terre située entre Yaleines et St«- James , in^ Falanim et sanctum Jacobum., que terra semper fuerat in catumpnia et portiiaie inler Briianniam et Nortnanniam ; ce seigneur, en présence de ses barons, promet de la défendre, Filgeriis in aula meo coram baronibus mets., dèfendendam..
La mère de ce Kàoul Se nomniait Olive : elle épousa en secondes noces Guillaume de Saint-Jean ; elle possédait de son douaire quelques acres de terre à Moidrey , que Guillaume de Saint-Jean donna au seigneur de Verdun , fief contigu à Pontorson; un religieui de Savigny parut devant le puissant seigneur de Saint-Jean et lui présenta un grand parchemin qu*il tenait à la main ; ce seigneur reconnut le bon droit de ce religieux , et lui rendit ces biens aumônes anciennement par Henri de Fougères et par son fils Raoul , ex antigua donatione Henrici dé Filgeriis et Radutfi, filiiejus. Olive était fiUe du comte Etienne de Mortain, et nous venons devoir que Jiihel etGùîllaume étaient fils de Raoul II, seigneur de Fougères.
Une dUirte octroyée à Savigny nous apprend que Guy de Savigny, gvec MU épouse Aales , tille d*Âlain de Savigny , et leur fils aine Robert compatirent à Poires V à la cour deGoiilaûme , devant ses barons et ses hopunes, lorsquMl était gardien de la terre d6 Fougères pour son neveu GedflBrby :
Omnibiis Willelmns de Filgeriis salutem... Apiid pilgerias, in caria coram baronibns et bomlnibas meis , me tune custode terre FUgeriaram loco Gaufridi ^ nepotis mel... *
fis VècoDiMirent qa'ilateBaieBt^ de Tabbaye et des religieux , téur héritage dn village de. Sa vigay; dèTégUse» des hommes, des terres, des prés, éts iMiift et ;tont ce qn^Ms possédaient un cette localité. Alors le village et récite die la paroissedâ Savigny étalent fieiféSé
: ..Sloudpoésédh^'tttie jdbiacte de Getiffroy t s^ipour die Fougères, où Ton jTbiliqo'Olîiife^ épouae de Gulllamùe de SeSnt-Jean, mère de Raoul II, IMiâtédait «ne tertedbië levai de Mortain : ■ »'i •,.■,-».. * • . * ■ .' • ■ - f .' ' Totàm terràiii quain anlecessorês flîei habebaAt in valle Moritonfi com omoibus pertinentUs êt'llbertàtibti^ tâin Dbere et intègre ut tSûiUelmos de Sancto Jobanne illod
362 ANALTSB
babpit et tenait anno et die qao fait viras et mortaas, qoi sciitcet Gaillelmos totom illad habait in maritagio cam Oliva, matre Radalfl de Fllgeriis^ avi meL.
Geoffroy de Fougères donne cette même terre à sa sœur, Clémence , en la mariant avec Ranulfe, comte de Gbester; elle était veiive d'Alain de Dinan, et lui avait apporté cette terre en dot :
Dédisse Ranulpho, comiti Gestrie^ com Glemencia «.sorore mea in liberam maritagiom totom maritagium qaod cum ipsa datum fuit Alano de Dinoanno, priori marito suo, scilicet totam terram..
Tels sont les renseignements que ces titres nous fournissent sur les puissants seigneurs de Fougères , fondateurs de Tabbaye de Savigny*
Les évèques d'Avranches nous ont aussi laissé sur la même époque de notre histoire de précieux renseignements. Ces prélats étaient renommés par leur naissance, leur piété, leurs talents. On venait les consulter, non-seulement de toutes les extrémités de leur diocèse, mais encore des autres parties de la Normandie. Les rues d'Avranches étaient souvent encombrées d'étrangers qui s'y rendaient pour étudier les sciences et la poésie; on y voyait encore des pénitents, la tête et les pieds nuds; des curés qui venaient y soutenir leurs droits; des ecclésiastiques mandée pour s'expliquer sur des propositions malsonnantes; des seigneurs, montés sur leurs chevaux , se portant à bride abattue vers la résidence de l'évêqiie pour se plaindre des décisions de sa cour ; des bourgeois qui , de leur cOté venaient élever la voix contre les vexations auxquelles ils étaient en butte; des trouvères^ des ménétriers qui chantaient des chansons badines; enfin les députés des ordres reli^eux venant conférer sur 4es règles oo statuts de leurs mooastères.
I^s titres et les chartes de Savigny nous présentent d'abord Turgis, évêque d'Avranches, promettant à saint Vital sa protection, menaçant d'excommunication ceux qui seraient pour son monastère uû sujet de nifaie, en présence d'une multitude de seigneurs de Bretagne et du Maine; OD compte au nombre des témoins Hugues Potin , chanoine de llortaio ; le chanoine Guillaume, fils d'Ansgot; Albert de Chartres, chantre de It collégiale de Mortain ; les religieux du prieuré du Rocher, savoir : Ber* nard de Pacey , Marcher et le prêtre Hervé; Azelin et Foulques, curés de St-Symphorien et de Buais , et les prêtres et religieux de Savigoy.
DBS TITBB8 BT GHABTB8 BB l'aBBAYB BB SAY16NT. 26â
L*é?éque Richard de Beaufon prévient que , du coosentement unaniine du chapitre de St.-André, il concède aux religieux de Savigny, la propriété des églises du Neufbourg de Mortaio, de Lapenti, de Brécey , de Tiré, de Moulines et de Moidrey ; il avoue que Turgis, son prédécesseur, évéque de bonne mémoire, avait fait la même concession. Étaient présents à la lil)éralité de Févéque Richard , à la concession de ses droits épiscoimux sur ces églises , Richard, doyen du chapitre; Foulcher, archidiacre; Alain, trésorier; Gillebert Pilate; Tabbé Geoffroy de Savigny ; Geoffroyle-Gamérier et une foule de seigneurs : c'était en l'année 1135 , le viii des ides de septembre*
L'év^ue Richard de Subligny, Fan 1U5, parlait ainsi :
RIcbard, par la grâce de Dien, évéque d'Avrancbes , à tons les clercs, les chevaliers et les vavasseurs de la Terregâte salut Qae Votre Dilection connaisse qne A., fils de Jordan» en notre présence, a donné à Serlon, abbé de Savigoy, tontes les dîmes d^ sa terre.
Le prélat Herbert, entouré de ses chanoines > dont Tun est appelé Robert de Hontaigu , en Tan 1 155 , consent à la donation de la dlme de la vigne de Champ-du-Bout, que son prédécesseur avait faite à Savigny. Dan9 un autre titre, on voit que Richard, abbé de Savigny, et ses religieux , confèrent le bénéfice-cure de Moidrey à Guillaume Calvin , à répoque de la dédicace de Téglise de Moidrey , et que ce curé s*engage envers Tabbé à 15 sols de rente annuelle pour certaines coutumes qui avaient lieu anciennement en cette église. Parmi les seigneurs qui se trouvaient a)prs avec Tévéque, il est fait mention de Guillaume de Yirey, de Guérin d*Astin et de Geoffroy, fils de Roger de la Champagne.
L'évèque Acbard certifie que le seigneur Payen de St.->Brice donne à Savigny, dans la paroisse de Moidrey , la terre de Marigny. Était présent Guillaume , abbé du monastère.
Un autre titre contient ce qui suit 2
Guillaume, abbé de Glairvaux, an vénérable Acbard, évéqne d'Âvranches. Votre personne, digne de tonte vénération, puisse-t*elle Jouir un jonr dé la clarté étemelle 1 Vous n'ignores pas, mon père, que l'église de Savigny diffère de celle de Giteaux, en ce qfu^elle ne se contente pas du fruit de ses tira vaux, mais qu'elle a des revenus técoUers et des dîmes, ce qn'U lui fut permis de retenir, lorsqu'elle se donna à notre
i6& ANALYSE
congrégation. Il eut été très-dar de la priver de res resaimrcas, tu la.paavrelé de cette habitation , la stérilité du sol , et ses chaitips inféconds.. Votre Sainteté est suppliée de lui conserver les grâces et les dons qu'on lui a faits,.»
Richard III voulut (la charte d'où nous tirous ces détails est Tort belle et très-bien conservée) protéger les religieux de Savîgny et leur assurer la jouissance de tous les biens qu'ils possédaient dans son évêcUé ; nous ne citerons que ceux qui n'ont pas été encore mentionnés. Il confirme :
— De la donation de Henri I*'. , la vigne et le bois de Gliaaip^Q-Boat;-^de la concession des évêques d'Avranches » la dtme de cette vigne et nne terre donnée par Bertrand de Verdun auprès de la grange de Cbamp-du-Bout;— du don de Gautier Alori et de Guillaume Goion , fait avec le consentement de Ranulfe Grimant, sept acres de terre dans le voisinage d'Avrancbes, auprès du Bois-Grimaut; — la terre de Vengeons» avec le moulin de ce village , donnée par Robert > fils de Martin» et par Mathilde^ sa femme ^ concédée par le roi Henri; par Ricbard, comte de Gbester, et par Etienne , comte de Mortain; —du don de Raoul de Fougères et de Henri son fils, don confirmé par le roi Henri et par Etienne , comte de Mortain, la moitié du moulin de Romagn^ avec la masurç et la terre des Moulins et ieors.dépendaqces; — de la présentation de Henri et de Raoul de Fougères , dans )a paroisse de Savlgny, la terre appelée la masure isernier et la Goumaillerie ; — Taumône de Hasculfe de Soligny de la terre de Véval , et celle dé Malleffant à Marligny de la masure Quéron; — la terre de Montdalgné, donnée par Guillaume de Carnet etOdéline, son épouse, du consentement de Pierre de Saint-Hilaire;^de la concession de ce dernier seigneur et du don de Martin Picbard , à Margotin , la terre, entre le cbemin de St.^James, de Cogles et de Montdaigné; —trente acres de terre à Pabres (sur la voie romaine d'Avranches à Séez) , du don du seigneur Guérin Tirel, de rassentiment de Guillaume Avenel; — uj[ie masure à Pabres et la moitié du moulin de ce village, provenant de la donation d'Oliyier, fils d'Alain et de Marie, son épouse;— du don de Raoul Moles, la moitié d*un pressoir et la moitié de sa vigne (l'autre moitié appartenait aux religieuses de Mortain; — de la donation de Vital-la-Vacbe, une vigne avec la petite terre qui lui est contiguë.
Pierre, seigneur de St-Hilaire , a donné le vin pour 'le «alnt sacrifice, savoiir : oii setier de vin , chaque semaine, à prendre sur le village de St-HUalrfe, m^M^ ûi villa SanaiHUarii, et chaque année trois quartiers de froment pour le pain de r autel, sur son revenu de St. -Quentin; Pierre Chauçon, du consentement de ses fils, a donné une maison dans la ville d'Avranches; Guillaume, comte de Mortain et ses hommes, ont donné les aumônes de Sourdeval; ce même comte a donné encore le J^eufbourg de Mortain et , hors ce village , deux charmées de terre; le comte ÉKçoiie de Mortain a fait présent de la moitié de l'étang de Morète, dimidùm UfimfiwndÊ
DBS TITBBS ET CHàBTBS DB L'aBBAYE DE SAVIGNT. 265
'A'^iem^ei de larterredelaiHide adjacente; te monastère tenait d'Âlvered Poisson et de
C»aillaQoie; son nef en , one maison dans le fort de Mortain, in Castro Moretmii; de
G>eofijt)y de Ferrières et de ses liommes, la terre de Brildoet ; de Hugaes du Homme
et de son fils Rùellon , ane acre de terre dans le village du Homn^e, m vilia de Baume;
l^ terre des Parchans» de Robert de Heussey et de Guillaume , son fils » ex dono Ro-
bei^ti de HeUetOi celle de Groiléy , de Groleio , de Raiaaid-le-Ghlen , avec la concession
de GaiUaume de Si -Jean; la terre des Ghastelgnlers, deCastanis , de Guillaume du
nals3i9 et de ses hommes 9 avec Tassentlment de Pierre deSt.-^Bilaire; vingt acres
de terre à Soordevali d'Olivier j fils d'Alain, avec le consentement du mtoé seigneur
^e St.-Bilalre; de Robert « fils-Robert, fils-Guillaume, seigneur de Brécey, la
terre de Brécey, excepté la masure des fils-Gaultier; une masure de terre dans le
village de Chaulieu , de RuelIon , de Milly , masuram unam terre in vîLla de Calido-
^o> de Roger, de Miliy, une autre inasure à Chaulieu; de Robert Gisïant, sept
acres et demi de terre auprès de la forêt de Savigny; de Mathieu, de Pr'aeres,
^ JPwaeriù et de Robert, son frère, avec le consentement de Ranulfe, c«mte
^^ Cbester, la terre de Uonchiabot ea Venjons, in. Vetgàus; de Payen deSt.-
^Ice ^ de Gervaise son épouse et de leurs fils, diaos les environs de la forêt de
^^H^ny, la terre appelée Mellon, la maçure de l'iurinerie, le champ Guernunuslé
^^ la. naasure d'Aucher, et deux acres de terre auprès du cimetière de Yirey ; d'Eudes
^^ Hd])ilQney Eudônis BabxLonie^ de Jean son fils et de Gui son frère, la terre de
^^*ï^i*det, sise aux Loges, avec deux gerbes de dîmes de cette terre; de Roger de
'^^y et de ses frères, la Lande^^eofh'oy, sise au méobe eùdroit, avec deux gerbes
r^ <ltciiea.; de Raoul de Ylrey et de ses gendres, GoUiatnne et Olivier, et de leurs
Pm ociesy avec le consentement de Jordaq, fil«-4dam, et d'Alain son fils, les aumOnes
^ ^ '•^^^rregate avec leurs dépendances; de Geoffroy, fils-Guimond et de ses fils Alain ,
^ *^^i , Sequart, m Terra guasta dimidiam partent terre de Calumpniis; de Payen de
^"^K^^ol, de Guillaume son fils, de Raoul Rohais et de Guibor son épouse, l'autre
j^^ ^^1^^ de la terre de CaUmpniis , donations consenties par Olivier d'Ardene et
ijl^^^^^ïfe-le-Breton, seigneurs du fief dont cette terre relevait ; d'Ursus des Loges,
^..gi^^^^^^ben son fils et de GuiUaume Goisler , leur neveu, Téglise des Loge», avec le
v^^^^^^mtement de Tévéque Achard et de Harscouet.de SS-HUaire; de Durand» Ror
^^i^^X^ et André de Groleio ^ et avec le consentement de leur seigneur Graalend de
^^lis, Graalendo de Tania, un clos devant la porte de la grange de Ghamp-du-Bout;
ae Robert Guarrel, avec le consentement de Hugues le Troisne, la masure de
Puizceaus; des évêques de bonne mémoire, Turgis, Richard, Herbert, AChard, de
Ranulfe de Virey et de ses frères, GuiUaume et Roger, au fief desquels seigneurs le
droit de patronage appartenait, l'église de St-Gervais et de St -Protais de Virey, les
dîmes de toute cette paroisse , excepté deux gerbes de la masure Lanie, l'église de
St -Martin de Brécey ex intégra, celle de Moldrey, excepté la trolUème gerbe des
dîmes qui appartient aux religieux de l'abbaye de Rennes, l'église de Moulines ex
intégra (c'est-à-dire avec toutes les dîmes et les revenus )...; enfin, Févéque oonSraie le don que fit Guillaume de Ducey de Téglise de St. -Martin du Gast (le*Booillant) de GuastOfAe Tégiise de Gtiampservon (1), d'une place dans le viilage de Ducer» in vico de Duxeio, et de la métairie de Tessues avec ses dépendances en Juiiley.
Telle est cette charte mémorable, qui porte ub sceau eo cire verte représentant un évêque; autour de la figure on lit ces mots : bicaedds dbi GRATiA ABRiNGBNSis BPiscopcs; dans UD cerclc crcusé sur le revers, on voit un aigle aux ailes éployées, et à l'entour ces mots gravés : sigilu WiLLiA* BE6. Un second sceau , suspendu à cette charte , représente la figure de Tapôtre saint André avec ces mots : sigulum abringbnsis bc^ GLESiB. Cette pièce, si précieuse pour Fhistoire de nos 'fiefs et de nos anciens villages, fut écrite, l'an 1179, dans la maison épiscopale, à Avranches, in dama nostra apud Abrincas , en présence d'une foule de témoins; nous remarquons Lucas de Vains parmi les souscripteurs.
On sait que près de trois cents chartes, les plus importantes de l'abbaye de Savigny , ont été enlevées des archives de Mortain (où nous les avions copiées) et emportées k Paris; le cartulaire de Savigny, qui comprend toutes les chartes de ce monastère relatives à la province du Maine, a été déposé par nous , il y a quelques années, à la mairie de Mortain ; et le cartulaire de ce couvent qui renferme les chartes relatives à plusieurs évêchés de Normandie, se trouve aujourd'hui dans les archives de SL-Lo.
Pour compléter notre notice, nous allons ei^ traire du cartulaire relatif au Maine quelques renseignements sur les limites de cette province du côté de la Normandie.
 la l"*. page de ce manuscrit, Jacques de St-Hilaire noqs est représenté comme désirant ardemment accroître les possessions de l'abbaye , ad angendas ecciesie de Savigneio possessiones itwredibUùer anhelans , excitant un seigneur du Maine à donner au monastère Fhermitage de i'Abit-Âubert, heremum iUam que vQcatur Habitas Jlberti, et à faire la concession d'une écluse sur la rivière de Cambe pour le moulin et les offices des religieur , exclusagium aque que Camba vpcitatur ad conducendam ipsam aquam
(i) Pour Portiiographe de ce nom « qu'on écrit le pins ordinairement Ckampeerwon et tout ce qui concerne cette localité, voyez Edouard Le Héricher, Àvranchin fMttumental, U II , p. 95 et sniT, On consultera utilement le même livre pour quelques autres communes Uà mentionnées » ce|le, par nemple, fie lloidrey. A. Ûv*
BBS TITRES ET GHAETBS DE l'ABBATB DE 8AVI6NY, ^67
ad molendinum et offlcinoi abbatie. La feoinie de ce seigDear, pour y consentir, demande nne vache, qni lui est accordée; c*était sous le roi Etienne, en Tannée 1137 , et en présence de Philippe de Landevi, de Ruai de la Terregaste et de Raoul Bigot. A cette même époque à peu près, Philippe de Landevi donne à Savigny cinq mines dé froment sur la Croix- Hubert pour faire une pitance de poisson frais, de pain et de vin, en présence de Willaume de Santellis, prieur de Savigny, du religieux Geoffroy de Luceio , moine , et de Fhermite Ruai. La 3% charte de ce cartulaire fait mention de Guillaume fils-Ângot , chanoine de Mortain , qui se fait reK- S^eux à Savigny et donne à ce monastère la terre du Yal-Rainbault , vallis Rainbaldi, yers le commencement du r^ne d'Etienne. Un seigneur, appelé Hamelin de TÉcluse , donne à Savigny et à saint Vital qui en était l'abbé la terre de Montclair , terram de Monteclari sicut rivutus qui descendit de Catena Ncrmannorum currit in rivulum gui descendit de fonte qui eritur in campo Mocemveterij et deux antres terres sur les confins du Maine et de la Normandie ; cette charte est signée par Robert de Breceio et par Hervé Carbonellns; le même seigneur donne encore à Savigny la coutume de Fougerolles; ont signé William et Ruai de Gorron. L'an 111&, Gaultier, marquis de Mayenne, présente son offrande à Dieu et au seigneur Vital par un rameau, p^ ipsum ramum ; voici sa charte qui offre quelque intérêt :
M^ G^ XIV^ marcbisos et nobilis decurio meduanensis Gualterius, providens et coDsalens salvatiooi sue anime et saomm amicorom tam axoris sue Adeline qnam filionun saomni et flliarum^ dédit domno VitaU^eJasdem ecclesie primo abbatl,bo8cam de Ponte Pétri sicut ex una parte currit flavias qui vocator Urda et altéra parte cir^ cnmcingitar flnviolo qui vocatar Ghauberon ; ex tertia vero parte sicut dividit ria que venit de Doreta per supercilinm montis et per petram inflxam in vertice montis ita ut rectios potest descendere quis nsque in Urdam.
Dans quelques chartes appartenant au même recueil , on lit les passages qui suivent :
Ex doDO Henrici régis secundi et Ricardi régis ^ fllii ejus^ ligna in eadem foresU (de Passais) ad focum et ediûcia eorumdem locorum etpasturam ad omnia animalia dictornm monachorum et pasDaginm propriornm porcorum snorum et totam terram que est inter rivulum aque de GuUs et dnctum Garini et Haiam de Coulmont et viam de Gorran ad Teilleiolum.
î^ ANALYSE*
E% dono Henrici régi» Apglié anUquiolris ita foresta de Paselo lôcum de Sancto Aveo et iQCura de tk)inpelraet iocum de FresnoHai.
Ex doDû Jobanois régis Aoglie et concessione Raginaldi oomitis Uoretonii et BooioDie in foresta de Passeis tôiam terram cum bosco que est loter aquam de Horeta et ductum rivuK' de Galis et viam que tendit de Telleio aid Gorran usque ad aquam Goulmont. » '
Une charte du MoDt-St. -Michel sgoute encore quelques renseignements sur ces lieux voisins de Savigny :
Ego Yvo notum volo.. quod monacbiSancU Michaelis, Uainardasyidellcet abbas ceterique fratres sub eo degentesi me adeuntes^ postulavefunf ut terram quam mei antecessores pro suarum sainte animarum Jam olim ioco eJusdem'Sancti Micbaelis donaverant^sedirraenteNormannorum infestatione Iocum i^nm per multorumcurîicula anoorum amisèrat^.« redderem..; rèddidi cum consensu et voluntate meoram parenti^m^ duarum^videlloet sororam mearum, Billefaendls atque Eremburgis^ necnon duorum ^yunoriorum , SeinfredI episoopi eCGuUlelnil atque cognatorom Guillehnl , clerici, Rotberti, Sutsardl rursusque quiUelml, lalci, prediôam teiram, villas scilicet Vlri»^ nuncupatas bis vocabulis : VUlarenton, Cantapla, Valandreifl, Lacerlus, Montguifon, GarduD^ Larceliosa, Genel, sitas in territorio cenomannlco , in confinio abrincatensistegionis, pro sainte atoime mee atque patris mei Fulcomi et mairis mee Rotbais..A(^ffi régnante RotberloregeFrancorum.
La Chaîne des Normands j, dont il est question ici, était un lieu très-renommé; c'étaient les limites mêmes de la Normandie. Les sinuosités de <;e bocage neustrien et manteau cachent les demeures des habitants, qui ne se révèlent que par les nuages de fumée qu'on voit monter au-dessus du feuillage hospitalier; pas une voix d'homme I tout au plus de loin en loin les lamentations de quelque pauvre voyageur égaré dans ces solitudes (1).
Cependant ces coteaux , ces mop^gnes^ ces bois, ces ruisseaux, ces habitations, ces chemins sont nommés : voici le ruisseau de la Ghatoe des Normands^ li terre de Montclair; lé champ Mocettivetëri, leboîA du Pont de Pierre, la rivière d'Urda, le ruisseau Chanberon, la voie de Dorét, la Torêt de Passais, le ruisseau de Gule, le Douet-Garin, la Haie-Goul- Tnont , la voie de Gorron au Teîîleul, Doïnpîerre, St.-Avi, le grand étang de Morete , Teau de Goulmont, rÂbît-Âubert, Melion I
(1) Depuis quelques années on y a élargi plusieurs sentiers qui sont ain^ devenus des routes praticables
DES T1TRB5 ET GHABTES DB L^ABBATB D£ SAYIGNY.
C'est ainsi qu'au Xll% siècle , oomme nous venons de le voir , les puis-
!^^ts de la terre se dépouillaient de leurs biens en faveur des ermites de
^vjgpy (i) ; ces aumôiies ne diminuèrent pas la ferveur des religieux ,
(^ J^9 en augmentèrent seulement le nombre : bientôt on en voit divers
^^ims sortir de l'abbaye , et remplir la France et l'Angleterre,
V 5^n beau manuscrit que nous avons déposé à la mairie de Mortain , et
V ^ est un inventaire des titres, chartes et bulles de ce monastère, con-
^\iait une grande Teuille de vélin , dont l'écriture est du commencement
au XII1\ siècle (2) , et sur laquelle on lit ce qui suit :
In nomlne Patrls et Filii et Spirilus SancU. Amen. Anne Dominl M^ G^ Xir. fiiit ekordiom savigneiâcensis abbaUe; item anno Domini M^ G^ XL*". VIP. dominas Serlô, abbas Savigneii, se dedlt ordini cisterciensi cum omnibus abbaciis ad se pertinentlbus et Jioc fecit in manu beatissimi patrls nostri Bèrnardi abbalis ClarevalUs in preseotia venerablUs ptpe^BugenU çt omnium abbatom capituli cirterciensis. Hec sont nomina abbadanim que egresse sunt de Savigneio et que de egressis sont
SATlGNUCCll MATBB ABBATIA. — PROPRIB HUE.
Anno Domini ltt^ C^ XVIIP. XV kal. octobris ; abbatia de Bellobecco in Normania (Bolbec); Eodem anno et eodem die ; abbatia de VaUibus Sarneii in Gallia ( Vauxsernay ). Anno Domini Itt^ Ç^ XX VIP. nonas Jalii;abbaUa de Furneslain Anglla (Fur-
ness) (3).
Anno Domini M^ C^ XXIX V^ kal novembris; abbatia de Gaioceio-in Andegavia. Eodem anno VIIP. kal augosti; abbaUa de Fulcardlmonte In Normannia (Fou-
cannont).
Eodem anno kal. martii; abbatia Sancti Andrée de Goufer In Normannia (Goufer). Eodem anno kàl. octobris; abbaUa de Neth In WalUa (Neth).
sP^
(i) On ne s'étonnera pas, en se rappelant toutes ces donations , de ce mot qui afait cours au moyen- ^ : De ?iuel cotté quê le vent vente , L'abbaye Savigny a rente ( voyez Le Hériclier, Avranehin monumeniat, L 11, p. S6). Le même dicton d'aUleurs s*applk|uait à plusieurs attires abbayes qui n*y avaient • pas moins de droit, à celle du Bec entr'antres (voyei le? Mimoiree de la Société, t. XX , p. SA, note 17). A. Cp.
(3) Cette feuille qu'où a chez moi , en mon at»ence, détachée du ms. auquel elle adhérait, a été remise au gouvememenL
(8) Vo)e«, sur l'abbaye de Fumess, ÙAn^The journal oft/ie britUh arckoeological ÂMMoeiatwn, n*. xfiV, january 3t," 48Ô1, p. 419', une lettre de M. Léopokl Delisle avec quelques chartes extraites du cartulairedeSavieny. A» Ch.
M^ C^ XXXI jnenseJullio; abbatia de fiuxeria io Aodegavia (Bussière).
Ëodem aoDo; abbalia de Alaeto in Normannia ( Aunay].
M*'. C^ XXXIK y^ kal. maii; abbatia de Quarraria in Anglia (Quarr).
Eodem anno IIP. idus decembris; abbatia de FoDtanis iD Turonla (Fontâities).
M^ G^ XXXIIP. m*". Idus novembris ; abbatia de Gombamara in Anglia (Cornbermere).
M^ e. XXXY^ VIII^ kaL aprilis; abbatia de Loogo villari in Boionia (Longvillers).
Eodem anno VIII^ kal, augusti; abbatia de Stratfordia in Anglia (Stratford).
Eodem anno VP. idus novembris ; abbatia de Bildevals in Anglia ( Bildeval ].
M^ G^ XXX yp. y**, kal. maii ; abbatia de Balphcstria in Anglia (Butfestre ).
M°. C\ XXXYIP. nonas augosti ; abbatia de Gonguesale in Anglia (Gonguesale).
M\ C\ XXXYIIP. X°. kal. Januarii ; abbatia de Bellalanda in Anglia (Belielande).
AP. G^ XLIim kal. septembris (1); abbatia de yeterivilia in Britannia (yieuville).
M^ G^ LXXYP. idus aprilis; abbatia de Barbereio in Normannia (Barbery).
ftp. G^ LXXXYIIP. IIIP. kal. decembris; abbatia de Gampania in Genomannia (Gliampagne).
ABBATIE MONAUUJIl ; PROPRIB HUE.
Abbatia alba de Moretonio in Normannia ( TAbbaye-Blancbe ). Abbatia de yiliaribus Gaoiveti in Normannia ( YiHers-Ganivet). Abbatia deMonceio in Turonia (Moncey).
NEPTES.
Abbatia de Glareto, fiiia domus de Trapa (Glar).
Abbatia de Thesauro Béate Marie, fiiia Yallium Sarneii ( Trésor ).
Abbatia de Briostel in Normannia , fiiia Bellebecci ( Briostel].
Abbatia de Brollio in Normannia, fiiia Yallium Sameil (Breuil).
Abb*atia de Tyronello in Genomannia, fiiia Sancti Andrée (Tyronei).
Abbatia de Grokedane in Anglia, fiiia de Alneto ( Grokedane ).
Abbatia de Loco Del in territorio dominorum Sancti Walici, fiiia Fulcardimontis (Lieudieu).
Abbatia deStanguleia in Anglia (Stanlegh).
Abbatia de Suyvneshevedi loci S. AL de Hoiianda in Anglia (Swinesheved).
Abbatia de Gaudra in Anglia (Gark on Gardif). \ FUie Furnesii.
Abbatia de Russyn in insula Mannie (Rnssyn).
Abbatia de Flynes in Hybemia (Fiynes).
Abbatia de Dedevy in Hybemia ( Dedevy ).
(1) Le maniitcrit porte une note d*aiie écritare moderne ainsi conçue : t L*aete de fondation de cette abbaye qni est à la Yieuville est daté du 6 des ides 1197. •
DES TITRBS ET CHARTES DE L'ABBATB DE SAYIGNT. 271
4bbatia de Sancta Cmce io Hybernta (Sainte-Croix).
Abbatia de Surio in Bybernia ( Sur ).
Abbatia de Gastrodei in Hybernia (Casteldieu).
Abbatia de Pelrafertili in Hybernia ( Pierrefenile>.
Abbatia de Deulacreisse in Anglia (Dienlacreisse).
Abbatia de Locobenedicti de Scanlanna (Lienbéni).
Abbatia de Holctiona in Anglia (Basson).
Abbatia Sancte Marie Jnxta Doblinam in Hybernia.
Abbatia de Baslinwercli in Wallia (Balinwerch).
Abbatia de Benedictione Dei in Hyl>ernia (Bénidlen).
Abbatia de Giravalle in Anglia, filia Bellelande ( Joreval).
Abbatia de Bouguelande prope Cor, filia Quarrarie (Boklande).
Abbatia de Trapa in Nonnannia, filia Brollii (Trappe).
Abbatia de Valle Sancti Salvatoris in Hybernia, filia de Stanleia (Val-St. -Sauveur)
Abbatia de Porta Sancte Marie in Hybérnia(Port-S*'. -Marie).
Abbatia de Grenardo in Hybernia (Grucbn Grenard).
AbbatiadeThorignyacoinNormannia,fiiiaAlneti(TlH)rigny).
Filie Fumesil.
Fille Combamara.
Fille Bildevals.
Fille Sancte Marie Jaxta Dablinam.
Une autre [>etite feuille, aussi en vélin , attachée à la précédente, écriture du même tenaps , donne la liste des abbayes dépendantes de Savigny , fondées depuis Tunion de ce célèbre monastère à Tordre de Giteaux :
Claravallis cum veneratione sua.
Savigniacum,cajas filia Fumeis, cujus fille Caldra, Winchened, Mavena, Ynes, Betem.
Belbec, cuJus filia Briota ; Semantium, cujus filia Broslium, cujus filia Trapa.
Calocheriom ; Fulcardimons, cujus filia Locusdei.
Sanctus Andréas de Gufer» cujus filia TyroneL
Nec in vallia Buxeria Andegav. Alneium, cujus filie Sancte Marie de Groize9dam et de Thorigniaco.
Quarreria» cujus filia Stanleya, cujus filia Sanctus Salvator.
Fontane in Turonia; Combennara , cujus filie Deuslacreisse etEstanlane {alias Scaulana) et Longurovillart
Bildevans, ci^us filie Balinvert et Dunclay, cujus filie Duribrotin et Granard.
Straford ; Roofasta; Lorasale ; Belanda» cujus filia JornavaUis. ftesfontes, ciqus filie Gaiadrla^ AureavaUls.
Somma generationis Savigneii XLUI.
Ces deux feuilles ne peuvent être attribuées à saint Bernard, décédé en li53; car parmi les monastères dont il y est fait mention, quelques-uns ne furent fondés que vers ce temps et même après ; mais parmi les chartes de ce XI1\ siècle, il s'en trouve une de saint Bernard ; c'est, nous le
croyons, une copie, écrite par le saint abbé, d'une pièce qu'il adressa à Tarcbevéque de Rouen ; cette copie fut envoyée à Savigny , et y a été conservée ; elle contient ce qui suit :
A notre père et seigneur très-airoé Hngnes, par la grâce 6e Dieu archevêque de Rouen, et à l'égUse de Rouen toute entière , frère Bernard appelé abbé de Clairvaux, salut et les prières ^lu'il peut faire dans le Seigneur. Nous voulons que Votre Bonté saciie» et nous rendons témoignage à la vérité , que le seigneur PhiUppe, évéqne de Bayeux, a concédé une propriété en labour, contenant quatre acres, devant la grange d'Escures, à vos fils, nos frères de Savigny» à notre prière, en notre présence, et en même temps en présence du révérend père et seigneur Henri , arciievéque d'York et du seigneur Guy ; abbé de Cherlien , et de nos autres frères. C'est pourquoi nous vous en supplions» et nous avons recours h votre piété qui nous est si chère, en le Seigneur , employez vos soins affectueux , et que votre tendresse paternelle pourvoie à ce que vos fils ne soient point inquiétés dans la suite sur TaumOne qu'on leur a^faite de cette terre; si aujourd'hui^ ou dans l'avenir^ quelqu'un ^voulait user de violence , ou employer la chicane pour les déposséder , dans votre charité, placez -vous comme un mur devant une maison qui est la vôtre; prenez sa défense, et conservez liii tous ses droits. Tout ceci est vrai , et nous n'avons écrit que la vérité :
Domino et patri dilectissimo Hugoni , Del gratia rothomagensi ar^biepiscopo et universe ecclesie rothomagensi frater Bemardus Clarevallis vocatus abbas , salutem et quas potest orationes in Domino. Scire voinmus Benignitatem Vestram et certum perhibemus testimonium veritati, quod dominus Phylippus baiocensis episcopus culturam ante grangiam de Escures sitam et quatuor acras terre continentem filiis vestris fralribus nostris savigneiensibus monachis concessit nostra prece et In presentia nostra simul et révérend! patris domini Henrici modo Eboracensis archiepiscopi et domini Guidonis abbalis Cariloci et aUorum fratrum nostrorum; quocirca petimus et obnixe rogamus carissimam nobis in Domino pietatem vestram quatinus prefatls fiUis vestris, ne forte super eadem terra deinceps inquietentur, patema sollicUmdine et paterno provideatis afléctu; si qnis autem vel nunc vel alio tempore aliquara eis de cultura illa seu movere calumpniam seu violentiam inferre voluerit, sit vestre caritatis apponere vos murum pro domoquae vestra est et vindicareei jussutun ut sineinquletatione illud possideat; si quidem hocestveritas etcerta veritas qnam scribimns vobis.
Si les bornes de cette analyse le permettaient, ce serait qne chose remplie dUntérèt que de raconter les origines de tous les monastères précédents , fondés par les religieux de Savigny : nous diroo3 seulement quelques mots sur certaines de ces abbayes, qui «nous donnent des renseignements importants.
Les fondateurs de Tabbaye d'Aunay furent Jourdain de Say , Richard
DES TITRBS ET CHARTES DE L'aBBATE DE SAVIGNT. 273
du Hommet , connétable dii roi d'Angleterre. Les chartes font mention , eo l'an 1232, d'une maison nommée Le Recoulé, rue Catbeole, à Caen; du champ de la Bataille en la paroisse de 'Monts, près le chemin de Bayeux, en Tan 1234 ; en 1284, de la confrairie des Taillandiers à Caen.... L*abbaye de Barbery fondée , entre Caen et Falaise, par Robert Marorion, présente, dans des chartes des années 1177 et 122ft, un seigneur de Moulines et un Robert Marmion, le jeune fils de Mathilde d« Beauchamp, qui font des concessions de terre aux religieux pour se racheter des mains des Juifs usuriers , ad Uberandam terram de Molinis de manu
Judearum..^ ad liberandum me de usura et debitis Judeorum
Les chartes de Tabbaye de SL-André de Gouffern nous apprennent que Robert^ fild du comte Jean dePonthieu, donna à ^ monastère trente acres dans sa forêt de Gouffern, près du rocher AUovrax , bornées par le rocher du Hetremare, le chemin du Guégravier, le ruisseau et le territoire de Comton ; un Gautier de Testard donna également une pièce de tercesituée à Cro.cy, entre le chemin Chaucey et le sentier de Yignats. L'abbaye d'Inès, sous le nom de Carrike, fut fondée Tan 1127, auprès de la fontaine St.-Fint|iQ , et son premier abbé fut saint Évode ; le jour de son trépas, il fit venir ses frères auprès de lui et leur dit : < Mçs pères, il faudra déposer mes dépouilles mortèlle& dans File d*Ines; > et comme ses religieux restaient frappés d*étonnement, il ajouta : « Cette maison, où nous avons servi le Çeigneur, sera détruite de fond en comble, et dans ses r^nes les bêtes féroces se cacheront pour dévorer leur proie , et les voleurs pour épier les passants. > Cette prophétie s^accomplit à la lettre : après son trépas, et la sdccessiop de trois autres abbés qui gouvernèrent encore cette abbaye, Jean de Courcy la détruisit entièrement, parce qu'elle avait servi de forteresse à ses ennemis; il en fit passer les religieux dans son lie d'Inescuscre , et leur donna toutes les terres de leur premier établissement.
Dieulacreise , dans le comté de Cbester^ fut fondée en iJ3ft. Robert le Boutelier, Robertus Pineerna, commença la fondation de Tabbaye de Pulton dans la province de Chester. Ranulfe, comte d'Avranches et de Chester, confirma cet établissement et lui donna la pêcherie de la rivière de Dée. L'an 121A, les Gallois ravageant le pays, les religieux abandonnèrent Pulton et s*en allèrent demeurer à Deulacres, où Ranulfe avait
reçu Tordre , une nuit pendaqt son sommeil, de les iustaller : le comte Ranulfe, sou aieul, lui était apparu et lui avait dit : • Mon fils, à Cbolpesdale , dans le territoire de Leeke , existe une aDcienne ctiapelle , dédiée à la bienbeureuse Vierge Marie ; c'est là qu'il faut établir ui^ ab-* baye. ■ Le comte, à son réveil, réfléchit à cette vision et en fit part à son épouse^ la comtesse Clémence; la OMntesse, à ce récit, s'écria dans son lan§fage français (elle était de Fougères) : Deux en cres! Le comte aussitôt ajouta : < Deu la cres sera son nom 1 »
Hais revenons à Tabbaye de Savigny. Il nous reste à donner des rense^ements sur quelques-uns des abbés de ce monastère et sur quelques chartes octroyées pendant leur gouvernement et inédites comme les précédentes.
Au XI 1% siècle, le successeur de saint Vital fut Ge<^roy de Bayeox; au XVI*. siècle, on montrait encore.^ cette viUe la maison où il était né : ses concitoyens disaient aui étrangers : Voici la maison du bienbeureniL Geoffroy ; cujus monutnentum exuu arx mœnxbm civitatis adhœrens qnœ iUi fuit domus tuUalitia : arcem appetlant D. Gaufredù Jean de Goutances, connu par tin traité du Compta ecclésiastique , dontrobjet prifid|ial est de fixer la fête de Pâques suivant le cours du soleil et celui de la lune, en adressa Tépitre dédicatoire à Fabbé Get^oy.
SerloD, A% abbé de Savigny , natif de Vaubadon près Bayeux, composa plusieurs ouvrages pieux, des sermons qui ont été imprimés, des sentences sur divers passages de l'Écriture sainte et un traité sur l'Oraison dominicale. On voyait encore avant la révolution , dans le chartrier de Savigny, les vieux nninuscrits du XII'. siècle dont les titres suivent :
Veteres codices maDoscrlpti , carie et pulvere pêne coosumpti , isti etiam oonc extare. ...
Epistola Isaac abbatis Bellestellae ad Johannem eplscopum pictaviensem.
De tractatu miss®.
In addiiionibas ad volumen D. Bernard! abbatis.
Achardos episcopns abrincensls super : Doctos est Jesas tndesertuni.
In additionibus ad sanctum Aagustinanu
D. Serlo abbas Saviniaci super Orationem dominicain.
Vita D. Vitalis primi abbatis SaviniacL
Vita D. Bamonis monaclii Saviniacensis.
Johannes constantiensis dicat compotnm ecclesiasUcnm 6. Ganfrido abbati Saviniaci. Incipit : Cratias et landes.
DES TITRBS ET CHARTES DE L'aBBATE DE SAYIGNY. 275
Nous avons recueilli quelques manuscrits et quelques tableaux de cette célèbre abbaye ; mais nous déplorons la perte de ceux que nous venons de mentionner.
L'abbé Joscelin se rendit recommandable par l'église qùMl fit bâtir sur TenîplaceraeBC qu'occupait rancienne : cette belle église de Savigny, dont on admire encore aujourd'hui les ruines. Tut commencée, selon la chronique de ce monastère, l'an 1175 : M\ O. LXXIIP. Eodem anno ceperunt edificare novam ecctesiam de Savigneio Joscelenus abbas et monachù
L'an 1181, l'abbé Simon fit consacrer, auprès de son monastère, une église sous l'invocation de sainte Catherine , pour servir au culte pendant les travaux imlnenses de la basilique commencée par Joscelin; j4nno Domini W. O. LXXXI\ V\ kal. junii dedicata est basilica sancte Katèrine.
L'abbé Guillaume de Douve acheva, l'an 1200, l'église de Joscelin, et l'abbé Raoul de Gondé la fit consacrer Tan 1220.
AuXIIK siècle^J'abbé Etienne de Laugton fit transporter dans cette belle basilique les corps des saints de Savigny ; on les avait retirés de la première église que l'abbé Joscelin fit recenstrairé entièrement, et on les avait déposés provisoirement dans celle de Ste.-Gatfaerine.
Les chroniques d'Angleterre attribuent à cet abbé des actes importants. On nous le représente, un jour, sur un sol dévasté, entouré dé quelques prêtres, et d'hommes armés de pioches et de bêches ; que faisait^il au milieu de ces ruines? Le roi Jean-Sans-Terre vieut à passer en cet endroit, il s'inqu^e, il s'informe : < Que veut dire cette assemblée? D'oti vient, dit-il, que sans ma permission on ose tenir de pareilles réunions ?— Sire, répond Langton v nous sommes à la recherche d'un trésor etiseveli sous ces décombres. —Un trésor, reprend le roi ! La moitié de ce trésor m'appartient, d'après l'usage romain. —Sire, ajoute Langton, vous le partagerez avec nous, soyez-en assuré.— Est-il d'or ou d'argent, demande le roi? — 11 est d'un prix au-dessus des métaux les plus précieux , répond Langton. — G'est donc une sainte relique , dit le roi Jean. — Oui, c'est une sainte relique, et des monceaux d'or ne sauraient l'acheter. —J'en retiens une petite partie, dit le mécréant prince. — Vous en aurez, répond Langton, l'œil courroucé et la voix sombre. > Langton trouva-til son trésor? c'est ce que l'on va voir. Le soir, il était entouré, dans l'église de St. -Paul, de plusieurs prélats et barons, et il délibérait avec eux ; il se plaignait
amèremeot du règne honteux de Jean, de ses pillages, de son mépris pour les privilèges des cités et des manants, t Le temps est arrivé, disait-il, de restituer à tous leurs droits et leurs franebises; le voiilez^vous? -^ Noua ne voulons, répondent ensemble barons et prélats. — Eh bien I reprend Langton, voici la charte de nos privil^s; nous TavaBS retrouvée ! — Aussitôt barons, chevaliers, veulent voir le précieux monument. Dès le lendemain, en habit de guerre, montés sur leurs chevaux de bataille, ils demandaient au roi le rétablissement de leurs droits. Jean promit d'abord ; mais il revint bientôt sur Sa promesse. Il assemble son armée; Langton appelé auprès de lui pour le protéger de sa relique, lui lit à haute voix la charte conservée et retrouvée ; le roi ne se possède pMs : c Trattre , s'écrie-t-il , en courant sur Langton Tépée haute I — T^e vous ai-je pas promis de partager cette relique avec vous, ^lui dit Langton? » Oh accourt de tous côtés; Langton est protégé par les guerriers, et le roi se voit forcé de reconnaître la charte, et d*en jurer Tobservatiou. Depuis ce jour, la charte anglaise, dite Magna charta, a été solennellement jurée par tous les princes qui sont montés sur le trône de la Grande-Bretagne.
Edouard, roi d'Angleterre, respecta les droits, les privilèges et les revenus des religieux de Savigny dans ses États, et leur octroya à oet égard une charte qu'on peut lire dans le Monaaicon anglicanum. On y voit le don de Gui de Laval de &0 sols de revenus , sur le manoir de Bammes , pour la nourriture et le vêtement d'un moine. Clémence, fille de Wttlaume de Fougères , fait l'offrande d'un homme avec sa femille : Ex dano Clemencie, filie WiUelmi de Fugeres, Thomam fitium WUlelmi de Fasiiuncum cum tota seguela sua... elle fit encore un autre don le jour de la mort de son époux, Ranulfe, comte de Ghester et dé Lincoln.... La charte originale conserve ses lacs en soie rouge et verte.
Plusieurs seigneurs voisins comblèrent ce monastère de leurs- bienfaits v et le prirent sous leur protection. Il retrouva en France l'appui qu'il avait perdu en Angleterre au commencement du XIU*., siècle. Les sei* gnenrs de Goron, dans le Maine, en furent constamment les protecteurs.
Nous voyons aussi , dans la famille de Landevy, un Philippe comblant le monastère de ses largesses, un Riulf lui cédant ses biens et y prenant l'habit. Un autre membre de la même* fattille , Geoffroy , ayant pillé à Landevy la grange des religieux, frappé d'un vif repentir, s'obligea ; pour
DBS TITEB8 BT GHARTBS DB l'ABBATB DB SAVIGNT. 277
faire oublier sod injustice et sa violeoce , à se présenter dans les sept cathédrales de la province de Normandie et dans celle de St. -Julien du Mans, les jours de dimanches ou de fêtes solennelles, poqr y recevoir la discipline sur ses épaules nues , et assister en cet état à la procession.
L'an 1253, Tabbé de Savigny,. Etienne de Chàteaudun, qui, après avoir été doyen de Rouen, s'était fait religieux en ce monastère, donna la bénédiction nuptiale à Hugues, comte de la Marche et à son épouse, Jeanne, fille de Raoul de Fougères.
L'an 1520, Charles,. fils du roi de France, seigneur de Fougères, permit aux religieux de construire que m^son t en la ville et marche de Foul- « gères et quilz eussent haute justice avec lexecution dicelle. >
Le manuscrit, inventaire des titres de Savigny , porte :
« Lan 1650, aax assises dAvranches, les religieux de Savigny et leurs hommes sont ff reçus a opposlUoo contre le receveur du guet de la ville dAvranches.
« Les reUgleux de Savigny, sous le scel des conUiits de la court du Mans, consentent c que au perU emlnent des guerres leurs homoies faswnt guet au chasteau de Hor* € taing sans que cela leur porte préjudice. .
c Une information faicte lan mil IIII*' I^VI par Guyot, vicomte de Mortaing, par lat queUe information fut trouve que les hommes de Savigny nestoient subgectz a « aulchunes reparaUons de villes ne de chasteaulx ni au guet.
c Une carte de Franczois^ duc de Bretaigne, comment il voulut et consentit que les t hommes de Savigny fussent quittes et exemps de limpost des vins et cydres et < aultres brevaiges quilz vendroiént en détail quil croist de leur creu et non aultre^ t ment , en date de lan mU nil'' quarante et cinq. »
Un manuscrit de Savigny, qui est un Ordo de ce couvent, contient entre autres choses cette note :
Anno Domini millésime quingentesimo vigesimo septimo die XXVII mensîsseptembris dedicata fuit capella SancU Sepulchri prope clmiterium cœnobii de Savigneloper reverendum In Christo patrem dominum costanciensem episcopum (1).
Un des abbés de ce monastère, Jean le Verrier, fut inhumé dans la chapelle sainte Catherine, au XV\ siècle : sepulturam quippe nactus in capella $anctœ Catherine quœ est post darmitorium. Cette chapelle servait de salle du chapitre aux religieax. Dans cette solitude sacrée, on ne trou- Ci) Ce manuscrit letroafe aujourd'hui chex Manoel, ancien libraire à Caen.
27& ANALYSE DBS TITfiES ET CHARTES DE l' ABBAYE DB SATIGNY.
vail eacore alors qae des frères, qoi. Trappes au cceurpar de grandes soufrrances, ou dégot^tés du moode, s'assemblaient pour prier et gagner enseôible le ciel. Plus tard , des abbés oommendataires Turent introduits dans cette société sainte, et les abra commencèrent; un de cescommendataires , César de Brancas, l'an 1562, Yit les calvinistes brûler le chœur et les toits de son église. Claude de Bellay lui fit plusieurs legs pour la relever , )m> itlitês reficienda basiUca a navùtoribus excisa; on lui doit la traduction en français de quelques ouvrages latinç de saint Bernard; il mourut Tan 1609, et il fut enterré dans la. chapelle 4e sainte Catherine , m œde sanciœ Catherinœ nuM dinua ( 17&5) ; un autre auteur du XYll*. siècle fait déposer ses restes dans ce qu'il appelle la p^^^^/ts^ .* in minore eccUsia sepuliuram accepit. Henri de la Yieuville , chevalier de Malte , qui alla visiter le Hont-St -Michel , ne voulut pas^ en entrant dans les saints lieux, déposer ses armes, comme c'était l'usage, « disant qu'il < les portoit bien dans le Louvre, et même il dopua quelques coups du a plat de son épée sur l'un des portiers; bien luy en prit que cela arriva • de bon matin et que les cerveaux de nos bourgeois du Mont-St. -^Michel €c n'estolent pas encore eschaufifez du cyldre de Normandie... » Ainsi parle un annaliste du Mont.
L'abbaye de Savigoy n'existe plus ; on a vu venir, au commencement de ce siècle, des hommes de néant avec des haches et des marteaux; il$ ont détruit des monuments qu'avaient respectés les siècles ; quelques vii^llards assistaient penslTs à ce spectacle, et leurs yeux roulaient de grosses larmes. On en a conservé quatre beau^ chapiteaux romans en granit du %IX*. siècle, et une magnifique porte à deux baies, dont les moulures d'une grande finesse montrent avec quelle habileté on sculptait à cette époque le granit le plus dur. Cette porte est actuellement encadrée dans les murs en ruine de l'ancien réfectoire, belle salle oblongue, dont la voûte était en pointe, et qui reposait sur une autre salle voûtée où Ton admire encore plusieurs chapiteaux romans* L'église offrait le. stylo de la transition ; la fenêtre occidentale, grande et remarquablci était divisée en trois compartiments en pointe avec un trèfle au sommet; la porte occidentale affeeuit, dans sa partie supérieure, la forme du trèfle ordinaire. En somme, l'édifice participait beaucoup plus de l'ogive que du plein-cintre.
