AUX RÉCIPIENDAIRES

MX. le Professeur Pierre PARISOT et Hippolyte ROY

MESSIEURS

L'auteur de Candide, rassemblant, dans une hôtellerie de Venise, un sextuor de rois détrônés, parmi lesquels Auguste IT roi des Polaques, ou Polonais, fait ainsi parler son cinquième personnage :

« Je suis aussi roi des Polaques; j’ai perdu mon royaume deux fois, mais la Providence m’a donné un autre Etat dans lequel j'ai fait plus de bien que tous les rois des Sarmates ensemble n’en ont jamais pu faire sur les bords de la Vistule. »

Ce monarque, vous l’avez deviné, n’est autre que Stanislas Les:zinski. Parmi les nombreux bienfaits qui signalent son passage dans son nouvel État (signant munera cursum) nous devons compter pour un des plus précieux celui qui nous permet de nous réunir ainsi chaque année, dans un commun amour des Lettres, des Arts et des Sciences.