Observations sur le procès-verbal

M. Bellan, Tun des secrétaires, donne lecture du procès- verbal de la séance du 27 mai

M. Barrier. — Si j'avais été présent dans la salle au moment où M. Gibert a proposé au Conseil de passer à l'ordre du jour, an nom de la 2^ Commission, sur la pétition de la municipalité de Créteil tendant à protester contre Tépandage des eaux d'égout dans cette localité, j'aurais profité de l'occasion pour dire au Con!i:eil général que, d'accord avec l'Administration, j'ai saisi le Conseil d'hygiène et de salubrité du département des moyens à appliquer dans la région de Créteil pour rendre les irrigations inoffensives et réduire au minimum l'incommodité qu'elles peuvent causer au voisinage.

Dès que le Conseil d'hygiène se sera prononcé, ce qui ne peut tarder,j 'aurai l'honneur de proposer au Conseil d'inviter l'Administration à appliquer les mesures proposées.

M. Piettre.— Permettez moi d'igouter que la Commission d'hygiène de l'arrondisaement

de Sceaux a été également saisie de la pétition des habitants de Créteil et que l'Administration a promis de s'en préoccuper utilement.

Sous le l)énéflce de ces observations, le procès-verbal est adopté.