‹ Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du Dauphin. D'après les textes originaux avec une étude sur leur composition, des notes et des éclaircissements (volume 2)Chapitre 260 sur 302 · A, oa Ht de ptua : < ... qui* ne me fût pas connu · texte numérisé non relu

A, oa Ht de ptua : < ... qui* ne me fût pas connu

192 MÊNomES H)UR 1666.

Je le reçus, de ma part, avec tous les honneurs accoutumés % quoique d'abord je fusse résolue ne lui rien octroyer de ce qu'il demandait. Mais, incontinent après, je ne pus m'empécher de lui accorder une somme trèsimportante. Car révèque de Béziers, mon ambassadeur, me fit savoir que Tarmée de Litbuanie (dans laquelle consistait tout ce qui restait de force et d'autorité au roi de Pologne) étant sur le point de se mntiner, il avait cru devoir, même sans mon ordre^ s'engager à lui payer un quintaP, c'est-a-dire une certaine portion de sa solde, et j'estimai que je ne devais pas désavouer une parole donnée par une si pressante raison ^ : comme je reconnus en effet par la suite, parce que l'attachement que cette année continua de témoigner au service de son prince fut principalement ce qui contraignit ses sujets rebelles à rentrer dans l'obéissance qu'ils lui devaient ^

1. A, on lit 4e plut : « Mais je fus obligé de lui refuser le secours qu'il me demaDdaiti ayaol déjà fail, comme je vous ai dit, tout ce que je croyais pouvoir pour cette année-4à eu faveur de soo mattre. Mais je ne pas néanmoins m*empêchen.. »

2. A, t. ni, f" 33 r», on lit : « un quartier. » Il y a une surcharge sur le mol, peut-être « un quartai. •

3. A, on Ht de plus ceci : « C'est pourquoi, bien que le quartier promis par l'évêque de Béziers mootÂl à près de cent mille écus, je me résolus à tenir la parole qu'il avait donnée. Et, véritablement, j'eus tUent6t occasion d'en être satisfait, puisque rattachement... •

4. A, 27* cahier, 1. 111, P 34 r«. H y a deux phrases de plus ; la première est inspirée par un article du iournal, au haut de la p. S8 : « 4e Qs payer, même dans ce temps-là» 'viogl-cinq mille éeos pour les arrérages de certaines pensions que. je donnais à quelques seigneurs du royaume, de qui les suffrages me pouvaient servir à mettre un jour la couronne de Pologne sur la tète d'un prince de mon sang. Les mots : « de Pologne, de mon sangj » sont de l'écritiye de Louis XIV, à la place de : « Polonaise,» de « Français.» En marge de celte phrase sur les arrérages

pensions, une note marginale renvoie à U « mention des principales

Page 1