A: « avec vivres et équipages

bé h: k dans la première desquelles... s f^ls: « dans Tuhe desquelles euire auiréS, ils allaient tons les jours sur la neige... •

1R0QU0IS CHATIES. PAIt AVfiC ttms ET ALGER. ISd

neige et coudher à découvert toutes les tiuiis \ En sortd que les barbares, surpris dans leurs propres habitations^ les virent désoler sans remède, et se trouvant privés de leurs grains et même de plusieurs dd leurs enfants que mes gens enlevèrent a leur vue , ils 8*humilièrent devant eux avec toute la soumission possible, et don* sentirent à des conditions de paix, qui, dans la vraisem^ blance, assureront pour toujours le repos des colonies françaises.

Les habitants de Tunis % fatigués de^ continuelles alarmes que leur donnaient mes vaisseaux, désirèrent de faire la paix avec moi, et ceux d'Alger^ passant plus avant, m'offraient encore de me servir contre l'Angleterre '. Je ne voulus pas accepter cette dernière propo* sition. Mais, au surplus, touché du désir de procurer la liberté à tant d'esclaves chrétiens que ces barbares ^ tenaient en leurs fers, et ^ de donner moyen à toiis les Qdèiesde trafiquer sûrement sous la bannière de France, je Os partir Dumoulin, qui en peu de temps termina Tun

1. A, eeci e«t ijoalé: t Gommé œs fâllgaw afaieni été grandeé, le tru\i en paroi grand aussi, paroe qoe la flerlé dea Iroquoia, les seuls ennemis que la France et la religion aient en ees lienxt en fut tout à fait humiliée, n ajrant jamais eu pour fondement que l'opinion que ces peuples avaient d'être dans un pays inaccessible. »

2. Ces fUU sont au 13* cahier du texte A, U II, f* 293, et du texte B, t. H, f li9 (V. le Journal, p. 18 et p. 26).

3. B,oo ajoute : «...l'Angleterre contre laquelle, par ee moyi-D, j'aurais 1 liberté d'employer tous mes ?aisseaux, ne me restant plus en mer d'athtres ennemis à combattre. » (V. le Journal, p* 18 ; la phrase qdi Indiqua cette idée y est incomplète. )