SCÈNE III

T^ingt^cinquihme coupure de quatre vers,

LA RBIirB.

« Celui de qui je tiens cette nouvelle affreuse , « A vu prendre, etc. »

La faiblesse du rôle de la Reine, qui n'est en effet qu'un rôle épisodique , a sans doute déterminé les actrices auxquelles il est échu aie mutiler, tel que le désigne l'exemplaire

de la Comédie; mais, tout médiocre qu'il puisse être , il résulte de cette mutilation que rien ne se développe, que tout est étriqué, et que ces scènes , qui ne sont que préparatoires à d'autres événemens, ne font plus l'effet que l'auteur en attendait.

Je conviens qu'il y a , dans plusieurs pièces , quelques rôles de ce genre qui sont sacrifiés; tels sont ceux de la Reine, dans Inèsy dans Nicofnède, dans Electre, etc.; mais il ne faut pas moins les jouer, et les jouer avec soin , parce qu'ils sont une partie des ressorts qui font mouvoir l'action générale.

Cette réflexion, que je crois conséquente , doit convaincre messieurs de la Comédie qu'il n'y a rien à retrancher dans le commencement de cette scène.