‹ Mémoires de LekainChapitre 44 sur 114 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

PRUSIAS, à Flaminius.

{Attalc,) « Je le fais roi de Pont , et mon seul héritier ; < Et quant à ce rebelle , à ce courage fier. »

(Parlant de Nicomède.)

Héritier ne rime point avec ^er, a moins que du temps de Corneille , ce dernier substantif ne se prononçât comme le verbe ^ery cet usage n'ayant plus lieu, sans changer rien au sens, ni à la texture du vers, on peut substituer répithète d^altier à celle de Jier.

L'élégant et Tininiitable Racine a fait la même faute dans Miihridate :

« Attaquons dans leurs murs ces conquérans sî fiers; « Qu'ils tremblent à leur tour pour leurs propres foyers. »

Page 1