DES MANUSCRITS DE M. DE POMPONNE

LETTRE i**.

De M. Àrnauld d'Andilly à M. Arnauld

DE BRIOTTE(l).

a3 octobre i643.

Mon fils, j'ai vu avec grande satisfaction, par votre réponse à votre frère, de quelle sorte vous avez reçu ce qu'il vous a mandé de son changement, auquel je vous puis assurer avec vérité n'avoir contribué que de mon approba*

(i)fSimpn Arnauld ,. depuis marquis de Pomponne, fut d'abord appelé M. de Briolte, du nom d'une terre que mademoiselle de La Boderie , sa mère , avoit apportée en mariage à M'. d'Andilly. Le titre de la terre de Pomponne fut porté, jusqu'en 1649 , par un oncle de Simon. ( Voyez les Mémoires de l'abbé- Arnauld , II* partie-, p. i5gr.)

tion (i). Je vou9 prie de recevoir de même une autre nouvelle que j ai à vous dire , et à laquelle vous devez être préparé depuis long-temps, puisque ayant toujours vécu avec vous, non pas comme avec mon fils , mais comme avec mon frère, je n ai point eu de sentiments que vous n'ayez sus : c'est que Dieu me pressant, il y a plusieurs années, de renoncer absolument au monde pour pleurer mes péchés, et le servir le reste de ma vie dans la solitude, il ma enfin fait la grâce, depuis la mort de mon incomparable ami(2), de m'y résoudre, et de n'en différer l'exécution que d^environ une année , dont j'estime avoir besoin pour donner ordre à toutes les affaires de ma famille et particulièrement aux vôtres , puisque vous êtes le seul qui restez aujourd'hui dans les engagements du monde. Faites-moi, je vous prie, voir que

(1) Antoine Arnauld, Faîne des enfants de M. d'Andilly, venoit de quitter l'épée pour entrer dans l'état ecclésiastique.

(2) Jean du Verger-de-Hauranne , abbé de Saint-Cyran, étoit mort le 11 octobre. M. d'Andilly, dès Tannée 1620, avoit contracté avec lui une étroite liaison. ( Voyez les Mémoires de Lancelot , tom. I, pag. 281.) Gomme cet abbé a été en France l'apôtre du jansénisme ,

l'amitié qui l'uniseoit à M. d'Andilly. nuisit beaucoup à ce dernier et à. sa famille , comme on le verra dans les deux lettres du cardinal Mazarin, qui sont à là suite de rclle-cL

vous m aimez, en préférant mon véritable bonheur aux avantages que vous pourriez espérer de ma présence, et que tant de preuves vous ont montré n être qu'imaginaires, de sorte qu'il taudroit s'aveugler volontairement pour croire encore que je vous sois fort utile. Dieu, qui est seul votre vrai père, suppléera de telle sorte à mon absence , que vous manqueriez de foi si vous doutiez qu'elle ne vous fût favorable ; puisque je ne le quitte que. pour le chercher, et pour vous procurer par mes prières une assistance que vous ne pouviez attendre de mes soins. Que si votre tendresse pour moi vous empêche de comprendre d'abord ces vérités,* je n'ai pour calmer votre esprit entièrement qu'à vous prier de considérer attentivement ces trois paroles: prœteril enim figura hitjits mundi, et à vous faire souvenir, si vous l'avez oublié, de la promesse que vous m'avez faite de lire tous les jours avec humilité un chapitre du nouveau Testament; car je suis assuré que vous ne demeurerez guère sans admirer la grâce que Dieu m'a faite, et l'en remercier pour moi de tout votre cœur ; c'est là le plus grand témoignage que vous puissiez jamais me donner de votre affection , et de cette affection chrétienne et généreuse , qui ne s'aime point en autrui, mais qui aime ceux qu'elle aime pour l'amour d'eux-mêmes. Vous m'avez vu, mon fils,

,depuis dix années, deux fois prêt à vous laisser pour passer dans un autre monde , et me présenter, avec très peu de préparation, devant le terrible jugement de Dieu. Comment pourriez-vous donc être fâché maintenant , que, par une faveur si particulière, il m'inspire larésolution d'aller faire pénitence dans un désert , où je ne penserai plus qu'à fléchir sa miséricorde, en attendant cette dernière heure d'où dépend notre bonheur ou notre malheur pour une éternité ? Voilà , mon fils , ce que j'avois à vous dire ; je vous l'ai dit aussitôt que Dieu m'a fait la grâce de prendre cette résolution pour l'exécuter fidèlement. Joignez, je vous prie, vos prières aux miennes, afin qu'elles réussissent pour mon salut; et croyez qu'étant plus à Dieu que jamais, je vous aimerai aussi plus que jamais (1).

(1) J'ai cru devoir faire connoître cette belle lettre , comme un supplément précieux aux Mémoires d'Ârnauld xL'Andilly. Il se retira au bout de six mois à Port-Roy aidés-Champs. {Voyez ses Mémoires, IIe partie, pag. 128.)

VVVVVVVV«V«\VVVVVVl^VVi-VVVVV\VVVVV\VV%V«(» <W%<%/«/WW

Du cardinal Mazarin a M. de Pomponne.

À Cadillac, ce 16 juillet 1659.

Monsieur,

Vous vous feriez tort et à moi aussi, si, après vous avoir témoigné autant d'estime et d'affection que j'ai fait, vous croyiez que je vous eusse abandonné dans la poursuite d'une affaire que vous aviez à cœur. Il est inutile que je m'étende sur les raisons qui vous ont empêché d'obtenir l'agrément que vous souhaitiez^), puisque vous les savez aussi bien que moi, et je vous avoue que j'y ai trouvé tant de fondement que je n'ai pu les combattre , outre que je l'aurois fait inutilement. Mais vous ne devez pas croire que cette exclusion s'étende à tous les autres établissements aux*

(1) M. de Pomponne avoit demandé l'agrément du roi pour la charge de chancelier de M. le duc d'Anjou, duc d'Orléans après la mort de Gaston de France, et frère de Louis XIV. ( Voyez la lettre suivante.)

DE M. DE POMPONNE. ' 45g

quels vous pourriez songer l et je vous assure que quand il se présentera occasion de vous en procurer quejqu'un de plus considérable encore que celui-là, pourvu qu'il ne s'y rencontre pas de circonstances qui obligent à avoir autant de circonspection, je Tembrasserai avec chaleur et vous ferai connoître à quel point je suis, etc. :

Du même ait- maréchal de Fabert (i)

Saint-Jean-de-Luz, 25 août i65g.

Monsieur ,

Je vous ai déjà mandé plusieurs fois que non seulement je ne trouverais jamais mauvais

(.) Abraham de Fabert, maréchal de France, mort le i7 mai ,66a. Arnauld d'Andilly étc-it devenu son ami a la retraite de Mayence en i635. « Ce fut dans ce der- «n.er voyage, dit M. d'Andilly dans ses Mémoires, que «je fis une amitié si étroite avec M. de Fabert..., que je « ne pourrois , sans manquer de reconnoissance , ne point « parler de l«i... Je me contenterai de dire que nul autre - n a mieux fait connoître la vérité de cette belle parole

que vous me parlassiez des intérêts de vos amis , mais que cette qualité leur serviroitj toujours d une puissante recommandation auprès de moi , parceque je sais que vous ne la donnez qu a des gens de mérite. Après cela je vous dirai ingénuement, sur, le sujet du sieur d'Andilly fils, que c'est une personne, ;pour qui j'ai de l'affection et de l'estime , et qu'il a grand tort de croire que je lui aie été contraire dans l'agrément qu'il sollicitoit pour la charge de chancelier de Monsieur , parceque j'ai tâché de l'y servir , mais j'ai rencontré une grande opposition dans l'esprit de la reine, à qui diverses personnes de piété, qui- ont l'honneur d'avoir quelque accès auprès d'elle , avoient représenté fortement que quand M. d'Andilly n'auroit aucune teinture des sentiments de M. Arnauld, ce qui étoit problématique, il n'étoit ni de la bienséance, ni de la délicatesse de sa majesté de souffrir qu'on établît dans une charge si considérable, auprès d'un prince comme Monsieur, le fils d'un homme de la réputation du sieur Arnauld, que tout, le monde tenoit pour le chef d'une nouvelle se-

■ d'un ancien ; qu'il y a un certain 'degré de mérite si « élevé , que l'envie même Ta plus' furieuse n'ose entre- « prendre d'y donner atteinté. » ( Mémoires d'Arnauldd'Andilly ,! 734 , Ue partie t pag, 1 14. )

DE M. DE POMPONNE. fô1

cte(i). Je vous avoue que j'ai trouvé cette considération si juste que je n'ai pu me résoudre à la combattre avec opiniâtreté; outre que je sais que je Faurois fait inutilement. Cependant la reine ne donne pas audit sieur d'Àndilly l'exclusion pour toute sorte d'emploi ; et pourvu qu'il en désire d'autre nature, comme ceux qu'il a déjà eus (2), je suis assuré que leurs

(1) Je ne publie cette pièce que pour faire voir la justesse de ce que dit madame de Sévigué dans sa lettre du 8 décembre 1679 : « Un bomme me disoit l'autre jour : «c'est un crime que sa signature , et je dis, oui: c'est « un crime pour eux de signer et de ne signer pas. » La signature de Pomponne rappeloit sans cesse à Louis XIV les préventions qu'on avoit inspirées à la reine sa mère contre la famille des Arnauld. On ne peut se dissimuler qu'elles prenoient leur source dans la haine que les jésuites portoient aux personnes ^Le ce nom , à cause d'Antoine Arnauld , père de M. d*Andilly. Ce célèbre avocat prononça devant le parlement de Paris, le 1 2 juillet i5o4 ? un plaidoyer qui fut suivi de l'arrêt qui ordonna que les jésuites seroient bannis du royaume. ( Voyez Y Histoire universelle du président de Theu, tom. XII, pag. 244 et 335, édit. in-4° de 1734 ) Les opinions du docteur Antoine Arnauld, et la liaison de M. d'Andilly avec l'abbé de Saint-Cyran n'avbient pas été de nature à faire oublier cette circonstance.

(2) M. de Pomponne avoit été nommé intendant de Casai dès l'année i64#t le roi, par lettres du 17 janvier 1644 ? h» donna l'entrée dans ses J conseils ; il fut ensuite chargé des négociations de Piémont, et il devint intendant des armées de Naples et de Catalogne.

majestés y consentiront, et je m'emploierai très volontiers auprès d'elles pour les lui procurer: pour celui-ci, il est absolument impossible qu'il y réussisse ; si M. Arnauld a de la douleur de servir en cela d'obstacle à la fortune et à la satisfaction de son fils, il ne s'en doit prendre qu'à lui-même , d'avoip affecté d'être à la tête de ceux qui ont voulu introduire et soutenir une opinion condamnée par le pape, dont la constitution a été reçue non seulement par le roi et par rassemblée générale du clergé de France, mais par toute l'église. Je suis bien fâché de ne pouvoir faire en cela ce que vous souhaiteriez, mais je m'assure que vous ne m'en croirez pas moins, monsieur, votre très affectionné et très véritable serviteur.

Le cardinal Mazarin.

De M. de Pomponne à M. Arnauu>-b'Andilly.

Ce 4 février 1G61.

M. le cardinal {Mazarin) se trouva avant-hier beaucoup plus mal qu'il n'avoit&té;son enflure

et son oppression augmentèrent tout d'un coup , de sorte qu'hier matin il reçut le viatique, et parla à ses gens comme un homme qui alloit mourir. Il donna ordre que Ton tînt l'extrêmeonction prête , et fit tout cela avec beaucoup de fermeté. Le roi le vit le matin et eut divers entretiens avec lui, autant que son mal le permettoit. Sur les dix heures les médecins , qui virent l'extrémité où il étoit, lui donnèrent le vin émétique. L opération a été grande et duroit encore aujourd'hui : elle l'a dégagé et lui a rendu des forces qu'il a depuis presque toujours employées à travailler. Ce matin même il a écrit deux heures durant de sa main ; l'on croit que ce sont des instructions pour le roi. Son enflure quoique diminuée continue toujours , et cette après-dînée il avoit le visage même enflé. Enfin c'est un homme qui s'en va. Il envisage la mort fort constamment, et veut paraître mourir chrétiennement. Il vit hier M. Joly, qu'il avoit déjà envoyé quérir une autre fois; mais la chose s'est passée en conversations. Cependant il distribue les grâces. Je vous ai mandé la distribution qu'il avoit faite des évêchés. Il a donné le gouvernement d'Anvilliërs à Gadagne (i), Mariembourg à

(i) Louis d'Hostun, dit de Gadagne, comte de Verdun. Le maréchal de Tallart étoit de cette maison.

Vallavoire (i), le Castelet à Bellefonds (2). Il n'a pas encore donné les abbayes qui sont vacantes. Il laisse un fonds pour établir une académie dans laquelle seront élevés des gentilshommes de quatre nations : Espagne, Italie, Allemagne et Angleterre (3). Il achète pour cela les places de la Grenouillère, qui sont de l'autre côté des Tuileries (4). Le roi témoigne

(1) Auguste de Vallavoire, en faveur duquel la terre, de Vaux fut érigée en marquisat du titre de Vallavoire , par lettres du mois de novembre i652. Il devint lieutenant-général des armées du roi, et mourut sans laisser de postérité. Son titre passa à son frère.

(2) Bernardin Gigault, marquis de Bellefonds, maréchal de France en 1668.

(3) M. de Pomponne ne parle de la fondation du collège des Quatre Nations que d'après les bruits qui commençoient à s'en répandre. Il ne fut fondé qu'un mois après , par acte du 6 mars 1661. Le cardinal voulut que soixante gentilshommes de Pignerol , des états du pape , d'Alsace , de Flandres et de Roussillon , y fussent nourris et élevés gratuitement. ( Voyez l'acte de fondation et les lettres-patentes du mois de juin i66*5, qui le confirment dans tout son contenu , tom. IV de Y Histoire de Paris , de dom Félibien , pag. 195 et suivantes.)

(4) Le collège Mazarin a été construit sur des terrains vagues , auxquels on joignit l'emplacement de l'hôtel de Nesle. On détruisit alors la tour de ce nom située sur le bord de .la Seine , et l'un des derniers vestiges de la clôture de Philippe-Auguste. Elle a été gravée par Callot. {Voyez la Notice sur les anciennes enceintes de Paris, par M. Ramond du Poujet, Paris , 1818, pag. 20.)

toujours plus d'amitié pour lui , et lui en donne des marques par celle qu'il témoigne à cause de lui au duc Mazarin (i). Enfin.on n'a jamais conservé la toute-puissance plus avant dans

la mort.

Du même au même.

Ce 7 mars 1661.

M. le cardinal tire depuis ce matin à sa fin, et ne passera pas apparemment cette nuit ou la matinée de demain. Il a encore distribué des grâces aujourd'hui. L'abbaye de Cercamp à M. de Brienne , une autre à M. Le Tellier et une à M. de Lyonne. Il a donné des diamants à M. le prince , à M, de Turenne , à M. le maréchal de Gramont, et il a donné à ce dernier 100,000 livres qu'il lui devoit. Il à

fait donner à M. de Noailles la survivance de

(1) Armand-Charles de La Porte, duc de La Meil*leraie, grand-maîtrte de l'artillerie, épousa, le 28 février 1661, Hortense Mancini, et fut, ainsi qu'elle, institué légataire universel du cardinal , et nommé duc de Mazarin. C'était un des hommes les plus ridicules de son siècle.

sa charge pour son fils : voilà une grande exclusion pour M. de Chandenier (i). MM. le surintendant {Foaujuet), Le Tellier et de Lyonne sont ceux en qui il a recommandé au roi de prendre créance sur les affaires. Il lui a parlé avec grande estime de M. le prince (2) , qui assurément tiendra une grande place dans le conseil , aussi bien que MM. de Turenne et de Villeroi (3). Il meurt avec une très grande fermeté; il a fait venir M. Joly (4) auprès de lui, à qui néanmoins il n'a pas trop ouvert sa conscience , quoiqu'il veuille rendre lame entre ses mains.

(1) François deRochechouart, marquis de Chandenier. Les causes de sa disgrâce ont été développées dans la note de la lettre 61 5 de madame de Sévigné.

(2) Le grand Condé.

(3) M. de Pomponne étoit bien instruit ; tout ce qu'il dit est d'accord avec le récit de madame de Motteville. « La reine-mère, ce même jour-là (3 mars) , me fit l'hon- « neur de me dire que Le Tellier , le procureur-général «Fouquet et de Lyonne étoient destinés, non pas pour « gouverner, mais pour servir le roi. Elle me parla du • maréchal de Villeroi comme d'un homme qui aimoit « l'état, et avoit.de la capacité, mais qui étoit faible. Elle croyait néanmoins qu'il seroit du conseil, ce qui ne fut pas. (Mémoires de Motteville, tom.VI, pag. i3.)

(4) Claude Joly, curé de Saint-Nico(as-des-Champs , né en 1610, mourut en 1678. On a de lui des prônes estimés.

DE M. DE POMPONNE. £$j

2>a même au même.

À Paris , ce g mars 1661 »

Enfin M. le cardinal est mort ce matin entre deux et trois heures ; il étoit à l'agonie depuis hier matin et dès avant-hier il avoit prié le roi de ne plus le voir, pour ne plus songer qu'à mourir. Il a été exposé sur son lit , vêtu de ses habits de cardinal, et j'ai été lui donner de l'eau bénite comme les autres. Son corps doit demeurer dans la sainte chapelle de Vincennes , jusqu'à ce que le collège qu'il fonde et qu'il fait appeler des Conquêtes soit bâti.. On doit y entretenir des gentilshommes d'Artois, de Roussillon , d'Alsace et de Pignerol , toutes nations conquises. Il laisse 800,000 écus pour 1 cela. Il est mort entre les mains de M. Joly , qu'il avoit fait venir pour l'entretenir de choses N de piété ; car sur ce qui étoit de sa conscience et sur quelques affaires dont il lui voulut parler, il lui dit de lui parler seulement des choses de l'autre monde; qu'il avoit donné ordre

à celles de celui-ci et à sa conscience (i). Ces entretiens vaudront apparemment un évêcké à M. Joly, et Ton parle de celui d'Évreux qui est vacant depuis hier. Il aura prié le roi de reconnoître l'assistance qu'il lui rendoit (2).

Il meurt sans contredit le plus riche sujet qui ait jamais été : ce qu'il laisse de bien va à 40 millions (3), dont il en avoit i3 en argent monnoyé, à Vincennes dans son logis; il y en a encore à Brissac , à Stenai et à Brouages > sans ce qu'il a en Italie. On ouvrira son testament dans deux jours; il ne manquera as sûrement pas d'être disputé par ses autres neveux, qui ne pourront souffrir la profusion avec laquelle il a enrichi le grand-maître (4)* Il laisse ses diamants , des tableaux et des meubles au roi; il a donné de la vaisselle d'or, quelques

(1) Il avoit pour confesseur ordinaire un théatin- ( Voyez les Mémoires de Motteville r tom. VI , pag. ig.)

(2) M. Joly fut nommé à Tevêché de Saint-Paulde-Léon , en Basse-Bretagne. Il passa ensuite à l'évêché d'Agen.

(3) Avec cette fortune prodigieuse, dont l'énormité accuse l'illégitimité, le cardinal étoit de l'avarice la plus outrée. Madame de Motteville dit que pendant sa maladie , lorsqu'il ne pouvoit travailler, il s'amusoit à peser les pistoles qu'il avoit gagnées , afin de ne remettre ai* jeu que les plus légères, (tom. VI, pag. 6.)

(4) Le nouveau duc de Mazarin, grand-maître de Tar tillerie.

bagues et une tapisserie à Monsieur ; tout cela vaut bien 100,000 liv. ; deux diamants à la reine-mère, un à M. le prince, un à M. de Turenne , deux ou trois de 1 5,ooo liv. à M. le maréchal de Gramont, avec une promesse de ioo,ôoo liv. qu'il lui devoit. Il ne s'est point souvenu de M. le maréchal de Villeroi(i) , et n'en a point parlé au roi pour le mettre dans les affaires» Les seuls qu'il lui ait nommés sont MM. le procureur général (Fouquet), Le Tellier et Lyonne. Le roi se déclare fort de vouloir suivre ses avis et de prendre lui-même connoissance de ses affaires. Il a ordonné à M. le chancelier de ne rien sceller , et aux secrétaires d'état de ne rien signer sans son ordre. Il est le seul , ou au moins celui qui paroît le plus touché de la mort de son éminence. M. de Mercœur (2) est nommé cardinal; il aura la plus grande partie des bénéfices, dont le cardinal a laissé au roi la faculté de disposer, conformément toutefois à ses in-

(1) Il avoit été gouverneur de Louis XTV, et son fils Ta été de Louis XV.

(2) Louis, duc de Vendôme et de Mercœur, petit-fils naturel de Henri IV, avoit épousé, le 4 février i65i Laure Mancini , nièce du cardinal Mazarin. Elle mourut à l'âge de vingt-un ans, le 8 février 1657. Le duc de Mercœur, créé cardinal le 7 mars 1667, mourut à Paris le 6 août 1669-

tentions. Le roi prend demain le deuil j il est revenu de Vincennes avec la reine, (jue Ton croit toujours grosse. Voilà les nouvelles d'aujourd'hui qui sont assez grandes , et pous voilà dans un nouveau pays. M. le procureur général et M. Le Tellier paraissent fort unis ; j'espère qu'ils le seront toujours ; c'est leur intérêt.

L'on disoit aujourd'hui par le monde que le roi d'Angleterre (i) faisoit venir de Flandres line demoiselle de Conflans de bonne maison , qu'il a épousée , et dont il a deux garçons. La reine d'Angleterre dit fort que ce bruit est faux, mais elle n'en seroit pas la mieux instruite.

«VVVVVVVVVVVVVVVVVk^VVVVVVVVVVVlA^VV\«^VVVVVVV«\

Du même au même.

(Paris.) Ce mardi matin 4 février i665.

Nous arrivâmes hier à bon port, et nous eûmes tout le temps qu'il nous faHoit pour arriver encore de jour. Je trouvai madame Lad-

(i) Charles II étoit remonté sur son trône en *66o»

vocat (i) au logis, qui eut toute la joie de nous revoir que vous vous imaginez aisément. Un moment après M. d'Hacqueville me vint ■voir avec M. l'abbé de Berriay, et me demanda de vos nouvelles avec un empressement qui marque assez son amitié pour vous. Je sortis le soir avec M. Lad vocat, et je passai chez M. de Bertillac (2), que je nè trouvai point; mais son portier me vit en habit de campagne , et il lui aura dit que mon premier soin en arrivant avoit été de passer chez lui. De là Jtf . Ladvocat me descendit à l'hôtel de Nevers (3), où le grand monde que j'appris qui étoit en haut ne m'empêcha point de paraître en habit gris. J'y trouvai seulement madame et mademoiselle de Sévigné , madame de Feu-

(f) Marguerite Rouillé , épouse de Nicolas Ladvocat, maître des comptes, belle-mère de M. de Pomponne. Elle mourut dan* les premiers jours d'octobre 1691. ( VoyezXe Journal manuscrit de Dangeau , 4 octobre 1691 .)

(2) Nicolas Jebannot-de-Bertillac, trésorier général de ta reine mère. Il avoit beaucoup contribué au retour de M. de Pomponne.

(3) L'hôtel d'Anne de Gonzague, princesse palatine Nous nous sommes trompes dans la note de la lettre 38 de madame de Sévigné, en plaçant cet hôtel au coin de la rue des Saints-Pères. 11 étoit à la place où Ton voit aujourd'hui l'hôtel de la Monnoie. ( Voyez la per^ect'ive. du Pont-Neuf gravée en 1646 par DeUa-Belia.).

quières (i) et madame de La Fayette, M. de La Rochefoucauld, MM. de Sens, de Xaintes et de Léon; MM. d'Avaux, de Barillon, de Châtilion , de Caumartin (2) et quelques autres ; et sur le tout Boileau , que yous connoissez , qui y étoit venu réciter de ses satires (3) , qui me parurent admirables ; et Racine, qui y récita aussi trois actes et demi d'une comédie de Porus, si célèbre contre Alexandre, qui est assurément d'une fort grande beauté (4). De vous dire quelle fut ma réception de tout ce monde , il me seroit difficile , tant elle fut agréable et pleine d'amitié et de plaisir de mon retour. Il parut d'un si bon augure de

me revoir après trois ans de malheurs , dans

. (1) Anne-Louise de Gramont, mariëe en 1667 à Isaac de Pas , marquis de Feuquièrcs , mère de Fauteur des Mémoires sur la guerre, '

(2) Louis Lefèvre-de-Caumartin , alors maître des requêtes , depuis intendant de Champagne et conseiller d'état ordinaire.

(3) La première édition des satires de Boileau, au nombre de sept , est de 1666. Ne les ayant point d'abord fait imprimer isolément. , comme on s'en convainc par

sa préface, il en courut des copies inexactes. 11 en parut même à Rouen , i665 , une édition si infidèle , fjtfil ne put se dispenser de les publier telles qu'il les avoit composées.

(4) Alexandre fut joué à-la-fois sur les deux théâtres de Paris, vers le milieu du mois de décembre i665»

DE M. DE POMPONNE. 4y3

un moment si agréable , que M. de La Rochefoucauld ne m'en augura pas moins que d être chancelier. Vous y fûtes toutefois beaucoup plus souhaité que je ne laurois été si j'étois éloigné comme vous ; et de toute cette grande troupe , il n'y eut personne qui ne me demandât plus dune fois de vos nouvelles, et qui ne me fît pour vous mille et mille amitiés (i).

(i) M. de Pomponne arrivoit d'exil. Une lettre de cachet , conçue en ces termes , venoit de lui être adressée : « Je vous écris cette lettre pour vous- dire que je trouve « bon que vous partiez de votre maison de Pomponne , « lorsque vous l'estimerez à propos , et que vous veniez «faire votre séjour en cette ville. Paris, ce a fé- « vrier i665. Signé Louis , et plus 6as, Le Tellier. » On remarque qu'il ne fut permis à M. de Pomponne de révenir à Paris qu'après le départ de Fouquet pour Pignerol. Le surintendant étoit parti dans les derniers jours de décembre i664- {Voyez la lettre 43 de madame de Sévigné.)

WVVWWXW1VV1VW »/»/VVVVVVVV*A.VVVVVXV\^V»A,V^x^W(»VVt,

Du même au même.

Ce mardi matin ( 1 1 février i665 ).

Vous devez avoir reçu par Louis mon billet de samedi au soir, et par Yvory un gros paquet que je vous envoyai la veille; le coche n'allant plus, j'enverrai dorénavant chercher par la même voie aux halles.

Pour continuer à vous rendre compte de ma vie, je vous dirai que je fus dimanche chez le roi avec M. le maréchal de Gramont (i) ; Ton n'entroit point encore, et lorsque nous causions dans lanti-chambre , il me dit, qu'avant de me faire appeler, lorsqu'il seroit entré, il parleroit de moi au roi ; vous verrez avec quel bonheur cette pensée lui vint. Sitôt que la chambre fut ouverte et qu'il fut auprès du roi, il lui dit qu'il avoit une personne à lui présenter qui venoit le remercier de la grâce que sa majesté

(i) Antoine, duc de Gramont, pair et maréchal de France. Sa sœur ayant épousé le marquis de Feuquières, cousin de M. d'Andilly, il existait une alliance entre lui •t M. de Pomponne.

lui avoit accordée; m ayant nommé, le roi lui dit qu'il m'avoit bien permis de revenir à Paris , mais qu il ne m'avoit pas permis de le voir. Vous pouvez croire que cela surprit le maréchal, mais sans s embarrasser, il lui répondit que comme je sentois n avoir point failli , j'avois cru que le roi, m'ayant fait l'honneur de me permettre de revenir, ne me voudroit point priver de l'honneur de le voir; que du reste il le pou voit assurer que j'étois l'homme du monde de la plus grande fidélité, en qui l'on pourvoit prendre le plus de confiance, et qui avoit autant d'esprit. Le roi répondit à cela d'un bon air : « Cela est « vrai , je le sais bien» , et il lui dit que je pouvois venir. J'entrai, M. le maréchal me présenta, je fis ma révérence au roi .qui étoit sur sa chaise ; il tourna la tête vers moi , ne nie dit rien , et me parut un visage ni bon ni mauvais, ce qui est assez pour un homme qui revient d'exil. Le maréchal me conta cela ensuite, et me dit que c'étoit un coup de Dieu(i)j que, sans savoir pourquoi, il lui avoit parlé de moi auparavant que me présenter, car sans cela, voyez où j'en étois. Enfin cela s'est bien passé, et cet obstacle même

(i) Espèce d'exclamation gasconne Le maréchal avoit . conservé l'accent de sa province.

m'a été avantageux par le bien qu'il a fait dire de moi, et dont le roi est convenu. Cependant je croyois avoir fort bien pris mes mesures; car M. Le Tellier m a voit dit qu'il diroit au roi que j'étois arrivé, que je pourrois ensuite le saluer vendredi ou samedi, et javois retardé un jour davantage. Il me reste à voir la reinemère; je viens d'écrire un billet à M. de Bertillac pour la voir s'il se peut ce matin avec lui. Du reste je débrouille ce que je puis de mes visites, mais ce temps est si incommode à aller par Paris que l'on ne peut rien faire. Il me donne bien de la peine pour vous, car je vous vois renfermé dans votre chambre tant que ces neiges si grandes dureront.

Je ne sais point de nouvelles , mais il y en a peudatftres que celles des mascarades, dont vous vous souciez fort peu. La seule considérable est l'ambassade extraordinaire que le roi envoie en Angleterre pour négocier la paix avec la Hollande. M. de Verneuil (1) en est le chef, et M. Courtin va avec lui avec la même

(1) Henri, duc de Verneuil, fils naturel de Henri IV. Il porta le titre d'évêque de Metz pendant long-temps. Ayant été reçu duc et pair en i663, il fut appelé duc de Verneuil. Il n'a point laissé de postérité de Charlotte Seguier , fille du chancelier, avec laquelle il contracta mariage, le 39 octobre 1668.

qualité d ambassadeur extraordinaire : vous jugez quelle en est ma joie. C'est le plus bel emploi qu'homme de robe ait eu depuis longtemps; il est capable d'ouvrir le chemin à toutes choses ; la compagnie de M. de Verneuil l'honore et ne lui dérobera rien , comme vous nen doutez pas, de l'honneur du succès. Nous souhaitons échangement et accommodement ; ce qui nous tireroit de la nécessité de nous déclarer pour les Hollandais ou de rendre les Anglais maîtres absolus de la mer. C'est aujourd'hui l'unique et la plus importante affaire que nous ayons.

, « Mardi soir.

J'achève ce soir cette lettre que j'avois commencée ce matin. J'ai été à onze heures chez la reine, et je suis entré à son habillé avec M. de Bertillac; elle m'a reçu avec un visage très Favorable , et elle m'a dit, après que je lui eus fait mes remerciements, qu'il n'avoit pas tenu à elle que je ne fusse revenu il y a long-temps. Je lui ai témoigné combien j'avois de recon^ noissance de ses bontés , et elle a ajouté que je savois quelle étoit son affection pour moi et pour toute la famille, à un point près toutefois (1), et elle a dit cela en riant. M. de

(1) Voyez la lettre 3 ci-dessus , pag. 4% de ce volume.

Bertillac a dit que cela ne s'étendroit pas jusqu'à moi, qui n'entrois point dans ces sentiments. Vous croyez bien que j ai assez de politique , et que j a vois assez d'envie de ne me pas attirer une dispute pour ne pas le désavouer. Cela s'est passé en riant et d'un air fort bon et fort obligeant du côté de la reine. Je lui ai trouvé le même visage, quoique par ces froidsci elle ait senti quelques petites douleurs ; elle n'en va pas moins en masque ce soir. Je n'ai plus de cour à faire qu'à Monsieur et à Mademoiselle. Après cela je me débarrasserai des visites dont j'ai fait fort peu jusqu'ici, tant à cause des plus importantes que j'avois, que parcequ'il est très difficile d'aller par Paris avec cette quantité de neiges.

On instruit criminellement le procès de M. deGuéuégaud sur de certaines ordonnances de voyages que l'on prétend n'être point véritables ; mais quand cela seroit, la chose ne devroit point retomber sur lui, puisqu'il suffit qu'il paie sans qu'il examine autre chose que l'ordonnance du secrétaire d'état ou du surintendant. De la manière que l'on m'a expliqué la chose, il ne me paroît y avoir rien à craindre (1).

(1) Enveloppé dans la disgrâce du surintendant Fouquet , M. de Guénégaud ? trésorier de l'épargne , fut con-

Du même au même.

Ce vendredi matin 14 février i665.

Je reçus hier votre billet de dimanche, au moment où l'on venoit de porter le paquet que je vous envoyois. Je vous rendois compte de mes salutations au roi et à la reiné-mère. J'achevai hier le reste de mes cours. Je vis le matin Monsieur, dont je fus reçu le plus obligeamment du monde ; il m'a témoigné par son visage et par ses paroles qu'il étoit bien aise de me revoir. Je fus l'après-dîner chez Mademoiselle, et ma cour se passa comme vous le croyez , et comme je le pouvois désirer. Elle me demanda fort de vos nouvelles; lorsque je me glissois pour me retirer, elle se leva pour

duit à la Bastille au mois d'avril i663. (foyexles Mémoires pour servir h l'histoire de M. R., pag. 1^2.) Ce petit volume, imprimé en 1668, et que CoLbert a fait supprimer avec soin , est curieux et rare ; mais, comme tous les livres de parti, il doit être lu avec précaution. ( Foyez U Bibliothèque historique du P. Lelong, n° a38g,6.)

venir à moi, et me chargea dun compliment particulier pour vous; elle me témoigna encore plus qu elle ne Tavoit fait devant le monde , combien elle avoit eu de douleur du fracas de Port-Royal, et combien ellè s'intéressoit à tout ce qui vous regardoit. Elle avoit déjà dit tout haut qu'étant allée à Sainte-Marie , elle y avoit demandé à voir ma tante et ma sœur (i), après s'être bien déclarée qu elle n avoit en cela nulle curiosité, mais quelle les regardoit comme étant d'une famille qu elle affectionnoit , et fille et sœur de gens qui étoient de ses amis ; que Ton lui* en fit difficulté sur Tordre exprès de M. de Paris , et qu'enfin s'étant retranchée à celle qui avoit signé (2) , elle ne put même l'obtenir, quoiqu'elle répétât fort qu'elle ne vouloit autre chose que lui donner des marques de l'amitié qu'elle a pour toute la famille. •

(1) La mère Agnès, ancienne abbesse de Port-Royal, sœur d'Arnauld d'Andilly, et Angélique-Thérèse d'Audilly sa fille, avoient été conduites, le 26 août 1664, du couvent de Port-Royal à celui de la Visitation du faubourg Saint-Jacques. M. de Perefixe, archevêque de Paris , avoit expressément défendu de les laisser communiquer avec les personnes du dehors , et madame de Sévigné, de même que mademoiselle de Montpensier, ne put parvenir à leur parler. (Voyez la lettre 35 de notre édition.)

(2) Angélique-Thérèse Arnauld avoit signé le formulaire. (Voyez la lettre 33 de madame de Sévigné.)

DE M. DE POMPONNE. 48ï

, Après avoir fait ces premières courses de cour et de ministres, je vais en commencer de plus longues chez toutes les personnes que j'ai à voir , quoique ce soit une grande affaire de marcher dans le déluge des rues de Paris.

La seule nouvelle que je puisse vous apprendre sera celle d'un mariage, où vous prendrez quelque intérêt. C'est celui de mademoiselle du Plessis (i). La chose est fort avancée avec M. le marquis de Caderousse , le plus grand seigneur du Comtat, de fort grande maison, neveu de M. de Gordes (2); il n'a plus de père, et n'a que vingt ans, parfaitement bien fait ; il promet beaucoup. Il a vingt mille écus de rente et un procès qu'il a déjà gagné

(1) Claire-Benedictine du Plcssis-de-Guénégaud fut mariée, en i665, à Juste-Joseph-François de Cadartd'Àncézune , duc de Caderousse. Elle mourut en décembre 1675.

(2) François de Simiane , marquis de Gordes , grand sénéchal et lieutenant-général en Provence, chevalier des ordres du roi. Marguerite de Simiane, sa sœur, veuve de Gaspard de Forbin , avoit épousé en secondes noces Rostaing-Cadart-d'Ancézune , marquis de Caderousse; elle en eut le Bis dont il est ici question. La terre de Caderousse avoit été érigée en marquisat en 1622 y en faveur du père de Rostaing, qui avoit eu l'honneur d'y recevoir Louis XIII. Le petit-fils qui épousa mademoiselle de Guénégaud avoit été créé duc, en 1 663, par Le pape Alexandre VU.

par un arrêt contre la maison de Tournon, qui lui doit encore vingt mille livres. On l'attend au premier jour pour terminer l'affaire qui a été toute négociée ici par M. l'abbé de Gordes (i). M. du Plessis donne soixante mille écus à sa fille , outre vingt mille écus qu il paie en quatre ans sans intérêts ; mais on ne parle pas de cet article dans le monde à cause du temps. Il nourrit leurs seules personnes pendant deux ans ; la chose ne se répand pas encore.

M. d'Ormesson se portoit un peu mieux hier, il avoit eu la fièvre.

Il n'y a nulle nouvelle que je sache; ma femme est presque guérie de son rhume , et elle vous embrasse de tout son cœur.

Du même au même.

A Paris , ce vendredi au soir 18 décembre i665.

Je crois vous voir bientôt , car c'est tout 4e bon à cette heure que je pars. Il ne s'en

(i) ftbuis-Marie Armand de Simiane, abbé ^e Gordes, premier aumônier de la reine , évêque de Langrcs en .167 1 * -

fallut guère hier que je ne rompisse, et je Taurois fait, si j'avois cru le faire sans me perdre.

M. de Lyonne, que j'avois toujours pressé de faire déclarer mes appointements, me dit hier matin que le roi les avoit réglés à 6,000 écus par an. Je lui dis que , sur ce pied , il m'étoit impossible de m aller ruiner; je lui représentai le peu de hien , et la quantité d'enfants que j'avois ; qu'enfin , quoique je me visse entre deux précipices , ou de voir le roi mécontent, ou de ruiner mes enfants , j'aimois mieux tomber dans le premier; que je le conjurois de me débarrasser de l'ambassade, comme je lui avois eu l'obligation de me la procurer ; que s'il vouloit toutefois faire connoître au roi que je souhaitois ardemment de le servir, et de le servir sans intérêt , je le priois de lui dire que j'étois prêt à partir avec deux ou trois personnes ; que je traiterais l'affaire qu'il m'avoit confiée, et que prétextant l'hiver et la difficulté de la mer, je ne ferois point venir mon équipage, en disant toujours qu'il devoit suivre ; qu'ainsi il lui en coûteroit fort peu de chose, J[l approuva cet expédient et me conseilla d'en parler à M. Le Tellier; je vis ce dernier à l'heure même; il entra dans mes sentiments, ainsi que M. de Lyonne avoit fait. Tous deux en parlèrent l'après^tfînée au conseil , et ce matin M. de Lyonne ma dit

que le roi m'avoit augmenté de 2,000 écus par an ; et que Ton m'avanceroit présentement 8,000 fr. sur Tannée. J ai encore combattu contre ce pacte ; mais plus j'ai crié , plus il m'a dit que je me moquois, que je dépensasse suivant ce que l'on me donnoit ; que le roi ne vouloit point que je le servisse de mon tien, mais de ma tête seulement; que quelque petit train que j'eusse , on n'y trouveroit point à redire : enfin il m'a tant redit cela, et je lui ai tant redit que je vivrois avec une grande parcimonie, que je suis demeuré d'accord de prendre l'emploi. Il m'a dit ensuite qu'il falloit que je prisse aujourd'hui congé du roi , et qu'il lui avoit dit que je partirois dimanche. J'ai donc été au Louvre, un peu devant que le roi n'allât au conseil; M. de Lyonne m'a fait entrer dans la chambre du roi où il n'y avoit que lui et M. Le Tellier qui m'a fort servi en tout ceci. Le roi étoit dans l'embrasure de la fenêtre ; je me suis approché de lui, et après l'avoir salué, je lui ai dit que je ne pouvois assez lui témoigner mon extrême reconnoissance de l'honneur qu'il m'avoit fait , et que je ne pouvois assez y répondre par mes services , et par toute mon application. Après lui avoir dit cela ou quelque chose de semblable , il ma dit que bien qu il ne me connût point , il avoit tant ouï parler de moi qu'il en

avoit conçu de l'estime , et que ce m'en devoit être une assez grande marque que l'affaire qu'il me confioit. Je lui ai répondu que l'honneur que sa majesté me faisoit me combloit damant plus de joie, qu'ayant eu l'honneur de le servir depuis plus de vingt ans , je cornmençois à le faire dans un temps qu'elle étoit elle-même le juge et le témoin du zèle et de la fidélité de ses serviteurs. J'y ai ajouté de nouvelles protestations de ne rien oublier pour répondre aux grâces qull lui plaisoit de me faire ; à quoi il m'a dit d'un air obligeant qu'il s'attendoit que je le servirois très bien, et qu'il étoit persuadé que sa satisfaction passeroit même l'espérance qu'il en avoit. Il m'a reparlé encore du sujet de ma négociation , et m'a dit qu'il ne m'en disoit pas davantage , parceque j'en étois assez instruit par les entretiens que j'avois eus avec M. de Lyonne , et par l'instruction que j'avois ; qu'il croyoit que l'importance de l'affaire me porteroit à le servir encore avec plus de soin. Sur quoi je lui ai dit que l'importance des choses ne pouvoit rien ajouter au plaisir de suivre ses ordres, dans tout ce qu'il faisoit l'honneur de confier, et que tout étoit important, dès que l'on étoit assez heureux pour lui obéir. Il m'a dit encore quelque chose, et je me suis retiré plein d'admiration , comme le reste du monde qui l'en-

tend parler, de l'esprit , de la netteté et de la grâce qui accompagnent tout ce qu'il dit (i). Il m'a dit de partir et de faire le plus de diligence que je pourrois. Voilà à-peu-près quelle a été mon audience, que je vous mande plus mal fagotée qu'elle n'a été, mais qui ma paru s'être passée assez bien. Je prendrai demain congé des reines et de Monsieur , après quoi je partirai pour tout le monde lundi ou mardi, et j'irai passer le jour de Noël avec vous.

Le mariage de M. de Bertillac (2) fut fait hier; je l'ai vu aujourd'hui, il en a autant de joie que son fils. Vous lui écrirez et à madame de Montmort.

(1) L'abbé Arnaul<L-a-~très bien développé ce que son frère dit ici du joi : « M. de Pomponne nous dis oit avec « admiration/ et une espèce de ravissement , qu'il étoit « impossible de s'imaginer la grandeur, la pénétration et « les lumières de son esprit , et avec quelle justesse il « disoit les choses , avec quelle douceur charmante dans « ses yeux , et quel agrément dans toute sa personne , « quand il se défaisoit de la majesté, et de cette mine « haute et fière dont il se revêtoit dans le public. » (Mémoires de l'abbé Arnauld, IIIe partie , pag. io4«)

(2) Nicolas-Jehannot de Bertillac, marié le 17 décembre i665 avec mademoiselle Anne-Louise Hubert de Montmort. Madame de Sévigné fait le récit de la mort de cette dame dans la lettre à sa fille, du 24 janvier 1680.

De M. du Plessis-Guénégaud à M. de

Pomponne (1).

Du Vernillon (2), le 12 de mars 1666.

Nous sommes fort assurés , mon cher Célidamant (3), que la grandeur de votre emploi ne nous dérobe rien de votre souvenir, et qu'au plus fort de la plus importante négociation de

(1) Cette lettre et la réponse qui la suit ont été conservées par Âmauld-d'Ândilly. Tai déjà publié dans l'édition des lettres de madame de Séviçnc une lettre que cette dernière a écrite à M. de Pomponne, et qui seroit perdue si M. Arnauld-d'Andilly n'avoit pris la précaution de la copier. ( Voyez la notice bibliographie que, en tête de l'édition de 1818, et la lettre 4^*) J'a* balancé d'abord à insérer ici le billet de M. de Guénégaud et la réponse de Pomponne. Il s'y trouve des plaisanteries de société dont il est peut-être impossible de donner aujourd'hui la clef. Je n'ai cependant pas cru devoir supprimer ces pièces , que d'autres plus habiles ou plus heureux pourront expliquer un jour.

(2) On croit que le Vernillon est un lieu dépendant de la terre de Fresnes.

(3) Nom de roman sous lequel on désiçnoit M. dë Pomponne dans la société de Fresnes.

l'Europe , vous n avez pas moins de plaisir à recevoir des nouvelles de la Brevone (i) que vous en aviez, lorsque vous étiez dans cette profonde oisiveté, qui vous faisoitperdre le repos. Mais hélas ! notre pauvre Brevone n'a plus cette gaieté que vous lui avez vue autrefois , et quelque effort que fasse Amalthée(2), par cette grandeur dame que vous connoissez en elle, pour réjouir toutes ses nayades et tous ses tritons, on est si fort touché des affaires (3) de cette illustre reine des douze maisons, que je n'ose nommer par respect, qu aucun de nous ne peut être dans son naturel. Vous croyez bien que votre absence aide fort à nourrir nos déplaisirs, et que si vous étiez avec nous, vos conseils nous fortifieroient , et la part que nous vou^ verrions prendre à nos peines les adouci-

(1) Petite rivière qui se jetoit dans la Marne, à peu de distance de Fresnes. Elle a été détournée dans ces derniers temps , et elle contribue aujourd'hui à alimenter le canal de l'Ourcq.

(2) Nom que Ton donnoit à madame de Guénégaud. ( Voyez la lettre de madame de Sévigné à M. de Pomponne, du 18 novembre 1664, n° 34, et sur-tout la lettre du Ier août 1667, n° 48 de notre édition.)

(3) M. de Guénégaud , trésorier de l'épargne , avoit été condamné par la chambre de justice à rapporter une somme considérable. Ce sont sans doute ces pénibles affaires qui jetoient la tristesse dans le château de Fresnes.

roît. Nos muses, quelque éveillées quelles soient, sont tombées dans un si étrange assoupissement que nous craignons qu'elles ne meurent. Il faut les tourmenter sans cesse pour les faire parler, mais il n'y a pas moyen de les tenir dans leur belle humeur :

Et, sans qu'on les saigne souvent, Leur extrême mélancolie Les feroit retomber plus vite que le vent Dans leur première léthargie»

- Nous espérons pourtant que la mauvaise fortune ne triomphera jamais de la justice de la cause ^Anaxandre (i). Ainsi ne vous affligez pas trop. Il y a grande apparence qu'à votre retour l'orage sera dissipé, et que les jeux et les ris qui se sont allés promener pour quelques mois, reviendront en même temps que vous habiter les beaux déserts de la Vefnette (aj- Nous vous conjurons de nous aimer toujours „ et d'être persuadé que nous serons toute notre; vie inviolablement à vous-

(1) M. du Plessis-Guénégand se désigne luinnénir sous ce nom. Voyez la réponse de Pomponne, où Ânaxandre est réuni à la reine des douze maisons, qui n'est autre que madame du Plessis-Guénégaud.

(2) Ce nom est sans doute celui de quelque lieu de*-

environs daFresrics, de même que le Vernillon.

4gO LETTRES

De M. de Pomponne h M. du Plessis*