li, cette idée manque

3. Le h* cahier du texte C Ouït «vee qoekioes lignet écritet au v* Ju

4. Dans les textes A et B» il en question de la pei«l», au V oaMer (A, t. m, fo 179; B, t. Il, f« (il). Un fragment Mdé rap^rte ees fatU au 10» calîiep. Ce fragment, très-court (t. 1)1, f 208. 209), eit le seul parmi les débris de texte antérieur qui ait une désignation de et genre : le cbifTre 10* ferait croire, ou que cette rédaction qui a précédé lee textes A et B était plus développée, ce qui est peu protiable. ou plutôt que le« faits étaient dans un autre ordre. — Les trois textes I, A, B donnent le nom d'un de ces commissaires : « TaJon : • le texte A ajoute : « rainé,» puis corrige pour mettre : « secrétaire de mon cabinet, • ce que porte le texte B. C'est le texte X qui arrondit eA termine le premier la phrase de celte manière (t. III, f» 308) : « ...aveo des ordres qui réasMrentdetdle t^rte iiour la France, qu'U« |a 9krui(t^rwg en fort peu de teoipe de leste

SOINS INTintBlîRS. CONTRE U PESTE. 167

Mais ' toute ma diligence ne put empéeher que par le continuel commerce qui se fait d'un pays à Tautre, Gravelines et Dunkerque ne fussent infectées. Dans ce malheur, je soulageai de mes soins et de ma bourse ^ les pauvres familles affligées, et me servis de tous les expédients dont je me pus aviser pour faire que le mal ne s'étendit pas aux places voisines. Celui de tous que je crus le plus eflicace, ce fut d'augmenter considérablement ' la paye des garnisons infectées de la peste : parce que, sans cela les soldats, qui d'ailleurs n'étaient pas retenus, comme les habitants, par la considération de leurs biens et de leurs familles, se seraient insensiblement écoulés, et prenant parti dans mes autres troupes y auraient porté le mauvais air *.

Mais, ce qui semblait demander plus de précaution fut le retour des troupes ^ que Pradelle me ramenait alors d'Allemagne. Aussi lui prescrivis-je si précisément tout ce qu'il devait pratiquer dans sa marche pour ne nous point apporter de mal, qu'en efiet le dedans du royaume n'en reçut aucun préjudice •,

la part qu'elle eût pu prendre à rinfortune de ses Tolslns. » (V. le Jourml, p. 19 et p. 70.)

I . Cet allBéa et le suivant sont au 24* cahfer du texte A (t. UI, f* 4-6).

3. A. « avec la eharité paternelle que J'ai pour met peuples. »