LB SOT THE

Il yeat cacher les plears ^e je l*ai vu répandre.

Je croîs qu'il faudrait , pour le sens juste et grammatical : Que je lui ai vu répandre.

IHDATIRE.

Nons mourrons à tes pieds ayant qu'un téméraire Pût manquer seulement de respect k mon père.

DE LEKAIN. 3l5

Cet imparfait du subjonctif est dur à la prononciation^ et plus dur encore k Toreille ; si ce verbe était au futur ^ la consonnance en serait plus douce ^ et le sens aurait peut-être la même valeur^ en disant :

Nous mourrons à tes pieds avant qu'un téméraire Puisse jamais manquer de respect à mon père.