A. • durant tout le mola de juillet

5. I^dale IsiMée Ici en blanc manque auui au leite A. Le Journal, p, 63. rite, uni détail, cewcond combat (du moii d'aoûl).

e. A, mtme cahier, t. III, (■ IS : ( La leule ciute de leur avantage Tutque le vlee-amiral Tromp, roulant ponrtutfrc irop loin une etcadra anglaiaequi fuyait devant lui. mena ineonildérérnsnt à Maniteune bonne partie de la flotte holtandalie, en sorte que l'amiral Rn;ler, se trouvant en nombre foi-l Inégal à celui dea ennemis, fui conlmlnl h te rrlircrdelanl BU». Ce n'eit pa« que, dani aa retraite, il n'eût garilé tout l'ordre posiible. el qu'il n'etltfnlt aux enneoiia pretquii anlantde dommage qu'il an avait reçu {ee membre de pbraae eilBjouté en interligne); mala rtifln Il n'aiall pu empicher que la plupart de aea valweaui malIraiUi n'euiaent beaoln d'un tempt considérable {Mur ae rrparer. durant lequel Ira Allait, aana eompilileora, demeurueni maître) de toule la Hanche, ■

IS^ INSMOlMCft POUR 1666^

grâce duquel ^ ctusft depuis ehez les HoUandâL» une contestation dangereuse» Car quoiqu'on effet ce c«pita»e eût failli ^ de s'être détaehé, snns 1 ordre de son général^ du corps de Tarmée boUandaise, il avait d'ailleurs acquis t4int de réputation par sa valeur et faisait si bien entendre que ce dessein, qui avait mal réussi par basarcl, avait pu se prendre par de bonnes raisons, qu'il formait d^ans les États un puissant parti pour sa défimse. Mois rintérêt que j'avais alors de maintenir celte républiqueuoie me fit employer mon autorité i calmer la contestation qui s'y formait ^*

Pour ma flotte, elle était encore alors à Tembouchure du Tage \ attendant toujours l'arrivée de la reine de Portugal. Car la navigation de cette princesse fut ex- Iraordinairement longue. Et cependant les Hollandais^ abattus de leur défaite, me pressaient avee des instances continuelles de faire approcher mes vaisseaux •. En quoi

1. La suite de notre alinéa est plus haut daoi le texte A^ à 1» An du 21* cahier, t. 111, f 0.

2. A . « ayant entrepris sans Tordre de son sapécieur ont lAMteexIraordinaira. »

3. A. « Et si je ne pus pas abeoluinent eropècberque oeUe république ne donnât àTromp quelque marque de son méconi«nteiDent, j'eos du moins la sati»ftti;tiOQ de voir que oeile affaire se porta dans un lempi^ rament q^i ne produiail aucun éclat. » (V. le Journal, p. 63.)

4. Le fait eAi au Journal, p. 60. — Voir, dans le Suppléntenl aa& Mémoires de 1G66, n* 12« quelques détailadei textes antérieurs, s«rta terreur qu'inspire cette flotte aux Espagnols, sur la satisraclion qu'elle cause aux Portugais. «- On est dans le texte A, au 26* caliier. f* 43-44, du 1. 111.

&. Texte X ( t. 1, r» 142-143, fragment isolé), etleiteB;28* câbler, i* 43 du U 111), «J'avais surlesbraslesHoUaodais, qui...»(V. le Journal, p. &4.)

6. Le texte X porta ceci en margo: « Aquoi j'aurais eu de la paiM à «onsentir si la nécaesité n'oùt prévena m* résoAuttoo. » Le toate A cmh