SCÈNE IV

Dix'huiiikme coupure de quatre vers.

DAVID

« Et sans voir que sur toi rejaillit mon affront, • D'une indigne rougeur , etc. »

Tout me parait si nécessaire , si touchant et si pathétique dans cette scène admirable^ que j'aurais peine à consentir que l'on coupât ces quatre vers.

Ce n'est pas connaître le mérite d'un auteur que de le mutiler si impitoyablement. L'art de savoîi^ débiter les parties du dialogue est aussi nécessaire à l'acteur que celui de faire valoir de beaux vers : son talent est imparfait quand il sacrifie l'un à l'autre.

DAVID

« Sa rage de mon sang allait être assouvie. »

La Comédie a substitué : dans mon sang. Je crois que, s* assouvir de sang, s'en rassasier, est encore plus énergique.