PRÉFACE. LXXI

position et celle du duc de Raguse au delà du Bober devenait dangereuse et l'ennemi, manœuvrant sur notre droite, pouvait nous faire perdre la communication directe de Gœrlitz.

« Je me suis en conséquence déterminé à faire passer sur la rive gauche de cette rivière le maréchal duc de Raguse audessus de Buntzlau et le troisième corps par Buntzlau même.

« Le mouvement s'est exécuté sans que l'ennemi ait songé à le troubler, il s'est contenté de le suivre i. »

La version du maréchal Marmont est tout autre. Le 30, après avoir rendu compte à Berthier des mouvements exécutés dans la journée du 19, il continue ainsi :

a J'ai acquis la certitude que le général Lauriston n'avait plus personne sur la rive droite et était tout entier sur la rive gauche. J'ai envoyé des officiers pendant la nuit pour communiquer avec lui et avoir des nouvelles de ce qui s'était passé. Gomme, vers les cinq heures, le prince de la Moskowa était engagé contre des troupes qui venaient de Haynau et qu'il croit russes, et qu'il avait appelé à lui le général Sébastianî qui couvrait mon flanc gauche ; comme toute espèce de combat avait cessé du côté de Lœvenberg et que la rupture des ponts indiquait suffisamment que le général Lauriston ne voulait pas repasser sur la rive droite^ je me suis rapproché de Buntzlau pour être en meilleure position et plus à portée de toutes les combinaisons du moment et je me suis placé au camp de Karlshof, bon poste d'observation et de sûreté. J'ai écrit au prince ;de la Moskowa pour l'engager à rallier ses troupes et à les rapprocher de BuntzlaU; convaincu que pendant une ou deux journées nous ne pourrions courir aucun risque avec des forces aussi considérables dans une position forte d'assiette. Le prince de la Moskowa est venu me voir à deux heures du matin et, malgré toutes mes observations sur le peu de danger qu'il y avait à retarder un mouvement rétrograde, il a décidé qu'il fallait repasser sur-le-champ le Bober, ce qui a eu lieu ce matin à la pointe du jour. Gomme Buntzlau

I. Ney à TËmpereur. Tillendorf, ao août, quatre heares du soir (A. N.).