VIII INTRODUCTION

Mme Roland avait dit : < Le seul homme dans la ré- « volution dont le génie pût diriger des hommes, « impulser une assemblée : grand par ses facultés, « petit par ses vices, mais toujours supérieur au vul- < gaire, et immanquablement son mattre, dès qu'il « voulait prendre le soin de le commander, etc. » L'éditeur a cru bien faire en remplaçant rexpression si énergique dHmpulsery par celle-ci « en imposer, » et en disant « prendre la peine, » au lieu de « prendre le soin^. »

Les suppressions, bien qu'elles se réduisent en totalité à la valeur de quelques pages, sont plus importantes. Publiant les Mémoires de son illustre amie h une époque où la plupart des personnages de la Révolution vivaient encore ^ Bosc crut devoir effacer quelques-uns des noms qui s'y trouvent mentionnés, ou faire disparaître les observations ou les jugements dont ils y étaient Tobjet.

Il a supprimé également, par d'autres motifs non moins respectables, des pages dans lesquelles l'auteur s'exprimait sur certaines circonstances de sa vie avec une franchise et une liberté de langage qui, malgré la délicatesse et Tart de la forme, peuvent en effet prêter à la critique et choquer plus d'un lecteur. J'avais moi-même eu d'abord l'intention de suivre l'exemple de Bosc, en opérant les mêmes retrancbe-