LA 8IGN0RA FANTASTIGI
Passez de ce c6té; vous, capitaine Rodolphe, vous ne quitterez pas ma fille.
RODOLPHE
Non sûrement, signora : c'est mon Armide. Si je vais en Italie avec elle, je serai toujours Renaud, n'est-ce pas?
LA SIGlfORA FANTASTIGI.
Oui sans doute. Néanmoins vous vous prêterez quelquefois au rôle de Sacripant, n faut être complaisant dans les troupes de société.
9 M"** DE KRIE6SGHENMAHL.
Mon mari, qu'a]lon»-nous devenir? nos enfants vont nous quitter. Nous resterons tête à tête. Ahl que c'est triste!
M. DE KRIEGSGHENMAHL.
Madame de Kriegschenmahl , que nous dirons-nous quand nous serons seuls?
M"* DE KRIEGSGHENMAHL.
Ce que nous nous sommes déjà dit, mon cher époux.
M. DE KRIEGSGHENMAHL.
Ah ! je ne le sais que trop. Essayons de fléchir la signora Fantastid. —; Madame, ne m'enlevez pas mes deux fils, la consolation de ma vieillesse.
LA SIGNORA FANTASTIGI.
C'est juste ; vous devez être un excellent père.
M. DE KRIEGSGHENMAHL.
Ah! elle commence à entendre raison.
LA SIGNORA FANTASTIGI.
Oui, père de comédie.
M. DE KRIEGSGHENMAHL.
Gomment, madame!
LA SIONOEÀ FANTASTICI, SCÈNE VII. 507
LA SIGNORA FANTASTICI.
Si VOUS voulez , vous ferez les pères nobles.
H. DE KRIEGSGHENMAHL.
Les pères nobles! mais certainement. Les Kriegschenmahl sont gentilshommes de père en fils.
LA SIGNORA FANTASTICI.
Gomment! vos ancêtres ont tous joué la comédie ?
H. DE KRIEGSCHENMAHL.
Que voulez-vous dire , madame ? prétendiez- vous m^offenser ?
LA SIGNORA FANTASTICI.
Non, assurément; mais j*emmène vos fils avec moL Ils me plaisent ; je perfectionnerai leur éducation. Le cadet jouera les héros ; Faîne les rôles tendres : Tun deviendra plus ferme , Tautre plus doux , et dans dix ans d'ici je vous les renverrai charmants.
M. DE KRIEGSCHENMAHL.
Âh ! madame , que faut-il faire pour ne pas me séparer d'eux ?
LA SIGNORA FANTASTICI.
Écoutez. Je suis bonne personne; je n'aime à faire de la peine à qui que ce soit; mais je veux qu'on respecte eu moi les droits de la poésie. Plus de prose , monsieur , plus de prose dans cette maison.
M. DE KRIEGSCHENMAHL.
Qnoil madame, je ne pourrai pas commander mon dîner en prose à madame de Kriegschenmahl?
LA SIGNORA FANTASTICI.
La poésie ne consiste pas dans les vers, mais dans l'amour des beaux-arts, dans l'enthousiasme et l'imagination qui élèvent l'âme et l'esprit Elle proscrit tous les sentiments étroits, vulgaires , illibéraux , sous le poids desquels vous avez passé votre vie. Écoutez-moi : je veux donner une fête à une personne charmante que la maladie retient chez elle, et qui supporte ses soufi'rances avec un admirable courage : voilà de la poésie, par exemple, de la vraie poésie. Voulez- vous prendre un rôle dans la pièce que nous voulons représenter devant elle ?
M. DE KRIEGSCHENMAHL.
Y pensez- vous, madame? moil
508 Li SIGROEl FANTASTICI, SCÈNE TU.
tk SIGflOlU FAIITÀSTICI.
On y fera le siège d'une ville.
H. DE KRIEGSCHEHMAHL.
Un siège l Et croyea-voiu que ma gontte ne m'empêchera pas de monter à Tassant?
LA SIGHORA FÀ1ITA8TIGI.
Nous aurons soin que les remparts soient de plain*pled.
M. DE KRIEGSCHBNMAHL.
Et prendrai-je la fUle?
