CONDAMNATION ET MORT DE MADAME ROLAND

Du 18 brumaire.

Vu par le tribunal criminel révolutionnaire établi par la loi du 10 mars 170!), sans recours au tribunal de cassation, et tmcore en venu du fjonvoir déléfpié au tribunal par la loi du 25 avril de la même année, séant au {valais de justice, à Paris.

L’acte d’accusation dressé par l’accusateur public, contre Marie-Jeanne Pbli{K>n, femme de Jean-Marie Roland, figée de trente-neuf ans, née de Paris, y demeurant, rue de la Harpe, dont la teneur suit ;

Antoine-Quintin l’ouqiiier-Tinville, accusateur public du tribunal eriminel extraordinaire et révolutionnaire, établi à Paris par déci-et de la convention nationale, du 10 mars 170!), l’an deuxième de la Ré|iubli>|ue, sans aucun recours au tribunal de ca.ssation, en vertu du pouvoir à lui donné par l’article deuxième d’un antre décret de la Convention, du 5 avril suivant, portant que l’acciisaleur public dudit ti ibunal est autori.sé à faire arrêter, poursuivn' et juger sur la dénonciation des autorités constituét's ou des cilovens,

Exi’osi; que le glaive de la loi vient de frapper plusieurs des principaux cliels de la conspiration qui a existé contre l’unité et l’indivisibilité de la Répnbli(|ue, contif la liberté et la sûreté du peuple frani ais; mais un grand nombre d’auteurs et com[)lices de cette conjuration existent encore, et ont su jusqu’à pré.sent, par une lâche fuite, se soustraire à Injuste punition <jue méritent leurs forfaits; de œ nombre est Roland, ex-ministre de l’intérieur, principal agent des conspirateurs. La fuite des uns n’a point rompu la correspondance entre tous ceux qui étoient restés à Paris, tant libres qu’en état d’arrestation; ils correspondüient avec ceux qui s’étoient réfugiés tant à Caen, que dans d’autres villes de la république; Roland en fuite avoit laissé sa femme à Paris, laquelle, quoique mise en état d’arrestation dans une maison d’arrêt, correspondoit avec les conspirateurs retirés à Caen, par rintcrm«liaire d’un de ceux restés à Paris; cette

1 (!et a|v;iciulit;e rs( riiigriiiiu' ;i la |tri'niièrc éililion <jcv Mémoires.

MOUT DE MADAME ROLAND. m

femme inirif'aiile, roiiniie |>oiir avf>ir nvii e( réuni chez elle, en conciliabules, les principaux chefs de la conspiration; conciliabules dont elle éloit l’âiiie; ipioiqu’cn prison, recevoit des lettres de Barbaroux et autres réfiif'iés à Caen, et y ré|iondoil, et toujours dans le sens de favoriser la conspiration ; que la preuve de cette correspondance résulte, 1° d'une lettre datée d’Évreux, le 13 juin ileriiier, ér’rite par Barbaroux à Lauze Duperret, dans la<|uelle on lit : <• M’oubliez pas restiinablc citovenne Roland, et tâchez de lui donner ipielques consolations dans la prison, en lui transmettant les bonnes nouvelles, etc. »; 2* d’une autre lettre datée de Caen, le 15 dudit mois de juin, du même an même, dans laquelle on lit : « Tu auras sans doute encore rempli ma commission à l’égard de madame Roland, en tâchant de lui faire passer quelques consolations, etc. Ah! fais tes efforts pour la voir, et pour lui dire que les vingt-deux proscrits, que tous les hommes de bien , partagent ses maux , etc. Je te remets ci-joint une lettre que nous écrivons à cette estimable citoyenne; je n’ai pas besoin de te dire que toi seul peux remplir cette importante' commission ; il faut à tout prix qu’elle tente de sortir de s;i prison, et de se mettre en sûreté, etc. »; 3° d’une lettre écrite par l.aiize Duperjretù ladite femme Roland, dans laquelle on lit : u J’ai gardé plusieurs jours trois lettres que Barbaroux et Buzot m’a\ oient adressées pour vous, sans (|u’il m’ait été possible de tous les faire parvenir; et ce qu’il y a de plus fâcheux, c’est qu’en ce moment où je pourrois le faire en profitant de la voie que vous me fournissez, la chose est devenue impossible, attendu qu’elles se trouvent entre les mains de Pétion, â qui j’avois cru devoir les remettre, le croyant mieux â même <|uc tout aiitrè de vous les faire passer, et qui est parti sans avoir pu v réussir; j’en avertirai, dès aujourd’hui, ces citovens à qui j’ai écrit par une voie sure, et les préviendrai du moyen que j’ai maintenant de pouvoir mieux remplir leurs commissions, etc. »; 4° d’un billet daté du juin, écrit par cette femme Roland à Duperret, par lequel elle lui annonce, qu'on l’a fait sortir de l’.\bl)aye; qu’elle crovoit revenir chez elle; mais qu’avant d’y rentrer on l’a arrêtée pour la conduire à Sainte-Pélagie, et l’engage de ne pas l’oublier; 5* et enfin de trois autres lettres par elle pareillement écrites à Lauze Duperret; la première, en date du (> juin, la seconde sans date, et la la troisième en date du 2i juin. Dans la seconde, ou lit : u Les nouvelles de mes amis sont le seul bien qui me touche; vous avez contribué â me le faire goûter; ditcs-leur que la connois-

>otk:k,s iiisToniQUES.

sauce (le leur coura(;e et de tout ce qu’ils sont capables de faire pour la liberté-, me tient lieu et me console d(> tout; dites-leur <{ue mou estime, mou attacliemeiit et mes vœux les suivront partout ; l’afKche de Barbaroux m’a fait un grand plaisir, etc. »

D’après le contenu desdiles lettres, on ne peut douter que ladite femme Roland ne ft'it un des principaux agens et complices de la conspiration.

Ce considéré, l'accusateur public a dressé la présente accusation contre Marie-Jeanne Plilipon, femme de Roland, ci-devant ministre de l'intérieur, pour avoir méchamment, et k dessein, participé à la conspiration qui a existé contre l’unité et l’indivisibilité de la République, contre la liberté c-t la sûreté du peuple fram-ais, en réunissant chez elle, en conciliabule, les principaux chefs de cette conspiration, et entretenant av(-c eux des correspondances tendantes à faciliter leurs projets liberlicides.

Pour (juoi l’accusateur public requiert qu’il lui soit donné acte, par le tribunal assemblé, de l’accusation par lui |>ortée contre Marie-Jeanne Phlipon, femme Roland; en conséquence, (ju’il soit ordonné qu’à sa diligence, et par un huissier du tribunal porteur de l’ordonnance à intervenir, ladite MarieJeanne Phlipon, femme Roland, sera prise au corps, arretée et écrouée sur les registres de la maison d’arrêt de la Conciergerie du palais de Paris, où elle est actuellement détenue, pour v rester comme eu maison de justice; tomme aussi que ladite onlonnance sera notifiée, tant à l’accusée qu'a la municipalité de Paris.

Fait au cabinet de l’accusateur public, le dix-sept brumaire de l’an second dé la République française, une et indivisible. Signé A. 0- Fou(}uieh.

L’ordonnanco de prise de <orps décernée contre elle par le tribunal, et le procès-verbal de la remise de sa personne en la maison de justice de la Conciergerie, la déclaration du juré du jugement, portant :

<1 (Ju’il a existé une conspiration horrible contre l’unité, l'indivisibilité de la République, la liberté et la sûreté du |>euple français.

n Que Marie-Jeanne Phlipon, femme de Jean-Marie Roland, est convaincue d'être l'un des auteurs ou complices de cette conspiration. »

Le tribunal, après avoir entendu l’accusateur public dans .ses (oiiclusions sur l’application de la loi, condamne Marie-Jeanne Phlipon, femme de Jean-Marie Roland, ex-miiiislre, à la |x;inc de mort , couformément à la loi du seize décembre mil sept cent

MOIIT DK MADAME IIOI.AND. VJ7

qualn'-vingt-douze, dont il a été fait leclui-e, laqm-lle est ainsi courut; ;

« La Convention nationale décrète, que quiconque proposera ou tentera de rompre l’unité do la République française ou en détacher les parties intéf'rantes pour les unir à un territoire étranger, sera puni de mort. »

Déclare les bi(;us de lailite femme Roland acquis à la République, conformément à l’article II du titre II de la loi du 10 mars dernier, de laquelle il a été fait lecture, et qui est ainsi concile : « Les biens de ceux qui .seront condamnés à la peine de mort, sont acquis à la République ; il sera pourvu à la subsistance des veuves et des enfants, s’ils n’ont pas de biens d’ailleurs, n

Onlonue (|u’à la diligence de l’accusateur public, le présent jugement sera, dans les vingt-quatre heures, mis à exécution sur la place publique de la Révolution de cette ville, imprimé et affiché dans toute l’étendue de la République, partout où besoin sera.

Fait et prononcé à l’audience publique, le dix-huit du mois brumaire, l’an deuxième de la République française, où étoieiit présens les citoyens René-François Dumas, vice-président, fiii- ■saiit fonctions de président; Gabriel Deliège, François-Josi-ph Denizot, et l‘ierre-Moel Subleyras, juges, qui ont signé à la minute avec Wolff, commis-greffier.

Collationné.

Pour ex|>édition conforme, délivrée par moi greffier soussigné, Paris.

Tel fut le jugement qui envoya à l’échafaud, à ti-ente-neuf ans, une femme dont l’ànie forte, le creur sensible, l’esprit cultivé, les agrémens naturels, faisoient le Ixmheur et l'admiration de tous ceux qui la connoissoient. Sa mort fera la gloire de .son sexe et la honte de ses bourreaux. Ce n’est pas à moi à la caractériser; ses écrits parlent, .sa conduite témoigne, et riiistoire arrive pour la venger de l’injustice de ses contemporains. '

Ce jugement fut précédé, |>our la forme et selon l’usage de eet affreux tribunal, de débats où il ne fut pas permis à la citoyenne Roland de parler, et où des brigands soudoyés vomirent les plus gro.ssières calomnies devant d’autres brigands, les exécrables instrumens de Robespierre, si indignement décorés

W!1 .NOTICES HISTORIOUIÎS.

(In nom de jiiiy-s et do juges. Je n’ai pas pu me proeurer ces débats, (|iii, comme on sait, ne doivent pas être écrits; mais je .sais qu'une seule personne y a rendu hommage à la vérité, et que, pour cela, elle a été envoyée à la mort quelque tems après; c’est l’estimable Lecocq, depuis huit mois .seulement attaché à Roland en qualité de domestique, homme digne d’un meilleur .sort par ses excellentes qualités.

La citovenne Roland alla à l’échafaud, comme scs amis dévoient s’y attendre; c’est-à-dire, avec le calme d’une grande âme, au-dessus de l’idée de la mort, qui trouve en elle-même des secours pour en anéantir l’horreur naturelle. Je ne puis mieux faire, pour peindre .ses derniers iiiomens, que d’employer la plume élégante et sensible de Rioiiffe. Voici ce qu’il en dit dans sou écrit intitulé : Mémoires ifun détenu, pour semir à Chàtoire de la tyrannie de Robespierre ; écrit qui fournira plus d’un article à l’histoire, et qu’on ne lira jamais sans atlcndrissenu.-nt *.

« Le sang des vingt-deux fumoit encore, lorsque la citovenne Roland arriva à la Conciergerie. Bien éclairée sur le sort qui l’attendoit, sa tranquillité n'en étoit point altérée. Sans être à la Heur de l'âge, elle éloit encore pleine d’agrémens ; elle étoit ('rande et d’une taille éléjfante; sa phvsionomie éloit très-spirituelle; mais les malheurs et une grande détention avoient laissé sur .son visage des traces de mélancolie, (jui tempéroient sa vivacité naturelle. Elle avoit l’âme d’une républicaine dans un corps pétri de grâces, et façonné par une certaine politesse de cour. Quelque chose de plus que ce qui se trouve ordinairement dans les veux de femmes, se peignoit dans ses grands yeux noirs, pleins d’expression et de douceur. Elle me parloit souvent à la grille avec la liberté et le courage d’un grand homme. Ce langage républicain, sortant de la bouche d’une jolie femme française, dont on préparoit l’échafaud, étoit un des miracles de la Révolution, auquel on n’étoit point encore accoutumé. Nous étions tous attentifs autour d’elle, dans une espèce d’admiration et de stupeur. Sa conversation étoit sérieuse, .sans être froide; elle s’exprimoit avec une pureté, un nombre et une prosodie, qui faisoient de .son langage une esp(ice de musique dont l’oreille n’étoit jamais rassasiée. Elle ne parloit jamais des députés qui venoient de périr qu’avec respect; mais sans pitié efifé-

• Il M vend chri Louvet. (jVofe de Base, l’auteur des lignes tpii suivent le procès-verbal du jiigemimt.)