BUDGET DES ASILES POUR L'EXERCICE
i» Bicdget de l'asile Sainte-Anne.
Le projet de budget de l'asile Sainte-Anne pour l'exercice 1885, tel qu'il a été dressé par le directeur de l'établissement, se solde:
En recettes, par 1,098,338 40
En dépenses, par 1,098,120 »
Excédent de recettes 218 40
Ce budget est basé sur une population de 1,154 personnes, savoir :
Malades indigents < ^oo 1 ^^2
Population^ ^ ^ ^^8
nourrie. J Malades au compte des( H 30
familles (F 30
Internes 10
- Surveillantes, sous-surveillantes
. < et filles de service 81 y 178
Chefs d'atelier, sous-employés
et serviteurs 87
Personnel attaché à divers services et non nourri ... 24
Total égal 1,154
Après ua examen très attentif des divers articles de recettes
et de dépenses, ce projet de budget donne lieu aux obseryations ci-après :
M. Llanta a prévu :
Art. 12. — Remboursement, parle département de la Seine, du montant de 2 . 50 ^/o sur le traitement et les avantages en nature alloués au personnel secondaire, pour le versement fait par l'asile à la caisse de retraites de ces agents, une recette de 6,000 >
Cet article est à supprimer, le Département ne disposant pas de fonds spéciaux sur lesquels cette somme puisse être imputée. C'est donc au budget de Tasile, alimenté par le Département, qu'incombe en totalité cette dépense.
Art. 13. — Remboursement d'avances pour secours à domicile aux enfants idiots ou arriérés rendus momentanément à leurs familles, après séquestration.
M. Llanta a prévu un crédit de 30,000 »
En présence de l'ouverture prochaine des nouveaux pavillons de Bicétre et de la réouverture de la colonie de Vaucluse après son assainissement, ce crédit parait exagéré.
Il y a lieu de le réduire à 10,000 »
à moins cependant que vous ne vouliez étendre cette mesure aux vieillards déments et séniles, ainsi que le propose M. le D** Magnan.
Dans ce cas il conviendrait de maintenir le crédit de 30,000 francs, sur lequel 10,000 francs seraient attribués aux enfants et 20,000 francs, à titre d'essai, aux vieillards.
Par suite :
!• De la suppression de l'art. 12 6,000 »
2« De la diminution apportée à l'art. 13 20,000 »
Total 26,000 »
les recettes de l'asile Sainte-Anne, pour 1885, se trouvent riduitesde 1,098,338 40 à 1,072,338 40
Quelques articles de dépenses appellent de légères modifications.
Art. 3. — Traitement des employés de l'Administration.
Le crédit prévu par le directeur 21,700 »
doit être augmenté de 300 >
et porté à 22,000 »
par suite de la nomination au bureau de l'économat d'un commisexpéditionnaire de 2« classe au lieu d'un expéditionnaire* de 3« classe.
Art. 9. — Frais de sépulture.
Le crédit prévu par le directeur 600 »
peut être, sans inconvénient, réduit à 400 »
la somme inscrite au compte de 1883 n'étant que de 315 fr. 45 c.
La population pour Tannée 1885 ne saurait être, en effet, supérieure à celle de l'année 1883, l'asile Sainte-Anne n'ayant cessé d'être au complet pendant ce dernier exercice et Tachèvemcnt de l'asile de Villejuif devant procurer un grand nombre de places disponibles.
D'où une légère réduction de 200 »
Art. IL — Contributions.
Le crédit inscrit à cet article prévu pour 8,570 >
doit être augmenté de la somme de 140 y>
et porté à 8,710 »
et cela pour les motifs ci-après :
Dans votre séance du 31 décembre 1883, vous avez décidé qu'il y avait lieu d'affecter aux besoins de l'asile Sainte-Anne, pour les travaux agricoles des aliénés, les deux terrains départementaux situés :
L'un rue d'Alésia, d'une contenance de 8,761 mètres.
L'autre, en bordure de la rue Broussais, présentant une superficie de 2,678 mètres.
Or, le Département supporte chaque année pour le balayage aux abords de ces terrains des taxes municipales s'élevant ensemble à la somme de 140 francs.
Cette dépense ne pouvant figurer désormais au budget da Département, il y a lieu de la prévoir au budget de l'asile Sainte- Anne.
Art. 42. — Secours à domicile aux enfants idiots ou arriérés.
Cet article, qui n est qu'un article d'ordre, doit, comme pour les recettes, être réduit de 30,000 fr. à 10,000 »
Par suite des modifications qui précèdent, «avoir :
Art. 9. — Dépenses en moins. 200 » )
f 20,200 ♦ Art. 42.— Id. 20,000 » ) '
Art. 3. — Dépenses en plus. 300 » )
Art. 11.— Id. 140 » )
Le total de la dépense se trouve diminué de . . . 19,760 >
et réduit de 1,098,120 francs à 1,078,360 »
Les recettes modifiées étant de 1,072,338 40
le budget se solderait par un excédent de dépenses
de 6,021 60
Pour équilibrer ce budget on se trouve donc dans robligation :
Ou bien de diminuer les dépenses, et je croîs devoir vous faire observer que cela n'est pas possible en présence du strict nécessaire demandé par M. Llanta ;
Ou bien d'accroître les recettes jusqu'à concurrence de l'excèdent de dépenses, par une légère augmentation du prix de jou^
née de 2 centimes, lequel serait porté de 2 fr. 68 c. (prix moyen) à2fr. 70 c.
C'est cette dernière mesure dont j'ai l'honneur de vous proposer l'adoption.
Le nombre des journées de traitement prévues par le directeur
pour les aliénés indigents étant de 325,580
savoir :
Hommes 165,710
Femmes 159,870
une augmentation de 2 centimes du prix de journée produirait 325,580 X 0.02 = 6,511 60
Les recettes ci-dessus 1,072,338 40
augmentées de 6,51 1 60
seraient inscrites au budget pour 1 ,078,850 »
Les dépenses n'étant que de 1,078,360 »
le budget de l'asile Sainte-Anne, pour l'exercice 1885, se solderait donc par un léger excédent de recettes de 490 »
D'accord avec la Commission de surveillance des asiles, je vous prie, Messieurs, de vouloir bien approuver ce projet de budget ainsi modifié.
2^ Asile de Vaucluse.
Les dépenses et les recettes du projet de budget de l'asile de Vaucluse, pour l'exercice 1885, sont basées sur une population moyenne et journalière de 916 personnes, savoir :
[Aliénés H 340
Population \ Id. F 340 J 780
nourrie. ) Colons 100
( Internes et agents 108 —
Personnel non nourri (fonctionnaires, employés, etc.) 28 —
Total général 916 personnes
Le budget de cet établissement, pour l'exercice 1884, prévoyait une population moyenne de 825 malades.
au lieu de 780 —
Soit en moins au budget de 1885 45 malades.
qui trouveront place à l'asile de Villejuif.
Le budget de ce dernier exercice, ainsi basé, s'élève :
En recettes, à 741,680 >
En dépenses, à 739,650 ^
Excédent de recettes 2,030 »
Ce projet de budget, quoique très bien établi, donne cependant lieu à quelques modifications.
Recettes.
Les articles de recettes se rapportant aux colons pensionnaires de l*"» et de 2<» classe ont été supprimés au budget de 1885. Cette suppression concorde avec les idées de la commission chargée de rétudedes améliorations à apporter à la colonie et doit être maintenue.
Mais, de ce qu'il n'y aura plus de pensionnaires, il n'en résul-
tera pas forcément que tous les colons devront être des colons indigents à la charge du département de la Seine.
Les quelques familles qui consentaient précédemment à placer leurs enfants comme pensionnaires n'hésiteront pas, je l'espère, à les y maintenir au titre de « Placements volontaires payants ».
On peut donc, sans crainte de mécomptes, prévoir, au titre de « Malades au compte des familles » :
Asile S ^ ^"""^""^^ ^"^^ ^\ 1596 »
^^'^^•••( 1 femme à 756 >\ ^'^^^ *
Colonie. — 3 colons à 840 » 2,520 »
Total 4,116 »
Au lieu de 1 ,596 »
D'où une augmentation de recettes de 2,520 »
Le total des recettes se trouverait donc porté à . 744,200 » au lieu de 741,680 »
Dépenses.
Art. 3. — Traitement des employés d'administration.
Crédit prévu au budget de 1885 19,700 »
Les propositions inscrites à ce budget comprennent : d'une
part, une somme de 900 »
pour augmentation périodique à l'instituteur et à deux expéditionnaires ; et, d'autre part, une diminution de 1 ,600 »
par suite de la suppression de l'auxiliaire chargé de l'établissement de l'inventaire général.
Bien que l'inventaire du mobilier de l'asile de Vaucluse soit aujourd'hui terminé, cet inventaire ne peut être régulièrement tenu au courant qu'au moyen de nombreuses écritures qui se lient intimement à la comptabilité-matière et qui ne comportent pas moins d'un journal spécial, d'un grand livre et de deux carnets auxiliaires pour chaque service différent.
ilf
Je vous propose donc, d'accord avec la Commission de surveillance des asiles, le maintien à titre définitif de cet emploi.
L*art. 3 des dépenses serait ainsi augmenté de. 1,600 »
et porté de 19,700 >
Cette mesure ne constituera, en réalité, qu'une augmentation
de dépense de 600 »
car elle permet de supprimer à l'art. 31, « Indemnités diverses».
le crédit de 1,000 »
jusqu'ici porté pour travaux extraordinaires.
Art. 37. — Versement pour la retraite du personnel secondaire.
Crédit demandé par le directeur 1,500 »
Ce crédit n'est pas suffisant et doit être augmenté. M. le D' Bigot a basé ses calculs sur le chiffre de 57,000 francs prévu par lui à l'art. 6, Solde des préposés et servants^ dont il a pris les 2.50 ^/o. Or, votre délibération di> 31 décembre 1883, relative à l'admission des agents du personnel secondaire au bénéfice de la caisse des retraites, dispose :
1* Que les versements porteraient tant sur les traitements en argent de ces agents que sur leurs avantages en nature évalués en argent ;
2» Que le budget de l'asile supporterait la moitié de ces versements, soit 2.50 »/«, et les agents l'autre moitié.
Les calculs, rétablis conformément aux termes de votre délibération précitée, donnent, pour le traitement et les avantages en nature évalués en argent du personnel secondaire de l'asile de
Vaucluse, un total général de dépenses do 1 18,540 »
dont les 2.50 «/o sont de 2,962 50
soit en chiffres ronds 3,000 »
Le montant de l'art. 37 doit, en conséquence, être porté de 1,500 à 3,000 »
En résamé, les dépenses étant, d'une part, augmentées
de 3,100 »
savoir :
Art. 3. — Traitement des employés d'administration (maintien de l'emploi d'auxiliaire), ci 1,600 »
Art. 37. — Versement pour la retraite du personnel secondaire 1,500 »
Total 3,100 »
Et, d'autre part, diminuées de 1 ,000 »
par suite de la suppression, à l'art. 31, <( Indemnités diverses », du crédit demandé pour travaux extraordinaires.
Le total des augmentations de dépenses est de. 2,100 » Si l'on ajoute ces dépenses aux dépenses proposées par le directeur 739.650 y>
on obtient un total général de dépenses de 741 ,750 >
Les recettes étant de 744,200 »
et les dépenses de 741,750 »
Le projet de budget modifié de l'asile de Vaucluse, pour l'exercice 1885, que, d'accord avec la Commission de surveillance des asiles, je vous prie d'approuver, se solderait par un excédent de recettes de 2,450 »
5<» Asile de Ville-Évrard.
Le projet de budget de l'exercice 1885, tel qu'il a été présenté par M. le directeur de l'asile de Ville-Evrard pour l'ensemble de l'établissement (asile et pensionnat), s'élève :
En recettes, à 1,099,000 50
En dépenses, à 1,095.260 »
Excédent de recettes 3,740 50
Ce projet de budget, comportant la laïcisation de rétablissement au h^ janvier 1885, est basé sur une population de 1,375 personnes, ainsi répartie :
Asile. — Aliénés indi- ( Hommes 582
gents ( Femmes 398
Asile. — Placements vo-
lontaires pay an ts au régime
commun.
Pensionnat .
Personnel
I l^ classe.
2« classe.
3« classe.
4« classe.
; nourri. . .
nonnourri.<
Hommes.
Femmes .
Hommes 21
Femmes 27
Hommes 21
Femmes 29
Hommes 35
Femmes 57
Hommes.
Femmes .
Employés et préposés attachés à divers services
Infirmières . .
Préposés et servants
Fonctionnaires du service médical ....
Employés de l'Administration
Total général
Dans ce projet de budget le nombre des pensionnaires a été augmenté en prévision de l'ouverture prochaine des deux pavillons du pensionnat actuellement en construction.
Au budget de 1884, le nombre prévu des pensionnaires était de 164
Il est de 194
au budget de 1885.
Les propositions de recettes, dans lesquelles Tasile entrerait
pour 744,260 50
et le pensionnat pour 354,740 »
ne donnent lieu à aucune observation.
Pour l'année 1885, comme pour l'année courante, le prix de journée des malades indigents a été maintenu à 1 fr. 75 c, soit 1 fr. 85 c. pour les hommes et 1 fr. 65 c. pour les femmes.
Dans les propositions de dépenses, évaluées à . . 1 ,095,260 »
Tasile entre 895,400 »
le pensionnat pour 199,860 »
Les recettes du pensionnat, d'après les calculs du directeur, dépasseront donc les dépenses de 154,800 »
Cette somme, englobée dans les recettes de l'ensemble de rétablissement, réduit le prix de journée à Tasile proprement dit de 0 fr. 443.
Le prix de journée de l'asile, sans l'aide du pensionnat, serait de 2 fr. 20 c. au lieu de 1 fr. 75 c.
Dépenses.
Art. 4. — Traitement des fonctionnaires du service médical.
Crédit prévu au budget de 1885 20,100 >
Crédit demandé au budget de 1884 16,600 »
Différence en plus 3,500 »
Ce surcroît de dépense provient :
1<» De la création proposée d'un 3« emploi de médecin-adjoint, création jugée indispensable par suite de l'accroissement continuel de la population tant de Tasile que du pensionnat, et particulièrement en raison de la construction de nouveaux pavillons au pensionnat.
Le troisième médecin-adjoint serait spécialement chargé du service médical de cette annexe de l'asile sous la direction de M. le Di" Espiau de Lamaëstre.
Cette création d'emploi donnerait satisfaction aux vœux des familles qui, en cas d'absence ou d'empêchement du directeur médecin en chef, ne peuvent s'adresser qu'à un interne ;
2® De la promotion à la 1«> classe de son grade de M. Magnin, pharmacien, dont le traitement serait porté de 4,000 à 4,500 fr.
M. Magnin compte quinze années de bons services à Ville- Evrard : sa promotion est donc^tout à fait justifiée.
Art. 5. — Solde des préposés et servants.
Crédit demandé par le directeur pour l'exercice 1885 101,160 »
Crédit inscrit au budget de 1884 82,140 »
Différence en plus 19,020 >
Cette différence provient de la transformation en personnel laïque du personnel congréganiste jusqu'ici chargé, à ViUe- Evrard, de la surveillance de la division des femmes ainsi que des divers services généraux.
M. le directeur de Ville-Evrard proposed'organiser ainsi qu'il suit le personnel laïque de cet établissement :
Une surveillante en chef et deux sous-surveillantes seraient
chargées de l'ensemble de l'asile.
Des sous-employées seraient placées à la tête de chaque quartier, ainsi que des divers services généraux, savoir :
Lingerie 1
Baanderie 1
Asile ^ Cuisine et épluchage 1 ^ 10
Repassage 1
6 quartiers 6
^ . , ( Services généraux 1
Pensionnat.? °
( Quartiers des malades ... 2 '
Total 13
Enfin 52 filles de service assisteraient la surveillante, les soussurveillantes et les sous-employées, savoir :
26 de l'« classe, à 360 »
26 de 2« classe, à 300 »
Cette organisation difiërerait de celle de Sainte-Anne en ce qu'eUe comprendrait une surveillante générale et deux soussurveillantes pour l'ensemble des services, au lieu d'une surveillante pour chaque service.
J'estime, d'accord avec la Commission de surveillance, que le titre adopté pour chaque emploi et le traitement y afiêrent doivent être uniformes dans les asiles de la Seine, en prenant pour base l'organisation qui a réussi à Sainte-Anne.
Chaque surveillante (il n'y aurait pas de surveillante générale) ne recevrait plus alors que 900 francs de traitement maximum au lieu de 1 ,000 francs, le traitement de la 2« classe des surveillantes étant de 800 »
Les sous-surveillantes, chargées d'assister les surveillantes, recevraient un traitement comme à Sainte-Anne :
l"-* classe 600 »
2« classe 500 »
Dans ces conditions, le personnel laïque de Ville-Évrard serait ainsi organisé, savoir :
, ^ .„ . C 1" classe, 1 à 900 » 900 *
1<> 3 surveillantes.. î
( 2« classe, 2 à 800 » 1,600 > ainsi réparties :
Une aux services généraux (asile et pensionnat) ;
Quelques membres delà Commission ont demandé la suppression de cette surveillante, les services généraux devant être placés sous la direction immédiate du directeur et de l'économe ;
Une à la division des femmes (asile) ;
Une à la division des femmes (pensionnat) ;
2o 13 sous-surveil- ( l"' classe, 6 à 600 » 3,600 > lantes ( 2« classé, 7 à 500 » 3,500 *
^ ^^^„ ^ . ( ^« classe, 26 à 360 » 9,360 »
3® 52 fllles de service. J
( 2- classe, 26 à 300 » 7,800 > Total de la dépense du personnel féminin 26,760 >
L'augmentation de dépenses qui résultera de la laïcisation sera de 5,470 *
En effet, le personnel féminin actuel coûte :
1 supérieure à l'asile 550 »
1 id. au pensionnat 400 »
33 sœurs à 300 francs 9,900 »
^^ ^„ , . ( l'^classe, 14 à 360 » 5,040 »
32 filles de service. 5
( 2« classe, 18 à 300 » 5,400 » Total 21,290 »
A cet article 5, M. le directeur propose, en outre, dans la division des hommes :
P En prévision de l'ouverture d'un nouveau pavillon au pensionnat, la création des emplois ci-après :
1 Sous-employé;
. C5 -^ ( !'• classe 2
4 Serviteurs 5
( £• classe 2
Ces créations, nécessitées par le service, doivent être admises ;
2o L'allocation au sous-employé Vaslin, attaché aux écritures, en raison de ses longs et bons services, d'une indemnité annuelle de 400 »
Je ne saurais, d'accord avec la Commission de surveillance, appuyer la proposition de M. Espiau de Lamaëstre. Cependant, comme à Tasile Sainte-Anne il existe un sous-employé aux écritures, assimilé pour le traitement aux chefs d'atelier, j'estime que le sieur Vaslin, qui n'est actuellement que sous-employé de 1^ classe au traitement de 700 francs, pourrait être assimilé aux chefs d'atelier de 2« classe, au traitement de 1 ,000 francs.
Sous le bénéfice des modifications de principe demandées à Part. 5 des dépenses (organisation du personnel laïque féminin), j'ai l'honneur de vous proposer. Messieurs, l'adoption des crédits inscrits par le directeur de Ville-Evrard au projet de budget dont il s'agit, savoir :
En recettes, à 1,099,000 50
En dépenses, à 1,095,260 »
Excédent de recettes 3,740 50
Ce projet de budget, tel qu'il vous est présenté, a reçu l'approbation de la Commission de surveillance des asiles.
4o Asile de Villejuif.
Les travaux de l'asile de Villejuif, dont vous êtes appelés pour la première fois à voter le projet de budget, seront, je l'espère, terminés au 1«»^ janvier 1885.
Ce qui pourra restar à exécuter à cette date ne comprendra
plus que quelques travaux extérieurs, tels que règlements de sol, pavages ou autres, toutes choses, d'ailleurs, n'empêchant pas d'occuper les bâtiments.
M. le directeur de l'asile Sainte-Anne, appelé en qualité de directeur intérimaire à préparer le projet de budget de l'asile de Villejuif, a présenté ses propositions de recettes et de dépenses, basées sur une population générale de 1,379 personnes, se répartissant ainsi :
Malades S Hommes 600 ) ^^
Femmes 600 )
Internes 8 \
lo Popula-J I Surveillantes,
tion nourrie .A \ ^^^^ g^j^^jj.
Personnel at-i , . , «,,
. ,, I lantes et filles . ,^-
taché au ser-< , . „^ > 167
i . jtj. iJ de service... 76
' vice médical/
^ ' Chefs d'atelier,
sous-employés et serviteurs. 83
2» Personnel non nourri 12
Total égal 1,379
Ces prévisions supposant l'entière occupation de l'asile, dès le 1er janvier 1885, paraissent exagérées. En fixant à 900 malades (300 hommes et 600 femmes) la moyenne de la population pour ladite année, on se rapprochera beaucoup plus de la réalité. Il sera toujours facile, d'ailleurs, d'inscrire au budget additionnel de l'asile les crédits nécessaires à l'entretien des 300 derniers malades, si, par extraordinaire, ils y sont placés dans le courant de l'exercice 1885.
Le prix moyen de journée pourrait être fixé, comme pour Tasile de Vaucluse, à 2 fr. 20 c, soit 2 fr. 30 c. pour les hommes et 2 fr. 10 c. pour les femmes.
Le prix moyen de journée demandé par M. Llanta, basé sur une population de 1,200 malades, n^était que de 2 fr. 06 c, soit 2fr. 16 c. pour les hommes et 1 fr. 96 c. pour les femmes.
Par suite :
lo De la diminution du nombre des malades hommes ;
2^ De l'augmentation du prix de journée,
Les propositions budgétaires de l'asile de Villejuif, faites par le directeur de l'asile Sainte-Anne, comportent de nombreuses modifications.
Ce projet de budget, tel qu'il a été présenté par ce fonctionnaire, se solde :
Eq recettes, par 985,680 »
En dépenses, par 983,160 >
Excédent de recettes 2,520 »
Recettes.
Les articles de recettes sujets à modification sont les suivants :
Art. 2. — Aliénés au compte du département de la Seine.
La recette inscrite par le directeur, pour une population de 1,200 malades, au prix de journée de 2 fr. 06 c, est de 902,280 »
Cette recette doit être ainsi calculée : Hommes. . 300 X 365 X 2.30 = 251,850 ) Femmes. . 600 X 365 x 2.10 = 459,900 ) '
D*où une différence en moins de 190,530 »
Art. 3. — Placements volontaires payants au régime commun de l'asile.
M. Llantan*a prévu aucune recette à provenir de ces placements. L'établissement étant à proximité de Paris, et les prix de pension que je vous propose de fixer :
Pour les hommes, à 80 francs par mois,
Pour les femmes, à 75 id.
étant inférieurs de 20 francs par mois à ceux de Sainte-Anne, il ne paraît pas exagéré d'inscrire de ce chef une recette de 11,000 »
provenant du placement à titre payant :
l^ De 5 hommes à 960 francs 4,800 >
2« De 7 femmes à 900 francs 6,300 »
Total ' 11,100 >
soit, en chiffres ronds 11,000 »
Art. 9. — Fondation d'André. — Secours aux aliénés sortis guéris.
M. le directeur n^a prévu aucune recette à cet article.
Il convient de rappeler ici, Messieurs, que M. le baron
d'André a légué une somme de 3,000 »
à l'administration de l'Assistance publique, pour être distribuée en secours aux aliénés sortis guéris des asiles.
M. le Directeur de cette administration, en avisant un de mes prédécesseurs de ce legs, l'informait qu'il mettait, annuellement,
la somme de 500 »
à la disposition de chacun des directeurs des asiles de Sainte- Anne, de Ville-Evrard et de Vaucluse.
Ne voulant pas que les malades sortant guéris de l'asile de Villejuif fussent moins bien partagés, sous ce rapport, que ceux des autres asiles départementaux, j'ai demandé à M. Quentin si le legs de M. le baron d'André ne permettait pas de disposer annuel-
lement d'une égale somme en leur faveur. Une réponse affirmative a été faite le 21 août dernier à cette demande.
En conséquence, un crédit de 500 francs, tant en recettes qu'en dépenses, est prévu, de ce chef, au budget de Tasile de Villejuif.
Art. 10. — Remboursement par le département de la Seine, pour la retraite du personnel secondaire.
Cet article est à supprimer.
Le Département ne dispose pas de crédits spéciaux pour cette nature de dépense qui doit être, en totalité, supportée par le budget de Tasile, ainsi que j*ai déjà eu occasion de le dire au sujet de Sainte-Anne. D'ailleurs, co budget est alimenté par le prix de journée payé par le Département, et, en définitive, c'est le Département qui paie par voie indirecte.
Art. 12. — Produit du travail des aliénés.
Pour les motifs que j'exposerai à Tart. 27 des dépenses {gratifications aux travailleurs)^ je vous propose de réduire de 45,000 francs à 30,000 francs la recette à provenir de cet article, qui n'est, d'ailleurs, qu'un article d'ordre.
Par suite de ces modifications au budget primitif, savoir :
1« Diminutions.
Art. 2. — Aliénés indigents 190.530 »
Art. 10. — Remboursement d'avances pour la caisse des retraites du personnel secondaire (suppression) 6,000 »
Art. 12. — Produit du travail des aliénés 15,000 »
Total (à reporter) 211,530 »
Report 211,530 »
2* Augmentations.
Art. 3. — Placements volontaires payants au régime commun 11 ,000 >
11,500 Art. 9. — Legs du baron d'André. — Secours aux aliénés sortant guéris 500 »
le total des réductions est de 200,030 >
et le chiffre des recettes se trouve être ramené de
985,680 francs à 785,650 »
Dépemes.
Il reste maintenant & diminuer les dépenses d'une pareille somme afin de maintenir le budget en équilibre.
Voici quels sont les articles de dépenses susceptibles de modifications :
Art. 3. — Traitement des employés de T Administration:
Le projet comprend :
1 commis principal de 3« classe 3,200 »
2 commis de 3« classe, à 2,400 francs 4,800 »
4 expéditionnaires de 3« classe, à 1,700 francs. 6,800 »
1 bibliothécaire 2,000 »
Total 16,800 »
D'accord avec la Commission de surveillance, je vous propose la suppression de l'emploi de bibliothécaire, soit . 2,000 y
Ces fonctions, quant à présent du moins, pourront être remplies soit par un sous-employé, soit par une sous-surveillante.
Mais, par contre, j'estime, ainsi que cela se fait pour le personnel central, qu'il y a lieu de prévoir au budget, pour les autres employés, le traitement moyen de leur grade, afin de permettre à mon Administration d'envoyer dans cet établissement des agents au courant des services.
Le crédit à inscrire à cet article serait donc :
1 commis-principal de 2^ classe 3,600 »
2 commis de 2« classe, à 2,700 francs 5,400 »
4 expéditionnaires de 2« classe, à 2,000 francs. 8,000 »
Total 17,000 »
La Commission de surveillance aurait également désiré la suppression de deux emplois d'expéditionnaire; je ne crois pas devoir appuyer cette mesure, les autres asiles, dont le nombre de malades est moindre, possédant un cadre comportant ce même nombre d'employés, tous très occupés. Je veillerai cependant à ce que les expéditionnaires de l'asile de Villejuif ne soient nommés qu'au fur et à mesure des besoins.
Art. 4. — Traitement du personnel médical :
Le crédit demandé par le directeur 13,000 »
doit être augmenté de 300 »
Total 14,100 »
Le traitement du pharmacien en chef prévu
seulement pour 3,200 »
devra être fixé à 3,500 »
le pharmacien de l'asile de Vaucluse ayant demandé à occuper le même emploi à l'asile de ViUejuif ; or, ce fonctionnaire jouit de ce dernier traitement.
Art. 7. — Solde des préposés et servants :
Crédit demandé 78,000 »
M. le directeur prévoit :
Division des hommes.
1<» Dix chefs d^atelier ou assimilés à 1,000 francs chacun 10,000 »
Savoir :
1 Employé aux écritures.
1 Chef tailleur.
1 Chef serrurier.
1 Chef menuisier.
1 Chef cordonnier.
1 Chef jardinier.
1 Chef de cuisine.
1 Surveillant chef des quartiers.
1 Garde-magasin.
1 Surveillant chef des infirmeries.
Il semble que le surveillant chef des infimneries pourrait être, comme dans les autres asiles, un soiis-eniployé.
D'autre part, il y a lieu, en raison du petit nombre d'hommes, 300 seulement prévus au budget, et eu égard à la nature de leur afiection tenant à l'état gâteux ou sénile, de supprimer quatre autres emplois de chefs d'atelier, savoir :
Chef tailleur.
Chef serrurier.
Chef menuisier.
Chef cordonnier.
Sauf à pourvoir un peu plus tard, si l'utilité s'en faisait sentir, quelques-uns de ces emplois de leurs titulaires, ou même, si les
besoins l'exigent, à prendre un ouvrier à la journée cliargé de diriger et de faire travailler les malades.
Il ne restera plus que 5 chefs d'atelier à 1,000 francs chacun, soit 5.000 »
2o 21 sous-employés :
10 de 1" classe à 700 francs 7,000 »
1 1 de 2a« classe à 600 francs 6,600 » Savoir :
1 Chef des écuries ; 1 Garçon de bureau (direction) ; 1 Garçon de bureau (économat) ; 1 Sous-employé à la cuisine ;
1 Garçon à la pharmacie ;
2 Concierges;
1 Piéton commissionnaire ;
1 Chef baigneur ;
1 Cantonnier ;
10 Chefe de quartier ;
1 Lampiste gazier.
Le nombre des chefs de quartier serait porté à 11 par suite de la radiation du cadre des chefs d'atelier ou assimilés, du surveillant chef des infirmeries.
Mais à l'asile de Villejuif il existe seulement :
1«» Sept pavillons ou quartiers, à la tête desquels il convient de placer un sous-employé;
2« Une infirmerie ;
3* Un quartier d'isolement ou d'agités, soit en
A reporter 5,000
Report 5,000 »
tout 9 quartiers donnant lieu, par suite, à la nomination de 9 sous-employés au lieu de 11 .
Le nombre des sous-employés devra donc être réduit de 21 à 20, soit :
10 de l'« classe à 700 francs 7,000 »
10 de 2« classe à 600 francs 6,000 »
3» Serviteurs, 52, soit :
De l^* classe, 31 ;
De 2« classe, 21 ;
Parmi les 31 serviteurs de 1^« classe, 18 sont placés dans les services généraux, lesquels me paraissent trop abondamment pourvus ;
Ainsi M. le directeur propose :
1<» 3 garçons de cave et de magasin, soit, avec le garde-magasin, 4 employés. — Un garçon de cave et un garçon de magasin paraissent suffire, au moins pendant l'année 1885 ;
2« 2 garçons de pharmacie, plus 1 sous-employé, garçon de pharmacie, total 3 ;
A l'asile Sainte-Anne, où il existe des consultations gratuites et quatre services médicaux différents, il n'y a que deux garçons de pharmacie; il n'y en a qu'un à Ville-Evrard ;
J'estime qu'un sous-employé et un serviteur suffiraient amplement à Villejuif;
3® 2 serviteurs, garçons de bureau : il a déjà été prévu ci-dessus 2 sous-employés, garçons de bureau ;
A reporter 18,000
Report 18,000 »
Je vous propose la suppression de deux emplois de serviteurs, garçons de bureau ;
4» Pour le service de 3 chevaux il est prévu :
1 Chef des écuries, sous-employé ;
1 Garçon id. serviteur de 1 reclasse;
1 Palefrenier id. id. 2« id.
1 Chef des écuries et 1 palefrenier paraissent suffisants ;
Si les suppressions proposées :
D'un serviteur à la cave 1
Id. à la pharmacie 1
De deux serviteurs, garçons de bureau . . 2
D'un serviteur aux écuries 1
Total 5
sont admises par vous, Messieurs, le nombre de ces agents se trouvera réduit de 52 à 47. Ils pourraient être ainsi classés :
( 1" classe, 24 à 500 fr. 12,000 ) ^, ^^^ Serviteurs. ) .^ \.o . .^^ . ^ c^r. 21,200 »
( 2* id. 23 à 400 fr. 9,200 ) '
Total de la solde du personnel secondaire, hommes, 39,200 » au lieu de 47,500 francs.
Division des femmes.
M. le Directeur propose la création :
1* De trois emplois de surveillantes de 1" classe au traitement de 900 fr. chacun, soit 2,700 fr.
A reporter 39,200 »
Report 30,200 t
Savoir :
Services généraux 1
Surveillantes de quartier 1
Surveillantes des infirmeries et gâteuses. 1
D'accord avec la Commission de surveillance, j'estime utile la suppression :
lo De la surveillante des services généraux ; les attributions de surveillance de ces services incombant au directeur et à l'économe ;
2o De la surveillante des infirmeries et gâteuses; son service devant être fait par une sotcs-surveiltante (comme il sera fait chez les hommes par un sous-employé) sous la direction de la surveillante des quartiers.
Reste une surveillante de 2« classe, à 800 francs 800 »
2o De 17 emplois de sous-surveillantes :
De 1" classe 6
De 2« classe 11
Savoir :
Lingerie 1
Buanderie 2
Couture
Pliage
Repassage
Vestiaire
Bains
Quartiers 9
Je crois utile la suppression de la deuxième sous-
A reporter 40,000 *
Report 40,000 »
surveillante à la buanderie et son remplaœment au besoin par une fille de service.
Les sous-surveillantes seraient ainsi classées : 1" classe, 8 à 600 fr. 4,800 > 2* classe, 8 à 500 fr. 4,000 »
Filles de service.
3<> M. Llanta propose, en outre, la création de 56 emplois de filles de service, savoir :
„„ , ( de !"•« classe. .. . 36
Mlles de service.... I de 2« classe ... . 20
Dont 36 seraient affectées au service des malades et 20 aux services généraux.
Les filles de service affectées aux divers services généraux seraient ainsi réparties :
Buanderie 8 et avec la sous-surveillante 9
Lingerie 2 — 3
Couture 2 — 3
Vestiaire 1 — 2
Pliage 1 — 2
Repassage 1 — 2
Cuisine 1 (pas de sous-surveillante) 1
Epluchage 1 — 1
Bains 3 et avec la sous-surveillante 4
Total 20 et avec les sous-surveillantes 27
Le soussigné, tout en adoptant la création des 56 emplois de filles de service, croit devoir proposer de les classer ainsi qu'il suit :
1" classe, 28 à 380 fr. 11,080 » ) jg 480 2« classe, 28 à 300 fr. 8,400 » ) '
Le total général de la dépense serait alors de . . . 67,280 » au lieu de 78.260 »
