CHAPITRE PREMIER (i

Relation da voyage de Varennes. — Les Chevaliers da poignard —MM. de Pienne-Villequier^de BeaaharoaiSyGhaber, d'Avaray.

— Projet de départ; déguisement de M. de Fersen en cocher. —La baronne de Korff.— M"« Rochet.— MM. de Maldan, Dumontier et Valory. — Arrivée à Etoges, Châlons-sur-Marnc. —

— Varennes. — Arrestation.

Pendant toute la journée du 20 juin 1 791 ^ mon père et ma mère me parurent très-agités et . occupés, sans que j'en susse les raisons. Après le dîner, ils nous renvoyèrent, mon frère et moi, dans une autre chambre, et s'enfermèrent seuls avec ma tante (2). J'ai su depuis que ce fut dans

(1) Les Mémoires que nous donnons aujourd'hui au public ont déjà paru en 1823, sous le titre de Récils des Événements arrivés au Temple, depuis le i2 août ilQ'i jusqu'à la mort de Louis XVII.

(2) Le 28 février 1790, on avait excité un mouvement au feubourg Saint:Antoine, par suite duquel la multitude, ' soudoyée sans doute, marcha à Vinceunes et entreprit de démolir le donjon. De fidèles serviteurs du Roi, craignant

ce moment-là qu'ils informèrent ma tante du projet qu'ils avaient de s'enfuir. A cinq heures^

que ces hommes ne se portassent ensuite aux Tuileries, s'empressèrent de s'yTendre. Les meneurs de la révolution répandirent aussitôt le bruit qu'on voulait enlever le Roi. Louis XVI crut alors de sa prudence de venir congédier ces zélés défenseurs. C'étaient presque tous d'anciens chevaliers de Saint-Louis, et, parce que quelques-uns étaient munis d'armes en forme de poignard, on les appela les Chevalieri du poignard. L'un d'entre eux, prenant la parole, dit qu'ayant su le Roi en danger, ils étaient venus pour lui faire un rempart de leurs personnes. Le Roi rendit justice à leurs nobles intentions; mais, ajoutant qu'il ne pouvait rien craindre au milieu des citoyens soldats formant sa garde, il le» invita à déposer leurs armes avant de se retirer. Aussitôt un grand nombra de ces fidèles si^^s lui donnèrent cette dernière marque d'obéissance et de dévouement.

Louis XVI n'ignorait pas cependant qu'il se trouvait de ses ennemis jusque parmi cette garde nationale ; ils étaient sans doute nombreux et bien acharnés ce jour-là, puisqu'ils ne lui épargnèrent point un outrage sanglant, lors môme qu'il cherchait à les ramener par une preuve éclatante de confiance. Au lieu de la reconnaissance que méritait Is noble démarche des zélés défenseurs du Roi, on les humilia en annonçant qu'ils seraient fouillés avant de sortir. Plusieurs, après avoir déposé leurs armes, se virent assail. lis. M. de Pienue, fils de M. Villequier d'Aumont, et premier gentilhomme de la chambre, en survivance de scm père, fut terrassé et foulé aux pieds. Le Roi eut la douleuf de voir maltraiter sous ses yeux, sans pouvoir les défendre,

ma mère alla se promener avec mon Arèr« et moi^ madame de Maillé, sa dame du palais^ et madame de Soucy^ sous-gouveroante de moa frère, à Tivoli, chez M. Boutin, au bout de la chaussée d'Ântin.

DaDS la promenade, ma mère me prit à part, me dit que je ne devais pas m'inquiéter de tout ce que je verrais, et que nous ne serions jamais séparées longtemps, que nous nous retrouverions bien vite. Mon esprit était bouché, et je ne com* prirrien du tout à tout cela; elle m'embrassa et me dit que si ces dames me demandaient pourquoi j'étais si agitée, je devais dire qu'elle m'avait grondée, et que je m'étais raccommodée avec elle* Nous rentrâmes à sept heures; je retournai chez moi bien triste, ne comprenant rien du tout à ce que ma mère m'avait dit.

J'étais toute seule; ma mère avait engagé ma-

ceux qui lui donnaient les plus touchantes preuves de leur attachement.

M. de Beauharnais, le jeune membre de TAssemblée nationale, déclara que, député, homme d'honneur et citoyen, il ne serait fouillé que mort et qu'on rétendrait sur la place avant de porter la main sur lui. M. Chabot, chef d'escadre et grand'croix de Saint-Louis, ainsi qu une foule d'autres défenseurs du trône, tinrent le même lang'age, et passèrent librement.

dame de Mackau d'aller à la Visitation, où elle allait souvent, et elle avait envoyé à la campagne la jeune personne qui était d'ordinaire avec moi. J'étais à peine couchée, que ma mère vint; elle m'avait ordonné de renvoyer tous mes gens, et de ne garder qu'une femme près de moi, sous prétexte que j'étais incommodée. Ma mère vint, nous trouva seules ; elle dit à cette femme et à moi qu'il fallait partir sur-le-champ, et ordonna comment il fallait s'arranger. Elle dit à madame Brunyer, qui était cette femme qui était avec moi, qu'elle désirait qu'elle nous suivît; mais que cependant, comme elle avait son mari, elle pouvait rester. Cette femme dit tout de suite, sans balancer, que ma mère faisait très-bien de partir, qu'il y avait trop longtemps qu'elle était malheureuse , et que, pour elle, elle quitterait tout de suite son mari pour la suivre partout où elle voudrait. Ma mère fut très-touchée de cette marque d'attachement. Elle redescendit chez elle, et souhaita le bonsoir à Monsieur et à Madame qui étaient venus comme à l'ordinaire souper avec mon père. Monsieur était instruit du voyage. En rentrant il se coucha, mais se releva aussitôt, et partit avec M. d'Avaray, jeune

homme qui le fit sortir de tous les périls de sa route, et qui est encore avec lui (1). Pour Ma- DAMEy elle ne savait rien du voyage; ce ne fut que quand elle fyt couchée qu'une madame

(1) Colonel du régiment de Boulonnais et maître de la garde-robe de Monsibub, en survivance de son père , le jeune comte d'Avaray, parlant avec facilité la langue anglaise, se fit passer pour un voyageur de cette nation. Sa présence d*esprit, son entier dévouement assurèrent Tévasion de ce prince qu*il conduisit à Mons par des chemins détournés, et à travers mille dang^». On assure qu'il en a consigné les détails dans une relation d'un vif intérêt : elle est encore inédite. Monsikue nomma le comte d'Avaray son capitaine des gardes, et, devenu Régent, puis Roi de France, il le confirma dans cette charge et Tadmit dans tous ses conseils. M. d'Avaray n'a point cessé d'accompagner son maître dans les nombreux voyages que ce prince a été contraint de faire en Italie, en Allemagne, en Russie et en Pologne. Louis XVIII, voulant récompenser les constants et éminents services du comte d'Avaray, l'autorisa à joindre récusson de France k celui de ses armes, avec cette devise : f^ieit ilerdurum pielas* : faveur transmissible à sa famille. Ce digne ami de son Roi est mort en 1810.

M. le marquis d'Avaray, son père, député de la noblesse d'Orléans, aux États-Généraux, après avoir protesté les 12 et 15 septembre 1791, contrôles opérations de l'Assemblée, s'empressa d'aller rejoindre Monsibub, et il est demeuré constamment près de ce prince. En 1815, Sa Majesté l'a créé duc et pair de France.

* ViRG, Mntid,, Lit. VI, vers 688.

Gourbiilon, qui était sa lectrice) vint lui dire qu'elle était chargée, de la part de la Reine et de Monsieur, de l'emraener hors de France.

MomiEUR et Madame se rencontrèrent à une poste, où ils ne firent pas semblant de se reconnattre^ et arrivèrent heureusement à Bruxelles. Mon frère avait été aussi ^•évei lié par ma mère, et madame de Tourzel le conduisit dans l'entresol de ma mère* Je descendis aussi avec lui ; nous trouvâmes là un garde du corps, nommé M. de Maldan, qui devait nous faire partir. Ma mère vint plusieurs fois nous voir ; on habilla mon frère en petite fille : il était charmant. Comme il tombait de sommeil, il ne savait pas cQ qui se passait. Je lui demandai ce qu'il croyait qu'on allait faire. Il me dit qu'il croyait que l'on allait jouer la comédie, parce que nous étions déguisés. A dix heures et demie, quand nous fûmes tous prêts, ma mère nous conduisit ellemême à la voiture au milieu de la cour, ce qui était beaucoup s'exposer. Nous nous mîmes en voiture, madame de Tourzel, mon frère et moi. M. de Fersen était le cocher. Pour dérouter, on nous fit faire plusieurs tours dans Paris. Enfin, nous revînmes attendre au petit Carrousel qui est

très-près dés Tuileries. Mon frère était cooclié dans le fond de la Toiture, sous les fobas de madame de Tourzel. Nous vtmes passer M. delà Fayette qui était au coucher de mon père ; et nous restâmes là à attendre au moins une grande heure, sans savoir ce qui se passait; jaoiais le temps ne m'a paru plus long.

Madame de Tourzel voyageait sous le nom de madame la baronne de Korff; ma mère était la gouTernante de ses enfants, et s'appelait ma* dame Rocket; mon père, le valet de chambre, Durand; ma tante, une demoiselle de compagnie, Roialie; mon frère et moi, les deux filles dé madame de Korff, sous les noms à' Amélie et d'il- ^ë« Enfin, aa bout d'une heure, je vis une femihe qui tournait autour de ta voiture. J'eus peur qu'on ne nous découvrît, mais je fus rassurée en voyant que le cocher ouvrait la portière et que c'était ma tante. Elle s'était enfuie aeàle avec un de ses gens. En entrant dans la voiture, elle marcha sur mon frère qui était dans le fond^ et il eut le couraga de ne pas se plaindre. Bile nous assura que tout était tranquille, et que mon père et ma mère Tiendraient bientôt. En affet, mon père arriva peu après, et puis ma

mère avec le garde du co^ps qui devait nous suivre. Nous nous mimes en chemin, et il ne nous arriva rien jusqu'à la barrière. LÀ, il y avait une voiture de poste qui devait nous conduire, mais M. de Fersen ne savait pas où elle était. II fallut attendre longtemps, et mon père même descendit, ce qui nous donna beaucoup d'inquiétude. Enfin, M. de Fersen revint après avoir trouvé l'autre carrosse. Nous changeâmes de voiture ; M. de Fersen souhaita le bonsoir à mon père et s'enfuit. Les trois gardes du corps étaient MM. de Maldan, Dumontier etValory, Ce dernier faisait le courrier, les autres, les domestiques, l'un à cheval, l'autre assis sur le siège de la voiture. On avait changé leurs noms : le premier s'appelait Saint-Jean^ le second Melchior^ et l'autre François. Les deux femmes de chambre qui étaient parties avant nous nous retrouvèrent à Bondy : elles étaient dans une petite voiture. Nous nous mimes en marche. Le jour commençait à venir. Dans la matinée il ne se passa rien de remarquable : cependant à dix lieues de Paris, on rencontra un homme à cheval qui suivait toujours la voiture. A Etoges on crut être reconnu. A quatre heures, on passa la

grande ville de Chàions-sar-Marne; là, on fut reconnu tout à fait; beaucoup de monde louait Dieu de Toir le Roi^ et faisait des vœux pour sa fuite. La poste après Cbàlons, on devait trouver des troupes à cheval pour entourer la voiture jusqu'à Montmédy : arrivés là, personne ne s'y trouva. Nous restâmes toujours dans l'attente d'en trouver jusqu'à huit heures ; nous passâmes à la fin du jour à Clermont. Là, on vit des troupes ; mais tout le village était ameuté et ne voulait pas les laisser monter achevai. Un officier reconnut mon père, s'approcha de la voiture, et lui dit tout bas qu'il était trahi. Nous vîmes là aussi M. Charles de Damas, mais il n'y pouvait rien. Nous continuâmes notre route : la nuit était tout à fait venue, et malgré l'agitation et l'inquiétude où Ton était, tout le monde s'endormit dans la voiture. Nous fumes réveillés par un cahot affreux, et, en même temps, on vint nous dire qu'on ne savait pas ce qu'était devenu le courrier qui allait devant la voiture. On peut juger de la peur qu'on eut ; on crut qu'il avait été reconnu et pris. Enfin nous étions au commencement du village de Yarennes. Il y a à peine une centaine de maisons. Dans ce lieu point de

jlosté) et d'ordibaire tes personhed qui voyagent font Tenir des chevaux à cet endroit. Nous en avions, noais ils étaient au château de l'autre côté de la rivière, et personne ne savait où les trouver,: les postillons dirent que leurs chevaux étaient fatigués et qu'ils ne pouvaient pas aller plus loin. Il n'y eut pas nooyen de les faire marcher. Enfin, le courrier revint; il amena avec lui un homme qu'il croyait qui était dans le secret ; cet homme , je crois , était un espion de la Fayette. Il vint à la voiture en bontiét de nuit et efl robe de chambre ; il se jeta presque tout èûtier dedans ; il disait qu*il safait uti secret, mais il ne voulait pas le dire. Madame d^ Tôurzel lui denianda s'il connaissait madame de Korff, il dit q[ue Aon ; on n6 put rien tirer de Idi. Depuis je n'ft! plus revu cet homme. On vint enfin à Bout de persuader aux postillons que les chevaux étaient au château; ils se mirent à marcher, mais bien doucement. Arrivés au village, tlous entendîmes des cris affreux autour de la voiture:

Arrête ! arrête I On s'empara des postillons, et, en un moment, la Voiture fut environnée de tout plein de monde armé, et de flambeaux. Ils nous démandèrent qui nous étions ; on leur répoildit :

« Madame de Korff et sa famille. » Ils prirent des lumières, les mirent justement devant mon père, et nous signifièrent "qu'il fallait descendre. On leur dit que non ; que nous étions de simples voyageurs ; que nous devions passer. Ils nous sommèrent de descendre ou qu'ils nous tueraient tous ; au même instant tous les fusils se tournèrent contre la voiture. Nous descendîmes, et eh traversant la rue nous vîmes passer six dragotts à cheval. Il n'y avait pas malheureusement d'officier ; car, sans cela, six hommes bien dëteN minés auraient pu faire peur à tous ces gens, et sauver le Roi.