HOMMAGE A LA MÉMOIRE DE M«»« CAROLINE DE BARRAU
M. Gaufres. — Je viens demander au Conseil de vouloirbien
s'associer aux regrets que doit causer, à tous les hommes de bien, 2i décembre. la mort de M™" Caroline de Barrau.
Après une vie consacrée à ses devoirs domestiques, M°^« de Barrau a fait preuve, pendant la guerre de 1870, d'une générosité et d'une charité admirables. Elle s'est consacrée ensuite à diverses œuvres d'assistance et notamment à TŒuvre des femmes de la prison de Saint-Lazare.
Enfin, elle a prêté au Conseil général un concours précieux et infatigable pour le développement de Técole Braille, et c'est à ce dernier titre que je demande au Conseil de s'associer au deuil de sa famille.
M. LE Président. — Le Conseil tout entier s'associe aux paroles de M. Gaufrés.
BUDGET
M. PÉAN, au nom de la 2» Commission. — Je vous prie, Messieurs, de vouloir bien adopter les articles suivants sur lesquels nous n'avons aucune observation à présenter :
Budget de 1889, soiis-chap. iv, art. 18. — Route départetementale n» 26. — Construction d'un égout pour l'assainissement de la traversedes Lilas (opération en cours), 8,391 fr. 67 c.
Sjus-chap. xviii,§ 2, art. 15.] — Route départementale no24. — Transformation de la chaussée entre les points 4 kil. 100 et la limite du département (opération en cours), 72,097 fr. 35 c.
Art. 16. — Route départementale n® 26. — Construction d'un égout pour l'assainissement de la traverse des Lilas f'opëration en cours), 973 fr. 33 c.
No 39. — Chemin n»». 15. — Prolongement entre Montreuil et Bagnolet (opération en cours), 90,000 francs.
Recettes, 1" partie, art. 4, § 4. — Route départementale
Googk
34 déemibra. n» 26. — Construction d'un égout pour l'assainissement de la traverse de la commune des Lilas :
N» 24. — lo Subvention de 4,666 fr. 67 c. de la commune des Lilas (2« annuité), 2,336 fr. 67 c.
N» 25* — 2* Subvention de 4,666 fr. 67 c. de la commune in Pré Saînt-Genrais (2« annuité), 1,555 francs.
N^» 26. — 3o Subvention complémentaire de la commune des Lilas, 4,500 francs.
N^» 30. — Transformation en égout couvert du na dea Orgueilleux sur le territoire de Bagnolet. — > Subvention de 12,500 francs de la commune de Bagnolet (4« et dernière annuiti), 3, 125 francs.
Budget rectificatif de 1888, sous-chap. xiv, art. 50. — Route nationale, n» 3. — Traverse de Pantin. Prolongement de l'août, 7,704 fr. 50 c.
Adopté.
M. ÂLLAIRE, au nom de la 2* Commission. — J'ai rhonneur de soumettre au Conseil le vote des articles suivants :
Budget de 1889, sous-chap. iv. Routes départementales, § l^. Entretien. — Art 1". — Fournitures et travaux, 826,570 fr.
Art. 2. — Entretien des ponts dépendant des routes départementales, 6,000 francs.
Art. 3. — Subvention du Département pour l'entretien des voies publiques de Paris formant le prolongement des routes d^ partementales, 340,000 francs.
Art. 4. — Entretien des plantations, des accotements et des trottoirs, 37,500 francs.
Art. 5. — Entretien des égouts départementaux et des rigoles qui y font suite, 26^000 francs.
Googk
Art. 6. — Consolidation d'anciennes carrières existant sous si déeenbra. les routes et exécution d'office de travaux de sûreté, 1,000 fr.
Art. 9. — Réserve pour dépenses et travaux imprévus, 15,000 francs.
Recettes, art. 4, § 3, n» 2. — Amendes pour contraventions à la police du roulage et recouvrement de frais de dommages, 6,000 francs.
Budget rectificatif, sous-chap. iv, art. 14. — Indemnités proportionnelles aux ingénieurs, conducteurs et autres agents attachés au service des routçs départementales, 14,437 £r. 83 c.
Adopté.
Sur les conclusions de M. Faillet, au nom de la 6« Commission, est également adopté sans changement l'article suivant du budget de 1889 :
Sous-chap. XIII, art. 2. — Prix ou récompenses à donner lors des concours de manœuvres des pompes à incendie, de gymnastique, de tir, de musique, régates, courses, etc., 2,000 francs.
M. Benon, au nom de la 7« Commission. — Je suis chargé de soumettre à l'approbation du Conseil le vote des articles suivants :
Budget de 1889, sous-chap. ii, art. 1«'. — Part contributive du Département dans les dépenses d'éclairage de la préfecture de Police, 6,500 francs.
Art. 15. — Entretien du réseau télégraphique des prisons de la Seine, 1,900 francs.
Sous-chap. xiv, art. 21. — Indemnité de logement à divers employés des Prisons, 2,000 francs.
Art. 22. — Gratifications pour actes méritoires (préfecture de Police), 1,000 francs.
Googk
2i décembre. Art. 63. — Réserve pour dépenses imprévues, 2,000 francs. Adopté.
M. Deligny, au nom de la 2« Commission. — Je prie le Conseil d'adopter, conformément aux propositions de l'Administralion, les articles suivants du budget de 1889 :
Budget de 1889, sous-chap. xiv, art. 15. — Contribution du Département dans les frais de personnel du service des Carrières, 24,840 francs.
Art. 37. — Études d'ensemble sur les travaux du Département, 10,000 francs.
Art. 38. — Ponts suspendus de TIle-Saint-Denis. Intérêts sur le prix de rachat et frais d'entretien et de gardiennage, 18,000
Art. 39. — Frais d*étude, de visite, de surveillance et de réception des travaux relatifs aux tramways et aux chemins de fer d'intérêt local, 16,000 francs.
Art. 41. — Remboursement à l'Etat des friis de visite, de surveillance et de contrôle des tramways, 10,000 francs.
Adopté.
M. Deligny, rapporteur. — Au sous-chap. xviii, § 2, art. !«% est inscrit un crédit de 500,000 francs, montant de la dernière annuité de la subvention de 6 millions servie par le Département pour Tamélioration et l'approfondissement de la Seine.
La profondeur de la Seine, de Paris à Rouen, est actuellement de 3 m. 20 c.
Il ne nous reste plus qu'à souhaiter un développement rapide de la navigation fluviale et maritime.
L'art. 1" est fixé à 500,000 fi^ancs.
Googk
Sont ensuite adoptés sur les conclasions du même rappor- ti déeeinbr«. TEURles articles ci-après formulés du même sous-chapitre :
Art. 2. — Canaux. — Approfondissement du canal Saint- Denis et du bassin de La Villette. — Subvention complémentaire à la ville de Paris (4« annuité), 500,000 francs.
Art. 10. — Rachat des ponts suspendus de TIle-Saint-Denis (solde), 530,000 francs.
M. Deligny, rapporteur. — Je vous prie d'adopter également les articles suivants du budget rectificatif :
Sous-chap. XIV, art. 72. — Frais de viabilité rue d'Alésia, aux abords de Tasile d'aliénés Cabanis, 4,655 fr. 31 c.
Art. 73. — Construction de trottoirs rue du Puits-de-rErmite, au droit de la maison de correction de Sainte-Pélagie, 1,142 fr. 01 c.
Art. 75. — Subvention k la Société établie pour la défense des intérêts de la vallée de la Seine (délibération du 22 juin), 100 francs.
Sous-chap. XV, art. 87. — Contribution du Département dans les dépenses de personnel du service des Carrières en 1887, 256 fr. 15 c.
Adopté.
M. Deligny, rapporteur. — Je vous prie enfin de vouloir bien inscrire à Fart. 62 bis du sous-chap. xiv du budget de 1889 une subvention de 100 francs pour la Société de défense des intérêts de la vallée de la Seine.
- Ces conclusions sont adoptées et le Conseil prend la délibération suivafUe :
Googk
u déoembn. Ls Conseil aÉNisAL,
\a la demande de subvention à loi adressée par la Société pour la défense des intérêts de la vallée de la Seine ;
Sur le rapport de sa 2« Commission,
Abtiolb PRBiiiBR. — Une subvention de cent francs (100 fir.) est allouée, pour 1889, à la Société pour la défense des intérêts de la vallée de la Seine.
Cette somme sera payée sur l'acquit de M. Félix Depeaux, président de la Société, 49, boulevard Cauchoise, à Rouen.
Art. 2. — La dépense sera imputée sur le budget de 1889, sonscbap. XIV, art. 62 bis.
Budget de 1889, sous-chap. xiv, art. 2. — Frais de déplacement des commissions et du Bureau, et menues dépenses diverses pour le service du Conseil général.
M. Mater, syndic, au nom du Bureau. — Cet article a iSguré pour la première fois au budget de 1880. Il a été fixé à son chiffre actuel en 1885. Le Bureau propose rinscription de la même somme que les années précédentes, soit 30,000 francs.
Adopté.
Art. 3. — - Contribution du Département dans les firais de matériel, de buvette, de chauffage, d'éclairage, etc., pour le service du Conseil général et dans la dépense des insignes et des médailles des conseillers généraux et des conseillers d'arrondissement, 5,500 francs.
M. Mayer, rapporteur. — Comme au budget précédent. Pas d'observation.
Adopté.
Art. 4.— Traitements du personnel du Secrétariat du Conseil général.
Googk
M. Mater, rapporteur. — Le crédit inscrit an budget de 94 déeémbre. rexercice courant est de 25,500 francs. Votre Bureau vous propose de le porter à 27,300 francs pour faire bénéficier le personnel de votre secrétariat de l'augmentation générale des traitements proposée pour tout le personnel de la Préfecture. Il vous demande, en outre, de sanctionner quelques modifications dont voici le détail :
Elévation à la !'• classe de son grade du sous-chef du Secrétariat, qui, remplissant d'ailleurs les conditions réglementaires pour cette promotion, compte six ans de grade ;
Transformation de l'emploi d'expéditionnaire en celui d'attaché au cabinet du président du Conseil général. Cette transformation est rendue nécessaire par le nombre toujours croissant des lettres, pétitions, demandes d'audience, etc. . . reçues par notre président et qui exigent une prompte réponse. Le titulaire de l'emploi, qui fait partie de notre secrétariat depuis plusieurs années et y fait fonctions de rédacteur, serait assimilé aux commis-rédacteurs de 2« classe, et recevrait, en cette qualité, un traitement de 3,500 francs ;
Création d'un emploi d'auxiliaire permanent, 2,000 francs. Cette création n'est, à vrai dire, qu'une régularisation, le titulaire étant en fonctions depuis le mois de mai et étant payé à l'aide d'économies réalisées par suite du décès d'un commisprincipal.
En résumé, les cadres et les traitements du personnel de notre secrétariat pour 1889 seraient les suivants :
1 chef de bureau de 2« classe 8.000 »
1 sous-chef de bureau de 1" classe 6.000 »
1 commis-principal de 3« classe 4.000 »
1 attaché au cabinet du Président (commisrédacteur de 2« classe) 3.500 »
1 commis-auxiliaire permanent 2.000 »
Total (à reporter) 23.500 »
Googk
Report 23.500 »
A cette somme il convient d^ajoater :
Appointements d'un huissier 2.300 »
Appointements d'un garçon de bureau 1 .500 »
On arrive ainsi à la somme précitée de 27 . 300 »
que nous vous demandons de voter.
S'inspirant d'une décision qui va être proposée au Conseil municipal pour les employés de son secrétariat, le Bureau vous demande, pour maintenir une assimilation complète entre les employés des deux secrétariats, de transformer eu frais fixes, payables mensuellement et par addition aux traitements, les indemnités qui leur sont allouées chaque année.
Les employés du secrétariat du Cionseil municipal qui participent aux travaux du Conseil général recevraient leur indemnité dans les conditions habituelles.
Quant aux frais fixes, ils seraient arrêtés comme il suit :
1 chef de bureau 2.000 »
1 sous-chef 1 .200 »
1 commis-principal 1 .000 »
1 attaché au cabinet du Président 900 »
1 auxiliaire permanent 250 »
1 huissier 260 »
1 garçon auxiliaire 180 »
Ces conclusions sont mises atuc voiœ et adoptées.
Art. 5. — Indemnités aux employés et gens de service du secrétariat du Conseil général.
Googk
M. Mayer, rapporteur. — Ces indemnités sont réparties par » décembre. les soins de votre Bureau, non-seulement entre les agents du secrétariat du Conseil général, mais aussi entre ceux du secrétariat du Conseil municipal qui prêtent leur concours pendant nos sessions, et, enfin, entre un certain nombre de gens de service.
Nous proposons de fixer le crédit à 21^390 francs. Adopté.
M. Paul Brousse, au nom de la 6« Commission. — J'ai l'honneur de vous proposer l'adoption, sans changement, des articles suivants :
Budget de 1889, recettes ordinaires, l'» partie, art. 4, § 1«% Revenus des propriétés départementales.
Palais de Justice :
No 1. — Locations diverses, 2,000 francs.
N« 2. — Emplacements pour affiches, 1,060 fr. 50 c.
No 3. — Buvette pour les avocats, 300 francs.
N<> 4. — Location à la ville de Paris du commissariat de police du quartier Saint-Germain-rAuxerrois, 1,500 francs.
Tribunal de Commerce :
N* 5. — Boutiques du Tribunal de Commerce, 25,125 francs.
N» 6. — Location à l'État d un local pour bureau des Postes et télégraphes, 6,000 francs.
N* 7. — Loyer des locaux occupés par les Conseils des prud'hommes, 27,300 francs.
Googk
Propriétés départementales diverses :
N« 8. — Loyers des locaux occupés par des services municipaux (mémoire).
N« 9. — Maison place Dauphine, n® 9 et quai des Orfèvres, no 44, 6,900 francs.
No 10. — Tolérance de prise du jour sur la prison de Sainte- Pélagie, 130 francs.
No II. — Location d'un terrain sis rue de la Folie-Regnault, Mémoire.
Domaine de Ville-Évrard :
No 12. — Location de la ferme de Ville-Évrard à M. Gervais, 16,905 fr. 76 c.
N» 13. — Location de diverses pièces de terre à M. Gervais, 395 fr. 20 c.
N*» 14. — Location des terres du marais Saint-Baudille à M. Gervais, 344 fr. 22 c.
N« 15. — Droit de chasse sur les terres du domaine de Ville- Èvrard, 2,100 francs.
No 16. — Redevance par la Compagnie des chemins de fer nogentais pour établissement d'une voie ferrée sur les terres du domaine, 1 franc.
Art. 17. — Domaine de Vauclnse. — Location du moulin du Breuil à M. Perron, 2,800 francs.
Le uÈME Rapporteur. — Conformément à un amendement de M. Stanislas Leven, nous proposons do porter cette prévision à 4,200 francs, l'augmentation représentant le supplément dû par le locataire pour la jouissance de son outillage perfectionné.
Adopté.
Googk
Le MÂHE Rapportrur. -* La Commission propose l'adoption u décembre, sans changement des articles suivants :
No 18. — Location du moulin de Yillemoisson à M. Masure» 1,500 francs.
N* 19. — Location des terres agglomérées du domaine, 2,009 fr. 25 c.
N» 20. — Location de terres attenant au moulin de Villemoisson, 320 francs.
N<» 21. — Redevance par M"^» veuve Ribas pour établisse- . ment d'un petit abri sur le domaine, à proximité de la nouvelle station de Perray-Vaucluse, 3 francs.
N<» 22. — Droit de chasse sur les terres du domaine, 800 fr.
Orphelinat Prévost de Gempuis :
N<» 23. — Location de la maison rue de Clignancourt, 12, 14,000 francs.
Routes départementales :
No 24. — Ventes d'arbres morts et produit d^élagages sur les routes départementales, 650 francs.
N® 25. — Locations de terrains, 782 fr. 60 c.
N« 26. — Vente de récolte d'herbes, 20 francs.
N« 27. — Redevances des particuliers pour établissement de conduites et de câbles téléphoniques dans les égouts, 88 fr. 80 c.
N« 28. — Redevance des particuliers pour installation de tonneaux le long delà rivière de Biôvre, 1,169 francs.
Legs (Intérêts), N^" 29. — Legs de l'empereur Napoléon I»', à répartir entre
Googk
-7tt-
t\ ûxmbn d'anciens miliiaiFes domiciliés dans le département de la Seioe, 2,430 francs.
No 30. — Legs de M™» veuve Couturier en faveur des écoles chrétiennes du diocèse de Paris, 743 francs.
N<» 31. — Legs de M. Godard-Desmarest en faveur des pauvres du département, 10,330 francs.
N« 37. — Produit de la vente des cartes du départonent, des cantons et des communes, 2,000 francs.
Art. 4, § 4, no 4. — Subvention de l'État pour le logement des officiers de la gendarmerie, 3,930 francs.
Adopté.
M. Stanislas Leven, au nom de la 6» Commission. — Messieurs, nous avons l'honneur de vous proposer rinscription, au budget rectificatif de l'exercice 1888, des crédits suivants :
Sous-chap. XII, art. 10. — Souscription du Département à l'ouvrage de M. Pelletier intitulé : Manuel des vices rédhibitoires des animaux domestiques, 200 francs, en conformité de votre délibération du 22 juin 1888.
Sous-chap. XV, art. 60. — Complément de crédit nécessaire au paiement d'une fourniture faite en 1885, 15 francs, soit, an total, 64 fr. 05 c.
Nous constatons à regret ce règlement tardif, qui est contraire aux usages d'une gestion régulière ; les dépenses doivent être réglées au cours de l'exercice pendant lequel elles ont été faites.
Sous-chap. XVI, § 2, art. 2. — Par une singulière anomalie, votre 6^ Commission est chargée de rapporter l'art. 2 du soaschap. XVI, § 2, alors que la 5« Commission est chargée du rapport de l'article premier du même sous-chapitre et paragraphe.
Dans l'ordre logique des choses, la 5« Commission devrait être chargée des deux articles.
Googk
Cette observation préliminaire faite, nous tous proposons u déeembn. l'inscription au sous-chap. xvi, § 2, art. 2, d'un crédit de 24,120 fr. 99 c, qui vous est demandé pour faire face, d'une part, au paiement d'une somme de 5,745 francs pour dépenses mandatées et non payées, d'une autre somme de 16,900 fr. 99 c. pour dépenses faites et non mandatées, d'une somme de 225 fr. nécessaire pour le paiement de la bourse du 4<» trimestre du jeune Touroude (125 francs), et d'une indemnité au directeur del'écoleannexe de l'Ecole normale d'instituteurs pour 1887, nommé titulaire de la médaille d'argent (100 francs), enfin d'une somme de 1 ,250 francs nécessaire au paiement du secours que vous avez alloué à MM°^M Desvages et Dubois, anciennes inspectrices des écoles maternelles.
Les crédits dont nous demandons l'inscription au budget rectificatif donnent lieu aux observations suivantes, sur lesquelles nous appelons l'attention de l'Administration.
Dépenses mandatées et non payées :
Dans la somme de 5,745 francs de dépenses mandatées et non payées, nous voyons figurer une somme de 2,800 francs mandatée, en 1886 et 1887, au profit de M°^« veuve Rousseau, en exécution de votre délibération du 27 novembre 1885.
Cette somme est frappée d'opposition, et ainsi la libéralité du Conseil général n'a pu être suivie d'exécution ; il y a lieu d'aviser :*les libéralités du Conseil général sont faites pour récompenser des services rendus et non pour désintéresser des créanciers.
Dépenses faites et non mandatées en 1887 :
Dans les dépenses faites et non mandatées, qui s'élèvent à 16,900 fr. 99 c, nous relevons un excédent de dépense de 40 «/o sur € les frais généraux d'impression pour le service de l'Instruction primaire et fournitures diverses » ; le crédit alloué était de 15,000 francs et il a été dépassé de 6,913 francs (sous-chap. III, art. 18, du compte de 1887).
Googk
Nous constatons en outre un excédent de dépenses de 45 «/o sur les frais de publication du BtdleHn de l^instruciian primaire; le crédit demandé était de 9,000 francs et la dépense a dépassé le crédit de 3,942 francs (sous-chap. m, art. 19, du compte de 1887),
La 5« Commission, qui a dû examiner le compte de 1887, pourra probablement nous expliquer cette majoration de dépense, que nous nous bornons à vous signaler.
Enfin, nous constatons que ce n'est qu'au budget rectificatif de 1888 que TÀdministration accuse une dette de 350 francs pour le supplément d'eau fournie à l'Ecole normale d'instituteurs en 1886, et une autre dette de 600 francs pour supplément d'eau à l'Ecole normale d'institutrices en 1883.
Ces règlements tardifs, nous le répétons, dénotent une gestion irrégulière sur laquelle nous appelons encore une fois l'attention de l'Administration.
Les conclusions de la 6^ Commission sont adoptées.
Est ensuite adopté, sur le rapport de M. Duplan, au nom de la 7* Commission, l'article suivant du budget de 1889 :
Sous-chap. XIV, art. 44. — Frais de transport des condamnées, 12,000 francs.
M. BoLL, au nom de la 5« Commission. — Je prie le Conseil de vouloir bien adopter les articles suivants :
Budget de 1889, sous-chap. xii, art. 9. — Subventions aux communes pour l'organisation, dans les écoles, de l'enseignement de l'agriculture, 10,000 francs.
Budget spécial de l'Instruction publique, sous-chap. m, art. 23, n« 13. — Subvention pour l'enseignement dn chant, 12,000 francs.
No 14. — Sabyention pour l'enseignement du dessin, 10,000 s4 déoembM. francs.
No 27. — Bourses dans les externats de jeunes filles, 2,700 francs.
N« 28. — Entretien de quatre demi-bourses à l'institution de sourds-muets dirigée par M^^ veuve Houdin, 82, avenue de Longchamp, 3,000 francs.
No 34. — Subvention à la société d'Alsace-Lorraine pour entretien de bourses (38, rue du Chàteau-d'Ëau), 7,000 francs.
Adopté.
M. Reties, au nom de la 7» Commission. -— Je suis chargé de vous proposer de réduire à 20,449 francs le crédit de 22,849 francs inscrit à Part. 10 du sous-chap. ii du budget de 1889, article ainsi conçu :
Entretien des bâtiments de la Morgue, fourniture d'eau, curage de régout et vidange. — Entretien et fonctionnement des appareils frigorifiques.
Cette réduction est subordonnée à l'approbation du renouvellement du marché passé avec M. Popp pour l'entretien des appareils frigorifiques, renouvellement sur lequel je vous demanderai tout à rheure de vous prononcer.
Adopté.
Sont ensuite adoptés, sans changement, sur les conclusions du MÂME Rapporteur, les articles suivants :
Budget de 1889, ^sous-chap. ii, art. 11. — Éclairage de la Morgue et alimentation des moteurs à gaz des appareils frigorifiques, 2,600 francs.
Sous-chap. XIV, art. !•'. — Frais d'impreasion des prooès-
Googk
94 décembre. Terbaux de la session da Conseil général et de divers documents de comptabilité (partie concernant la préfecture de Police), 1,500 francs.
Art; 34. — Frais de personnel et de matériel pour le bâtiment de la Morgue, 27,830 francs.
Budget rectificatif de 1888, sous-chap. ii, art. 10. — Entretien des bâtiments de la Morgue. — Fourniture d'eau, curage de l'égout et vidange. — Entretien et fonctionnement des appareils frigorifiques, 23,265 fr. 66 c.
Sous-chap. XV, art. 8. — Entretien des bâtiments de la Morgue. — Fourniture d'eau, curage de l'égout et vidange. — Entretien et fonctionnement des appareils frigorifiques en 1887 et antérieurement, 5,426 fr. 66 c.
Art. 9. — Eclairage de la Morgue et alimentation des moteurs à gaz des appareils frigorifiques en 1887, 825 fr. 75 c.
Art. 78. — Dépenses du laboratoire médico-légal près la préfecture de Police en 1887,298 fr. 70c.
Sur le rapport de M. Albert Pétrot, au nom de la 3* Commission, est voté l'article suivant:
Budget rectificatif, sous-chap. viii, art. 46. — Legs Vallée, *- Droits de mutation à la charge du Département, 35,000 fr.
Sont également adoptés sans changement, sur les conclusions de M. Alexandre Lefèvre, au nom de la 2« Commission, les articles suivants :
Budget de 1889, sous-chap. v, art. 101. — Subventions aux communes pour travaux d'amélioration, 80,000 francs.
Art. 2. — Subvention spéciale pour entretien des chemins vicim^uz, 150,000 francs.
Googk
BUDGET DU SERVIOB DE l'iNSPECTION DU TRAVAIL DES ENFANT8 DANS LES MANUFACTURES.
M. BoMPARD, au nom de la 7« Commission. —
Messieurs,
Dans notre rapport de Tannée dernière sor les dépenses du service de l'Inspection du travail des enfants dans les manufactures, nous divisions ces dépenses en trois catégories:
1« Traitements et frais de déplacement des inspecteurs et inspectrices;
2? Frais des Commissions locales;
3f^ Traitement des employés et dépenses des bureaux de PAdministration centrale à la Préfecture de police.
Nous allons rapidement examiner ces trois catégories de dépenses.
