AfEche sur la rtf?olution de M>jyi, (Quittance du

août.) !o6 liv.

4* Plan de rotation pour le service militaire. (Quittance du 3 septembre.) Sagliv»

5. Placard intitulé ta Detn^re Beufe^ intîtant les citoyens à se lever , lors de l'invasion des Prussiens. (Quittance dn 3i aoAt.) î 35 liv.

6. Supplément au Manifeste des princes ; ouvrage qui ridiculisait d'une manière frappante ce Manifeste. (Quittance du 3 septembre.) ^1 Ht.

7. Tableau comparatif des appels nominanx qui ont eu lieu sur diUérentes questions. (Quittance du '6i août )4ooliv.

6. Au citoyen Riaynier, imprimeur , pour impressions et ports de la Sentinelle. (Quittance dn août:) 5,07a Ht,

g. Au même y pour même objet. (Quittance du 5 septjembre.) i, 456 liv.

to. Au même y pour même objet. (Quittance du i5 septembre.) 647 Ht.

I T . Dans le mots de septembre , le citoyen Oonchon fut envoyé dans les départeiiieiii» envahis par les Prussiens, sous le déguisement d'un colporteur de livres. Dans cette vue on lui fournit un petit assortiment de lîTres qu'il a donnés dans le co«rs de sa mission y et dont l'état quittancé du citoyen Reynîer , sous le n° 1 1 , se monte à 4^7 ^5 s,

1 a. Au citoyen Courier , pour impression de la Trompette

4^2 ÉGLAIHCISSEHBUS HISTORIQUES

du Père Duchéne^ et de TAiEclie au Peuple. (Quittance du A septembre.) i49 liv.

i3« Au citoyen Rejhîer , pour impression de diverses brochures et avis pour être distribués aux soldats autrichiens , depuis le 28 août jusqu'au 2 septembre. (Quittance du 5 septembre.) *>^9^

i4* Au même , pour le même objet ; du 4 au 1 3 septembre, (Quittance du i3 septembre.) 2> ^ 89 îiv.

i5 An niêaie, pour lo même objet, du ib au :i2 septembre. (Quittance du 22 septembre.) Hv.

16. Au citoyen Rousseau , pour 36o exemplaires d'une brochure intitulée Chant du Patriotisme , etc. (Quittance du it) septembre.) 5o8 liv. 10 s.

1^, Au citoyeu Couioiiib , imprimeur, pour cinq nuUe exemplaires du Journal des Débats (i) et de la Correspondance des Jacobins | depuis le 4 jusqu'au a8 septembre* (Quittance dudit jour.) 25o liv.

18. Sousci ipUuii pour trois mois au Journal de^ Débats et Décrets de TAssemblée nationale , ^n. faveur de la municipalité de Magoes. (Quittance du a8 septembre.) i5 liv.

19. Souscription pour le Courrier de Paris dans les d^par» temens , pour trois mois , en faveur de la Société des Jacobins de Fauquemberger, département du Pas-de-Calais. (Quittance du 29 septembre.) . 22 liv. 10 s.

20. Au citoyen Hél ye y pour la Feuille Villageoise , troisième année, en faveur du curé d'Antouillet , Jëparttizient de l'Eure. (Quittance du 29^ septembre.) g liv.

a I . Au citoyen Momoro , président de la section du Théâtre Français 9 pour impression du discours des citoyens Ronsin et Marville , sur la mort des héros du 10 août. (Quittance du 2t| août. i7()5>..) 600 liv»

22. Pour frais d'impression de deuxaupplémens au Cour^ rier de TÉgalité. (Quittance du 3o septembre.) 176 Hy.

(i) Le Journal des Débats était , à cette époque, réiiigé par Louvet*

aS. Ayant pensé que l'un des meilleurs moyens pour ré-^ pendre Finstrnctîon , était de faire connattre les bons écrits

déjà faits , il m'est arrivé de choisir parmi les iiuméroi de journaux publiés depuis le lo août, ceux qui ppuvaient être les ^{Aus conformes à cette Tue ; et c'est ainsi que )'ai pris et répandu divers numéros du Thermomètre du Jour. (Quit^ tance du citoyen Dulaure , du i*' octobre.) 263 liv. 10 s.

Aux citoyens Gkaussard et La vallée , rédacteurs de la Sentinelle. 3io Hv.

25. Au citoyen Bonnemain , pour avoir été employé à la recherche et expédition d'écrits politiques propres à Tins-* truction. (Quittance du 3o septembre.) 3oo liv.

a6. Au citoyen Rousseau , pour dialogues en chansons sur le succès du roi Guillaume. (Quitt. du ao octobre.) 44^*

27. An citoyen Gnilleminet y pour impression d'une adresse de la section des Quatre-Nations , en date du 2$ septembre. (Quittance du 2 novembre.) (i) 5i61iv. 8s.

28. Au citoyen Courier, imprimeur | pour un certàin nombre d'exemplaires de te Trompette du Père Duchéhe, (Quittance du 24 octobre.) 157 Hv.

2q. Au citoyen Coulomb , imprimeur, pour six mille numéros du Journal des Débats et de la Correspondance des Jacobins. (Quittance du 28 octobre.) 3oo liv.

30. ^ Au citoyen Heyoïer , pour un certain nombre de numéros de la Seiitinelle. (Quitt. du 27 octobre.) 776 liv.

31. Au citoyen Parraud , pour traductions en différentes langues , d'écrits et pamphlets propres à éclairer nos voisins et leurs armées. (Quittance du 20 novembre.) 600 liv.

32. Ati citoyen Reynier , pour plusieurs trimestres de la Chronique; pour une lettre à l'Assemblée nationale, et deux lettres de Thomas Payne. (Quitt. du 27 oct.) i ^365 liv.

33. Au citoyen Frédéric Simon, pour traduction et impression en allemand de divers écrits patriotiques, indem-

(1) Cette adresse renfermait une exposition des principes sur la coaduitê ^ui convieut à une nation, à la &uitc d'une grande révolution*

4^4 ÉGLàlRClMWfiKS HISXQyaiQUfâ

ailés pour plusieurs sapplëmeaft de êon journal dau» îa même langue. (Quittance du 26 novembre.) 600 Jiv.

34* Au citoyen Roynier, imprimeur, pour affiche» de Gonchon , suppléuieaL à ia Chioiiique ; lettre de Brissot du 5 novembre. (Quittance du 6 noveuibrç.} 2,3 18 iiv.

35* Au citoyen Reyaier , pour m oume'ro^ide ia Seuliaelie. (Quittance du i3 noveuabre.) .617 Ht. 10 i«

36. Au citoyen Courier , pour un certain nombre d^exem* plaires de la Trompette du Père Duchéne, 90 Hv. i5 s.

37. Au même , pour réimpression d'une affiche venue de Ljon ; qui a paru propre à i:en^rcer parmi les citoyens Tamour de la loi, et l'horreur d^s eikccutions sanglantes. (Quittance du i5 novembre.) 28a liv. 5s.

38. Au Citoyen Gonchon ^ l'orateur du faubourg Sainte Antoine , pour l'indemniser , ainsi que le citoyen Fourcade, de leurs dépenses et frais d'impression daiiis la course utile à la république , qu'ili, oui ("aile dans le départe me ut d'Em ef»t-Loir. Lueurs services et leur a(ire$i»e ont été applaudie par la Convention nationale. (Quit. du 12 décO ^o ii?.

39. Au citoyen Coulomb , pour si« cents dum^éros du Jour* nal des Jacobins. Quitl. du i**" novembre.) 3o hV

40. Au citoyen Reynier, pour impression d'un écrit intitulé : Du nouvel ordre social, (Quitt. du même.) 58d Ut.

Au même , frai» d'impression des Instituts républicains par Bonnemain ; ouvrage qui, par sa simplicité, a paru propre à éclairer les citoyens sur leurs droits et leurs devoirs , et à lier ensemble les principes de la politique et de la morale. (Quittance du 10 décembre*} t,toi Uv.

43> Au citoyen Dulaure^ pour divers exemplaires cin Tbermomëtre du jour. 189 Iiv.

43. Au citoyen Caillot , pour impression deQhansons pa** triotiques en l'honnear de la liberté franyaise*. (Quittance dtt 10 janvier 1793.) a4

44* Fourmille exemplairei 4e Noëls et Cantiques patriotiques et républicains. * - ~ 235 liv.

tX riECES OFFICIELLES. I^jS

45. Aa titojen Roitnan à Lanétili« ^ pour frais de distribution de pîëces imprimées par ordi^e de la GonTention

nationale, et des lectures publiques qui eu ont été faites, ainsi que d'autres, propres à répandre riustruction. (Quittance du 17 décembre.) 200 Ht.

46. Au citoyen Lepage , pour six cents exemplaires du n* 116^ du Patriote français (20 octobre); pour cinq cents exemplaires du iigS ( 18 novembre) , pour ciaq cents exemplaires du n« I2i3'( 6 décembre), pûnr seiae cents exemplaires de l'Adresse k tous les républicains ; et ponr mille exemplaires de la Réponse à Clootz. i ,280 liv.

^j. Dans les mêmes vues déjà exprimées , article 23 cidessus, j'ai arrêté de prendre par jour un nombre d'exemplaires da Courrier des départemens , et de les faire expédier. En conséquence , pour quinze collections et ponr cent exemp'aires chaque jour , pour lesquels le rédacteur a réduit sou prix à moitié , c*est-à-dire , .à ses «impies déboursés , et ce depuia le mois d'août jusques et compris le mois de janvier. 3*082 lîv. 8 s.

f\S. (28 octobre.^ Discours sur les émigrations; 2 feuilles, mille exemplaires. ' ' " * ' «^6 lîv.

(23 décembre.) 'DiRCOurs Sur la nécessité de suspendre la I liquidation ; deux feuilles , mille exemplaires* > 96 Ht.

(29 décembre.) Discours sur les puissances étrangères; trois feuilles , quinze cents exemplaires. 171 liv.

(22 janvier.) Discourt concernant Tof^ce de l'empereur; une feuille trois-qnarts / mille exemplaires. 69 liv

(17 mars.) Discours de Brissot sUr Delessart ; deux feuilles trois-qnarts, mille exemplaires. Î07 liv. 10 s.

(26 mai.) Discours sur le comité autrichien ; deux feuiiles et demie , mille exemplaires. 1 02 liv. 7 s. 6 d.

(8 juillet.) Discours concernant l'exposition des causes, et les remèdes des maux actuels ; trois feuilles un quart , cent exemplaires. i451iv.

Discoars sur les mesures de police générale ; une feuille

4^6 i;CLAIKCISS£M£NS HISTORIQUES

un quart « mille* ezemplaîres. 58 IW. 7 %t

Opuiion pronoiicte sur la déchéance , le 26 juillet ; douze fug<e& y mille exemplaires. 36 liv. 9 s.

Total. « 32,913 liv. >» s. 6d.

RJÉSULTAT.

Somme dépensée 3aigi3 L » s. 6d.

Somme qui reste à la Trésorerie

nationale 67,086 19 6

Fonds décrété par la loi dm 8 août. 100,000 I. » »

Signé Roijuro.

lVbie(K)/Mr^e68.

Eolaad^ dam récrit dont nous avons cité déjà des passages ^ pages et 68 , et qui s'est retrouvé dans les mains de ses amis , s'expiime ainsi aa sujet de sa démission.

La cause de la sortie de mon ministère n'a été vue par personne : tout le monde l'a attribuée aux hommes sanguinaires et féroces qui s'acharnaient après moi. On a cru que des dénonciations , des menaces de poignard , que les hurlemens que Ton poussait à la commune , dans les sections , dans les clubs , sur les places , à la tribune même de la Convention ; on a cru que toutes ces horreurs , bien faites assurément pour me faire assassiner, m'avaient intimidé , lassé, et que la crainte de ces bourreaux m'avait fait doxmer ma démission ; à moi y qui les ai dénoncés à la France et à toute la terre ; qui les ai mis à nu ; qui n'ai pas craint de les mon-

ET PlèCES OFFICIELLES. 4^7

tfer aussi hideux qu'ils sont ; qui leur ai dit en face ^ et qui Fai dit aux nations , quHl n'était pas au monde d'hommes

d'une vilitë aussi dégoûtante et d'une barbarie aussi atroce! Non , à force de mépriser cette borde exécrable, gorgée de meurtres et de pillage , je ne la craignais pas. J'aurais continué de les surveiller» de les intimider ; car tous ces scélérats sont des lâches s mais qu'a fait la Convention pour . • les contenir? ^

Il est à remarquer qu'à vingt membres de la députation de Paris , il n'y en a guère que vingt à ajouter de toutes les antres députations, dont l'audace soit k citer; et sur ces t|uarante il n'en est pas Jix qui soient montés à la tribune pour m'accuser.^ Gependauts, l'on perdait des séances entières dans de vaines déclamations : Ton disait des choses absurdes ; Ton faisait des dénonciations barbares ; l'on faisait paraître des gens tarés et flétris pour appuyer ces infamies ; on me iiKuidait,, on m'interrogeait sur toutes ces abominations » après m'en avoir laissé abreuver à l'indignation et à la nausée. Ëh bien ! pa^ un seul membre de cette étonnante majorité , dont beaucoup m'aimaient, dont' tous m'estimaient , pas un seul n'est monté une seule fois à la tribune pour prendre ma défense; on semblait même avoir quelque crainte de laisser paraître son indignation. Les uns craignaient les poignards dont j'étais moi-même menacé à chaque instant : les autres se croyant quelque popularité, craignaient de la compromettre : on prétextait quelquefois ian^essité de conserver son influence pour des circonstances importantes ; quelquefois aussi on affectait de dire , ou on le disait de bonne foi : «< Qu'importe Z. il faut les laisser dire » »» il ne faut pas les irriter : ils se font connaître; ils s'usent : >» Il n'est pas d'ineptie ou de faiblesse dont je u aie été témoin et patient.

Cependant il n'était point indifférent au bon parti d'avoir

uu iiiiriistre tir l'Intérieur daa^ la bonne voie , d'y avoir un

hoQime dliouneur intact et ferme. Sans doute , il devait lui-

4^8 ÉCLAIRGIS8EMKII8 HISTORIQUES

luéme en acquérir de ia force , .y trouver un très-grand appiu par le témoignage général ei bien prôaoncédetdépartemeBft t mais» îl faut le dire , le crime teiijoon plaa ardent et plot actif , une soif de sang , manifestée avec une rage et une férocité dont l'idée seule fait ireuiir d'horreur, avaient répandu une telle stupeur dans TAssemblée , que iene puis la comparer qu'à celle qai exista dana la législature aa teapi des massacres des premiers jours de septembre.

J'ai honte de le dire , et j'en ai ie coeur navré ; je n'ai pas «n bomme à citer* Tous déplorant ie sort des choses, vojant Ta venir sous des couleurs telles qué ^pouvaient les &iit peindre on présager les circonstances, mais trop attérnda

pré.scat, ne Irouvaieut plus dans leur aiiie aucun rosoi L le

n était que la pâleur de ia frayeur y et i'abandoa du det>e»poîr.

..^OttifSt j'eusse trouvé un seul homme qui eùtconserre quelque énergie ; qui, pénétré de l'utilité de me soutenir , n'eAt pas craint de se montrer, de monter à la tribune, indigné de la voir sans cesse remplie par des hommes infiàmes , de l'ea* tendre toujours retentir de mensonges a^urdes y d'odieaisi dénonciations , las de voir met le temps , flétrir ropinion^ avilir 1.1 (^oiiventioa avec de si grands moyens de faire frémir d'indignation la nation en tièrei et de s'honorer dans la postérité; si un député) avec la màle assurance et le poids Urribk que donne à l'homme honnête la justice d'une bonne cause , eut ilit : Je me présente hardiment , je me mets ici entre la V^rtu et ie crime ; il est temps quç le scandale cesse , que la vérité se découvre et que justice se fasse ; si Eolandest cou* pable , qu'on le punisse , que sa tète tombe , j'en fais la motion expresse, et j'adjure quiconque ici a des preuves des dé» lits dont on l'accuse, de les produire, de le:» déposer 6ur le bureau. Que si les accusations que l'on fait josirnellemeat contre loi sont stfns fondement , il est évident que c'est à son intégrité qu'on en vent , que c'est par nn esprit désorganisa* teur qu'on le persécute ; je demandeégalement que quiconque

m PIÉGS8 OrFIOIBLLE9« 4^9

Ji'ACCfifeni tana preuves « soit déclaré un mauvais citoyen , ajant des vues perverses et dangereuses. Peut-être la motion eût-elle été appuyée? alors, fort de

ma conscience et de l\>pinton liaiitemeiil njantlcsl^e d'un homme de bien , j'aurais fait front ar.xplus grands orage»; j'aurais persisté, sans crainte des clameurs, ni de la mort même; j'aurais poursuivi te crime , fe l'aorais fait p&lir fus*' que dans son audace; j'aurais soutfau la gloire de rAsseinblée eu ralfermissant sou courage: j'aurais donné au bou parti un appui qu'il ignore, qu'il était trop faible pour connaître , que quelques-uns sentiront un ]our, mais dont trèspeu voudront jamais convenir.

Il y a aujourd'hui trente jours que j'ai donné ma démission (19 février 1798) ; il y en a quarante que je nourris l'opiniott que je viens d'énoncer.

n était encore une raison bien déterminante , et cette rai- >ori fenail à fa même cause; c'était le renvoi nécessaire, indispensable , du ministre de la guerre ; renvoi qui aurait été impossible si je fiisse vfsté : comme tout était désorganisé dans ce ministère ; que les armées , Sans vivres , sans vitemens , dénuées de Loul , se débandaient de toutes parts ; mais que le ministre servait eu cela les agitateurs , les désorganisat«tirs , les hommes qui ne veulent que troubles , parce qu'ils vivent de désordre ; et comme ces hommes »*auraient pas consenti au renvoi de cet administrateur, qu'on ne leur eût sacrifié le surveillant miuistre de Tlnténeur , les crises auraient continué, augmenté ; il en serait résulté de nouveaux scandales, des délais ruinenx pour la chose publique. Je l'avais assurément trop k coeur ; je voyais tout cela ; je l'avais bien observé, bien médité: en ceci, comme en tout le reste , la Convention était jugée : incapable de faire aucune réststanoe , de soutenir aucun choc , elle aurait vu les enne* mis aux portes de Paris ; elfe aurait vu un nouveau roi , undîctat«Mir , un tribun , et quiconque se fût présenté pour fouler aux piedi la liberté, et remettre la nation sous le joug , si

43o éCLAinCISSEMSNS HISTORIQUES

nos vingt tyrans l'eussent voulu : eMe aurait gémi en secret, elle aurait déploré le sort de la république ; mais personne n'eût osé élever la voix: tous^ dans la crainte d'être obli^pésde présenter la tite , comme Gîcéron , on d'être assommé, d'après les procédés de ces messieurs , se seraient tù.

On sait ce qu'un homme làclie gpeut faire, ou plutôt ce qu'il eftt îocapable de faire ; mais oa n'a aucune idée de ce qai peut résulter sur l'ame, Tesprit et le cœur des individus, de la lâcheté d'une assemblée: elle se propage bien autrement que le courage, quoique celui-ci a toujours l'opinion pour le soutenir d'abord, ensuite pour l'honorer, eùtp-il des revers » f&t-il malheureux ; au Heu que celle-là enfonce toajours de plus en plus dans labouoj sans pouvoir januits espto

aucuu succès.

Ajouterai-je à ces hideuses causes , celle qui comble ma détermination? c'est l'élat moral affreux , désespérant dn conseil exécutif. Il faudrait, pour en bien juger, saisir le caractère de chacun des meuibres qui le composaient, etpoui' cela les «avoir entendus discuter, opiner, toujours tremblaos sous la verge des opinions des aboyenrS|et}ai|iaisen mesure avec les lois , ta justice et la raison.

L'audacieux Danton avait tenu le gouvernail de ce vaisseau : il l'avait jeté dans la mer tempestive des plus horribles passions : il le gouvernait e^ncorepar savoîx stentoriaiê » ses formes rudes ^ athlétiques, et ses effrayantes menaces ; continuellement il était anx trousses des ministres , leur poussant, ses protégés et les forçant de les placer. Tel était le résultat et comme une suite nécessaire de cette terrible prépondé» rance qu'il s'qtait acquise sur les esprits étroits et les ames faibles de ses collëgnes.

Les conseils de sou temps ne présentèrent jamais aucua plan, aucune suite de discussion. Ce n'étaient que des propositions ex abrupto , entre*mêlées de cris, de juremens, d'allées , de venues des membres mêmes et d'étrangers apostés, comme pétitionnaires, interlocuteurs , et finale-

ment usant et abusant la liberté , à peu près comme firent

eusuile les tribunes à la Convention même. Dauton faisait ies propositions^ ies arrêtés, les proclamations , ies brevets , etc. : îl nommait les commissaires ; il leur donnaîtdes instructîonst il réglait léurs dépenses, leur fournissait des fonds. Ainsi de cette manière, ou sous ce prétexte , Danton a disposé , dans sou court ministère, de plusieurs millions, dont moi, membre du Conseil, je n'ai jamais connu ni les détails ni les motifs; il gouTemait ou plutôt gourmandait ainsi le conseil exécutif » la département même de cbaque ministre , excepté celai de

l'Intérieur qu'il n*a jamais pu entamer: inde ira

Je le demande, dans une telle position , ainsi entouré, dans l'horrible contraction oit nous nous trouvions , au milieu des hurlemens de la rage , des proyocatiofis au meurtre, au pillage, entendant continuellement retracer ces scènes sanglantes, pleines d'horreur, ies louer avec atrocité et eu sollicita le renouvellement avec fureur..... Voyant la représentation nationale avilie, les lois foulées aux pieds, tontes les autorités constituées vouées au dernier mépris ; des bordes de brigands s'élever un trône sur les cadavres ensanglantés de leurs victimes, étendant de-là leur domination sur toute la France , et voulant foiter partout à les imiter... Je le demande, que devats-)e faire? abandonner un vaisseau dont ou brisait le go uverriail , dévoiler toute mon administration, en établir Tétat, la fixer de manière à ce qu'on y reconnût dans tons les temps , non-seulement la sollicitude impertur^ bable qu'il m'a fallu employer pour lutter contre les anarchistes, et conserver intactes toutes les parties dn vaste département de l'Intérieur ; mais mes vues et mes moyeus pour la gloire de la nation , la prospérité et le bonheur des Français. Tont était ^ssible ; tout était facile , et tout serait allé, . sans l'audace, des Danton , des Robespierre, des Marat, ou plutôt iians la faibiess^ de la Conventiou (j^ui u'a pas suies réprimer.

ÉCLJLIBCiââEMh.MS liiâXOaiQUEâ

Note (Kùû)^ page i a5.

Le i5 octobre 1792, Hoknd fît iose'rer dans/c Moniteur, sous le titre Mélanges , Fartide suivant

au bas cLu(|ucl il mit sa sigaature.

Pourquoi le mot citoyen, ngénëralemeat emp^^jé «njouNl'lâui y ne te trouve-t-il point ni en vedette, ni à ta ligne

dans aucuaecle vos lettres ? C<nie question m*a ëtë faite plobieurs foiâ. Aussi loug-temps que je Tai regardée coauiie oi* seuse , je me suis abstenu d'y répondre* L'on insiste t il £ivt m'expliquer, je le ferai en peu de mots.

I*. Le mot de citoyen , comme apostrophe, est une flatlerie ou une injure. ( 'est une ilaLterie, si celui qui Tt^mpioie croit au-dessus de lui celui à qui il l'adresse; c'est nna in jure, s'il le croit au«-dessous; carii est évident qne celui qui s'en sert, ne se met pas sur une même ligne avec celui k qoi il parie ; s il le croyait son égal, il l'appellerait concitoy en. Je u'ai jamais emploie d'autre expression dans mes écrits publia, même en parlant comme ministre t voilà l'expression fraternelle de régalité ; celui qui est daos tel état de domeetîcité , n'est pas citoyen.

a'. Celui qui n'a pas l'âge de voter , n'est pas citoyen ; celui qui n'a pas le temps de résidence fixé par la loi , u'estpas citoyen ; celui qui a encouru telle f^ine déterminée par la Iw, n'est pas citoyen j celui qui est déclaré en démence ou convaincu de tel crime, n'est pas cilojeu; enfin tant de gens par leurs principes, par leurs moeurs, par leur conduite, souillent ce saint nom , qu'il faut beanéoup de sagesse dans son application, et je ne veut jamais risquer de le profaner. J'aime mieux continuer d'user d'u^e dénomination froide que Tusage a rendue polie et sans conséquence. Je ne ferai plus qu'une observation sur cet éphémère et

insî^oîfiaiit enjouement f ç'est qu'on peut se servir du mot .

de citojeu à Tép^ard à'un Anglais , d^uii Suisse et d'uti Ragusieu, comme ou s'en sert à l'égard d'un Français , puisqu'il ne détermine aucun lien, et qu'il n'identifie avec pei^ sonne.

Je crois être le premier en France qui ai propose' publiquement dans une assemblée nombreuse, à Lyon, de supprimer les formules basses des requêtes , placets et lettres , en mettant tout uniment at^z adiresses faites aux représen* tans du peuple: ne/s €Stix représenîans du peuple^ soumission; tels aux pouvoirs constitué s ^ quels t|u'ils fussent, respect ; à tout autre tel ou tels, à tel ou tels, salut y eu ajoutant la signature purement et simplement dans tous les cas.

Sur cette proposition , l'on fit et l'on adopta la motion du renvoi de son examen à la quatrième génération. L'opinant fut élu président de l'assemblée 9 dans laquelle je ue reparus pas depub cette époque.

Note (L) , page

Séance de la Com^enUon nationale , du vwdredi

7 décembre 179a.

Chabot. Un citoyen vient demander à nous communiquer en pa r t icuHer un grand complot dont des membres du comité

de surveillance sont les principaux acteurs. ( Grand nombre de membres simultanément ; Nommez-les , ou vous êtes un calomniateur.) Ohl je les nommerai tout à l'heure; car j'ai efl maîn le procës->verbal qui le coi;istate. (De nombreux ap-» plaudissemens partent touL-à-coup des tribunes.)

Tallien* Cela ne devait pas encore être dit à l'Assemblée.

Chabot, Il faut le dire. Lorsqu'un grand complot s'ourdit «t que des membres du comité de surveillance trempent dans II. a8

^54 ÉCLAIRCISSIMEW» HISTORIQUES

ce complot , npus ferez-vous un crime, citoyens, de vottloir M pi» lutter contre le front audacieux de celui 4U1 trempe dans celle abominaUe conjuration? Lorsqu elle sera dévwlée , me ferez-vou» un crime à moi , dépoeilaire de ce «ecret, d'atoir appelé chez moi les membre* les plus forts en |»atnotUme....(On murmure. Oo entend quelques éclats de rire.) Au miin», daoa mon opinion; car j'ai toléré assez d'apinioos sur mon compte pour qu'on puîsw me permettre d'en a toit une. J'ai donc appelé plusieurs de mes collègues pour rédiger avec moi un procès-verbal sur des faits qu'an particulier WaîlnottS d^oncfer; le témoin erUte, et il pourra compa-

raître devant vous.

On demande que Chabot lise son proces-veriïal.

Chabot. Je pui^ le lire si TAsscmblée le juge abealument Braire. ( Oui , oui , «écrie une grande partie de r Asp

semblé.) -1 Tallîen. Je demande qu'on ne le publi* pas tout de amie.

(Murmures.)

Z.iWo«. Il faut connaître ce grand secret.

Chabot. Si la Convention me rordonne je lirai.

L'Assemblée décide que le proces-verbal sera lu.

On demande qu'il le soit par un secréteire.

Fermonl moute à la tnbune, et Kl s « Le citoyen AcbtUe Viard nous avait remis le journal de sa mission à Londres, ravaiscrn nécessaire de ne lui faire aucune question, jusqu'à ce qu'enfin i'easse rassemblé un certain nombre de mee collègues du comité de surveillance , et que celte assemblée se tînt ailleurs que dans le liçu des séances du comité. Enfin, aujourd'hui, 7 décembre, à 11 heures du matin , Achille Yiard a comparu en présence de ïngrand , Roverre , la Yicomterie , Ruamps , Tallien, Montant et François Chabot ; nous avons lu sou journal , sur lequel la discussion s^est oumte. Interrogé comment il avait été envoyé à Londres , il a répondu que Lebrun , ministre des affaires étrangères , l'avait mandé chea lui, et lui avait dit qu'U allait lui donner

une mission à Londres , mais qu'il fallâit qu'il allât trouTer ïahhé Faliçhct; celui-ci lui dit qu'il devait aller à Londres pour chercher *de$ paquets qu'il devait lui remetire. 11 lui remit ensuite une lettre cachetée, adressée à Lebrun , sans liii donner d autres explications. Viard se rendit avec'cette lettre chez Lebrun, pour lui demander un passeport. Le ministre lui recommanda d aller trouver à Londres le nommé MasselÎD, agent de d\4iguilIon, et ajouta qu'il devait feindre d'être de leur parti, et lecharger des paquets qu'ils lui donneraient. Arrivé à Londres, il vit Masselin , qui le présenta au ci-devant duc d'Aiguillon , et celui-ci lui remit une lettre pour Narbonne, qui demeurait alors chez madame Boulogne , à environ quinze milles de Londres. liarbonne l'accueillit favorablement, et lui donna une lettre pour révéque de Saint-PoMe-I^on ; il se rendit ches ce dernier , oh il vît les évéques de Lîsieux , d'Angoulême, de Poitiers , d'Amiens, et autres émigrés, tant prêtres que ci-devant seigneurs; là' il les entendit discuter entre eux sur les affaires présentes' et sur l'état de la France ; ils s'attendaient k un autre ordre de chosea, etàrétoblir le roi dans son ancienne autorité, assurant qu'ils avaient des amis da.Ks la C onvention natio^ nale,et qu'ils comptaientsurtout surtauchet et sur Roland.» (Des rumeurs, quelques écIaU de rire, quelques exclamations se font entendre.)^ Chii^ùL Continues la lecture, vous allés entendre d'antres choses.^* Qu'ils comptaient surtout sur Fauchet el sur Roland au sujet du procès du roi; qu'ils étaient sûrs que leurs amis à la Convention trouveraiènt desmojens dilatoires on évasifs pour retarder ou empêcher son jugement.

• Il a vu ces eVéques avec Talleyrand, ci-devant évéque d'Autun , et c'est dans le sein de ce dernier qu'il les a vos déposer leurs regrets à l'époque de son dépârt. Ce]ui-<;i les assura que le roi serait sauvé, et qu'il comptait sur Fauchet et sur aea autres amis à la Convention, il dit ensuite au déclarant qu il lui remettrait deux lettres pour Fauchet; mais

436 iCLÀXACISSËMOS BISTOAIQUSS

qu'il attendait une décision de Galonné, et le retour de* Tabbé de Lasalle , que Galonné avait envoyé à I^aples. Achille Yiard fut voir ensuite le ci-derant comte de Noaillesf il trouva chez lui Narboaaei Ghauyelîu, ministre de France , madame Dnbarri , et Dabut de Long^-Champ. Les liaison» qu'il avait autrefois entreLeiiues avec ce dernier , lui donnèrent uoe cQUsiâtauce dans cette société. Narbonne le tira en particulier y et lui dit que les choses n'étaient pas prêtes; qu'il venait de recevoir un paquet du ministre de Tlntérienr, par rentremise de I)ul)ut de Loug-Cbaïup ; c^ue ce pa<jueLle forçait à attendre ; que l'ordre des choses était changé au moyen d'un changement dans le mot .du gnet; qu'il était tùr que l'Angleterre n'attendait que le moment oii l'on attaquerait la Hollande, pour s'expliquer et jprendre parti pour le roi; qu'au surplus, elle faisait des pre'paratifi. Narbonne lui a dit ensuite y qu'un membre de l'Assemblée lui avait prêté son passeport , au moyen duquel il allait s'embarquer pour Calais et pour le Hâvre, et rentrer en France. Il eut ensuite ordre de repartir parla voie de Dubut de Long- • Champ. II partit eu eifet, sans avoir reçu, pendant son séjour à Londres y aucune réponse du minîitre des affairei ittrangëres. Il revint rendre compte de sa mission à Lebrun , et il lui dit que Narbonne etTalleyrand lui avaient recommandé de retourner au plutôt à Londres pour cherclier des paquets. Achille Yiard a déclaré ensuite depuis son arrivée , que quoiqu'il ne connaisse ni monsieur ni madame Roland, il avait reçu de madame Koland une invitation potir un rendez-vous depai» dix heures jusqu'à l'heure du dîner, mais qu'il ne s'y est pas rendu. Il a signé le présent procès-verbâl après l'avoir lu , et approuvé, et nons l'avons âàturé et signé comme ci-dessus, etc. , etc....» •

(Quelques ris^et des murmures suivent la lecture de eette pièce.)

On demande qu'Achille Yiard soit' mandé sur-lechamp.

'et rtiGES OFFICIELLES. 4^7

tdndon. Je propose qu'il soit interro|;^ par la commission d«i douie.

Merlin, Je demande, moi, le plus grand calme, cl que l'on ea tende la lecture des autres pièces que Chabot a entre les mains.

Legendre* Gela ne Tant rien, Merlin , elles ne doivent pas être lues.

La lecture est vivement réclamée.

Fauchet demande à être préalablement entendu. Chamùon, Je demande le renvoi k la commission des. douze.

Marat, Non pas , Monsieur, c'est du ressort du comité de

surveillance.,.. (A part) Ah î ces petits messieurs veulent ex-» clure des affaires les membres patriotes! (On rit.)

Ferro^ Je demande que Viard soit traduit à la barre. Cest au milieu de l'Assemblée que cette intrigue tiénâ>reuse doit

être dévoilée.

Marat (se précipitant à la tribune) : Cela n'a pas le sens commun. Comment! cet homme vient vous faire une dénonciation officielle , une révélation civique , et vous voipes le faire arrêter conune un scélérat !

La proposition de Ferro est adoptée.

Ducos, Je demande que le ministre de l'Intérieur soit mandé à l'instant pour répondre à la partie de la dénonciation qui le concerne.

Ruamps et Thuriot appuient cette proposition , en rétendant au ministre des affaires étrangères ; elle est adoptée avec ramendement*

On renouvelle la demande de la lecture des autres pièces annoncées par Chabot.

Fermont, Chabot m'avait remis une lettre entre lesmainâ pour la lire ; actuellement il ne veut plus qu'elle soit lue.

lAMcase» Je demande à exposer un fait , c'est que des per» sonnes sAres m'ont attesté que, depuis huit jours, une partie i des membres du comité de sûreté générale préparaient une

4^8 KCLAIRCISSEMBNS HISTORIQUES

dénonciation contre Roland. Ja ne uii» dame pat itanné de cette trame ; je suis seulement surpris qae ce procat-verlNiI ne sott signé que d'aujourd'hui.

Marat. Quelle folie l peut-^on dire qu'une dénonciation se trame !

Piwieun voix* Président » faites donc taire ce Marat qui interrompt perpétuellement.

Garnier. Rappelés donc k Tordre ce c6té qui interrempt

sans cesse C'est absolu mrnt un côté droit.

M(miaut, Fa îles regardée dans ce coté là si Eamondny est point encore. (On murmure.)

Louvei. Je m'engage à pronrer que CatîKoa est dans le votre. (Les murmures, le tumulte et Tagitation recommencent et se proioiigeiit.)

Le président. Je prie les membres de s'interdira tonte «• pëce de personnalité.

Fermant, J'observe que les dénonciations ayant étd faîtes, l'Assemblée ne peut se dispenser d'entendre les rtponses. J'ajoute que Roland ayant été mandé, ne peut se retirer qu'en Tertn d'un décret. Je propose que Roland soit entendu d'aliord, et Yiard ensuite*

Cette proposition est adoptée.

Roland. Je déclare n'avoir jamais vu ni connu aucune des penonnes avec lesquelles on prétend que je suis en correspondance. Talleyrand est le seul que j'aie vu. Il eat ^nu

chez moi depuis son fetour d'Angleterre, me demander ma voix pour une mission qu'il sollicitait pour Londres ; mais elle lui a été refusée par le conseil exécutif à l'unaaimité des voix. (Une tres^raade partie de l'Assemblée applaudit.) Si' ma femme est impliquée dans cette affaire , 7e deiaende qu'elle soit mandée, et qu'il me soit permu de rester ici. (Mêmes applaud^issemen«.}

L'Assetablée décide que U citoyeaue RoUod se rendra k

ia barre.

Achille Yîerd est à la barre.

Le président, L'Assemblée m'autorise- t-elle à faire les questions ? (Ua grand nombre de voo. : Oui , oui.) £a ce cas Rêvais prckcëder à rinterrogatoîre*

Citoyen ^ l'Assemblée a décrété que Tens^series tradaît à le barre pour être entendu sur les questions suivantes :

Quel est votre nom? — Achille Viard. — D*oii êtes-vous?

— Des environs de Bordeaux , de Mauriac, près Libourne ; Yf snU marié et établi. Qael est votre état? — ^ Je n'en ai potat.

Bazire ^ interrompant (Vim ton animé. Je demande à f.iire une motion d'ordre extrêmement essentielle. Je remarque que dans cette affaire on a totalement interverti Tordre naturel des choses ; «n transforose le dénonciateur en accusé «

et on lui fait subir un intorrogaloirc. (Murmures.) Le prési- (deat va lui faire des questions à son grë^ pour détourner le cours des dénonciations....

(On demande qise Baaîre soit rappelé à l'ordre. Quelques voîv : Il craint la lumière.)

Le président reprend l'interrogatoire.

Avez-vous été daus quelqu'autre pays? — - J'ai passé en Amérique avec ma fiemme pour affaires. — Aves-vons servi?

— J'ai servi dans la Maison du roi. (Un murmure subit se re-

iiouveile Jans l'une des 0)ct.reniités.)

Bazire. Il est indigne de questionner comme cela.

Leprésidmi* Comment a ves-vous servi? — En qualité de page. (Mêmes murmures.)

D^ena* Oh ! Messieurs , le mot est lâché.

Ckselîn. Je pane i|ue c'est un émigré.

L'agitation continue dans Tune des extrémités^ On rit dans une grande partie de l'Assemblée.

44o icLkïKClSSBMEBS HISTOKIQUES

Le président veut continuer l'interrogatoire , les mêmes membres interrompent.

Le président» J'observe à l'Assemblée que le vœu de U

grande inajorité m'a paru être que j'interrogeasse Viarâ. «l'ai d'ailleurs conâuitë le bureau y pour savoir ce (|u'il y avait à faire ; il m'a remis une série de questions.

Stuni-^usL Je a*ai pas pris part à cela.

Samt'André, Ni Pelh uer, ni moi , n'avons fait aucune question. (Quelques membres applaudissent.)

Il s'élève un murmure presque général* On entend une voix : YoQs avec donc peur des Jacobins I

Chabot, Rappelez donc à Tordre ces interrupteurs. (Bruit.) Je demaude la parole pour une motion d'ordre — Je demande que.... que l'on se borne à recevoir la dénonciation de Yiard (le tumulte .continue) , et qu'on en dresse procès- verbal. ( On observe que Chabot n'a pas la parole : îl parle au milieu des cris. Une voix à Cliabol: Taisez-vous donc , TOUS nous CD ni promet tez.) Chabot quitte la tribuue.

Fecmont, Dès l'instant où le jury fut décrété pour la uatioB française , toutes les formes n'ont tendu qu'à faire connaître la vérité. La dénoaciation civique est honorée ; mais elle doit être faite avec mesure et sagesse. L'homme qui dénonce doit commencer par signer , en donnant son nom , sa qualité et sa demeure. (On applaudit*) C'est moi qiii ai préparé les questions sur le procès-verbal , je les ai crues nécessaires pour parveuir à connaître la vérité ; c'est Bellegarde qui m'a dit qu'il croyait, reconnaître cet homme pour avoir servi. ( Applaudissemens. Aux voix l'interrogatoire ! s'écrte une grande partie de l'Assemblée. )

L'opposilion Luiaultueuse d'un petit nombre de membres continue. Le trouble se prolonge. Le président veut en vain consulter l'Assemblée. Les cris non-interrompus qui partent de l'une des extrémités , couvrent sa voix. On remarque qu'un étranger s'introduit dans la salle , et qu'il s'approche de Viard. Le président le fait arrêter.

BT PIÈCES OFFICIELLES. 44^

Après trots quarts d'heure d'agitation , les efforts du président parviennent à remettre le calme. •

Il consulte l'Assemblée sur la proposition de continuer l'interrogatoire. Une cinquantaine de membres seulement se lèvent pour la négative. Il est en conséquence autorisé à

continuer les questions.

Le président , à Viard. N'avez-vous pas servi? — J'ai servi dam les gendarmes de la garde , jusqu'à la réforme de ce corps.

On me donna pour retraite le grade de capitaine. Dégoûté

du service, je voyageai en Amérique et en Angleterre. J'eus occasion de connaître le factotum du ci-devant duc d'Ai« gui lion. Ayant appris plusieurs langues » je vins proposer mes services aux ministres de France. Je m'adressai au citoyen Fauchet; il me donna une lett re cachelée pour le ministre Lebrun, et j'oblias de ce ministre une missiori pour l'Angleterre. Arrivé à Londres, je fus bien accueilli par M. d'Aiguillon ; il m'envoya cliesM. Narbonne; j'y trouvai madame Duliarrî, M. Talleyrand , des ci^evant évéques et des ci-KÎevant seigneurs. Je feignis de partager lenrs opinions pour obtenir leur conliauce. Biciitùt je leur annonçai mon départ; alors M. Talleyrand me dit: Je vous chargerai d'un paquet pour M. Fauchet. M. Narbonne me dit: Je vous chargerai de remettre un paquet à M. Rolantl , caj- il m a écrit par Dubut de Loug-Charap. Mais ces messieurs changèrent apparemment de ràolution^ et ne me confièrent pas leurs paquets. De retour à Paris » je rendis compte de ma mission au citoyen Lebrun ; il en parut content. Apres quelques jours de repos , j'offris au ministre de me charger d'une nouvelle mission ; mais je le trouvai très-tiède ; il me dit : Noua verrons ; il faut encore attendre ; je vous ferai prévenir quand j*attrai besoin de vous. Surpris et inquiet de cette tiède ur du ministre, ayant afl'aire en Angleterre, et persuadé qu'on y tramait quelque complot contre la i'Vance^ je m'adreasai au citoyen Chabot. Je Ini donnai copie du

44^ ÉCLA.lRCmBMBNB HISTORIQUES

journal de ma deriuère mission. — Wavez-vous pas rempli d'autres missions? — J'avais déjà rempli de:* umsions pour l'Angieterre , le 7 juillet^ le 10 et le a3. J'en reçus des mî- Bwtres GhemboiiM et Dubouchage ; je les ai lait voir «a cw toyen CiiaLot; je les ai encore chez moi. Madame Roland m'mvita par un billet à la voir. — Qu'aTes-vous fait de ce billet? — Ahi na moment ^ je ne sais pas le motif du billet de madame Roland. Mon intention était de loi parler , poar voir si l'on pourrait tu er parti de ce qui se tramait en Angleterre , car j'étais enuuyë de la tiédeur du ministre Lebrun. Madame Roland m'écrivit qu'elle était risible depuis dix heures jusqu'à onse. —Pendant que tous éties k Londrsi, avee-VQus reçu des lettres de France? — Je n'ai reçu qn'oM seule lettre de France pendant ma mission en Angleterre; eUe était de mon épouse, qui ne connaissait point l'objet de oette ftiission. D'aves-rous rendu aucun compte pendaat votre séjour en Angleterre? Je m'en serais bmi gardée très-certainement. Je craiej^nais trop d'être découvert parles émigrés. Je m'étais mis à 1 unisson de ces messieurs, et j'étais obligé de rester depuis le matin jusqu'au soir avec ks enragés.

Robespierre motite à la tribune ( quelques spectateurs applaudissent). Tout ce qui me parait résulter de ces réponses, dit-il , et de l'affaire tout entière, c'est que l'un des coupa*

bles, c'est l'homme qui vient de répondre. ( Une vnix : Oui ,

car c'est un émigré. )

Achille Viard rit et salue Robespierre.

Fermant reprend. Pourquoi des paquets vous ayant été offerts pour Roland comme pour Fauchet , avez-vous cherché à être admis chez ce premier , tandis que vous ne vo«* lûtes pas retourner chea Fauchet ?

Viard. J'ai chex moi toutes les pièces de ma correspon-

dance avec le nûnutre Lebrun. On j trouvera les preuves ûe tout ce que je viens de dire. Lors de mon retour à Paris ,

j'allai chez Lebrun , et je lui rendis compte de ma mission. II en écouta le détail avec tant de froideur , que je résolus de me présenter chea M. Eoland, dont la réputation de ci* visme mWhardissait, pour l'intéresser k la suvreillance dans une circonstance aussi critique. Mais jugeant que M. Roland devait avoir peu de temps à me donner, et désirant me présenter à lui dans un moment opportun, je n&'adressai à madame Roland, et lui écrivis pour la prier de îne ména|;er un instant d'entrevue avec son mari. Elle me répondit

<|U*ou la trouvait depuis dix in.si[(i'à ouze Leuies. Je ne me

rendlia pas cb£z elle le lendemain de la réception de ce billet ; mais le surlendemain j'y allai , et je lut fis part des moti& de Tentrevue que je aollicitaîs. Madame Roland me répondit qu'elle s*en tenait à son rôle de femme; qu'elle n'était qu'à coté des affaires , et que si j'avais à communiquer à son mari quelque cbese d'important, je pouvais m'adresser à lui-même.

On observe que cette dernière réponse est entièrement contradictoire avec la déciaratiou écrite; lue, au commencement de la séance , par Chabot.-^ Un mouvement presque général d'indignation se manifeste dans TAssenablée. — Un grand nombre de membres se lèvent et demandent que Yiard

soit mis en arrestation.

On entend au milieu du tumulte les cris de Chabot, de Tallien, deMarat.

Ruampe* J^at teste que notre procès -verbal a cependant été relu par Vtard , et qu'il s*est oAert le premier à le signer.

Viard, Dans la multitudede que.-. lions qui m'ont été faîtes ce matin par Chabot ^ il est possible qu'il se soit trompé en écrivant.

Fefmont fait quelques autres questions à Viard : celui-ci

ne répond plus que par des paroles entrecoupées et contradictoires.

444 ÉGLAIHCISSEMEMS UIST0RIQI3ES

Tallieo interrompt en demandant à faire une motioo d\>rdre«

On demande que la citoyenne Roland soit sur-le-champ introduite, pour donner des explications sur cette partie de la déclaration de Viard. Décrété.

Un grand nombre de Toiic. Oui ! 'Oni.

Chambon. Il fau^qu'elle soit entendue pendant que Viard est à la barre.

L'adnmsion est ordonnée.

• La citoyenne Roland parait à la barre. (Il s'éle?e de nombreux applaudissemens. )

Le président. Citoyenne, la Convention a désiré yousea* tendre, sur un' objet dont il va tous être donné connaît sance. Quel est votre nom?

La citoyenne. Roland ; nom dont je m'honore , parcequ'il est celui d'un homme de bien. (On applaudit. )

* Le président. Connaissez-vous le citoyen Achille Viard? La citoyenne Roland* Jç ne le connais pas ; mais je reçus,

il y a huit {ours, une lettre, 011 le citoyen qui signait ce nom , m'aiiiionçait qu'avant la ronfiance du citoveo XiCbrun, ministre des affaires étrangères, etétant sur le point de partir pour l'Angleterre, où il avait découvert une grande conspiration contre la république , il avait à oom^ muniquer au citoyen Roland des choses très-intéressantes pour lui et pour le citoyen Lebrun, mais qu'il n'avait pu lui en-faire part k cause de la multiplicité de ses affaires. Je lui répondis par un billet non-signé , que s'il s'agissait d'aflaires publiques, je m^en tenais li mon^rôle de (èmme, et qu'il fallait s'adresser au citoyen Roland îquest la chose intéressait sa personne , je serais visible le lendemain depuis 10 heures jusqu'à 1 1. Je reçus une seconde lettre par laquelle on m'informait qu'invité par le citoyen Lebrun à un rendesvous très-uu])oi tant, on ne viendrait pas le lendemain, mais le surlendemain, he surlendemain je vis le citoyen Viard , que je reconnais. Il me raconta ce qu'il avait vu à Londres ;

ET PIÈGBS OFFICIELLES. 44^

je le laissai parler autant qu^l voulut. Je lui témoignai mon étonnement, sur ce qu'ayant des choses intéressantes k communiquer au ministre , c'était à moi quM s'adressait ])lulùt qu'à lui. Je lui dis qu'apparemmeut il était dans une erreur que partageaient plusieurs personnes. Il me dit que le ministre était si surchargé d'affaires, qu'il ne pourrait lui indiquer qu'un rendez-vous fort éloigné ; que mon intervention pourrait en rapprocher le terme. Je lui repondis que je n'étais qu'à c6té des affaires , que ce n'était pas à moi de disposer du temps du ^citoyen Roland ; qu'il savait trop bien diriger Temploî de ses momens , pour que je pusse m'en mêler ; que d ailleurs , comme loiic lionnaire public, il s'en tenait à l'usage de n'entendre les personnes qui ont des af-> faîres à lui communiquer , que dans l'ordre de la date de ]eur présentation. Il se retira^

Sans avoir l'œil très-exercé, j'ai cru voir dans Monsiear un homme qui venait pour observer ce qu'où pensait , plus que pour autre chose. (On applaudit à plusieurs reprises. ) Quelques rumeurs se font entendre dans une extrémité de la - •alie. V

On demande que les honneurs de la séance soient accordés à la citoyenne Roland.

Le présideni. Citoyenne , la Convention nationale , satis» 'faite des éclaircissemens que vous venes de lui donner ^ vous invile aux honneurs de la séance.

La citoyenne Roland traverse la salle au milieu des applaudîssemens de la grande majorité de l'Assemblée.

Marai , /i#è« /a tribune* Voyez le silence du public ; il est plus sage que nous.

Noie (M) , pcige i ag.

Le 4 juillet 1793^

La citoyenne Roland , à la section de Beaurepaire.

L'intérêt que ia section m'a témoigné eujqualité d'habi-

JËCLàlRCISSEMESS HISTORIQUES

tante de ton arrondimmeiit et d'opprimée, me fait une loi de l'instruire de ce qui me cooceruei dana raffaire dont elle l'est mêlée.

Le mîoistre de PIntérieor s'est adressé an eomM de sûreté générale poor réclamer la loi qui eiige que les détenas

soient informés du dclil dont il> sont prévenus et luterrogés dans le plus court délai. Le comité a fait une réponse, dont je joins ici la copie s il expose ses mottfr et ses grieft contie moi î c'est cette réponse même qae j'offrirais aux personnes impartiales pour ma justifica tioil , si elle était nécessaire. Elle établit mou arrestation sur Tabsence de mon mari, comme s'il était des lois qui permissent jamais de prendn nne personne pour une autre ; elle rétablit encore snr une complicité du prétendu projet de per\( rtir l'opinion publique , comme si la responsabilité d'un ministre s'étendait sur son épouse ; elle porte dans tons sss poittts sur de finisses accusations contre un autre indiridn que celui pour lequel il était fait des réclamations. Roland n'est point à Ljon ; il ne souiûe nulle part le feu de la guerre civile ; il pourra le prouver quand il en sera temps ; et je défie ceux qui le calomnient de justifier leur dire imposteur. Roland a sollicité , durant cinq mois, Tapurement de ses comptes, le jugement de sa conduite publique et privée; toutes les pièces nécessaires étaient entre les mains des commissaires de la Convention : cette justioe lui- a été obstinément refusée; on voulait donc le retenir pour l'arrêter dans un moment prévu ? Il a donc dii se soustraire à cette inique arrestation , et il ne l'a fait qn'à la dernière extrémité. Roland , loin de corrompre Tesprit public , n'a cessé d'obéir aa décret qui ordonnait de concourir à l'éclairer par des écrits tous coaims et avoués. Que l'on cite une seule ligne qui ne contienne pas les principes de la plus pure morale et de la plus saine politique ?

Roland a exigé des comptes de ceux à qui il devait en demander, parce qu'il eu rendait lui-même de très-rigoureux :

Roland s*esl éievè contre tout les actes de TÎoIence qni offen-

sîïient les lois ou blessaient l'humanité , parce qu'il a cra qu'après le renversement de la tyranme, rien n'était plus pressant que« de filtre cKërir la liberté par un régime équitable , et d'appuyer la république sur des yertus. Dès-lors ,

Kolancî parut redoutable aux brigands, qui profitent des révolutions pour s'enriciiir, aux ambitieux qui les perpétuent, pour augmenter leur puissance, et aux hommes turbulens, ou égarés , qui n'ont d-activité que pour détruire, et qui sont toujours prêts à croire à la perfidie des âages qui peuvent édifier.

Voilà les crimes 'de Roland f les miens sont de mlionorer des principes qu'il proftsse , et d'avoir un courage égal au sien. Je n'ai point été effrayée des dangers que son caractère et sa probité iui faisaient courir; de même que je n'avais pas été séduite par Tespèce d'éclat qui environne une place difficile , de même je ne suis point abattue dans les fers oii l'on m'a jetée.

Femme d'un mi/iistre honoré , ou prisonnière à Sainte- Pélagie, ici comme là, je vaux, j'existe par les seutimens dont mon cceur est animé ; aujourd'hui comme alors, indignée contre l'injustice, mais également ferme et paisible dans la bonne ou mauvaise fortune, digue de la première, et supérieure à la seconde , je ue mets de prix à la vie que pour pratiquer ce qui est juste, et rendre hommage à la vérité.

Mes concitoyens voudront bien accueillir cette professiou de foi que je n'eusse jamais songé à faire , si uu abus d'autorité ne m'inculpait d'une manière publique ; ceux qui me connaissent y retrouveront une expression abrégée de ce que je suis en effet; j'en appelle à leur témoignage pour venger ma personne ou ma mémoire des atteintes de la calomnie.

448 ÉCLAIBCISS£U£Ii3 HISTORIQUES

Note (^) y page i45.

BOURG KÉGÉNÉAË.

Récit de laféte cwîque en m^noire de Moral 9 de VbwBOr guration de son buste et de celui de Pelletier 9 à la Société des Sans Culotter $ faà par la cào^efi B , maire.

Un coup de canon parti k Taurore , a fait lever tous les sans-culottes. Chacun s'est rendu à son poste*

Cent jeunes filles, la téte couverte de guirlandes de chêne, ont entouré un char sur lequel étaient placés cinq vieillards Tënërables entrelacés et soutenus dans les bras de qaîiise Tieriges nubiles , «'empressant de les réchauffer de la pureté de leur haleine, et chargées de les soigner pendant toute la fête.

Un bataillon des jeunes élèves de la patrie , qui n'avaient point dormi de toute la nuitf de peur de ne pas se réTeiller assez matin , suivait le char. ^

La garde nationale , cinquante hussards du premier régiment achevai , ainsi que la gendarmerie , la compagnie des vétérans y celle des invalides 9 veillaient à la tranquillité et formaient deux haies.

Les mères de faiiiille patriotes, les aiUorités publiques, les membresdela société des sans-culottes , tous étaieut confondus, et marchaient cependant avec cet ordre que dicte la simple nature.

Les uns portaient le buste de notre ami Marat; d'autres celui de Pelletier, tous deux couverts de chêne. Partie des membres élevaient dans les airs tous les différens' emblèmes de la liberté que la société avait pu rassembler.

Ici , on voyait une charrue attelée à deux chevaux ; un sans-culotte monté dessus , portait une gerbe de bled , et

VT PliCW OFFICIELLES. 4^9

Tautre le drapeau tricolore , surmoaté du bonnet ckéri delà liberté ; un brave agriculteur , assis sur sa charrue , semblait faire entr^ouvrir le sein de là mère féconde qui nous babille

et nous non r nt.

Là y le caaon retentissait au loin : ici , la simple musette annonçait les plaisirs purs et champêtres*

A la suite venait , enchaîné , le monstre du fédéralisme ; il avait deux fi^nircs : Tune, douce et mielleuse ; l'autre, hideuse et jetant. le sang par la bouche. Un serpent venimeux sifflait à ses oreilles et semblait encom vouloir l'instruire k tourmenter les patriotes ; les débris d'une robe de procureur , Je convraient en partie ; il tenait d'une main la branche d'olivier, et de l'autre un poignard. Il portaitd'un côté cette inscription : Portrait du fédéralisme^ et de l'autre : Toin^ beau de la çhicane, £nfant des^Furies, il a été précipité dans jes flammes empestées ^ni S'exhalaient de vieux terriers el du reste impur des vestiges de féodalité qui avaient pu échapper jusqu'à ce jour au feu dévorant.

Une statue équestre de brenae dn petit Condé était traînée sur nnn claie et salissait la boue.

Le cortège s'achemiuant ainsi aux cris de vive la répu^ blique I "vivc la montagne! et en eutouuant des liymnes patriotiques « a parcouru la ville ; les accens de la liberté reten« tissaient dans les airs et blessaient , dans les maisons , les aristocrates cachés.

Arrivé sur la place Jemmape (du Greile , vieux style le

citoyen D » maire , a lu un discours en mémoire de

Marat ; et a prononcé les paroles suivantes an« jenaes en&ns des deux sexes :

« O vous f jeunes élèves de la patrie , vous qui devez re- » coeillir les fruits de Tarbre révolutionnaire ifue vos pères » ont planté ; vous pour qui nous travaittons sans relàcke ; n vous pour qui nous exposons nos vies et nos fbrtnnes ; vous )» la seule consolation des ames purps et vraiment répahli* II. . atj

45o ÉCLAIl^Clâ^EMENS HI^ïIOMXQUëS

» cainM ; yous qui nous pajex et aos mtux «I nos revers par

» Kespoir de vous en épargner !

» Écoutez aujourd'hui la voix des bons sans-culottes qui » TOUS aiment, qui vous portent dans leur sein , dont toss » êtes tout les tnfan», et qui n'aapirent k la vieiliesse qoc » dans Tespoir de voitt voir porter nuB hm\h de chêne snr » leur tombe.

» On a corrompu vos jeunes coeurs , mes tendres amis; oa » TOUS a iosimié nnechaiMoa perfida qni n'était autre chose » i(u*un arrêt de mort sur tous les bons patriotes. Qne cette

» épf Mjue de votre vie ne s'efface jamais de votre mémoire ; m voyez de près ceu& que les iédéralislei vous iavitaîent à » calomnier , et vo«is réncontrtrea «n enx de bons de » bons époux et de vraie amis.

>» Celte première faute de votre enfance doit être un pré- » servatif pour vous; vous chantiez : Âla guiiiotiae Marat;et » Marat était mm boa patriote et Tami du peuple et de Tegs* w lîté. Il fut anassîné par une oMevnnt noble ; ce mot ses) n le justifie à votre petit discernement.

M Vous chantiez : A la guillotine les ma ra listes ; vous me » poursuivies dans les rues avec ce tn peréde : eh bien I ces » maratistes désignés k vous par des prêtres scélérats , voos » prouveront jusqu'au dernier soupir , qu'ils sont amis deJa I» nature premièi-e, des peuples opprimés et esclaves, et

qu'ils n'ont jamais aspiré qu'à ranéantissement des rois et tt despotes en tout genre ) soit qu'ils soient cachés' sous le 1» voile de la chicane, soit qu'ils soient chargés de la cou- M ronne ou de la tiare. Encore un moment et tous les tj-> » rans tomberont. Le temps des vertus est arrivé t vons êtes I* jeunes f n'aspirée qu'ans mœttkv répubUcàines , étadies le ^ c»raotl»re de Bmtus ; et si le salut de la patrie l'exige , sou- « liaitez de mourir pour elle comme Marat. »

Le citoyen T. a prononcé ensuite un discotin en mémoire de Marat et le PéUetier«

Le citoyen C , président de la société , a rappelé

avec force la snmillance i|oe doivent aYoir les braves sanscalottes sur les tUs aristocrates.'

Arrivés sur la place devant la commune, près du monument élevé à Marat , autour du(|uel on lit ces quatre inscriptions :

La première : Vand êu peuple m99mmépar les ermemig

du peuple,

La seconde : Ici les fédéralistes ont brûlé F effigie de Marat ^ La troisième : Ici les sans^cmloUeê ont rfndu justice aux vertus de Marat^

La quatrième s Peuple! queimmreurte sme à jamais de

leçon !

Le citoyen D a prononcé l'oraison funèbre de Marat ,

« rappelé an peuple souverain sa force et sa marche révolutionnaire , et a fini par faire entourer fa pyramide de Marat

par toutes les f emmes , qui ont déposé leurs t;uirla iidf s de chêne sur les piques de la grille qui environne âou tombeau.

Le citoyen G , notable, a fait chanter les couplets

suivans:

aia : AussMt que la htmiere»

Amis , c'est sur cette place Que Marat fut à nos y«ux.

Insulté avec audace 9 Brûlé par des factieux ; D'un aussi sanglant outrage, .

Cest k no^s à le venger ; En imitant soneonrage, Nous braverons le dasger.

Défenseur ardent ^ sineèM,

Et du peuple et de ses droits , Il fît constamment la guerse Au despotispBusdesroisi , .

iCLAIRCISSEUENS HISTORIQUES

Il démasqua tous les traîtres Vendas 4 nos ennemis , Qat croyaient dicter en maîtres Des lois à notre pays.

Dumou nez et Lafay e lté , Brissot f Gustine et consorts.

Conspiraient toBi en cachette I Au dedans et an dehors Pour perdre la république, Rétablir la royauté; Marat dénonça la j^liquo Et sauva la liberté.

A Bourg , Lescuyer et autres ,

Intrigans du même avis, Excitaient ces bons apôtres A se porter sur Paris ; Voulaient arrêter les caisses, Ëx.pulser les montagnards , Dirigeant contre eux. sans cesse £t leurs coups et leurs poignards.

Par un monstre sanguinaire , Marat fut assassiné ;

Qui sont ceux qui l'ont fait faire?

lïous Favons tous deviné :

Ce sont les fédéralistes f Les ennemis de l'État,

Le» iuîjolens royalistes Qu'avait démasqués Marat.

Pour honorer sa mémoire, Nous yoici tous réunis: . ' . ^ Cette féteestlisa glbirey - Saus-^ulottes mes amis |

Ornons son front de guirlandes , Marqnon8-4ui notre retour ;

Qui pour Maiat nos oflrandes Soieat uo« cœurs et notre amour.

Lepelletier , tu partages Et nos vœux et DOS regrets; Tu fus en butte à la rage Des vils crapauds du marais ;

Ils t'arrachcreiU la vie Par un horrible atleutat; Tu mourus pour la patrie Gomme notre ami Marat*

\ Dans le lieu de nos séances ^

Vos bustes qu'on va placer

Serviront par leur présence, Sans cesse à nous retracer Votre borrenr pour les despotes Qui Toudraîent nons asservir;

Nous jurons en sans-culottes De vivre libres ou mourir.

Le cortège s'est rendu ensuite à Téglise de Brou, oii les tables étaient dressées, où chaque patriote avait porté son âtner , et ou les pauvres avaient été invités comme premiers convives.

Là, les epanclicmens fraternels; là, le président de la société a donné , au nom de tous, le baiser de saus-culotte à un député des sociétés voisines , à un vieillard , à une jeune fille et à un défenseur de la patrie.

Le citoyen D a proposé de boire en mémoire de

Marat , et Ta portée ainsi :