PREMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE VI

t-il dit ; cependant, croyez-moi, ne le faites voir à personne. — Pourquoi donc? lui dis-je, je serois bien aise d'avoir Tavis de mes amis. — Cela n'est bon à rien, m'a-t-il répondu, qu'à vous donner un air de prétention et de légèreté. Vous ne vous êtes livrée' à l'étude que parce que Francueil est absent ; il reviendra, Tétude restera là, et la traduction ira au diable. » Quelles expressions dures et maussades I Quant à ma traduction, je crois au fond qu'il m* a parlé plus naturellement que M. de GautTecourt, qui pourroit bien, pour m'encourager, avoir exagéré mes talents et mes progrès.

LETTRE m MADÂMB D'ÉPINAT A M. DE FBANCDEIL.

Je n ai point reçu de nouvelles ni hier ni aujourd'hui, mon cher ami ; si je passois la journée de demain sans en avoir, en vérité, je serois fort inquiète de vous ou de M. votre père. Cependant un mot est sitôt écrit, et il m*auroit fait tant de bieni II faut que vous n'en ayez pas trouvé le loisir. Je ne veux pas y penser; je ne veux que vivre dans l'espérance de demain.

Le chevalier de Valory a eu une altercation assez vive, hier, avec mademoiselle d*Ette : j'en ignore le sujet. Mademoiselle d'Ette a prétendu que c'étoitun radotage, don', elle seroit bien fâchée de se souvenir. « L'amour n'est bon que lorsqu'il ne donne ni peine ni plaisir, » m'at-elle dit. Ahl combien je suis éloignée d'un pareil principe. Toi seul, ô mon ami, tu fais tout mon plaisir, tout mon bonheur; etdusses-tuun jour... mais non, jamaisi jamais ! Je n'y survivrois pas î

LBTTBE DE MADAME D'EPINAT A H. DE FRANCUEIL.

Je reçois votre billet de quatre lignes, au bout de huit jours de silence. Quoi, Francueil, c'est parce que vous avez été à la chasse, parce qu'on a fait de la musique, que vous ne m'avez pas écrit? Je vous croyois malade ; jugez de mes inquiétudes. Ah! si vous saviez dans quel chagrin me jette votre absence I En vérité, c'est la moindre des consolations que vous puissiez me donner que celle de m'écrire régulièrement : il y a de la dureté à me la refuser. Votre voyage sera-t-il encore long? Ahl mon ami, quel besoin j'ai de vousl Que j'ai de choses à vous dire ! Il n'est pas possible de tout écrire : je n'en ai pas la force. N'allez pas vous inquiéter, cependant ; vous savez que je n'ai courage à rien quand vous êtes éloigné de moi. Toute ma ressource est de m'entretenir de vous avec mademoiselle d'Ette, et de m'en occuper sans cesse quand je suis seule. Je vous parle ; vous me répondez selon mon cœur ; mais je ne sais, depuis ce petit billet de quatre lignes, je crains que vous ne répondiez pas si bien. Il faut se résigner à son sort : le mien est bien dur! Mon aimable ami, il seroit au-dessus de mes forces de m'y soumettre, si vous m'abandonnez. Je suis peut-être injuste;* oui, sûrement, je le suis. Vous n'avez pas pu m' écrire, puisque vous ne l'avez pas fait. Un mot cependant, un seul mot! Vous n'y manquerez plus, à chaque ordinaire, n'est-ce pas? il suffira pour calmer mon inquiétude. Mon Francueil, mon bien, mon unique bien, ne me mets pas dans le cas de te défendre contre moi-même.