SCÈNE I

HERMODAir.

Sozame a-t-il appris à sa fille qu*il aime ? etc.

M. d'Argental est convenu que l'on prierait M. de Voltaire de changer ce dernier hémistiche.

HERMODAH.

Tu ne peux rejeter un droit si légitime.

DE LEKAIN. 3l'j

Je crois qu'il est cruel de proposer à Obéide, comme ua droit légitime, de tuer sqd amant; peut-être T expression de hi légitime , loi in-dispensable serait plus forte : car il esl bien extraordinaire qu'Obéide se taise sur ce droit affreux. Le mot de loi serait peut-être la se.ule chose qui pourrait prévenir toute réponse contradictoire .