DIVIBS ARTICLES DU BUDGET

Après Texamen du budget de Taslle de Ville Evrard, nous avons à VOUS rapporter différents articles du budget départemental pour Texercice 1889.

Voici ces articles :

Sous-chap. XIV, art. 12. — Allocation d'un secours annuel et viager à la eeuoe du docteur Lucas.

Proposition de rAdministration 2.000 »

Id. de la Commission 2.000 >

Sans observation.

Googk

Sons-chap. iiv, art. 47. — Remboursement à l'asile de Ville-Èorard t8 dicembe. de la fourniture d'eau faite au fermier.

Proposition de TAdministration 500 >

Id, de la Commission 500 >

Aux termes du bail consenti au locataire de Ville Evrard, TAiministration s*est eogagée à fornir Tean nécessaire à l'exploitation agricole. Cette fourniture est fkite par Fasile, qui a droit au remboursement de la dépense.

Sous-chap. u, art. 20 et chap. xvm, art. 6. — Grosses réparations et iracaux neufs dans les asiles d'aliénés.

Propositions de l'Administration 55 . 144 66

Id. de la Commission 32.737 86

L'Administration nous proposait l'ensemble des travaux suivants :

1® Modification du passage de service entre l'asile et les quartiers d'atelier, 7,862 fr. 31 c.

2? Établissement de passerelles en pavage et en asphalte entre l'asile et le pensionnat (1 devis), 7,249 fr. 49 c.

3^ Établissement d'une essoreuse à vapeur avec petite machine motrice à la buanderie (1 devis), 4,636 fr. 60 c.

4" Achèvement du remplacement des anciens caniveaux en béton le long des galeries de service par des revers pavés, et réparation d'asphalte, 4,551 fr. 60 c.

5<^ Fourniture et mise en place de deux filtres aux quartiers d'ateliers, 1,048 francs.

6® Réparation et déplacement d'appareil dans le service hydrothérapique de l'asile (1 devis), 1,200 francs.

7^ Réparations de parquets à l'asile et au pensionnat (1 devis), 8,597 fr. 76 c.

8« Réfection de peintures dans 6 quartiers (2 devis), 11,445 tr, 64 c.

9^ Réparations diverses de maçonnerie et couverture à l'asile et au pensionnat, 6,783 fr. 26 c,

10^ Ameublement des cabinets des médecins en chef (1 devis), 1,770 francs.

Votre Commission, à la suite de sa visite à Ville-Evrard, n'a accepté

Googk

S8 décembre. ^^^ rédaction qoe les articles 3, 5, 6, 9 et 10 dont le détail ci -dessus indiqué s'élève à la somme de 15,437 fr. 86 c.

Article premier. — Repoussé par la Commission.

Art. 2. — Cet article peut être réduit à 3,000 francs. D'ailleurs, rien ne sera plus facile à M. Tarciiitecte que de se servir des malades ptiur refaire une route convenable, comme cela a été fait à Tasile de Villejuif.

Art. 4. — La dépense est exagérée ; la Commission propose un crédit de 3,000 francs.

Art. 7. — Même observation pour cet article, que nous proposons aussi de réduire à 5,000 francs.

Art. 8. — La Commission est d'avis qu'il y a lieu de faire la réfection des peintures. Elle a constaté qu'aussi bien dans cet asile que dans d'autres une seule couche de peinture avait été donnée, malgré le cahier des charges, qui en portait davantage.

Ces abus ne peuvent continuer, et le directeur est désigné pour surveiller les travaux de ce genre, qui peuvent être effectués avec le concours des malades peintres.

Votre 3« Commission vous demande en conséquence d'allouer une somme de 6,000 francs au directeur de l'asile de Ville-ÉvrarJ pour effectuer cette réfection, d'accord avec rarciiitecle.

Cette observation est générale pour tous les asiles. Nous voulons armer les directeurs du droit de surveiller l'exécution de tous les travaux de leur asile, le cahier des charges en main ; car nous savons trop par expérience combien il est difficile à l'architecte, dont la demeure est éloignée, de surveiller eflticacement l'exécution des travaux.

En résumé, Ja Commission propose l'inscription au sous-chap. ii, art. 20, d'une somme de 32,437 fr. 86 c. pour les divers travaux énumérés ci-dessus et qui font l'objet d'un projet de délibération spécial, — En ajoutant à cette somme celle de 300 francs pour installa 4on d'un réchaud à la cuisine, le crédit définitif sera de 32,737 fr. 86 c.

Il nous reste maintenant à présenter les observations qui ont été

Googk

faites par les membres de la 3^ Commission lors de leur dernière visite à Ville-Êvrard :

l^* Dans le nouveau pavillon des cellules pour femmes du pensionoat, nous avons regretté quM n'y eût pas, a'd-dessus des portes, des becs de gaz.

Il faudrait maintenant percer la muraille pour les poser, mais la dépense serait d'un chiffre peu élevé.

2° Nous avons regretté aussi de ne pas voir les réfectoires, salles de réunion, etc., etc., ornés de gravures comme il en existe dans les asiles anglais et américains que nous avons visités.

M. Alphand, à qui nous avons fait part de nos n'flfx'ons, nous a pn>mis de s'adresser à radministration des Beaux-arts et nous esi)érons que M. Bouvard fera tout le nécessaire pour combler cette lacune avant TExposition.

3^ Dans certains pavillons, les anciensnotamment, les tapis qui garnissent les couloirs sont dans un état d'usure extrême.

4® Il faudrait ouvrir hs impostes des fenêtres dans les anciens pavillons du pensionnat pour permettre le renouvellement de TaT. Cette remarque a été faite tn pariiculier dans le 2« pavillon. Bien entendu on garnirait les impostes d'une cliaîuette pour évjier les accidents.

5° Dans notre rappoit de Tannée dernière, nous a^onsdemaudéqueles baignoires du bâtiment d'hydrolliéra[>ie fussent inllécliies ou renversées en arrière, comme cela a lieu dans les asiles anglais, où la paroi des baignoires du côté de la tète est fortement renversée. Nous regrettons que M. Tarchitecte n'ait pas tenu compte de nos observations, et cela d'autant mieux qu'avec le systûne prest^ue vertical employé à Ville- Évrard, la station dans le bain est beaucoup plus fatigante et devient intolérable ave», les biius prolon-jés pendant plusieurs heures.

Nous ne |X)uvons admettre le dire de M. Tenl repreneur, qui allègue qu'il n'aurait pu trouver dans le commerce parisien des baignoires du genre de celles réclamées par le Con.'-eil. — M. l'architecte aurait dû, pour se conformer au vote du Conseil, imposer un modèle ou bien en faire apporter d'Angleterre.

&* La Commission recommande aux surveillants et surveillantes des pavillons détenir allumé le fourneau de chaque office pour réchauffer les aliments apportés de la cuisine pour les malades.

7* La 3« Commission a constaté avec on vif regret qu'on n'employait

S8 déeembK.

Googk

» déoentm. P^ sofUsamment les malades dans les travaux entrepris. — Il en est de même pour le jardinage. Les jardins qui se trouvent au fond du pensionnat sont négligés ; ailleurs on ne ramasse même pas les feuilles mortes, etc., etc.. Des médecins présents à notre visite ont aussi insisté pour remploi de leurs malades aux travaux divers.

8^ Dans le pensionnat agrandi, il ne faut absolument pas recevoir une passerelle bitumée qui conduit de la cuisine aux bains. On devra faire attention avant de recevoir les autres parties de bitume, où des défectuosités seront aussi, sans aucun doute, constatées.

9^ La Commission a recommandé à M. l'architecte de munir de carreaux mobiles le dessus des portes de communication des pièces avec la galerie centrale de chaque nouveau pavillon du pensionnat. Avec le système actuel, qui donne des courants d*air, les médecins déclarent que les rhumes, bronchites, etc., sont fort à craindre.'

10» Tous les membres de la 3« Commission, M. le directeur et les médecins ont constaté avec regret que Tagrandissement du pensionnat ne procure pas de nouveaux locaux, pour pensionnaires de 1** classe, dans une proportion assez sensible. Nous avons remarqué en outre que, dans les nouveaux pavillons de femmes du pensionnat^ il existe une confusion regrettable entre la première et la deuxième classe.

Les pensionnaires appartenant à cette dernière peuvent jalouser celles de la première à cause de la différence de ce régime : question de confortable, d'alimentation, etc., etc.. D'autre part, les familles comprendront difficilement ce mélange et se demanderont à quoi sert de payer le taux de la |»remière classe, étant donnée cette promiscuité. Que cela existe dans les pavillons de gâteux et d'agités, soit, il y a là un cas de force majeure; mais il n'en saurait être rationnellement de même dans les pavillons des malades calmes et plus ou moins lucides.

Pour remédier à cet état de choses, la 3« Commission vous présente un projet de délibération et vous propose d'approuver une dépense supplémentaire de 2,000 francs. Cette dépense procurera de 20 à 25 nouvelles chambres pour la première classe.

M. l'architecte est chargé de veiller à ce que la rectification soit faite dans les pavillons à achever ou construire du cô(é des hommes.

U^ Dans le nouveau pavillon des cellules du pensionnat (hommes), nous avons remarqué qu'une porte de communication de la galerie centrale avec le jardin est munie de carreaux, ce qui est dangereux pour des agités. 11 faut là, comme ailleurs, où le même fait existerait, remplacer d'urgence les vitres.

\2? Dans lechâteaa il n*y a plus que 4 ou 5 malades. Depuis Tinstal- ^g déeembn. lation de la nouvelle cuisine, Tancienne ne sert plus. 11 convient de désaffecter ce bâtiment et d'étudier une réaffectation à des logements : pour le médecin et Tinterne du pensionnat, le commis principal dont le logement sera pris par Tun des médecins en chef, dans le bâtiment d'administration de l'asile, enfin pour le personnel secondaire dont certains agents (dans les deux divisions d'hommes et de femmes de l'asile) ont occupé des cellules qu'il est urgent de rendre âleur destination première.

13^ La Commission attire aussi l'attention de M. l'architecte sur le bitume des galeries extérieures donnant sur les jardins. Presque partout au pensionnat le bitume est généralement en mauvais état.

En résumé, tous les nouveaux pavillons de femmes du pensionnat sont occupés. Du côté des hommes les cellules sont occupées également et on achève le deuxième pavillon, le premier étant aussi installé.

VlSrrS DE L ASILE.

\^ En passant dans les quartiers des ateliers, la Commission a fait une remarque d'une portée générale, c'est que le service d'Architecture (alors même que le travail d'amélioration, réfection, etc., esi fait par les soins des ateliers de l'établissement) doit donner aux ouvriers malades, travailleurs ou autres, toutes les indications techniques nécessaires avec croquis, devis descriptifs, etc.

2^ A la buanderie, l'économe a demandé la construction d'une annexe empiétant sur le champ d'étendage, et cela pour le lavage spécial du linge du pensionnat. Cet agrandissement des lavoirs n'exigerait pas une forte dépense, un millier de francs, paraît-il. Mais la Commission ne s'est pas montrée convaincue; elle a fait observer que la nouvelle essoreuse procurerait de grandes facilités pour le séchage. Elle a donc ajourné la solution â l'année prochaine. D'ailleurs, le Jour de la visite, les bassins existants n'étaient même pas complètement occupés.

3® Ainsi qu'il a été décidé dernièrement à Vancluse, il a été convenu de garnir d'une sorte de vèrandah l'extrémité de chaque galerie de gâteux ou gâteuses, afin de permettre â ces malheureux, entassés au milieu d'un air vicié, â l'intérieur des quartiers, de pouvoir s'installer commodément au dehors, â l'abri des intempéries.

4? Dans les chambres d'isolement des agités, pourvues d'une seule

Googk

£8 décembre, porte ouvrant sur un COQ loir intérieur, il serait indispensable de convertir on une seconde porte la fenêtre donnant sur la galerie extérienre. On pourrait ainsi prendre à revers les malades furieux aux prises avec leurs gardiens ou gardienne*. Tout récemment une femme agitée s'est jetée sur une infirmière et lui a empoigné les cheveux avec une telle force qu^il a fallu les couper.

5*> Nous rappelons comme souveuir, puisqu'un crédit vient d'être voté, que la Commission a été d'avis de faire curer la pièce d'eau de l'asile de Ville-Evrard qui, depuis 1840, était abandonnée.

L'empoissonnement doit se faire cette année.

Avant de terminer, nous rappelons à M. l'économe qu'il a promis à la Commission de tenir au courant jour par jour Vinoentaire du mobilier.

Lk Conseil câNéRAL,

Vu le mémoire, en date du 25 octobr»* 1888, par lequel M. le préfet de la Seine, après avoT exposé 1 1 situation du service des Aliénés, propose d'approuver les budgets et compte de l'jisile de Ville-ÉvrarJ et de fixer son prix moyen de journée pour l'année 1889 à 1 fr. 90 c, soit 1 fr. 80 c. pour les femmes et 2 francs pour les hommes ;

Après avoir entendu le rapport sur l'asile de Villo-Évrard présente au no n de la 3« Commission,

Délibère :

Article premier. — Le compte susvisé de l'asile de Ville-ÉvrarJ est arrêté pour l'exercice 1887, savoir :

A la somme de 1 .254.874 79 en recettes.

Et à celle de 1 .074.9()3 25 en dépendes.

Excédent de recettes 179.91 1 54

Art 2. — Le bu I;-'(t additionnel susvi-é de l'asile de Ville-Évrard pour l'exercico 1888 est modifié et arrêté conformément aux fixations par articles inscrites dans la colonne réservée aux décisions du Coustil, savoir :

Alasommede 188.766 38 en recettes. î8 décembre.

Et à celle de 188.766 38 en dépenses.

Excédent de recettes »

Avec un reversement de 160,439 fr. 02 c. au Département.

Art. 3. — Le budget susvisé de l'asile de Ville-Évrard, pour l'exercice 1889, est modifié et arrêté conformément aux fixations par articles inscrites dans la colonne réseivée aux décisions du Conseil, savoir :

A la somme de 1 .208.000 > en recettes.

Et à celle de 1 .202.510 > en dépenses.

Excédent de recettes 5.490 >

Art. 4. — Le prix de journée à Tasiie de Ville-Évrard est fixé ainsi qu'il suit :

Ville-Évrard, prix moyen : 1 fr. 90 c, soit 2 francs rH.), 1 fr. 80 c. (F.).

Lb Conseil général.

Vu le mémoire, en date du 25 octobre 1888, par lequel M. le préfet de la Seine propose l'inscription de diverses dépenses aux sous-chap. vui, art. 45; sous-chap. xiv, art. 12 et 47; sous-chap. n, art. 20 et chap. xvra, art. 6, pour secours, subvention.s, grosses réparations ;

Après avoir entendu le rapport présenté au nom de la 3" Commission en ce qui concerne les parties de ces articles qui ont rapport à l'asile de VUle-Évrard,

Délibère :

Il est inscrit au chap. xiv, art. 12, une somme de 2,000 francs pour secours à M™« veuve Lucas.

Au sous-chap. xiv, art. 47, une somme de 500 francs pour remboursement à l'asile de Ville-Évrard de la fourniture d'eau faite au fermier.

Au sous-chap. vni, art. 45, Secours à l'Association mutuelle des médecins aliénistes de France, 1,000 francs.

Le sous-chap. n, art. 20 (partie Ville-Évrard), Grosses réparations et travaux neufo, est réduit à 32,737 fr. 86 c.

Googk

S8 décembre. ^st approuvé le projet de prélever sur les crédits généraux votés pour ropératioD d'agrandissement du pensionnat^ et, en cas d'insafâsance, sur les bonis provenant des rabais d'adjudication, la somme de 2,000 fr. à affecter à la substitution de chambres séparées aux petits dortoirs dn pavillon des paisibles hommes du pensionnat.

M. LE Directeur des Affaires départementales. — Je demande au CoDScil la permission d'appeler son attention sur plusieurs points, deux principalement, sur lesquels nous ne sommes pas d'accord avec la Commission. Il s'agit d'abord du traitement de M. le docteur Marandon de Montyel. Lorsqu'il a été nommé médecin en chef à Ville-Évrard, il était de 2* classe. Ce praticien, d'une valeur incontestable, et dont vous-mêmes reconnaissez les services, ne mérite pas d'être traité comme on le propose. Le choix du ministre eu se portant sur lui a été fort heureux et je crois que le Conseil ne voudra pas lui appliquer une mesure rigoureuse.

Je fais appel à la bienveillance de la Commission pour rétablir le crédit, et j'insiste sur ce point.

Je tiens à ajouter, en réponse à M. Deschamps, que l'Administration n'a jamais eu l'intention de présenter, comme appuyée par la Commission de surveillance, une affaire qui, en réalité, ne l'aurait pas été.

Je fais adresser depuis deux ans les procès-verbaux de la Commission de surveillance à tous les membres de la 3« Commission, et M. le président de cette Commission a bien voulu m'en remercier.

Je m'associe, d'ailleurs, à la proposition de M. Deschamps, qui demande que ces procès-verbaux soient envoyés à tous les membres du Conseil, et notamment aux conseillers de la banlieue.

Mais je répète qu'il n'a pu entrer dans notre esprit de présenter autre chose que ce qui a été bien et d&ment établi.

Quant à l'économe, il faut remarquer que son traitement se

Googk

composait de plusieurs éléments : des appointements de receveur w déeembre. économe qui sont de 5,500 francs ; des frais de déplacement s'élevant à 1,500 francs, et enfin d'une somme de 500 francs, qui lui a été offerte par M. Herold, pour qu'il voulût bien quitter l'asile de Vaucluse, où il était économe, pour venir organiser le service à Sainte-Anne.

M. Cattiaux. — Alors, c'est à titre viager que cette somme lui a été allouée.

M. LE Directeur des Affaires départementales. — En ce qui concerne le vote de la Commission de surveillance, je ferai remarquer qu'elle a délibéré le 2 août.

Le décret qui établit une recette centrale est du 1 1 août. Par conséquent, la Commission de surveillance ne pouvait le connaître au moment où elle délibérait, et elle a dû statuer en considération de l'état de choses qui existait alors ; c'est pour ce motif qu'elle a maintenu les indemnités.

Et je saisis cette occasion de rappeler qu'il avait toujours été entendu avec le regretté conseiller qui a été pendant plusieurs années rapporteur du service des Aliénés, M. Robinet, que la situation personnelle des receveurs-économes ne serait pas modifiée, et que leur indemnité leur serait maintenue. Les propositions de la Commission les feraient déchoir.

N'oubliez pas que leur service est très pénible, la moitié de leurs employés ayant été supprimés, ce qui les oblige à se faire aider par les malades et môme par des serviteurs pour les travaux d'écritures.

Dans certains asiles de province , le personnel est beaucoup plus nombreux. A Maréville, par exemple, le directeur a trois employés dans ses bureaux et l'économe cinq. La population est à peu près la môme que celle de Ville-Evrard.

Si nous voulons réorganiser la comptabilité des asiles, il faut du personnel et il faut le rémunérer.

Googk

28 déeembre. Sans insister sur les autres points du rapport, je fais encore appel à la bienveillance du Conseil eu vue de l'allocation d*une augmentation de 1,000 francs de traitement au médecin en chef de la division des hommes et je vous demande d'agir comme vous l'avez fait à Tégard de Thonorable docteur Donnet, dont vous avez si justement reconnu les mérites.

M. Deschamps, rapporteur. — Le Conseil général a décidé que les appointements des économes seraient de 5,000 francs, et il a alloué en plus une indemnité de 500 francs aux anciens receveurs.

Aujourd'hui M. le directeur des Affaires départementales nous demande de voter à ces économes une indemnité de déplacement. Mais, puisqu'ils ne sont plus receveurs, ils n'ont plus à se déplacer pour le versement de leur recette. Si vous adoptiez la proposition de M. le directeur des Affaires départementales, vous vous trouveriez avoir créé une place de receveur et maintenu quand même le traitement des receveurs-économes.

Je vous demande. Messieurs, de vous en tenir purement et simplement à votre décision antérieure.

M. Emile Richard nous a laissé entrevoir que les services de ces fonctionnaires pourraient appeler une récompense, sous forme de gratification.

Il me semble qu'il n'y a pas à hésiter entre cette manière d'agir et celle que propose l'Administration.

En ce qui touche le traitement des médecins , il y a une différence de 1.000 francs entre les propositions de l'Administration et celles de la Commission.

Nous sommes très satisfaits des services du docteur X. . . (je ne veux pas le nommer), mais ce n'est pas un motif suffisant pour le Conseil de revenir sur ses décisions.

Nous avons à sauvegarder les droits du Conseil général.

Les différents ministères qui se sont succédé ont envoyé dans

Googk

DOS asiles des médocins et dos directeurs venant de province. f8 d:cembi«. Continuer cette pratique serait désorganiser notre personnel, dont les membres ne pourraient plus espérer devenir ni directeurs ni médecins en chef.

Nous sommes satisfaits du médecin, mais nous ne le sommes pas également du directeur ; et s'il règne Tannée prochaine le même désordre dans cet asile, nous proposerons à l'Administration de prendre des mesures en conséquence.

Je vous demande, en résumé, d'adopter les conclusions de votre Commission et de maintenir le chiffre du crédit proposé.

Adopté,

M. DissciiÂMPS, rapporteur. — L'Administration a demandé que deux surveillants fussent placés à la cuisine.

Autrefois, la surveillance de la cuisine était confiée à une femme et à son mari. La femme a été mise dans un autre service et réconome demande, pour la cuisine, une autre surveillante.

Votre Commission est d'avis qu'il appartient d'abord à l'économe de surveiller ce qui se passe à la cuisine et elle lui demande, en outre, de distraire une surveillante d'un autre service à Theure du déjeuner et du dîner.

M. PiPERAUD. — La question qui est soumise au Conseil est d'une extrême importance.

Pour mon compte, je suis persuadé que l'adoption des propositions de TAdministration permettrait de réaliser de sérieuses économies.

Depuis longtemps, il y avaitàlacuisine,oùsedépensentannuellement plus de 300,000 francs, un surveillant et une surveillante, le mari et sa femme.

Voix. — C'était alors une jolie surveillance !

Googk

SB d?rembie. M. PiPERAUD. — Il est certaiD que, dans ces conditions, la surveillance était illusoire ; et c'est ce qui a empêché de réaliser des économies.

On demande que Téconome surveille la cuisine ; c*est évidemment son devoir. Mais on parait ignorer qu^ilj a deux cuisines.

Il est impossible à Téconome d'être à la fois dans l'une et dans Tautre.

M. Gaston Garle. — Il est facile d'aller de l'une à l'autre.

M. PiPERAUD. — Il faut vingt minutes, étant donné leur éloignement.

L'économe a demandé qu'on plaçât dans chaque cuisine une sous-surveillantc.

Deux de ces emplois sont en effet devenus inutiles ; ce serait un simple déplacement de personnes, qui ne grèverait pas le budget.

Un contrôle sérieux serait ainsi établi sur le chef cuisinier.

Afin de permettre au Conseil général de se prononcer d'une façon équitable sur la question qui lui est soumise aujourd'hui, il serait bon qu'il fût édifié sur les points ci-après :

lo Les économes des asiles ont-ils toute l'autorité et l'indépendance voulues pour exercer leurs fonctions ?

2* Sont-ils soumis à des règlements particuliers et à un contrôle permanent ?

3« Le délégué de l'administration préfectorale chargé du récolement prescrit par l'enquête a-t-il procédé à cette opération en présence des comptables intéressés dans les gestions, et a-t-on demandé à ces comptables des explications sur les différences constatées ?

4^ Les économes des asiles sont-ils soumis à l'obligation de la remise d'un récolement annuel de tout le matériel, ainsi que cela se pratique dans les hôpitaux ?

&> Si cette remise a été faite, quelles sont les observations et » décembre. les critiques relevées sur ces gestions, par le contrôle, à l'Administration centrale ?

M. Deschâups, rapporteur. — La Commission u'çst pas absolument opposée à cette proposition, puisqu'elle veut charger réconome de la surveillance des cuisines.

Mais je demande à M. Piperaud de ne pas insister aujourd'hui et de laisser à la Commission le soin d'examiner cette question au commencement de l'année prochaine.

M. Piperaud. — J'accepte Tajournement, étant donné que la Commission est disposée à accueillir favorablement ma proposition.

M. GuiCHARD. — J'ai déjà demandé qu'on transportât les aliments sur des réchauds.

J'insiste aujourd'hui pour qu'un crédit de 300 francs soit ouvert| non à l'architecte, mais au directeur, qui pourra faire construire l'appar^ôl aur place.

M. RoussELLE. — Nous araimes d'accord.

M. Vaillant — Plusieurs personnes se sont préoccupées d'une question intéressant le service médical du pensionnat de l'asile. Il est dirigé par un médecin-adjoint d'un grand mérite, mais, en raison même de sa situation de subordonné à un médecin en chef, cette situation est fâcheuse. Il faudrait que le médecin du pensionnat eût la direction effective et la responsabilité du service.

Au point de vue financier, cette modification n 'entraînerait aucune dépense, puisque l'augmentation de traitement de 500 fr. serait compensée par la suppression de la nourriture.

Le doctetir Chambard, que vous connaissez tous, est un des

Googk

18 décembre, aliénistes les plus distingués de notre époque; c^est un chercheur que ses travaux et ses nombreuses recherches ont placé au rang des savants les plus estimés.

Je crois donc qu*en lui accordant le grade de médecin en chet, vous ferez œuvre sage au point de vue do la bonne exécution du service en même temps qu'équitable en raison des services rendus.

J'ai en conséquence l'honneur de déposer la proposition suivante :

Poar plus de régularité et d'exactitude do service médical, le service médical du pensionnat de Viile-Évrard sera dirigé par un médecin en chef.

Signé : Vaillant, Chaovière, Charles Longuet, Dubois, de Boateiller.

M. Dubois. — C'est parfaitement juste. Appuyé!

M. RoussELLE. — Personne plus que les membres de la 3» Commission n'apprécie les services et les mérites de M. Chambard. Nous joignons donc nos éloges aux vôtres et nous sommes heureux de rendre cet hommage public à un homme que nous considérons comme un médecin éminent.

Mais je supplie M. Vaillant de ne pas faire de proposition ferme aujourd'hui. Nous prenons bonne note de ses observations et soyez sûrs que nous en tiendrons compte. Mais un vote pourrait compromettre le mouvement qui se préparc et qui donnera satisfaction à M. Vaillant.

M. Vaillant. — La déclaration de M. le président de la 3« Commission vous montre que ma proposition répondait à un intérêt réel.

M. KoussELLE. — Nous ne le contestons pas. Mais n'engagez pas cotte question, qui peut devenir une question de principe. Je

Googk

répète que M. Chambard a personnellement toutes nos sympa- » àéfmhn. thies.

M. Vaillant. — Même au point de vue de Tintérêt du service, n*est-il pas de toute nécessité qu*il y ait une continuité dans les soins donnés aux malades ?

C'est ce qui n^a pas lieu en ce moment et voilà pourquoi je crois qu*il serait bon de voter dès aujourd'hui ma proposition.

M. Deschamps, rapporteur. — La Commission ne conteste pas le bien fondé de cette proposition, mais elle ne croit pas à Tutilité absolue de nommer un médecin spécial pour le pensionnat.

Ce pensionnat est visité tous les jours, alternativement, par les médecins de Pasile. Personne ne souffre de cet état de choses.

La question soulevée par M. Vaillant est, d'ailleurs, très complexe. Si vous adoptiez ses conclusions, tous les autres asiles voudraient profiter de cette décision, qui vous entraînerait ainsi à des dépenses assez fortes.

Je demande à M. Vaillant de retirer sa proposition, et nous lui promettons que la Commission fera tout le nécessaire pour donner k M. Chambard la satisfaction qu'il mérite.

M. Vaillant. — Je prends note de cet engagement et j'accepte le renvoi de ma proposition à la Commission.

Le renvoi à la 3« Commission est prononcé.

M. RÉTiEs. — On a parlé de la cuisine, on a signalé son impureté et on a reconnu qu'elle était insuffisante.

J'ajouterai qu'au-dessus de la cuisine se trouve la lingerie ; il en résulte que les vapeurs qui s'échappent de la cuisine infectent le linge qui est donné aux malades.

/e demande (^ue la lingerie soit chauffée de plac^.

Googk

« décembre. M. Deschamps , rapporteur, — Mais il y a deux caisinas k Ville-Evrard : celle de l'asile et celle du •pensionnat. Celle du pensionnat, qui est au-dessous de la lingerie, ne sert pas.

Comme conchtsiom du débat gui précède , le Conseil prend les délibérations suivantes:

Le Conseil oifNiRAL,

Vu le mémoire, en date du 25 octobre 1888 (1), par lequel M. le préfet de la Seine lui soumet les comptes et budgets de Tasile de Ville-Évrard ;

Vu le rapport de sa 3* Commission,

Délibère :

Article premier. — • Le compte de l'asile de Ville-Évrard pour 1887 est fixé, savoir :

En recettes, à 1 .254 .874 79

En dépenses, à 1 .074.963 25

Excédent de recettes 179.911 54

Art. 2. — Les chapitres additionnels an budget de Tasile de Ville- Ëvrard pour 1888 sont fixés :

En recettes, à 188.766 38

En dépenses, à 188.766 38

Balance.

Art. 3. — Le budget de 1889 de Tasile de Ville-Évrard est arrêté, conformément aux chiffres inscrits dans la colonne réservée aux décisions du Conseil :

En recettes, à 1.208.980 >

En dépenses, à 1.202.510 >

Excédent de recettes 6.470 >

(1) Voir «J Aeciieit 4es mémoiret, 3* lessioD d« i888y le mémoire r 160, pftfe SSf ,

Googk

Lv Conseil oÉNéRAL , 18 aéMmbrt.

Va les mémoires, en date des 22 et 24 octobre 1888 (1)» par lesquels M, le préfet de la Seine lai soumet un ensemble de projets do grands travaux à exécuter en 1889 à Tasile de Ville-É«'rard ;

Vu les plans et devis ;

Vu les avis de la Commission de surveillance des asiles d'aliénés ;

Vu le rapport de sa 3« Commission,

Délibère :

Article premier. — Sont approuvés les travaux ci -après énumérés, à exécuter en 1889 à Tasile d'aliénés de Ville Evrard :

Etablissement de passerelles en pavage et en asphalte entre Tasile et le pensionnat 3.000 >

Établissement d'une essoreuse à vapeur avec petite machine motrice à la buanderie 4.636 60

Achèvement du remplacement des anciens caniveaux en béton le long des galeries de service par des revers pavés et réparation d'asphalte 3.000 >

Fourniture et mise en place de deux filtres aux quartiers d'ateliers 1 .048 >

Réparation et déplacement d'appareils dans le service hydrothérapique 1 .200 :►

Réparations de parquets à l'asile et au pensionnat ... 5.000 :►

Réfection de peintures dans six quartiers 6.000 »

Réparations diverses de maçonnerie et couverture à l'asile et au pensionnat 6.783 26

Ameublement des cabinets des médecins en chef 1 .770 >

Installation de réchauds aux cuisines 300 »

Art. 2. — La dépense, s'élevant à trente-deux mille sept cent trentesept francs quatre-vingt-six centimes (32,737 fr. 86 c), sera imputée sur l'art. 20 du sous^îhap. n du budget de 1889.

Art. 3. — Est acceptée la soumission présentée par M. Chasles pour la fourniture et la mise en place de l'essoreuse à vapeur avec machine motrice.

(1) Voir 89 Recueil des mémoires, ^session 4e i^> les mémoires tr 90 ,91 et Ui^ pages 2< 9,

Googk

» décembre. ^B CoNî^BlL GÉNÉRAL,

Vu la note, en date da 19 dé^mbre 1888, par laquelle M. le directeur des Travaux lui soumet une demande du médecin de la diTisioute hommes, au pensionnat de Ville-Évrard , tendant à la modlflcatkm di pavillon des paisibles (hommes) en cours de oonstmctton, ladite modification consistant dans la substitution de chambres séparées aux petits dortoirs prévus au projet, ce qui permettrait de recevoir dans ledit pavillon des pensionnaires de l'* classe pour lesquels la place manque;

Vu les pians et devis ;

Vu le rapport de sa 3* Commission,

Délibère :

Est approuvé le projet de prélever sur les ci^édits généraux votés pour ropération d'agrandissement du pensionnat de Ville^Ëvrard et, «i cas d'insuffisance, sur les bonis provenant des rabais d'adjudication, la somme de 2,000 francs à affecter à la substitution de diambres séparées aux petits dortoirs du pavillon des paisibles (hommes) du pensionnat.

Sur les conclusions de M. Deschamps, sont ensuite adoptés les articles suivants du budget de 1880 :

Sous-chap. xiY, art. 12. — Allocation d'une pension annuelle et viagère à M"*® Lucas, veuve d*un médecin des asiles d'aliénés, 2,000 francs.

Art. 47. — Remboursement à Tasile de Ville-Évrard de la fourniture d'eau faite au fermier dil domaine, 500 francs.

RAPPORT GÉNÉRAL SUR LE SERVICE DES ALIÉNÉS. — Budget

de 1889, s(yus-chap. VII, art, 1 à 7, elc,

M. RoussELLE, au nom de la 3« Commission. —

Messieurs,

Le déparlement de la Seine a 10,400 aliénés, quatre asiles à lai, des c|uarilers spéciaux dans deux hospices de Paris et des placemènti, stc;

Googk

oa sans traités, dans près de soixante établissements de province. Le » déci^bMb badget des dépenses constatées an compte de Texerctce 18HB7 se monte à 7,824,463 fr. 69 c, dont 6,658,735 fr. 28 c. ayant trait an personnel et aux malades, et 1,165,728 fr. 41 c. relatifs à la constraction, à Tamenblement et à Tentretien des asiles.

L'étnde et la surveillance d'un service aussi étendu, Texamen d*nn budget aussi considérable, constituent une tâche énorme. Pour la mener à bien, votre 3* Commission a cru devoir la diviser. On se souvient que dés Tannée dernière elle avait affecté un rapporteur spécial à chacun de nos quatre asiles ; cette année, allant Jusqu'au bout de cette idée, elle s*est partagée en quatre Sous-Commissions. Chacune a la surveillance spéciale et permanente d'un de nos quatre établissements et chaque asile se trouve avoir à la fois et sa Commission et son rapporteur.

La situation du service, sa marche générale, ses réformes communes, faites ou à foire, restent Tobjet du rapport d'ensemble que nous avons rhonneur de vous présenter au nom de la 3* Commission.

Il convient de diviser cette étude en deux parties : nous exposerons dans la première la situation présente et les progrès réalisés; nous vous soumettrons dans la seconde les progrés à réaliser, soit dans Tordre administratif, 8o;t dans Tordre législatif.