LES PRÉCÉDENTS, LA SIGNORA FANTASTICL
ZÉPHIRINE
Ah ! ma mère ! je suis bien aise de te voir. Il y a ici un trouble terrible.
LA SIGNORA PANTASTICI.
Est-ce que le dénoûment approche? mais il n^est pas assez préparé. Mon cher Licidas , présentez-moi à monsieur votre père et à madame votre mère. Je serai charmée de les connaître.
Moi! cela me fait très-peu de plaisir.
M*"* DE KRIEGSCHENMAHL.
Et moi, madame , j'aurais souhaité que l'obscurité de notre vie nous épargnât tout ce bruit.
LA SIGNORA PANTASTICI, à Licidos,
Tentends. L*un est dans le genre brusque , comme qui dirait le Bourru bienfaisant , les emplois d'oncle et de tuteur ; à l'autre , les prudes, ce sont des rôles aisés; mais l'un a un accent allemand , et l'autre a un accent anglais , qui font très-bien , mais très-bien.
LIGIDAS.
Signora , contentez-vous des fils , et n'essayez pas d'emmener le père et la mère ; cela ne se peut pas.
LA SIGNORA PANTASTICI.
Qui vous a dit que cela ne se pouvait pas ? Il ne s'agit que d'arracher les hommes à leurs habitudes. Il faut leur faire sentir l'intérêt d'une vie nouvelle , l'insipidité de la leur. Il faut réveiller leur amour-propre, exciter leur imagination , et ils sont à nous.
M. DE KRIEGSCHENMAHL.
Allons , monsieur le commissaire , faites votre devoir.
504 LA SIGNOEA FANTASTIGI , SCÈNE YII.
LE COMMISSAIRE
Madame, je sai...i8 chaîné...
LA SIGNORA FANTASTICI.
De quoi?
LE COMMISSAIRE
De VOUS ordonner...
LA SIGNORA FANTASTICI.
De m'ordonner! et vous tremblez... Ce n^est pas de ce ton-là que Ton commande.
LE COMMISSAIRE
De quitter la ville à Tinstant
LA SIGNORA FANTASTICI.
Moi ! et de quel droit , je vous prie ?
LE COMMISSAIRE
Ck) omment de quel droit? ne suis-je pas commissaire du
quartier ?
LA SIGNORA FANTASTICI.
Oui; mais il n*y a que le bailli qui puisse accorder ou refuser une permission de séjour ; et le bailli me rend justice ; il aime les arts , il aime la poésie. Prenez garde qu^il ne vous destitue pour avoir empiété sur ses droits.
LE COMMISSAIRE
C'est vrai ce qu'elle dit, la si... ignora. C'est si triste d'être subal-
terne ! j'espérais être nommé bailli à la dernière élection ; niais la cabale m'en a em... empêché.
LA SIGNORA FANTASTICI.
Savez- VOUS ce qui est cause que vous n'avez pas été nommé ?
LE COMMISSAIRE
Non ; mais il m'a paru que le public en était in.. .indigné.
LA SIGNORA FANTASTICI.
Oui, une indignation calme ; mais je vous dipai ^ moi, que c'est votre diifîculté de parler qui en a été la cause.
LE COMMISSAIRE
Oui , c'est vrai ; j'ai un... un peu de difficulté à parler ; mais ma mère m'a dit que cela me donnait de la grâce.
LÀ SIGNORA. FàNTàSTICI, SCÈNE Yll. 505
LA SIGNQRA FANTASTICI.
Madame votre mère a sûrement raison ; mais d'être bègue nuit i>eaucoup pour haranguer en public
LE COMMISSAIRE
Et <iue faut-il faire pour m^en cQ...orriger?
LA SIGNORA FANTASTICI.
Jouer la comédie.
LE COMMISSAIRE
Moi ! jouer la comédie 1
LA SIGNORA FANTASTICI.
Un r61e de bailli !
LE COMMISSAIRE
Un r(Ae de bailli.
LA SIGNORA FANTASTICI*
Deux fois par semaine , vous serez 1)31111 pendant trois heures.
LE COMMISSAIRE
Le conseil municipal ne s'assemble qu'u...une fois.
LA SIGNORA FANTASTICI.
Ainsi vous serez donc deux fms plus bailli sur mon théâtre que sur le vôtre. -
LE COMMISSAIRE
Porterai-je la même robe ?
' LA SIGNORA FANTASTICI.
La même.
LE COMMISSAIRE
Et Ton m'obéira ?
LA SIGNORA FANTASTICI.
Mieux qu'on ne vous obéirait
LE COMMISSAIRE
Et s'il y avait des émeutes?
LA SIGNORA FANTASTICI.
Avec quatre vers alexandrins vous les calmeriez.
LE COMMISSAIRE
Quatre vers a... alexandrins! cela expose-t-il la vie d'un honnête homme ?
506 LÀ SIGNOBA FANTÀSTIGl, SCÈNE TII.
LA 8IGH0RA FANTASTIGI.
Pas da toat , pas même celle d*an mauvais poète.
LE COMMISSAIRE
Mais c'est charmant cela ! Deux fois par semaine bailli ; une belle robe, du pouvoir, et point de danger. Signora, Je suis à tous.
