‹ MEMOIRES DE LA SOCIETE HISTORIQUE ET LITTERAIRE DE TOURNAIChapitre 38 sur 98 · N entre deux voyelles persiste dans · texte numérisé non relu

N entre deux voyelles persiste dans

orfenes (orphanus, xxvii, 7; xxix, 11)

146. Suivie de deux voyelles, n persiste avec le son mouillé. Ce son, fort exactement reproduit par la notation ngn^ semble avoir été pour les scribes de nos chartes, difficile à représenter. Il est noté, en effet, de façons très différentes.

Ex. tesmognage (v, 12) tiesmongnage (lx, 16) Mortainge (Mauritaniam, x, 6) commugne (xxxii, 3) singnor (x, 21) , segnerie (vi, 12) pregne (preneat, xxv, 31) tiengne (xxix, 48) (1)

(l) Cf, Borgne et BorogeSi z, 18 et 5.

147. Lorsque n est suivie en latin de deux voyelles qui doivent tomber en roman, cette n se renforce d'un g dans nos chartes.

Ex. tiesmoing (x, 2) escring (lix, 9) etc.

148. Suivie d'une m par suite de la chute d'une voyelle en roman, n latine passe à r dans

arme (anima, lv, 61)

Page 1