‹ Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du Dauphin. D'après les textes originaux avec une étude sur leur composition, des notes et des éclaircissementsChapitre 90 sur 280 · TRACE DES DERNIERS FEUILLETS DO ROI · texte numérisé non relu

TRACE DES DERNIERS FEUILLETS DO ROI

pose que Louis XIV a accordé aux Espagnols, après ses premiers succès en Flandre, un sursis de six mois; le texte du Journal reproduit d'abord ce cfaiffire « six, » qu'il remplace ensuite par « trois ^ » Le brouillon n'a pas songé à tirer un si riche parti, pour les réflexions morales, de la révolution domestique du Portugal; il met seulement : « désordre arrivé. » Le Journal pose d'abord le fait parmi les nouvelles étrangères, puis le reprend dans l'histoire intérieure, et en fait sortir une leçon finale '. Les idées s*engendrant les unes des autres » nous verrons, en abordant les Mémoires du Roi pour le Dauphin, comment la dépravation des mœurs de ce roi de Portugal, légitimement renversé, amènera Louis XIY à faire un retour naif sur lui-même, et comment à ce propos sera rédigé UD curieux chapitre « des Favorites des rois, » qui deviendra à son tour comme la conclusion des Mémoires de 1667.

Nous ne garderons pas le partage des pages manuscrites en deux colonnes, mais nous aurons soin, à côté du texte du Roi, de faire la distinction des phrases ajoutées : ce sont celles-là qui constituent le brouillon du Journal. Quant aux mots, ou petits membres de phrases illisibles , nous les supprimerons lorsqu'on ne peut pas en imaginer le sens d'après le Journal lui-Hnérne.

206 Brouillon Dt) iocmuLL db déceébbe i667.

Page 1