‹ Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du Dauphin. D'après les textes originaux avec une étude sur leur composition, des notes et des éclaircissements (volume 2)Chapitre 297 sur 302 · EMPRESSEMENT A SERVIR. DISCIPLINE PARTOUT · texte numérisé non relu

EMPRESSEMENT A SERVIR. DISCIPLINE PARTOUT

partout exactement par un trésorier que je tenais à leur suite, et même en Hollande ^ j'augmentai leur paye ordinaire, parce que je sus que les vivres y étaient plus chers qu'ailleurs.

Et toutes les fois que j'assemblais des troupes au dedans de mon royaume, j'avais soin * d'envoyer des commissaires qui faisaient sur le lieu des provisions de toutes les choses nécessaires à leur subsistance , au prix qu'elles avaient coutume de s'acheter, et les vendaient après aux soldats sur un pied proportionné i leur paye, afin qu'ils eussent toujours de quoi vivre sans être a charge aux paysans '.

J'avais tant de considération sur ce point, qu'allant en Picardie au mois de mars pour y faire une grande re-

1. Le feit est Indiqué pour la Hollande au 4*eahier du texte A (t. III, (^ 156) et du texte B (t. II, f^ 88) : « Cralgaant que la paye ne fût pas suffisante dans la cherté des Tifres qui se troufait sur les lieux. Je l'augmeotai d*an sol pour fantassin et de trois pour cavalier : chose rans doute extraordinaire et que Je reconnaissais même capable de tirer à conséquence» mais par laquelle Je foulais faire Toir à toute la terre qu*il n'était point d'Intérêt ni de considération que Je ne surmontasse facilement dans le désir que j'avais de procurer l'avantage et la commodité de ceux qui s'assuraient en mon assistance. » (V. le Journal, p. 15.)

2. Ce fut est au il* cahier du texte A (t. Il, f 374), et à la fin du 10* cahier du texte B (t. II, t* 92 f*j» et dans un fragment isolé de texte antérieor (t. III, t* 116). Les assemblées de troupes, ce sont les revues : « Je ne foulais pas qu'elles tournassent à la charge particulière du pays où elles se faisaient. Mais comme le truM qu'elles devaient produire regardait le général de r£tat. J'avais soin de faire aupsl que tous les tni% en fussent pris sur le trésor général des finances; et pour cela j'envoyais des hommes exprès... »

3. Sur le fragment isolé du texte primitif (t. III, M 16 V) f»st sjoùtée. après coup, une phrase qu'ont reproduite les textes A et B : « Ordre qui fut toujours pratiqué de telle sorte, qu'à peine se troaf a-t- il la moindre plainte ni des soldats, ni des habitants, »

246 HtÈMOIRKS POUR 1660.

vue *, je ne voulus pas loger à Compiègne , qui était le lieu le plus proche et le plus commode pour moi et pour ma maison , parce que' c'était une ville capable de loger une bonne partie de mon infanterie, qui , sans cela, se fût trouvée dans des villages où Von eût eu plus de peine à la faire vivre régulièrement.

1. 11 8'agll de U seconde PCTue (V. le Joarnaï, p. 2S). La première eut lien à BreleuU , où le Roi. occupé et inquiet de la maladie de la Reine mère, se fil représenter par M. de Turcnne el LouTois le 19 janvier (V. au bas de la p. 119). Au 9« cahier du lexteA(l. 11, f 262) cl du lexle B (t. n, f* 80), esl mentionné le projet de cette seconde revue : « Le mois de février, auquel j'avais résolu de voir, pour la seconde foi», mes tA)upes. s'écoula dans l'expédition de pressantes affaires. » Pour cette revue de Compiègne, on a, outre les lextes A et B (même cahier A, i. H, f 266 ; B, t. il, ^ 81), une feuille isolée de texte plut ancieo (t. l. f» 1&4). Voici ce qu'on y lit : « Le Ireitième de mars, je partis de Sainl- Germaln. el me rendis le quatorxlème à Mouchy, pour commencer le Jour suivant une seconde revue. Il semblait que je dusse aller loger dans Compiègne, qui éUlt plus proche du lieu où j'avais résolu de voir les troupes et plus propre pour la commodité de toute ma cour. Elle était fort grosse en ce voyage. Car la Reine, ayant voulu me suivre, attirait après elle ma sœur, ma cousine et plusieurs autres dames de première qualité, qui ne pouvaient ôlre que fort pressées dansMouchy, où il n'y a que le château d'habitable. » Au texte A. la phrase est d'abord ainsi faile, telle qu'on l'a prise au texte X, MM; les détails de la un sont ensuite supprimés et il n'en reste que ceci, par une correcUon en Interligne : « ... touU ma cour, où il se trouvait alors beaucoup de dames, parce que la Reine avait voulu venir avec moi. » C'eA cette dernière forme que garde le lexte C

2. Textes X, A et B : « Considérant que la seule ville de Compiègne éUit capable de loger dix mille hommes de pied qui, répandus dans la campagne, eussent assurément vécu avec moins de retenue, je crus qu'il fallait pour cette fois passer par-dessus la complaisance que j'aurais eue pour les dames en une autre occasion, el qu'il valait mieux leur donner sujet de se plaindre pour deux ou trois jours de mon austérité que de causer aux habitanU du pays une perte qui n'eût pas été si tAl réparée. » — Le lexte X (t. 1, f 1&4) ne nous donne rien de plus. Les textes A el B exposent la conduite du Roi à cette revue (V. le Supplément aux Mémoires de 1666. n* 29).

Page 1