A avant la tonique en latin, subsiste

Ex. abet (xxiii, 19; xlii, 2) baron (xxxv, 7) mason (xxiv, 3) graer (gratare, lu, 63)

ou se change en ai

Ex. maison (xxvi, 4, etc.) mayson (m, 3) Braiebant (xix, 16; xxv, 9) (1)

48. Le voisinage d une gutturale amène Taffaiblissement en e de a pro-tonique latin, en tournaisien comme en français.

Ex. cheval (lu, 37)

keoit (cadebat, lu, 47 ; lvi, 2) kemisses (camisias, lv, 46) • ghelines (xlv, 8)

49. Le même affaiblissement se produit, après la labiale /*, dans

ferine (li, 24)

50. A pro-tonique peut aussi dans notre dialecte se changer en ie.

Ex, eskievin (m, i ; xv,-20, etc.)

51 . Sous ces diverses modifications on sent Texistence de a prO' tonique latin. Il n en est plus de même dans le mot

profie (xLix, 4)

(1) Cf. Braibant, Chartes du VermaDdois, publ. par M. Le Proux, Bibl. de TEcole des Chartes, t. 35, Charte xlviii, 5.

qui nous offre un exemple de disparition d'une voyelle placée entre deux consonnes dont la seconde est une r. Mais la suppression de Ya de Parrochia n'est pas constante dans nos chartes ; généralement, en effet, Je mot latin devient en tournaisîen

porofie (xix, 6, etc.) porofpe fui, 4) ou pouroffe (lv, 20; lx, 6)

52. La permutation de a en o dans ces mots est à rapprocher de celle qui se produit dans Noël. Elle trouve sa corrélation dans le changement de o en a dans damage (domaticum, XXXIII, 19, etc.)

53. J? pro-tonique latin se conduit dans notre dialecte de façons très diverses. Ainsi, e persiste dans

segnor (vi, 14) et devient ei dans

seignor (xxviii, 22)