CHAPITRE QUATORZIÈME

Les réfugiés politiques. — Leur nombre en France. — Leur nombre à Paids. — DiYisions parmi eux^-— Comité polonais, son expulsion. — Départ de quatre cents Polonais pour la Suisse. — Mutinerie dans les dépôts. — Tentative d'assassinat du général Bem. — La Polonais à B^ecac. — Les Polonais cosmopolites. — Italiens. •— Assassinat à Rodez. — Mazzini.

L'année 1 832, si féconde en éyénemens de toute nature, se termina par une mesure de sévérité contre plusieurs réfugiés polonais.

La France de juillet était devenue l'asile des étrangers persécutés à raison de leurs opinions ou de leurs actes ; l'exemple contagieux de notre révolution et les instigations de la coterie La Fayette, de mémeque le rapide succès de la révolution belge, avaient produit des soulévemens partiels dans quelques parties de l'Allemagne, en Piémont, en Italie. Ces malheureuses tentatives ne servirent qu'à rendre plus pénible la position des peuples, et à mo-

h6i MÉMOIBES DE H. GISQUET.

tîver des arrêts de mort contre les patriotes courageuxj mais imprudens, compromis dans ces entreprises.

Les vaincus et les vainqueurs nous regardaient comme solidaires, les uns de leurs malheurs, les autres des attentats commis envers leur autorité; ceuxci nous menaçaient de représailles , se montraient de plus en plus hostiles à nos principes libéraux ; ceux-là venaient réclamer refuge, protection et secours.

Les proscriptions de Ferdinand VII, celles de don Miguel, faisaient aussi des victimes qui trouvaient en France un abri sûr pour échapper aux vengeances du despotisme.

Mais de toutes les nations que le malheur des temps força de recourir à notre hospitalité, la Pologne fut à juste titre celle dont les douleurs trouvèrent le plus d'échos dans notre pays, et dont les nobles sentimens éveillèrent plus de vives sympathies.

Six mille Polonais, quatre mille Allemands, Italiens, Espagnols, Portugais, échappés aux orages politiques et recueillis par la France, fussent devenus sans doute pour nous d'utiles auxiliaires si l'Europe avait renouvelé les coalitions de 92 et de 1815. Nous étions plus riches de dix mille soldats de la liberté, mais nous nous apjpauvrissions de toute la somme des sacrifices que la générosité na-

tionale s'imposait afin de soulager ou du moins d'adoucir tant d'infortunes. Trois à quatre millions, consacrés annuellement à cette pieuse destination , même dans les circonstances rigoureuses où la fcherté des subsistances, l'augmentation des charges publiques, le manque d'ouvrage pour nos ouvriers, réduisaient nos populations à l'état de misère, témoignaient assez de la sollicitude compatissante du gouvernement.

Si les hommes les plus considérables de l'émigration étrangère comprenaient et pratiquaient honorablement les devoirs de la reconnaissance , le plus grand nombre de leurs compagnons d'exil s'en acquittaient fort mal.

Toutes les i^uances de l'opinion qui chez nous ont créé tant de partis dans les rangs des amis de la liberté ; toutes les distinctions sociales se reproduisaient, ou plutôt elles existaient également parmi les réfugiés. La ligne de démarcation était même plus apparente, les divergences d'opinion plus saillantes. L'adversité avait naturellement aigri le caractère , et donnait encore plus de ténacité aux convictions de chacun. Il est assez ordinaire que dans un commun désastre les victimes se divisent et s'accusent réciproquement.

Cet état de choses disposait d'avance les réfugiés à varier leurs affections politiques d'après n. 30

M8 MiMoiftBS ra M. eisouKr.

les analogies qu'ils apercevaient dans les sentiineiift de nos concitOTens.

Ainsi, nous ayons vu les plus illustres de ces proscrits soumis avec respect aux lois du pays ^pii leur dfirait une hospilalité généreuse ^ tandis qiab leurs compatriotes- s'associaient aux factions et paiw tageaient là haine que nos anarchistes ont vouée à la royauté de juillet. Il est rare que des troubks aient eu lieu à Paris sans qfue plusieurs ré^ugiéar y jouassent un rôle.

Les républicains et les bonapartistes ne n^^geaienty à vrai dire y aucun moyen de les attacher à leur cause ; on les caressait, on les fêtait, on exaltait leur courage, leur amour de la liberté; c'était un concert unanime de louanges, puis des banquets, des ovations ! On aurait dît vraiment que les vaincus composaient une armée libératrice prête à nous rendre, par la victoire , les sanglantes or^ gies de 93 ou les beaux jours de l'empire. On employait à leur égard toutes les suggestions possibles, tout ce qui pouvait les enrôler sous la bannière des factions. Ne soyons donc pas surpris que plusieurs d'entre eux soient devenus des instrumens dociles à la voix des conspirateurs. Si la flatterie parvient à pervertir les meilleurs princes , comment ne séduirait-elle pas des esprits vulgaires , des honunes placés dans une condition misérable?

D'ailleurs, n'oublions pas que dans les rangs de

MÉHOimES DB M. 4HSQUBT. UT

l'âxiigratkm étrangère figuraient des individus à passions ardentes, amateurs de trouUes, habitués aux violentes émotions ; d'autres animés par le faxnUisme, m^risant ks notions du hiea et du mal, et disposés comme les s^temboriseurs à se noyer •dans le sang pour servir leur épouvantable ambition ! Ils Tout bien prouvé lorsque le 4 8 août 4 834 ils signsdaient leur courage en égorgeant des cen* tiines de suspects sans défense dans ks rues et dans les prisons de Varsovie* Qu il y a loin de ces bandits au philosophique patriotisme d'un prince Gzartoriski, d'un comte Plater et de quelques autres débris de la nation polonaise^

N'oubUons pas bon plus que des causes fort peu excusables avaient motivé le bannissement volontaire de plusieurs individus accusés ou condamnés pour des crimes oontre les particuliers. Ces hommes, échappés des prisons pendant les troubles de leur pays, usurpaioat la qualité de réfugiés politiques, et quelquefois obtenaient, à ce titre, des secours pécuniaires. Mais quand les circonstances ont permis de contrôler leurs déclarations, l'autorité a reconnu le mensonge, ^t si la charité chrétienne s'est opposée à la divulgs^titm de leurs fraudes et de leurs noms, on les a du 4ioins rayés de la liste de ceux qui touchaient les subies.

Beaucoup de dossiers m'ontpassé par ks mains, et j'ai moi-même supprimé ou fait supprimer, pour

us HÉHOimfiS DE M. GISQUBT.

de semblables motifs, les allocations mensuelles accordées à bien des étrangers qui ne les méritaient

pas.

Toutes les raisons que je yiens d'indiquer prédisposaient la plupart des réfugiés à Tindiscipline : ils faisaient peu de cas des injonctions de l'autorité, et ne se croyaient pas obligés à la moindre reconnaissance envers le gouvernement. Nos républicains leur avaient trop bien appris ce que le justemilieu trahissait la cause de la liberté ; que lui seul opposait un obstacle à raffiranchissement des peu* pies ; que sans la lâcheté de ce juste-milieu, sans ses accointances avec les despotes du Nord et du Midi, la France promènerait ddûds toute l'Europe le drapeau de l'indépendance, étoufferait la tyrannie, réaliserait les vœux des nations en proclamant partout et mettant partout en vigueur les principes de l'humanité, les droits du citoyen.

Gomment aurait-on voulu que de pauvres proscrits, victimes de leur foi politique, privés des connaissances nécessaires pour établir une controverse, entendant chaque jour un pareil langage dans la bouche des Français, pussent résister aux préventions qu'on s'efforçait d'introduire dans leur esprit, et ne finissent pas par regarder comme ennemi, comme complice du despotisme qu'ils avaient combattu, le gouvernement du pays qui leur donnait l'hospitalité?

Aux yeux de la plupart d'entre eux, le justemilieu était donc le tyran de la France ; il méritait autant leur haine que les autres tyrans de l'Europe. Ce n'était pas le chef de l'État, les dépositaires du pouvoir, les magistrats, les mandataires du pays, ni même les citoyens dont ils étaient les élus, qui représentaient notre nation auprès de l'émigration étrangère. Les réfugiés ne la voyaient que dans ces idéologues propagandistes qui rêvaient une confédération de tous les peuples, une république universelle.

Partons de ce point que, grâce à nos agitateurs, le gouvernement de juillet semblait aux réfugiés une fraction de la sainte-alliance contre laquelle tous les amis de la liberté devaient faire une sainte croisade.

En outre, les exilés italiens, allemands, polonais, s'embarrassaient fort peu de nous compromettre avec nos voisins : ils croyaient former chez nous une petite nation indépendante, ayant ses chefs, ses lois, sa politique, auxquelles nos autorités, nos lois, notre politique, leur semblaient devoir accorder la préséance.

Le droit des gens reconnaît à chaque puissance la faculté d'offrir un asile aux victimes des révolutions, aux hommes que leurs opinions compromettent dans leur patrie ; mais ce droit est soumis à certaine condition : le pays qui donne ainsi l'hospi-

Urd MÉÊOaWMB BB M. filSQVBr.

talité devient en quelque façon respoosaUe des actes commis, des projets fonnés qui sont de iiatoiV' à porter feiroidile dans les autres natîoiis. Nous ne* permettrions pas aux gouvememens avec lesqneisr BOUS virons en bonne iirteUigenee de tc^èrer chez eux des complots, des efforts qni tendraient à rca»- Tcrser nos institutions. Ces go nv e m emois penvent avok* la même exigence k notre égard. L'on com-prendra que refbser ia réciprocité serait un acte hostile, une sorte de proTOcatk)n à la guonre. Etaitil convenable d'abandonner l'immense question de paix ou de guerre avec l'Europe, aux ca{»ices, aux intrigues, aux mauvaises ou Ixmnes intuitions des râugiés? Si nous étions condamnés à soufirir en-core les calamités de la guerre, du moins était41 raisonnable de vouloir que ce fût pour des intérêts français, et non pour favoriser l'ambition ou seconder les passions de quelques étrangers.

£n définitive, ce que la France ne permet pas à ses propres enfans, die ne peut pas le permettre à des botes cpii reçoivent chez elle re£iage et secours : or, notre code pénal {Mnoncmce une peine terriidB contre le citoyen qui se livrerait à des manœuvres capables d'amener une collision avec une puissance amie.

Les réfugiés, ocmime je l'ai dit, paraissaient peu touchés de ces considérations; il fallut que les actes du gouvernement vinssent leur apprendre

KÉIIOIRBS DM 31. 6ISQUET . &31

qu^une nation est niaitresse dbez dk comme um ekoyen est maître dans sa maison d'accorder on de refluer l'hospitalité^ sartoat à des hôtes anÎBiéB de mauvaises intentions*

Une loi, Totée en 1832, autorisa le pouToir à leor assigner des résidences : en Tertu de cette loi, on les interna dans une trentaine de villes ou ils pouvaient se procurer des vivres à bon marché et s'occuper utilement à divers travaux.

La grande majorité obéit sans rédamation; mais les hommes assez ktstruits pour rem^Jir uti emploi dans quelques bureaux, d'autres qui voulaient suivre les cours de droit ou de médecine, d'autres s V donner à (l'exercice d'une profession libérale , demandèrent avec instance la faveur de rester à Paris, seul point où ils trouvaient, disaieatHub, les ressources susceptibles d'améliorer leur situation^

Déjà le gouvernement , sans avoir besoin d'être sollicité , avait permis le séjour de la capitale aux hommes que leur mérite , leurs antécédens , leur position modale ou leur caractère, distinguaient de la foule ; oes -exceptions et la facilité avec laqudle a souscrivit aux désirs des réclamans, portèrent bientôt au diiffre de deux miUe le nombre des xé^ iugiés présens à Paris.

C'était beaucoup^. ... et si l'on ré£^chit que dans ce nombre figuraient nécessairement les principaux meneurs des intrigues^ ceux attadtés par la oon*

fc72 MÉMOIRES DE M. GISQCET.

formité d'opinion au [>arli républicain ; ceux qui cherchaient plutôt les séductions de la moderne Bahylone que des livres d'fStude ou des ateliers, et ceux qui espéraient signaler leur ardeur dans une nouvelle révolution , on concevra que sous l'influence de ces dispositions , ils ajoutaient de nouveaux soucis à tous mes autres embarras.

Il était irés-difficîle de surveiller leurs démarches, de vérifier leur identité, et plus difficile encore de connaître leurs machinations, surtout à l'égard des Polonais, dont les noms ont souvent entre eus tant d'analogie et dont l'idiome n'était connu d'aucun de mes agens. Cet inconvénient disparut lorsque plusieurs de leurs compatriotes se décidèrent à servir la police.

Malgré les injonctions ministérielles , tme centaine de Polonais ne votdurent jamais s'assujettir à une résidence fixe. Un goût irrésistible pour les voyages, le besoin de changer de climat, l'impossibilité d'acquitter des dettes contractées quelquefois par leur inconduite, peut-être aussi l'amour de leur pays, quelque secrète mission à remplir, les faisaient courir sans cesse, en employant les déguisemens et la ruse, du nord au sud, de l'est à l'ouest : ils sillonnaient la France dans toutes les directions, et toujours ils finissaient par venir incognito à Paris, d'où ils poursuivaient de nouveau leur carrière cosmopolite. Combien n'en ai-je pas

MÉMOIRES DE M. GISQUET. iil>73

fait arrêter pendant leur apparition dans là capitale ! Combien ont été renvoyés à leur dépôt lors de la première infraction, puis conduits jusqu'à la frontière lorsqu'ils se livraient par récidive à cette espèce de vagabondage !

Il existait peut-être encore d'autres motifs qui mettaient en campagne une très-faible partie de ces étrangers.... Sans vouloir expliquer toute ma pensée, je dirai que les gouvernemens de la Russie, de la Prusse, de l'Autriche, étaient sans doute trop habiles pour n'avoir pas quelques émissaires honorés du titre de réfugiés politiques.

Ces observations générales m'ont paru devoir précéder les faits particuliers [dont il me reste à rendre compte.

Dès le 8 décembre 1 831 , un comité polonais s'était formé à Paris. Si les émigrés qui le composaient s'étaient bornés à secourir leurs compagnons d'exil, à leur servir d'intermédiaires dans leurs relations privées avec leurs familles, dans leurs rapports avec nos autorités ; s'ils les avaient éclairés sur les devoirs de leur nouvelle position, encouragés à la résignation , excités au travail , ils eussent accompli une mission de philanthropie, d'humanité; dans ce cas, le gouvernement français comme tous les bons citoyens leur seraient venus en aide , les eussent secondés et remerciés de leurs généreux efforts.

Mais il n'en fut point ainsi : le comité polonais

VJk MBHOIRES DE H. GISQGBT.

se considéra comme une institution politique ; ses membres eurent la prétention de représenter leur nation, de former entre eux une espèce de gouvernement. C'était la Pologne belligérante qui transportait de Varsovie à Paris le siège de l'autorité suprême.

Dans les premiers jours de février 1832 il fait acte d'autorité et lente de consacrer son nsurpation en votant et faisant publier une adresse aux guerriers polonais. Cette pièce élail signée ; Lelewel, Zwierkowski, L. Cbodzko, R. Soltyk, Krempowiecki, Przecinewski, Kraitsir, Hlusniewicz, Gur^ rowski, Pietrowich, Wodzinski,

Vers la lin de mars, les mêmes réfugiés lancent une protestation contre les mesures prises en Allemagne au sujet de la presse. Le grand duché de Bade, la Bavière et d'autres États, se voient censur rés avec amertume par l'émigration polonaise. De plus , le comité annonce aux séditieux de tous les pays que les enfans de la Pologne sont prêts à seconder les efforts des peuples qui voudraient lutter pour l'une des libertés vitales des nations.

D'après un tel langage, les hôtes de la France ne sont plus de pauvres exilés, de nobles vaincus soilicilant la bienveillance des autres nations; ce sont de fiers tribuns qui s'érigent en censeurs des rois, provoquent les peuples à la rébellion et promettent

MÉMOIRES «B M. «ISCRJET. VU

le secoui^ décisif de lem^ bras aux sédidenx de teias 1^ pays.

Dans les derniers jouis de décemln^, le même cch mité fait paraître une prodamation adressée aux Russes pour les appeler à la révolte. On dédaignait les ménagemens , les précautions oratoires ; c'était une invitation pressante, daire, positive, de seccnier le joug de Fautocrate,

Tolérer plus long-temps de pareils actes, qui n'ont pas même pour eux un côté utile et qui compromettaient toute la malheureuse Pologne, livrée sans défense à la merci du vainqueur, c'eût été en devenir complice , et rendre la France solidaire des folles conceptions de quelques présomptueux.

Notre ministère ordonna l'expulsion des membres de ce comité, composé à cette époque, de MM. Joachim Lelewel, Léonard Chodzko, Antoine Hluszniewicz , Erasme Rykeczewski, Wodzinski,, et Antoine Przecinewski ; ils partirent pour la Belgique, où je crois que la plupart d'entre eux sont encore. Telle a été la mesure de rigueur énoncée au début du présent chapitre.

Trois mois plus tard, c'est-à-dire à la fin de mars 4833, l'expérience ayant suffisamment démontré que certains réfugiés ne se bornaient pas à vouloir porter le trouble dans les autres pays^ mais encore qu'ils profitaient de leur séjour à Paris pour s'associer aux machinations de nos républicains, le

hlQ MÉMOIRES DE H. GISQUET.

ministre de l'intérieur (M. d'Argout), cédant à mes représentations , en envoya beaucoup dans les dépôts, et supprima !a subvention à quelques-uns de ceux qui préférèrent demeurer à Paris. Celte suppression procura une économie, sans nuire d'une manière sensible aux émigrés, caries hommes laborieux avaient eu le temps d'apprendre uu état; ils pouvaient donc par leur travail suffire à leurs besoins.

Le 1 1 avril 1 833 , on apprend tout-à-coup que quatre cents Polonais ont abandonné simultanément les dépôls de Besançon, Dijon, Solène, Vesoul, Luxeuil ; qu'ils sont partis le sac sur le dos et sont entrés eu Suisse dans le canton de Berne. Leur désertion coïncidait avec un mouvement poputairc dont la ville de Francfort était le théâtre; et des rapports de police, dont bien entendu je ne garantis pas l'exactitude, nous afllrmérent que le départ de ces réfugies était concerté avec des patriotes allemands; que la réunion générale devait avoir lieu sur uu point désigné de la Forêt-Noire, d'où ensuite on marcherait à la délivrance des peuples opprimés.

Notre gouvernement ne pouvait pas retenir malgré eux des étrangers reçus en France à litre d'amis infortunés; mais] il pouvait du moins refuser de les admettre encore, puisqu'il leur avait plu de

MÉMOIRES DE M. GISQUET. VTt

fuir le sol hospitalier, de courir les chances de quelque entreprise non moins dangereuse pour notre pays que pour nos voisins.

C'est dans cet ordre d'idées que le ministère ordonna de les repousser s'ils se représentaient sur nos frontières, et de les expulser s'ils s'introduisaient furtivement en France.

Les soulèvemens sur lesquels on comptait en Allemagne n'eurent aucune importance et furent promptement comprimés; les déserteurs polonais restèrent en Suisse dans une situation très-pénible, sans qu'aucune nation voulût leur donner asile et secours. Leurs amis en France essayèrent de faire croire que leur démarche n'avait rien de politique ; elle était seulement , disaient-ils , la conséquence des vexations du juste-milieu. « Les généreux défenseurs de la Pologne ne voulaient pas être soumis plus long-temps aux mesures arbitraires ni exposés à mendier la grâce de nos ministres. Voilà ce qui les a terrifiés ; voilà pourquoi ils ont quitté leur patrie adoptive. »

L'un des quatre cents déserteurs rentré en France sous un faux nom, est bientôt reconnu à Metz ; le préfet de la Moselle lui enjoint de partir dans les quarante-huit heures , et lui délivre un passeport gratuit pour la Belgique; le Polonais déchire le passeport, en renvoie les lambeaux au préfet accom-

478 UKUOIBES DE H. GISQUGT.

pagnésd'ime lettre insolente. Quatre jours après, il se présente au spectacle; on donne ordre de l'arrêter; mais le réfugié résiste et fait tous ses efforts pour ameuter le public contre les agens de l'autorité... Ses provocations ne produisent rien; alors il se couche à terre ; on est forcé de l'emporter pour le placer dans une voiture qui le conduit jusqu'à la frontière, avec tous les égards, tous les ménagemens dus au malheur, mais que certainement cet homme neméi'itait plus.

Le journal la Tribune venait d'être condamné par la chambre des députés pour des outrages adressés à plusieurs de ses membres ; des réfugiés polonais, faisant partie du dépôt de Bergerac, font passer au gérant de cette feuille leurs souscriptions pour concourir au paiement de son amende, et lui écrivent une lettre dans laquelle ils adhèrent non seulement aux doctrines subversives professées par nos fougueux démagogues, mais encore au langage, aux faits qui avaient motive la condamnation.

Le gouvernement ne croyant pas qu"îl fût équitable d'appliquer à une pareille destination les secours accordés par l'État, volés par les chambres; considérant, au contraire, que c'était imposer à nos contribuables des sacrifices pour stipendier l'anarchie, retira les subsides aux signataires de la lettre et ordonna leur expulsion du territoire.

11 eu résulta du tumulte, un commencement de

MÉUOIKBS DE M. QISQUET. VI9

sédition parmi les réfîigiés habitant Bergerac; il £adliit la présence d'un bataillon de troupes de ligne pour réduire ces étrangers à l'obéissance.

Quelques jours après, plusieurs d'entre eux écrivent au préfet de la Dordogne d'ime façon passablement cavalière. Je remarque la phrase suivante dans leur lettre, en date de mai 1 833 :

c La reconnaissance due à la nation française

> nous fait un devoir de respecter les autorités

> qu'elle a constituées, quoique les employés du

> gouvernement de cette grande et généreuse na- 2» tion, trempant les baïonnettes françaises dans le * sang polonais^ aient déshonoré et violé les droits 3 de l'hospitalité, etc. >

Je passe sous silence les sanglsmts reproches dont M, d'Argout se vit accabler à Foccasion de ces mesures, qui se trouvent surabondamment justifiées par la conduite inqualifiable des réfugiés.

Je partageais, comme de raison , la disgrâce du ministre auprès de nos publicistes; leur rancune ne me pardonnait pas les ordres d'arrestation donnés par moi et exécutés par mes agais à l'égard des réfiigiés venus à Paris sans permission et qui souvent s'associaiâit aux complots répi]di>licains; j'étais taxé de brutalité, de barbarie^ de ^aire du juste» BEnlien; •••.« mais l'urixinité familière aux Marat de l'époque m'avait accoutumé à ces gentillesses.

Une nourdle oecasion ne tarda point à se pré-*

senter où la partie turbulente de l'émigration polonaise signala d'une manière encore plus explicite le mauvais esprit dont elle était animée.

Depuis une année don Pedro revendiquait, les armes à la main, la couronne de Portugal usurpée par son frère don Miguel; l'ex-^nipereur du Brésil, enfermé jusque alors dans les murs d'Oporto , cherchait à grossir les rangs de son armée par de nouveaux enrôlemens.

Le général Ramorino et le général Bem furent charges d'offrir du service, des grades et une solde avantageuse aux déhris des légions polonaises.

Le général Bem leur communique ces propositions, il commence à recruter dans les dépôts de Bourges et de Châteauroux, et dresse la liste des hommes disposés à le suivre en Portugal.

Mais le bruit de ces enrôlemens parvient aux oreilles des agitateurs français et polonais; ils voient avec dépit qu'on leur enlève des bras vigoureux, des soldats de la liberté, des inslrumens dont ils espèrent faire usage dans l'intérêt du leurs passions. Aiissitôt le mot d'ordre est donné; on crie à la trahison contre MM. Bem et Ramorino. Voilà ces deux guerriers, que naguère on prônait comme des héros libérateurs ; ces deux illustres proscrits auxquels on offrait des ovations, des couronnes civiques , les voilà traduits à la barre du

ndicalîszBe^ accusés de €omiptê(m ! ee se sont plus ^ne de yils suppôts de la tyrannie !

Un Polonais se charge de châtier celai des deux qui tOH^e sous sa main : c'est le général Bem^ ua coup de pistolet tiré à bout pm^ant atteint ce gé« néral, mais ne le blesse pas mortellement. Ob. maltraite ensuite, on chasse, ou assomme les réfugiés enrôlés par lui; on les oblige à se rétracter, à promettre de ne pas quitter la France.

Tout ceci se passait en juin et juillet 1 833^ époque où les républicains, comme on le terra bientôt, organisaient dans la capitale une de leurs plus vastes conspirations.

Une lettre puMiée le 1 9 juin sa nom de huit Polonais suffit pour expliquer la conduite des m^ neurs et pour dévoiler leur arriére pensée : les signataires débutent par dénoncer MM. Bem et Ramorino; ils ajoutertt : « Que ces généraux servent » don Pedro s^ils le veulent, qu'ils se battent poiu* » un roi, ceci les regarde. Mais les Polonais ne se )) battent que pour le peuple, pour son émancipa- » lion! c'est en France, notre seconde patrie , que » nous Memdùns noire destinée. Le temps ne tardera » pas à Dm«r où le peuj^le brisera les sceptres et ftnjh- » lera aux pieds les couronnes, emblèmes de Vesda* » vage et de ht tyranmie. C'est alors que s'écriMole^ Y» vont pour toujours ces trônes élevés sur ks » raines des nattions, sur lesquds les rois ne moi^