A. • j'étais justement inquiété quand je eonaidérals

3. A. « qu'aussitôt qu'ils seraient retenus de leur première snrprise, et qu*ilt auraient (kit.«. »

4* A> on Ut de plus eeefr : c que ma flotte, demeurant oè elle était (dant la rade da Dieppe), serait sans eesse eiposée au caprice de la mer eiaux Insultes des ennemis, teisquels, se pouvant tenir à couvert tant qu'il leur plairait, auraient la cenunodité d'atirnëre à loMt un vent favorable pour venir fondre sur mns vaisseaux. »

&. Cette idée manque au texte A.

6. At f* 65 V* : « 8*étam ditenmné à retourner sur ses pav dti côté de la Bretagne, il y passa sans danger... » Les étn\ prennent mets sont une correction qui parait être do la main de Louis XIY (V. le Journal, p. 78).

lieu que certains vaisseaux hollandais S qu^ pour leur sûreté particulière , avaient jusque-là suivi les miens, ayant voulu s en détacher alors pour retourner en leur pays, furent presque tous pris par la flotte d'Angleterre ^.

De mes vaisseaux, il y en eut seulement sept, qui, dans le premier trajet, étant demeurés loin des autres , furent en danger de se perdre. Mais les uns ' ayant découvert les ennemis d'assez bonne heure, les évitèrent D'autres *^ s'étant trouvés engagés parmi eux, s'en tirèrent à coups de canon ; et un seul, se voyant hors d'état de se sauver ^p se défendit avec tant d'opiniâtreté

1. A* « les vaisseaux hollandais qu'il avait avec lui... » 3. A, on 4it en outre ceci : « pendant que l'autre partie, pours'en sauver, fut contrainte de se venir échouer à mes côtes. »

3. A. « Deux des sept, qui étaient bons voiliers, passèrent heureoiement en Hollande sans pouvoir être joints par les ennemis. » (V. le Journal, p. 75.)

4 . A. « Quatre autres, s'élant engagés dans l'escadre anglaise, dite da Pavillon blanc, laquelle ils prenaient pour mon armée, a*en dégagèrent à coups de canon, et traitèrent si mal les frégates que Ton avait envoyées après eux qu'elles se lassèrent enfin de les suivre. » C'est la phrase do Journal, p. 75.

5. Au texte C, on Ut d'abord ces mots effacés depuis : « se brûla loi-« même pour ne... » Le texte A s'étend sur la belle conduite du dernier vaisseau. « Le dernier, nommé le Rubis^ commandé par le capitaine Iaroche, se trouvant trop avancé pour pouvoir se retirer, crut qu'il devait du moins vendre cher sa prise,>et s'élant approché du vaisaean amiral d$ cette escadre (ces trois derniers mots, ajoutés sur le Msc. semblent être de U main de Louis XIV), déchargea sur lui tout son canon, ne se rendant qu'à la dernière extrémité. » C'est la phrase du Joamal, p. 75. — 11 conclut ainsi : « Tellement qu'après tant de risques et d'inquiétudes, la France ne perdit qu'un seul vaisseau, et s*ttcqult une gloire très-siagulière d'avoir entrepris, pour le secours de ses alliés, de passer, avec un nombre si disproportionné, à la vue de toute la flotte anglaisa, saw que, du parti oonlraire; personne eût osé s'y opposer. •