KOTES ET PIÈGES JUSTIFICATIVES

Lbttrb db m. db Matignon aux Maibb bt Êcebyins db Cabn. ( Reg. des délibérations faictes en Vhostel commun de la ville de Caen , XLVII , f». 156. )

A Messieurs Messieurs les Maire et Eschevins de la ville pe Gaen.

Messieurs Je vous escrivis le premier joar de mars pomr vous advenir de prendre garde à la coDservacioD de la viUe de Gaen ^ suivant le commandement que le Roy m'en avoit faict a ce qu'il n'en survint aucun accident contre son service et pour maintenant Je reçoy une autre despesche de sa part par laquelle il me recommande de vous ordonner de faire et establir la garde aux portes de la ville a pareilles fins que dessus sellon que vous pouvez voir par les lettres qu'il vous en escrit a quoy vous satisferez ainsy et avec l'ordre que vous avez accoustume d'observer estre suivit attendant qu'il plaise a Sa Majesté autrement en ordonner et me reposant en cela sur les affections que vous devez et portez a son service et aux interest de vostre communauté ^ Je ne la feray plus longue que pour prier le Créateur ^

Messieurs^ d'-avoir soin de vostre conservacion. Escrit de Thorigny ce li\ avril 1619.

Yostre très affectionné à vous servir.

De Matignon.

MbSURBS PRISBS BN CONSBQUBNOB DBS LETTRES DU Roi BT DB M. DB MaTIONON.

(Reg. XLVII :f^. 158 f. et v«.)

Délibération du 5 avril 1619 Et aprez la dite lecture, ledit s' Parizot (lieutenant du capitaine du château ) a exorté les capitaines d'armes ayant charge de ceste

6li LE SIÉGB DU GH4TEAI} DE G4E!^

ville , de faire les gardes et veilles pour la seureté de la ville , conformément au vouloir et intention du Roy.... en outre les dits capitaines ou leurs lleutenans estans de gardes 9 avoir Tceil que Ton n'emporte pas de la ville des armes et des munitions ; et que des estrangers quy viendront en ville , il soit enjoint aux hostelliers d'en porter billet au chasteau, du nom et des armes qu'ils aurront... aussy faire clorre et boucher quelques poternes.... faire des patrouilles.... faire visiter les ponts levis des portes 9 s'ils sont en bon estât pour ouvrir et fermer.... visiter les revestemens des murailles et les mettre en bon estât y^

Délibération du 6 avril. Il est arrêté qu'il sera distribué à chaque corps-degarde 2i!( boisseaux de charbon et 2U livres de chandelles.... que les poudres seront visitées.

(P. 34.) DéPBNSBS RELATIVES A l'BNTRBTIBN DBS P0HT1PIC4TI0NS.

t Gomme les entretiens des murs d'enceinte sont à la charge de la ville, ils sont, comme presque partout ailleurs, fort mal entretenus, quoyque la ville ait un octroy de 10,000 livres pour subvenir à cette dépense. J'ay cru , voyant le mauvais état de ces murailles, ne pouvoir me dispenser d'en parler l'année dernière à celui qui étoit pour lors chef du magistrat , lui faisant remarquer entre autres dégradations , celles qui étoient à deux angles d'un des bastions terrassés derrière les Jésuites , dont les pierres étoient prêtes à tomber, et qu'on pouvoit raccommoder avec peu de dépense; il me répondit que J'avois raison, mais que M. le Contrôleur général ayant arrêté tous les revenus de la ville , Jusqu'à ce qu'elle eut payé le Joyeux avènement, ils ne pouvoient disposer de la moindre partie pour faire la réparation que je jugeois et qui étoit effectivement si- nécessaire. » Mémoire sur la ville et le château de Caen , par M. Du Portai , lieutenant-général des armées du roy , directeur des fortifications de haute et moyenne Normandie, au Havre-de-Grace , !•'. octobre 1759. Manuscrit de la bibliothèque de Caen, n^ 76.

Etat dbs dâpbnsbs faitbs pour lbs fortifcoatigi^s db la villb db Cabn , bn 1619 ET 1620. fReg. XLVII passim.J

Délibération du 20 avril 1619 : A M*. Anthoine Brodon, masson, pour qu'il reface les murailles , ordonnancé x^'' livres.

PAR LOUIS Xlfl. 65

Du H mai : Â Brodon sur adjudication des fortifications des portes. v*" livres.

Du 25 mat ; Â Brodon sur l'adjudication des fortifications . . in^" livres.

Dm 18 jum .* Â Brodon pour les murailles v« livres.

Du 3 août : i Brodon pour les fortifications. xv<^ livres.

Du 2li août : An même , Mû. xv*' livres.

Du! septembre : Au même, Mé xi*" livres.

Dudttjour : A Robert Foizy, maître maçon^ pour les fortifications. v«. livres.

Du 7 octobre : Procès-verbal de la visite faite par le maire et l'avocat du roi^ Hallot^ assistés, de cinq maîtres maçons^ pour approuver les travaux exécutés aux fortifications par Robert Foizy et Antoine Brodon.

Dm 12 octobre : A Brodon ^ sur les fortifications. xv« livres.

Du 25 avril 1620 : Au même, ibid. ix'' livres.

Dm SO mat : Âu même, ibid xvMivres.

Du iZjuin : Adjudication des réparations à faire aux ponts des portes. iv« XX livres.

Dudttjour : Adjudication à M* Brodon de la réparation de la muraille du pont St -Pierre , sur lequel est assise la maison où se tient le bureau de Thostel commun de la ville.— Id. de la réparation de la muraille près du pont St-Jacques, près des Jacobins..... Pour le premier ouvrage iir livres.

Pour le second. '. l livres..

Pour autres réparations ii^ vi livres.

Dm 20 jMtn : A Brodon, pour les fortifications xv« livres.

Dm 11 jMt/ter : Au même, ibid. . xiv livres.

Total des dépenses pour les fortifications, portes et ponts, du 20 avril 1619 au 11 juillet 1620. . . 13,776 livres. . . xmvii^Lxxvi livres.

Après le passage du roi, les travaux des fortifications de la ville furent poussés avec une nouvelle activité. J'en ai trouvé de nombreux témoignages en feuilletant le Registre XLVII : devis, adjudications, procès-verbaux de visite (22 août, 31 août , 8 septembre 1620, 18 février 1621 , etc. ). Jusqu'à la fin de 1621 , il est peu de séances du Conseil où il n'ait été pris quelque mesure relative aux fortifications , murailles, portes, ponts, corps-de-garde, etc. J'ai rencontré plus d'une fois encore les Signatures des artisans des diverses professions remplacées par des marques , un marteau, une clef, une hache, une fenêtre à croisillons, etc.

Je trouve , dans une adjudication du 13 juin 1620, l'état des portes de la ville qui étaient munies de ponts-levis ou permanants : Pont du devant de la porte Millet.

Deuxième pont de la même porte.

Pont de la porte au Berger.

Pont de la porte St. -Julien.

Pont du devant de la porte de Bayeux.

Deuxième pont de la même porte.

Pont-dormant de la porte Neuve.

Pont-levis de la même porte.

Tous ces ponts demandaient des réparations urgentes.

IV {bis).

Election du M41RB bt pbs Echbvins db la villb de Caen. fReg. XLVIJ P*. 4 à 33/

On a vu plus haut (p. 36 ^ note 2) ^ que le bureau de la ville se composait d*un maire , de six échevins , d'un receveur , d'un procureur-syndic , d'un greffier et d'un sergent Ces trois derniers étaient nommés à vie ; la mairie était attachée au titre de lieutenant-général du bailliage; les échevins et les receveurs étaient élus de trc^ ans en trois ans , le jour du mercredi des Gendres. En même temps qu'eux on élisait deux autres fonctionnaires , l'administrateur des biens de la Maison-Dieu , et celui de la Léproserie. Voici comment se faisaient les élections ordinaires : quelques jours avant l'élection 5 « à la requeste du procureur du roi au bailliage et si^e présidial de Gaen , de Messieurs les gouverneur , eschevins et procureur-syndic de la dite ville ^ et suivant le msmdement donné par le président et lieutenant-général au bailliage »> les six sergents de la ville 5 chacun en son quartier, ajournaient les notables bourgeois « à comparoir * le jour du mercredi des Gendres , dans la salle du présidial, « pour faire élection de maire, eschevins, etc. ». Le relevé des significations faites aux notables en personne , pour les élections de l'an 1618, accuse un chiffre de 177 électeurs convoqués. Il faut, je pense , y ajouter les noms des ofiSciers de justice et de finances et les membres du corps de l'Université ; car je n'ai trouvé les noms des fonctionnaires alors en exercice sur aucune des six listes. Ils étaient convoqués de fait, en vertu de leurs fonctions, ou recevaient une signification particulière. Les électeurs se réunissaient dans la grande salle du présidial à l'Hôtel-de- Ville , sur le pont St -Pierre.

Le procès-verbal de l'élection de 1618 commence ainsi :

c Gejourd'huL.... en présence de noble homme Guillaume Vauquelin de La Fresnaye, président et lieutenant-général, etc., U a esté procédé à tenir l'assemblée ordinaire qui se tient de trois ans en trois ans pour l'élection de six eschevins pour gouverner et admhiistrer les biens et les affaires de la dite vUle, d'un receveur pour les revenus d'icelle, d'un administrateur pour les biens de la Maison-Dieu, et d'un

pour ceux de la Léproserie ^ par les officiers du roi, bourgeois et habitans de la dite ville »

Le procureur du roi et les avocats du roi constituaient le bureau chargé de dépouiller les votes. Ce bureau était composé de treize membres, dont neuf devaient faire le relevé des votes pour les six échevins^ et quatre celui des votes pour les trois autres fonctionnaires.

Chaque électeur présent était successivement appelé , et faisait connaître publiquement et de vive voix les candidats qu'il choidssait pour les neuf offices vacants.

Le procès-verbal de l'élection de 1618 constate 10/!i votes individuels et 2 votes collectifs^ ceux de MM. les trésoriers et de MM. du siège présidial. La plupart des votes sont détaillés et portent neuf noms. Quelques-uns^ au contraire , s'en réfèrent^ en bloc ou partiellement ^ i tel ou tel vote précédent, et sont indiqués ainsi sur le procès-verbal: Idem que MM, les Trésoriers y idem que M. un tel.

Les votes terminés , le bureau en faisait le dépouillement^ et le lieutenant-général 60 proclamait le résultat

Lbs olbfs db la Villb. fReg XLVII, f*. 247 y,J

La Relation du voyage du Roy elc.^ d'accord en cela avec les Mémoires de Richelieu, t n^ p. 70^ attribue aux membres du nouveau ConseU de la ville l'honneur d'avoir , par leur habileté ^ tiré les.clefis des mains de Prudent , et rapporte ce fait au 5 juillet Or, je trouve au Registre de la ville , au verso du P. 2U1 , la mention rapide d'une séance extraordinaire tenue le 3 juillet , dans laquelle furent distribuées les clefs des portes :

« Le vendredy ur jour du mois de juillet de l'année mil vi*" xx, au bureau d^ Thostel commun de la ville ont assisté M" (les noms manquent)...

« Les clefs de la ville ont esté baillées , assavoir : celles de la porte Millet à La Yarenne, le concierge; celles de la porte au Berger au sieur de Vallemont (?); celles de la porte de Bayeux à Jean Duvant ; celles de la porte St-Jullien au sieur Yildieu ; celles de la porte Neuve à Gilles de Christophle. »

Les magistrats étaient donc en possession des cleiis dès le 3, et l'auteur de la Relation s'est tout au moins trompé de date.

Entréb pROJBTéB DU DUC DE LoNOUBviLLB A Cabn. (Reg, XLVII , f°". 232, 234, 236.

On peut voir, par les prooès-verbaax des séances des 6, 8 et 13 juin, qu'au moment où éclatait la prise d'armes des princes , le duc de Longueville , gouverneur de Normandie, annonçait son arrivée prochaine à Gaen. Soit que les desseins du duc contre le roi ne fussent pas encore bien connus à Gaen , soit que la visite d'un si grand seigneur fît taire tous les scrupules , tous les corps constitués rivalisèrent de zèle pour lui faire une réception honorable. Je donne ici l'analyse des procès-verbaux :

Du jeudi 6 juin. On apporte des lettres du duc de Longueville datées du U juin , par lesquelles il annonce qu'il fera son entrée à Gaen dans quinze jours. M. Parizot et les capitaines des compagnies pourvoiront à la dite entrée.

Du samedi 8 juin. Assemblée générale des habitants , faite pour aviser à la réception du duc de Longueville. MM. les Capitaines ont été avisés de faire ce qui dépend de leur charge ; MM. de la Justice , MM. du corps de l'Université seront également avisés; MM. de la ville feront le mieux qu'ils pourront

Du samedi 13 juin. Conférence de MM. de la vUie avec l'offidal, vicahre-général de l'évêque de Bayeux , pour le même objet Ont aussi comparu MM. du corps de runiversité, pour eux être avisés de se préparer à ladite entrée. Il a été arrêté qu'on suivra le cérémonial usité en 1601 et 1602. crv^vi livres sont affectées à cette dépense.

Après le 13 juin , on ne trouve plus aucune trace de cette aflàhre aux registres de la ville, quoique l'entrée eût été annoncée pour le 20. Le duc de LonguevUle se crut assuré de Gaen par le grand-prieur, et resta à Rouen où sa présence était bien plus nécessaire.

SéANCBS DU CONSBIL DB LA VILLB DBPUIS LB 4 JUSQU'aU 25 JUILLET ( RûÇ. XLVII.)

Voici tout ce que j'ai trouvé au registre des délibérations de Thôtel-de-ville, depuis le U juillet jusqu'au 25 du même mois.

F*. 2/i8 r°. « Le samedy inr. jour du mois de juillet mil vi« xx, au bureau de l'hostel commun de la ville, ont assisté MM". Yauquelln, lieutenant général, d'Augy,

lieutenant particnlier du bailliage , de Bouillon , procureur du roy , Hallot , Le Fauconnier y Ganu , La Ghaussaye Ganu^ Perrée, Baucher, procureur syndic

« Aprez sont venus MM"..... (suivent vingt-cinq noms^ la plupart écrits en abrégé . ou illisibles* et qui témoignent de la précipitation et des préoccupations de F Assemblée. Voy. p. 12.)

Ges vingt-cinq noms sont certainement ceux des notables appelés, à l'heure même y pour procéder à la formation d'un nouveau conseil Du reste , aucun sujet de délibération n'est indiqué.

P. 2/i9 r. « Le samedy xi*' jour du mois de juillet, etc., ont assisté MM" le Président (Vauquelin); Malherbe (de Bouillon), procureur du roy; Répichon; Le Fauconnier; La Ghaussaye Ganu ; Perrée; Baucher, procureur-syndic, lesquels sont touz des assembleez ordinaires de la ville.

c Ordonnancé à Brodon pour les fortifications xu*" livres. »

Rien de plus. Ges mots « lesquels sont touz des assembleez ordUiaires de la ville » me donnent à penser que les personnes qui composaient seules l'ancienne administration , continuèrent à tenir leurs séances hebdomadaires du samedi , pour régler les affaires courantes. Le Conseil du corps de la ville , nouvellement constitué , aurait tenu des séances extraordinaires selon la nécessité des circonstances, et les procèsverbaux, s'il y en eut, n'auraient pas été insérés au registre de la ville. Gette explication toutefois ne me satisfait que médiocrement, car j'ai rencontré, dans ce registre même et dans plusieurs autres , des procès-verbaux d'assemblées générales et extraordinaires. I

Le samedi 18 juillet, pas de procès-verbaL G'est le jour même de la remise du château au roi, présent à Gaen.

P. 250 r>. c Le samedi xxv* jour du mois de juillet, etc., ont assisté MM" (suivent les noms de sept membres ordinaires du Gonseil ) ». Rien en délibération; c'est un simple acte de présence.

Ainsi, dans tout ce mois de juillet, rempli par tant d'événements et de péripéties, U ne se fait rien , ne se dit rien au siège ordinaire de l'administration ; pas la plus légère allusion à des faits d'où dépendait l'existence même de la cité. Évidemment, ou le gouvernement était ailleurs , ou les échevlns firent preuve d'une rare circonspection*

Vin.

Le voyaob du Roy bn Normandie bt la réduction du chastbau de Cabn a l^obâis- SANCB DB Sa Majesté. Paris , Fleuri Bourriquant , 1620. In-8**.

Gette relation doit être extrêmement rare. Je ne l'ai pas trouvée à la Bibliothèque impériale, et le P. Lelong, dans sa Bibliothèque de la France y ne la mentionne pas

70 LE SléGB DU CHÂTEAU DE GAEN

parmi les nombreux opuscules qui ont été publiés sur cet ^Isode du règne de Louis XIIL Mais M. Georges Mancel, bibliothécaire de la viUe de Gaen, possède et a bien voulu me communiquer une relation manuscrite (36 pages d'une écriture fine et serrée), intitulée: Entrée de Louis XIII à Caen^ 1620. J'ai pu me convaincre, en la rapprochant de plusieurs citations faites par Y Histoire de Louis XIII , attribuée à Jacques Lecointe ( Paris , 170/i , chez Montalant), que ce manuscrit n'était autre que la copie de la brochure publiée chez Ménier , en 1620.

Outre les nombreux emprunts que j*ai faits à cette notice dans te .cours de mon travail^ j'ai cru devoir en extraire ici tout ce qui a trait aux détails du siège , et qui aurait surchargé le récit

Après avoir fait connaître la démarche tentée par le comte de Thorigny auprès du Conseil de la ville ^ l'auteur de la relation poursuit ainsi :

« Ce mesme jour ( 7 juillet) on commença de redoubler les gardes tant de jour que de nuit dans la ville et aux fauxbourgs^ et à faire murer la porte S. Jullien et tous les quais.

f On fit faire aussi une exacte garde au fauxbourg du Vaugueux ^ et jetter la nuit force sentinelles perdUes pour descouvrir si ceux du chasteau faisoient entrer quelques soldats par la porte des champs afin qu'à mesure qu'ils se fortifieroient > que la ville se Unst d'autant plus sur ses gardes. Ce commandement donna tel effroy à ceux de ce fauxbourg qu*ils apportèrent dès le jour tout leur meubte dans la vitte : neantmoins pour se préparer à leur défense ^ parce qu'ils estoient plus vobins des coups y ils firent des baricades du costé du chasteau ^ pour arrester ceux de la garnison s'ils se mettoient en effect de sortir ^ et du costé de l'Abbaye-aux-Dames pour empescher que quelques ennemis ne vinssent fondre sur eux. De sorte que tous les habitans disputoient à qui paroistroit le plus vigilant et le plus actif tant à la garde du jour et de nuit qu'aux ropdes et aux patrouilles.

« Comme ceux de la ville se tenoient sur leurs gardes ^ ceux du chasteau travailioient ouvertement à assembler des munitions pour soustenir le siège: font apporter des sidres , moudre des blés, monter leurs canons et les pointer vers la ville. . .

« Sur l'appréhension que ceux de Caën avoient que le roy voulust faire loger ses gens de guerre dans la ville on les asseura que les troupes seroient seulement logées dans Tes fauxbourgs: et le dimanche 12 du mois, Chaulieu trésorier de France et de Maizet l'un des capitaines de la vlUe, arrivez de Rouen, dirent à ceux du conseil de la ville , que Monsieur le prince leur avoit commandé dez Rouen d'accompagner les troupes: et que le mareschal de Praslin les avoit envoyez èz devants pour faire remonter le bac à Colombelles, qu'il arriveroit dans la vlUe à deux heures et qu'il leur avoit chargé de retourner promptement luy rendre response. *

« Sur les trois heures après midy du dit jour, M. de Créquy accompagné de quelques gentils hommes entra à Caën ; il fut conduit à l'hostel de ville par l'un des capitaUies qui estoit en garde à la porte Milet U asseura le conseil de vUle que

le roy brusloit d'impaUence de les délivrer de Toppressioû do chasteau , que pour eax Us ne venoient point pour maltraicter les habitans mais ptdstost pour en recevoir la loy , qu'ils eiposeroient fort volontiers leur sang pour leur salut ; qu'on leur donnast les lieux les plus périlleux à garder; que c'estoit leur profession de bazarder leur vie pour le service du roy , et qu'ils avofent acquis leurs charges et leurs honneurs par tels actes généreux.

« Le lieutenant gênerai luy repartit qu'ils s'estimeroieut fort heureux de pouvoir s'acquitter de la promesse qu'ils a voient faicte de garder la ville au roy; que pour le présent ceux qui en avoient pris la charge leur remettroient ce soing, et que doresnavant ils dormiroient sur leur vigilance : neantmoins que la ville fourniroit fort volontiers tout ce qui seroit nécessaire à leur dessein ^ que les habitans s'obligeroient pour soulager leurs troupes de garder telles portes de la ville qu'il leur plairoiL

« Deux heures après les troupes du roy passèrent au bac de Colombelles, et le mareschal de Praslin arriva à Caën , lequel estant allé descendre à l'hostel de ville confirma les promesses que M. de Gréquy avoit faictes et bailla un mémoire de ce qui estoit nécessaire pour travailler aux tranchées.

« Desqu'ils furent arrivés ils envoyèrent le sieur de Risse avec un trompette sommer le sieur Prudent au nom de Monsieur le mareschal de Praslin commandant pour lors à l'armée du roy, de rendre la place, n l'exhorta à se porter plustost à l'obéissance qu'à la rébellion , le sieur Prudent respondit que la place luy avoit esté commise par M. le Grand-Prieur, qu'il attendoit ses commandemens avant que de se résoudre à la quitter.

< Dès le soir les sieurs de Praslin, de Gréquy, de Mauny, Bellefonds et Amault montèrent à la tour de St Pierre pour remarquer le dedans de la place et après allèrent recognoistre le dehors du chasteau , et planter des picquets pour faire les tranchées. Les suisses y travaillèrent dès la nuit.

t Sur l'incertitude où estoit le mareschal de Praslin si le roy trouveroit bon que l'on attaquast le chasteau avant qu'avoir reçeu le commandement, il se contenta avec l'advis du sieur de Gréquy d'empescher qu'il n'y entrast aucun secours et pour cet effect commanda au sieiu* de Gréquy d'y donner ordre, ce qu'il fit: car ceux de la ville luy ayant promis qu'il n'y entremit personne de leur costé, il creut n'avoir besoin qu'à prendre garde à la campagne ce qui estoit bien véritablement le principal et le plus important , et en roesme temps posa quantité de corps de gardes de son infanterie , tout à l'entour du chasteau à la campagne et dans les fauxbourgs : pour plus d'asseurance il mit soixante et dix hommes choisis sur la contrescarpe proche le tape cul de la porte des champs qui estoit le seul lieu par où le secours pouvoit entrer du costé de la campagne. Les sciante et dix hommes estoient commandez par Belmont lieutenant de Mausan, qui avoit un sergent avec luy et soustenu par Maillini lieutenant de la compagnie du maistre du camp , avec cent hommes qu'il avoit dans un jardin à cent pas de ceste porte du chasteau et le reste des compagnies en armes toute la nuict et jusques au matin sur les huict heures.

72 LB SIÉGB DU CHATEAU DE GAEN

<t Le lundi 13 du mois, lesdits sieurs de Prastin et Créquy qui estofent logés au fauxbourg du Vaugueui firent fermer la porte au berger, parce que ceux du cbasteau tiroient sur les passans et y tuèrent un soldat du régiment des gardes. On fit un pont de bateaux sur la rivierre pour aller de la ville au quartier où estoient les troupes. Ils allèrent le matin se promener aux tranchée^ pour voir comme elles s'avançaient, leur présence anima tellement les habitans qu'ils y couroient comme à procession , reputant à lascheté de n'en pouvoir discourir comme les hommes de cette profession.

« £n ce jour, Droué eut aussi commandement du sieur de Gréqny de poser la mesme garde de nuit à Tentour du cbasteau hors la ville , ce qu^il fit, et commanda à Droué son fils et son lieutenant d'aller avec son sergent au lieu où estoit Belmont la nuict précédente, et se mit Droué le père avec son enseigne dans le jardin pour soustenir son fils s'il fust venu quelque secours comme il en estoit le jour venu nouvelles ; qui fut cause que sept ou huict gentils hommes volontairement voulurent aller coucher et veiller avec eux , à sçavoir ie marquis de Villeroy , Des Marest , Bellefort, Risset, Ëquebonne, et Belmont qui voulant aller visiter Droué le fils, fut blessé au retour dans les deux jambes. Le lendemain, le mareschal de Praslin récent permission du roy et commandement d'attaquer le cbasteau sur les advis qu'il luy avoit donnés de Testât où ils estoient tant dans la ville que dans le cbasteau.

« Ayant donc eu la permission de Sa Majesté , il dit à M. de Créquy qu'il pouvoit faire ouvrir les tranchées par les deux lieux et endroits où ils avoient advisé ensemble pour aller droict à la Roquette. ; ce qui fut aussitost exécuté par La Salle et Castelnau qui estoient prêts d'entrer en garde et ouvrirent chacun une tranchée , h sçavoir La Salle ouvrit la tranchée du fauxbourg St Julien que l'on nonuna la tranchée de La Salle , et celle du fauxbourg du Yaugueux qu'on nomma la tranchée de Gastelnau ou fut blessé Arnault d'une mousquetade à l'espaule. Voilà ce (\\A se passa dans Gaen jusqu'au 13 dudit mois.

t Le roy avant que d'entrer dans la ville (mercredi 15) voulut aller voir les tranchées. Il fut accompagné de Monsieur le prince ( qui luy dit qu'il ne falloit plus que les canons pour attaquer le cbasteau et que l'on n'eust sceu estre plus proche ni plus favorablement logé), de Messieurs de Luynes, de Praslin, de Créquy, de Bellefonds et quelques autres. Ceux du cbasteau tirèrent dix ou douze coups de mousquet dont ils ne blessèrent personne.

« Sur les quatre heures après midy le roy fit son entrée dans la ville accompagné de Monsieur son frère et de M. le prince , du duc de Luynes , des mareschaux de La Chastre et de Praslin , et beaucoup d'autres seigneurs et officiers de la couronne. Le corps de la justice et de la ville le reçeurent à l'entrée de la porte.

« Une heure après il envoya L'Esclusaux avec un trompette sommer le ^eur Prudent de rendre la place au roy, qui estoit pour lors en la viDe. A ceste semonce il fait mine de vouloir soustenir généreusement le siège et feinct ignorer que le roy fust dans Caen. L'£scluzeaux sort du cbasteau et passant par le corps de garde.

PAR LOUIS XllU 73

dit tout haut qu'il y avoit dix mille escus à gagner à celay qui apporteroit au foy la teste de Pradent Geste liberté de parole fascha fort le sieur Prudent , mais il sçavait bien que la personne des hérauts est sacrée, que c'eust esté violer le droit des gens de luy nuire ou mesfaire ; aussi Touyst-ii sans repartie.

« Le jeudi 16 on tint conseil de guerre: S. M. commanda qu'on luy lit un plan au naturel du chasteau et de deux lieues aux environs pour voir les passages par lesquels Ton pourroit secourir le chasteau, asseoir la garde de cavalierie, considérer le nombre qull y falloit employer et donner Tordre de n'avoir nulles fausses allarmes , afin que les troupes n'en fussent travaillées, fit partir plusieurs personnes pour aller prendre langue en divers endroits, sans qu'ils se cogneussent les uns les autres, afin d'avérer mieux la vérité de leur rapport

« On continua ce mesme jour à travailler aux tranchées et le vendredy 17 , on commença à faire des barricades devant la porte du chasteau devers la ville, pour incommoder ceux qui les vouloient bloquer. Les assiégez tirèrent quelques coups de fauconneaux. En tout ce siège du party du roy , il n'y eut que trois ou quatre soldais tuez, et de blessez de personnes de marque que les dits sieurs de Belmont et Ârnault maistre de camp des carabins. S. M. regretta fort leur accident , les envoya visiter par Messieurs de Luynes et de Modene et leur fit délivrer à chacun cinq cens escus avec un brevet de 2000 livres de pension. Il voulut aussi cognoistre un caporal de,, la compagnie de Droué qui avoit recogneu, par commandement de M. de Créquy, le fossé et luy fit donner de l'argent pour marque de son courage et en donna aussi au sergent de M. de Meuz.

c L'apres dinée il y eust quelque émotion au chasteau. Elle commença par des soldats qui estoient posez en garde sur le boulevard devers la ville qui s'offensèrent de ce qu'on les visitoit trop souvent. Ce murmure fut bientost espandu dans le corps ée garde; à l'heure tous les soldats de la garnison protestèrent qu'ils ne vouloient point s*opiniastrer à soustenir le siège contre le roy.

(I Sur les sept heures de ce mesme jour, ceux du chasteau firent faire une chamade et le sieur Parizot, lieutenant de Prudent, demanda à parler à M. de Créquy. On courut le dire au roy qui luy commanda d'y aller. Parizot le supplia de luy dire, de grâce, si le roy estoit en personne dans la ville , et ayant esté asseuré , il luy respondit qu'ils estoient prêts d'ouvrir les portes à S. M. sans nulle capitulation. Le roy ayant sçeu leur intention, y renvoyé le sieur de Créquy qui leur accorde au nom de S. M. une abolition de leur rébellion, y fait entrer deux compagnies des gardes françoises et une des suisses. Un peu devant ce traicté le sieur Prudent s' estoit retiré au donjon avec les soldats de la garnison. Quelque demie heure aprez Parizot descendit du diasteau pour aller saluer S. M. et luy demander pardon. Il fut présenté au roy par le sieur de Sainct Air Turgot maistre des requestes, il l'obtint et en outre trois mQle escus pour rescompense de ses meubles.

c Le samedy dix huictiesme,la garnison sortit sans nul ordre et séparément. T après dinée le roy alla voir le chasteau assisté de Monsieur son frère , de M. le prince, de

Messieurs de Laynes, de Praslin , de Gréqay et beaucoup d'autres seigneurs. Le sieur Prudent s'y présente et demande pardon. S. M. pleine de clémence, qui n'oublie rien que les injures , luy accorde.

c Apres que tous eurent veu et considéré la place l'ayant trouvée de beaucoup plus forte qu'ils ne simaginoient , commencèrent à se rire de la foiblesse du sieur Prudent et de la lascheté de ceux qui s'estoient enfermez avec luy, les quels s'estoient renduz à discrétion, sans nulle capitulation, ny marque d'honneur. Que quand ils se fussent couchez sur le ventre, ils eussent arresté et amusé encore un mois l'armée dn roy. Que les assiégez en ce siège pouvoient acquérir beaucoup de réputation et faire morfondre une puissante armée. Voila le jugement qu'ils firent du chasteau et disoient par gosserie : « Pour bien garder les places à l'advenir, il faut choisir des fols , car les Prudents n'y vallent rien »

« Voila le véritable succez de la reddition de ceste place qui eust amusé six semaines le roy et son armée nonobstant 18 canons qui dévoient estre en batterie dans le 25 du présent mois , desquels le sieur de Villars gouverneur du Havre, nonobstant Talliance qu'il a avec M. le grand prieur de France, en avoit envoyé au roy quatre, avec offres de tout le reste qu'il avoit et de sa personne pour s'ensevelir dans la ruine du dit chasteau. »

ArTICLBS AOCORDBZ par la CLéMBNCB DU ROT A MoNSIBUR PrUDBMT , LtBXTTBNANT OU

CHASTBAU DB Gabn , etc. ; par le sieur Dbsiiarbst , député pour \e% fortifications de Tarmée du Roy, présent en ladicte affaire. ( Paris, Isaac Mesnier, M.DGXX ; 16 prin-12.]

Jacques Lecointe mentionne aussi et cite la petite brochure dont je viens de donner le titre. Mais je l'avais cherchée vainement, lorsque M. le comte H. de La Ferrière, notre collègue, qui venait de l'acquérir dans une vente de livres rares^ à Paris, m'offrit, avec la plus gracieuse obligeance, de la mettre à ma disposition. Bien que l'authenticité des détails donnés par cette notice soit contestable sur plusieurs points, sa rédaction contemporaine des événements , sa forme bizarre et parfois grotesque, son extrême rareté, surtout, en font une petite curiosité bibliographique, qu'il m'a paru intéressant de reproduire in extenso.

« Scachant combien plusieurs, portés d'vne loUable curiosité, pourchassent d'un véhément désir la vérité des choses dignes de mémoire , et recerchent auec toute diligence les moyens d'acquérir vue parfaicte cognoissance des Histoires qui se peuuent donner à l'Eternité des Sciecles: le me suis estudié, et auec tout soing ay poursuiuy la science des affaires qui ce sont passées ces derniers iours en la Prouince de Normandie, et principallement en la Ville de Caen, ou nostre Roy, auiourd'buy

PAR LOUIS XIIU 75

heureusement régnant: s'est luy roesme transporté» et magnanime a voulu faire la function de Soldat , pour donner exemple et courage à toute son Armée.

« Mais auant que traicter ce qui si est véritablement passé , le priray les Lecteurs d'adiouster foy à mes escris, comme indubitables » ou» premier de marguer de mensonge , s'enquérir à ceux qui sçauent mieux , ou pour le moins aussi bien que moy » les particuliarités de toute l'affaire , si ie dy vray ; et lors s'ils me trouuent csspitans ie leur donneray raison: car i'ay receuilly ce qu'on en lira, de la bouche de mes Âmys, dignes de foy» qui y estoient» et des manuscritz curieux qui me sont tombés entre les mains» qui contiennent vérité; tellement que cela me donne occasion» et hardiesse de vous en assurer. Or afin que nous en poursuiuions par ordre tout le subject» le commenceray par icy » pour continuer de point en point iusques à la conclusion : c'est que le Roy aduerty des partialités de la Normandie et désireux » comme vn bon Père de Famille» d'accorder toutes les dissentions qui s'estoient meuës entre son Peuple, sur quelques points, par le bniict de quelques différente, partit de Paris le Mardy 7. de luillet à 5. h. du ma. pour aller à Rouen» suiuy d'vne très Noble Gompag. de Princes , Seigneurs» Gentilz-Hommes , et autres principaux de sa Cour , auec son Régiment des Gardes» et autres gens de guerre: ou estant arriué» (ist briller le Soleil de sa lustice, dans son lit lusUcier au Parlement de la dicte Ville » et de la dressa son chemin droit à Gaen Ville qui a vn très-bon Ghasteau , dans lequel s'estoient retirés quelques particuliers contre l'obéissance du Roy.

€ La Ville de Gaen est vue des anciennes Gitez de la basse Normandie » et la principale de toute la Prouince » située en vn beau lieu , arrosée de Tiulne » et deux fois le ioor fins et reflus de mer» bordée de deux belles prairies : Au hault de la ville sur vn rocher est le Ghasteau» dans iceluy vn fort donjon» au milieu duquel est vue Tour quarree fort haulte » grosse» et entourée de quatre autres belles tours , auec des fossez merueilleusement profonds: (et d'icelle furent flambez plusieurs coups d'Artillerie contre la ville) : il y a deux portes» dont 1 vue sort aux champs» et de cette part on y peut faire entrer du secours: mais le Roy y auoit iudicieusement pourueu» de sorte qu'ils n'en pouuoient espérer d'Aide.

• Monsieur le Gheualier de Vandosme» Grand Prieur» auoit laissé commandement dans le Ghasteau a Monsieur Prudent, bien entendu aux armes» et luy auoit deffendu d'y donner entrée à personne, que premier il n'en fust aduerty: Si bien que mercredy quinziesme iour dudit mois» le Roy estant arriué dans laditte ville sur le soh*» et fort honorablement receu de tous les habitans» qui furent au deuapt de sa Maiesté deux lieues , marchants en belle ordonnance le conduisirent à l'Hostel Royal » ou ayant mis pied a terre ,^ fist commandement à Monsieur Gailleteau » l'vn de ses premiers valets de chambre » fort bon soldat» ensemble commanda à un Trompette de l'accompagner iusques audict Ghasteau » et de sommer ledict Sieur Prudent» Lieutenant sous Monsieur le Grand Prieur » de sorthr du chasteau et apporter les clefs au Roy» qui estoit dedans la Ville , lequel» sieur Prudent» respondit: Monsieur le Grand Prieur m'a laissé la Place en garde» ie n'en sortiray point que premièrement ie ne

voye son mandement: le Sieur Cailleteau luy demanda s'il n'estoit pas seruitenr da Roy 5 et s'il ne vouloist pas obéir à ses commandements; il fist response , qu'il estoit pour le Roy , soubs Monsieur le Grand Prieur ^ duquel il n'auroit cy tost receu le seing qu'il liureroit la Place à sa Majesté , le sieur CaUleteau luy parla d'affection ., luy disant 9 vous ne debués point la refuser au Roy^ à qui elle appartient , et qui mesme vous en a pourueu , vous sçaués bien que si vous ne la rendes de gré , vous serés contrainct de la rendre de force : Prudent respondlt lors d'vne voix plus haultaine ^ ie suis seruiteur de Roy , le Roy m'a mis icy , si on m'attaque le suis résolu de me deffendre courageusement, et ne rendray iamais la place que ie ne voye deux lignes de la main de Monsieur le Grand Prieur.

« Prudent en tous ses discours se manifesta bien imprudent, et le Sieur Cailleteau l'entendant parler si imprudemment , ne se peut empescher qu'il ne dit vous soldats ie m'assure que vous n'imiterés pas la témérité de vostre capitaine vous sériés bien folz de vous perdre pour vostre plaisir, c'est pourquoy si vous voulés ietter Prudent par dessus les murs dans les fossez, et rendre la place au Roy, ie vous ferés donner dix mille escus de sa Maiesté ces parolles encouragèrent tellement les Soldatz que s'ils eussent estimé estre les plus fortz, ils eussent volontiers mis à exécution le Conseil, que leur donnoit ledit Sieur Cailleteau, qui s'en retourne vers le Roy , et dit à sa Maiesté , son entretien , et deuis auec Prudent, et l'opiniastree resolution d'iceluy : ce qu'ayant entendu le Roy, iustement couroucé, commanda qu'a l'instant, et sans aucun tlelay on trauaillast aux tranchées, et qu'on tirast promptement contre le Chasteau : de sorte que des cette heure iusques au Yendredy dix heures du matin , que le Roy comparut luy mesme auxtrandiées, U y eust grande quantité de coups tirés d'vne part et d'autre: c'est a sçauoir du chasteau coups de canons , et mousquetades en abondance , et de la ville seulement coups de Mousquetz , pour ce que le Roy n'auoit pas encore son Artillerie. Or est il que les pièces du Chasteau ne furent point toutes tirées en vî^n , car M. Bellemont, Lieutenant aux Gardes, eut d'vn coup de canon les deux iambes emportées, et Monsieur de Crequy , qui n'estoit pas des derniers à mieux faire 5 eii^^t son chapeau percé d'vne balle de mousquet, en outre en cette batterie il y eust dix ou douze Soldatz du Régiment des Gardes tués , et quelques autres blessés.

c Voila comme le sort tourne tousiours marheureusement sur quelqu'vn , et encorre ie mestonne qu'il n'en arriua vn plus funeste desarroy, comme véritablement ia chose fust venue à son point , si Dieu n'y eust rois la main , car vn soldat , du chasteau, desia prest pour tirer, auec quelques vus de ses compagnons, apperceuant le Roy aux tranchées sescria, ne tirons pas, ne tirons pas, car le Roy est là, lors Prudent s'approcha de luy comme en cholere, et lui commanda de tirer, ce qu'il refusa hardiment, disant, qu'il n'en feroit rien, et qu'il ne tireroit iamais contre son Roy , quand on le deburoit passer par les armes: dix huict on vingt autres Soldatz aninàez par la louable resolution de leur Camarade cessèrent aussi de tirer, voyant le Roy qui se pourmenoit par les tranchées, allant d'vn costé et d'autre, puis ceux la furent suiuis d'vn auti% nombre presque égal enfin il s'en trouua plus de cent d'vne mesme

PAR LOUIS xni. 77

opinion > qui iurerent entre eux de ne tirer plus, tellement que Prudent, et le reste des assiégez firent une grande esmeute dans le Chasteau par l'espace de quatre ou dnq lieures, et eussent volontiers mal traicté ces Soldatz, s'Us n'eussent point esté en si grand nombre.

« La présence d'vn Roy est d'vn grand espouuantement à ceux qui ont irrité sa clémence : et d'vn grand amour et d'vne chère conseruation à ceux qui pratiquent les paroles de Dieu.

« La contrauention qui se meust dans le Chasteau estonna grandement Prudent, et rappellant la prudence à luy ( bien informé de la douceur du Roy ) délibéra d'enuoyer un Tambour , pour parlementer ; dont il eust permission , et licence de dire ce qu'il vondroit

Premièrement,

« Prudent demanda deux choses lesquelles si on les luy accordoit, il rendroit la Place: la première estoit qu'il supplioit sa Maiesté que les dix mille escus, promis aux Soldatz pour le ietter par sus les meuraiUes, luy fussent donnés.

Secondement

« Qu'en cas que la paix se fist, sa Maiesté rendroit à Monsieur le Grand Prieur la Ville et Chasteau de Caen: pactions qui ne luy estoient point des'auantageuses si elles luy eussent esté accordées , mais elles luy furent tout à plat refusées.

« Ledict Sieur Prudent se voyant à l'extrémité n'espérant plus de secours n'y de dehors n'y de dedans ne sçauoit à qui en rescrire , et eust vouleu iamais n'auohr entré en la place, mais si voyant reduict, il tascha d'en sortir à son honneur, et voyant que le Roy l'auoit refusé de ses demendes, il luy en présenta quatre autres. C'est à sçauoir.

Premièrement

« Qu'U auoît tousiours esté au seruice de Monsieur le Grand Prieur , et qu'il ne pouuoit point autrement manifester sa Fidélité qu'en faisant comme il auoit faict , qu'il plust au Roy , oublier sa response , et en premier Article luy demanda.

« Qu'il pleustà Sa Majesté luy permettre qu'auant rendre la Place, il peust le faire sçauoir à Monsieur le Grand Prieur.

Secondement,

c Qu'il pleust luy accorder de sortir auec toute sa Compagnie le Tambour battant, et l'Enseigne desployée.

Tiercement.

€ Qu'il pleust à sa Maiesté luy concéder Lettres d'Abolition , et entière Remis^on de sa faute.

Finalement.

« Pour le remboursement de trois mille escus, qu'il anoit aduancés pour les Munitions dudict Ghasteau oultre ce qu'il luy coustoit auparauant: qu'il pleust au Roy^ l'en recompenser.

« Sa Majesté, Flambeau de lustice^ Tableau de Clémence, abondante en Pardons et iugeant ses demandes vn peu plus raisonnables luy accorda et lettres d'Abolition , et remboursement des deniers par ledict Sieur Prudent aduancés , et luy refusa les deux autres demandes : neantmoins la bonté du Boy luy octroya de sortir FËspée an costé, et à ses Soldats: Et sa Maiesté lereçeust auec autant de caresses que s'il n'eust point franchi les fins de son debuoir: et oubliant le crime de Leze Maiesté commis en sa présence > luy ouura le sein de sa bénignité, et luy donna accès auprès de sa couronne.

< C'est vne vertueuse coustume en tous nos Roys de France, qu'ils se font plus admirer, et louer , en pardonnant: que craindre et redoubler, en punissant

« Le Roy, ayant accordé audict Sieur Prudent ses deux dernières demendes<9 permis à luy et à tous ceux du Chasteau de sortir la main leuée, fust luy mesme deuant la Place le susdict Vendredy à six heures du soir , et par l'ayde de Dieu , sa Maiesté entra dedans ledit Chasteau, auec sa Cour, qui n'auoit aucune force que l'auctorité de sa puissance, y fust recogneu Maistre Souuerain, et on rendit grâces à Dieu en la Grand Eglise de S. Pierre et dans toutes les autres Eglises tant de la dicte Ville, que dudict Chasteau le mesme iour, et les Dimanche , et Lundy sutaiant dans Nostre Dame à Paris en présence de la Royne, ainsi par toute la France, qui doibt prier Dieu pour un si Magnanime Monarque, qui à FOrient de ses iours se monstre si victorieux.

« Voila la vérité et le succès des affaires, qui se sont passées en la Ville et Chasteau de Caen en Normandie , depuis le quinziesmc de luillet mU six cent vingt, iusques au dixhuitiesme desdictz mois et an. »

Procbs-vbrbal du Tb-Dbum céL^BRé A Cabn bn l'honnbur db li paix D*AnOBR8 (23 août 1630 ) ( Iteg. det délihérationt faictet en Vhottel commun de la ville de^ Caen. XLVII. f>«. 263 et 254).

t Le sabmedy vingt deux* jour d*aoust mil six cent vingt aprez midy. Monsieur de Matignon gouverneur et lieutenant gênerai pour le Roy au bailliage de Caen, Cotentin et Allenson ayant escript a Monsieur le bailly dudit Caen ou son lieutenant

PAR LOUIS XUK 79

qail lay eovoyoit la coppie des lettres qui luy avoient esté escrites par sa Majesté par lesquelles escriptes au Pont de Se le xi^ jour de ce mois II luy mande entre autres choses quU a donné la paix et le repos a ses subjects et quil luy en a touUu donner advis affin quil particippe a la joye que en ont tous ses bons serviteurs comme luy. et quil en mande la nouvelle à ceux qui sont dans l'extendue de sa charge la faisant publier aux lieux accoutumés et en rendre grâces publiquement a Dieu , suyvant en ce les lettres de mondit s' de Matignon données à Thorigny cejourdhuy.

t Les coppies des lettres de sa Majesté et celles de mondit sieur de Matignon ayant esté communiquées a monsieur le marquis de Mauny par monsieur d'Augy lieutenant particulier de mondit sieur le bailly , pour l'absence de mondit sieur le bailly et de monsieur de La Fresnaye lieutenant gênerai , furent en la présence de plusieurs de messieurs les conseillers du siège presidial ^ de monsieur de Bouillon procureur du Roy et de grand nombre de personnes ^ après le son de la trompette , publiées en la salle de l'audience dudit siège presidial et après par les carfours et lieux publiqz de ladite ville et fauxbourgs.

• En ce dit jour au soir monsieur de Gorry officiai et grand vicaire de monsieur Tevesque de Bayeux fut adverty de faire assembler le clergé le lendemain quatre heures après midi pour chanter le Tedeon (sic) en leglise Saint Pierre.

• Ledit jour et soir en fut aussy donné advis a messieurs les gouverneur et eschevins de la ville.

• Le dimanche au matin Messieurs de ville assembles en Thostel commun ayant veu la coppie desdites lettres arresterent de se trouver au Tedeon et faire faire le feu de joye et satisfaire a la volonté de sa Majesté.

• Sur les trois a quatre heures après midi s'assemblèrent audict hostel de ville messieurs Blondel lieutenant particulier et de Bouillon procureur du Roy > Le Fauconnier, Auvray^ Canu, La Chaussaye Canu et Perree cinq desdits gouverneurs et eschevins et Boscahi greffier, lesquels donnèrent charge a Du Londel sergent de la ville de faire dresser et accommoder le bois au carfour S^ Pierre pour y faire le feu et y faire aporter deux flambeaux pour allumer le feu. puis s'en allèrent tous prendre mondit sieur le marquis audit chasteau et aprez avec lui a leglise S^ Pierre ou mondit sieur le marquis print sa plase a la première chaize du costé droit devers ledit carfour S^ Pierre et messieurs le lieutenant, «pi'ocureur du Roy et eschevins de la ville à la suitte.

• De l'autre costé estoient les sieurs lieutenant criminel et conseillers du siège presidial et auprès plusieurs autres officiers et bourgeois.

• Ayant messieurs du clergé prins leurs places par l'ordre qui leur fut baillé par mondit sieur Loffidal dans les bans a l'entrée et des deux costez du cœur réservé a ceux qui chantoient qui estoient près le leutrain et les religieux qui estoient sur les bans et formes ( ? ) entre le maistre autel et les chaizes en hault des dits bans.

t Estans tous placés et l'église toute playne de monde, le Tedeon fut celebrement chanté a musique et avec les orgues.