SCÈNE IV

Dixième coupure de quatre vers.

c I s A ï , à David.

« Oui , l'on n'en peut douter , « Seigneur , quelque perfide est tout prêt d'éclater. *

Cette coupure me parait très bien faite; car, outre que Gisaï n'apprend rien de nouveau aux interlocuteurs, ce qu'il dit, au contraire, altère la vivacité du dialogue et la rapidité de la diction.

Quand on assimile , dans une scène vive et intéressante , un personnage subalterne aux acteurs principaux , il faut , au moins , qu'il produise une grande action :

Tel est Arcas, dans le troisième acte àUphi- 'génie en Aulide ;

Et Flavian , dans la scène deuxième du second acte des Horaces.

Onzième coupure de quatre vers.

DAVID

« Joab Tient de partir , et dans quelques momens s Nous saurons , etc. »

Cet éclaircissement est nécessaire ; et d'ailleurs ce que dit la reine un peu plus bas, la lie davantage à la scène.

DE LEKAIlf. Ii3

Il aurait été à désirer que l'auteur eût trouvé le moyen de la rendre moins inactive dans le cours de la pièce.