CHAPITRE XXVII

De plusieurs écarmouches ^ et rencontres j entre le duc de Bourgongne ^ comte de Flandres^ et les Gandois*

Or deviseray je de Tan i455, et des aventures d'iceluy, en continuant mon œuvre et ma matière: qui vaut bien d'estre perséveree. Si fut vray que l'an 53 , le troisième jour d'avril, après Pasques, Pierre Mpireau, dessusdict, soy voulant venger du reboute-

C») M^kaignant: fatigant, maltraitant.

1 3o MEMOIRES

ment que lay fit<0 le bastard de.Bourgongfic, à sa première conduite des Gandoi^^, assembla desditts Gandois tant et si-largetuent qu*il en pouvoit finer : et marcha de-r«cbef contreTefirretoonde : et croy qu a celle lieure n'y estoit point le bafttard de Bourgongne : mais estoit en Court, devers lé duc* Si fut messire George de Rosimbos > sîgnenr de Fillames , averti (lequel estoit liemtenalit du bastard de Bourgongne) et feit entrer au boulovaft d'outre l'eaue, trois- cenff archers et cinquante hommes -d'attnes, et âprester l'artillerie : et les Gandois marchèrent moult*fiérement : et vindrent de t«l coutage^ que pour douté du traict à poudra ils lie laissèrent qii'ilâ ne veinssent livrer Txissaut aildict boulovart ,, main à main : et dura ledict assaat^ aspré et fier, bien trois heur^ r et furent ceux du bouiovart une fois ou deux rafres^ chis et renforcés de ceux de la gatniison i et finalement se partirent Gandois : et se retraïrent à leur grande perte. Gâf les archers saillirent sur les levées de la rivière : et moult en occirent : mais la chace ne fut pas longue : pôurce que moùlt-grand nombre furent les Gandois : et doutoyent les capitainesde la garnisoti qu'il n'y eust embusché. *

Le lendemain ( qui fut le quatrième jour d'avril ) les Gandois firent une autre emprise, et à grosse puissance coururent en Hainaut, jusques au plus-pres d'Enguyen , passéreht preâ de Tourûay , firent moult de maux et de domthagêS eh leur chemin , et s'en retournèrent sdns nul eôritrédîct : et bien lé péurent faire : car les meSriagèrs aVôyent abandonné leurs

(0 Du reboutement que luy fil: de la victoice qu'avoit remportée sui* lui.

D OLIVIER DE LA MARCfiE. l3l

garnisons, pour aler visiter leurs maisons et leurs mesnages :. et' n'y avoit nuls gens-d'armes assemblés au païs , qui eussent peu faire à la puissance des . Gandois nulle résistance. Quand le duc de Bourgongne veit la continuation de ses ennemis et rebelles ^ il fit de nouvel son mandement :*et manda gens-d armes par tous ses païs, pour estre prests au quinzième jour de may : et en ce tetnps, à la requeste des nations à Bruges demourans, le duc acoixia une journée à l'Isle i oii furent des plus-notables de Gand : et fut la paix comme conclue : mais le peuple n'en voulut rien tenir : et crioyent, parmy Gand, La guerre^ la guerr&. L'on verra qui seront les loyaux Gandoùj^ qui combàtront pour leur franchise. , •

En ce temps aucuns Luxembourgeois, qui tousjours avoyent tenu en leur courage le pai*ti du roy Laneelot de Hongrie (0, voyahs^ le duc empesché contre les Gandois y malicieusement c«idérent faii^ leur profit^ et prendre le temps ii leur avantage : et poar«< tant s'emeurent et rebelléi-ent : et firent rebeller aveqoes eux la vile de Tionville (qui est la meilleure de la duchéy après la vile de Luxembourg ) et mirent les officiers du duc de Bourgongne dehors , et ceux qu'ils pensèrent qui estoyent du parti du duc. Si fut avise d'^nvoyçr devant , pour le secours du païs : et, pource que-par le trépas, du noble chevalier mes-, sire Cornille, bastard de Bourgongne, le signeur dé Crouy avoit eu le gouvernement d'icelle duché, fut

(0 Lancelol de Hongrie : les histoneiu contemporains ne parlent pas de rinlervention de Ladislas, roi de Hoogrie^ dans l'affaire du ducbé de Luxembourg, dont il est question dans les chapitres précédent. ' ■ .

l32 MEMOtHES

avisé que Ton y envoyroit deux des neveux dudict signeur de Crouy, moult -bons chevaliers : et fut l'un messire Anthoine deRubempré, etTautre messire Jehan de Robempré, signéur de Biévres : et leui^ furent baillés cinq cens archers , et soixante lances : et gardèrent la frontière à Arlon, et à Vireton , et à autres places voisines : et, à l'aide du signeur de Souleuvre; du signeur de Rollers^ de Bourset, et d'autres, qui ne tindrent point le parti des rebelles, se conduisirent iceux deux chevaliers, frères, si-nota* blement en leur commission , qu'il n'y eut depuis rien conquis, ne perdu, sur lé duc de Bourgongne : et à Luxembourg se tenoit méissire Guillaume de. Sainct-Songne, et Guillaume de Grevant : pource que ledict messire Guillaume y avoit eu gouverne* ment, et estoit congnu des signeurs, nobles hommes du païs, et autres, du temps du bastard de Bourgongne, messire Cornille, ti-épassé : dont ledict messire Guillaume avoit le gouvernement : et l'avoyent trouvé sage et véritable : çt à celle occasion par bons moyens il entretint plusieurs bonnes maisons, viles, et personnes, qui ne se tournèrent point : et (qui plus fut) il ramena des plus-obstinés à la mercy du duc : et fit moult de biens, à l'avantage du duc, pendant iceluy temps : et nous tairons pour le .présent d'icelle guerre, pour retourner à celle de Gand.

Pour continuer ma matière commencée, Içs Gandois, persèverans en leur obstination, firent tousjours la guerre, à leur pouvoir, à-l'encontre deleur prince et signeur : ei firent moult -d'emprises, de courses, d'entrefaictes, et de maux au plat-païs de leurs voi-

'd'olivier de la. M^iRCHE. l33

sins : et tousjours perdoyent gens, par cens et par miliers : et le vingtcinqiéme jour de juin (0 s'assem* Lièrent ceux de la Verde-tente, en grand nombre : et coururent à^l'entour d'Allost, et bputérent feux, tuans et pillans. Si furent rencontrés par le signèur de Cimay, grancT bailly de Hainaut (qui avoit as* semblé aucunes gCimisons aveques les siens) lequel les deffit, et en fit telle* pccision , que, depuis, la Verdetente ne fut si forte qu'elle estoit par-avant.

Quand le bon duc eut essayé le courage et l'intention des Gandois, ses rebelles, l'une fois par ambassadeurs françoiS , et autre fois par ambassades, à leur mesme requeste envoyés par les nations estranges , et par les viles voisines (qui tous se meslérent, à leur pouvoir, de trouver paix et apointement jen ceste maftiére) et que tousjours fut trouvé le droit pour le duc , et la roupture par les Gandois mal-conseillés , le duc congnut évidemment qu'il falloit, par l'espee et par le sang , abaisser cest orgueil déreiglé. Si eut fait ses mandemens par ses païs : et se tira au lieu de Courtray : et se partit de l'Isle ; où il avoit longuement séjourné à grand triomphe : et fut le vingtième jour de juin : et, le vingtcinqiéme jour d'iceluy, le duc (qui avoit séjourné à Courtray, quatre jours entiers : durant lequel temps l'armée et les garnisons s'estoyent assemblées autour de Grammont, et l'artillerie s'estoit aprochee) en partit, avec son fils > et alérent mettre le siège devant une place ^ qui se nomme Squandebecque (>) : laquelle place les Gandois tenoyent, et s'y retrayoyent : et fut à l'occasion d'i-

0) Le vingtcinqiéme Jour de juin : Monstrelet dit que ce fut le i^, — (») Squandeèecque : lisez Schendelbeke. L.

l34 ••MÊMOIRBS

celle pkce moult de maux par le plat-païs dé Hainaut faict : et furent enclos en ladicte place bien deux cens Gandois : et assez près de là y avoit une autre toury petite, close d'eaue : en laquelle s'estoyent retraits environ vingt compaignons.

Tandis que le mareschal de Bourgongne ordonnoit le siège et les approches, aucuns aftrenturiers furent avertis d'icelle tour, et des Gandpis relraicts en icelle. Si leur fut prestement livré Fassaut par plusieurs hommes-d'larmes : qui prestement entrèrent au fosèé , et commencèrent à assaillir : et les Gandois se deffendirent moult-dardiment. Les arôhers tiroyent flèches si dru, et si-souvent, que les Gandois pouvoyent à grande peiné venir à leurs deffenses : mais ^ nonobstant, ils se deffendoyent asprement. Les bommesd'armes estoyent en lieu, tous armés, qu'ils ne leur pouvoyent rien faire, si-non recevoir les coups de pierres, et de bricques, que leur ruoyentlesdictS' Gandois : car en la tour n'avoit qu'une entrée, d'un huis trésestrôit, haut en la tour, bien clos, et bien serré. Si fut une eschelle aportee, et drecee devant la porte, en intention de la i^mpre : et le premier, qui monta dessus , fut JaqiieS de Falerans, un moult vaillant escuyer : et monta jusques à la porte : mais, par une fente, un Gandois luy donna si-grand coup d'une pic* que ,. qu'il Pemporta juS de reschélle, et Tàbâtit tout, plat au fossé : mais il fut par ses compaignons tantost relevé ï et n'eut autre mal , ne bleceure. Si monta incontinent l'eschelle Estienne de Sainct-Moris , cousin germain dudict Jaques de Falerans. Il avoit l'espe^ au poing : et monta jusques au plus-haut : et conteùdoit de couper ladiete pieque, dont ledict Gandois

d'olivieh de la. marche. i35

dcflfeniloit moultr|iérement la porte. Plusieurs coups d'âgùet et d'avis rua le Gandois, de la picqi^p, pour cuider Fescuy^r atteiadre : qui se s^^ste^oit vaijkmr ment , et cpnteodoit d'entrer co la tour , et, de f aigner rentrer à sop pouvoir ; mai$ Iç vil^ie ( qiui oambatoit à soQ ayautage ) rua iin coup de toute sa force ^ et atteipdit Içdict eseuyçr 4u vîspge, et liii perça la foiie^ et la teçte, eji costiëre : et porta l'ejcu^er au fo$aë, tel atourntf , que Ton cuidoit quU fast mort. Fioa]e9ieDjt r^sîaut dura si^longuenifipt, que le signeur de M ont^u^ et autres capitaines vindrent ^ T^ssaut ; ejtfqt deffendu que plu& nuUy ne ii)onta3t Tescbelle : pour ce, que trop grand désavantage aVoyent les o^saill^ps : eA fut Te^çbelle pstee : et fit on aporter laiçement paille ; et soustepoyent le$ homme^^- d'armes ^ à leurs lapces, les fai^ de la paille^ liés^ et allumés de feu : parquoy Ton brulla ladicte porte : et tandis un escuyer , npp^mç Jehan de Florey , leva Tescbelle , d'un autre quarre de la tour : et du bout d'une bacbe mina tellement les bricques de la tour qu'il y fît un. trou si grand , qu'il valoit un nouvel buis : et, quand les Gandois^ qui avoyent deâendu plus de trois beures, se veirent: ainsi pressées de toutes pars , ils monstréf ent signe de parler : et finafement se rendirent à voulonté : et furent mis es niains du prevpst des .n)^rescbau^ ^ e^ depuis pendus à un arbre.

Ainsi fut le siège mis devient le chasitel de Scandebecque , la tour prise : et se logea le duc , les princes , et gens-<rarmej^ de toutes pars : et f^t TartiUerie afus^ tee , et les aprocbes faidtes : et ajuxdictps aproclies fut tiré du traiçt, tout outre Je visage d'un escuyer, nommé Jehan Rasoir , serviteur demessire Jaques de

Lalain : et n'en mourut point. Aussi fut blec^ un moult bel et vertueux jeune chevalier , nommé messii e Jehan du Bois , signeur de Hannekin : et eut le pîé senestre percé d'une coulevrine. Plusieurs y eut blecés et navrés (qui sans grande cause s'approchoyent, et découvroyent devant le traict) dont je me passe pour abréger : et fut Tartillerie du duc sibien diligentee, que les Gandois, eux voyans enclos de toutes pars, commencèrent à parlementer—: et firent traiter par leur curé : et se rendirent à la youlonté du duc , corps , vie , et biens : et ne demoura le • siège que cinq, jours entiers : et furent tous pendus , réservé le prestre , leur curé, et un, qui se disoit capitaine de Gavre ; qui fut gardé, pour les causes, que vous pourrez ouir cy-apres : et fut le capitaine pendu au pont-levis : qui estoit noble homme, et l'un des beaux hommes que Ton pouvait veoir : et ainsi prit le duc le chastel de Scandebecgue.

Le duc fit retourner son artillerie : et prit conseil d'aler assiéger le chastel de Poucques : et tira celle part : et le mareschal de Bourgongne , acompaigné des Bourgongnons , de messire Jaques de Lalain , des signeurs de Beauchamp, et d'Emerieç, et autres capi* laines, tirèrent contre le chastel de Gavre : pource ^ue celuy, qui se disoit capitaine de Gavre ( comme dict est) promit audict mareschal, de luy faire rendre la place. Si fut mené parler à ses compaignons : mais ils tindrent petit de compte de luy, et de son pou-' voir : et tirèrent après luy canons , et autres traicts : et s'en revint le mareschal de Bourgongne sans autre chose exploiter pour celle fois : si non qu'il fit pendre le Gandois à un arbre : et coucha celle nuict , et la com-^

B^OLIVIER DE LÀ MARCHE. iS^

paigniéy en un vilage , assez pre» dudict lieu de Gavre : et le l'end^ain retourna l'avantgarde devers le duc de Bourgongne. Le bon duc ( qui desiroit de soy venger de ses rebeliesT , et qui vouloit exécuter l'esté : qui estoit bel et sec ) se tira , au départir de Scandebecque^ devant le chastel de Poucques. Si fut le chastel environné de toutes pars , et de plaine venue la basse-court brulee et arse y voire leur pont , gisant jusques au pont levis , qu'ils avoyent à grande haste drecé con tre ^ et pour la deilènse de leur porte : comme afin que l'^n n'entrast peslemesle par le pont. Si fut l'artillerie drecee grosse et petite, contre un pan de mur , entre deux tours : lequel pan de mur estoit maçonné d'une sale et autres chambres : et voyoit on bien , par les fènestrages , que celuy pan ne pouvoit avoir guéres grand force : et aussi le lieu et le terroir estoit convenable à asseoir artillerie / au regard des marescages des autres costés : et furent en peu de temps les tours ejt les murailles fort empirees.

En faisant icelle bateure , il avint que par un matin messire Adolf de Gléves , le bastard de Bourgongne y et autres jeunes signeurs , alérent visiter Tartillerie , et une bombarde , nommée le Bergère , qui moultbien faisoit la besongne : et se tenoyent pavesés et couverts du mantel de celle bombarde : et vint celle part le bon chevalier messire Jaques de Lalain : qui se tira hors de la couverte , et voulut regarder du convive^ de la place (0, et de la bateure : et se bouta derrière deux tonneaux , pleins de terre : et par-dessus avoit deux pavais drecés. Le chevalier estoit grand : et re-

(0 Megarder du conviue, de la place: examiner la fiituation de la place.

l38 ^ MEMOIRES

garda entre les deux pavais : et à ce moment ceux du chastel boutèrent le feu en un veuglaire (0, qu'ils

. avoyent nouvellement afusté au plat de la porte. Si fut la fortune telle /'que la pierre rompit les deux pavais : et assena le noble chpvalier en la teste : et luy emporta tout le front , depuis le nez en sus : et

' cheut mort le chevalier à la terre : et de ce coup et douloureuse atteinte n'oublia pas Fortune sa diverse nature : qui est telle ^ qu'elle ne peut souffrir les fleurs y ne les fruits, sur la terre souvent venir à meurispn, ou prpât, sans leur envoyer ve^ts, gelées , vermines y ou temps impétueux , tendant iousjours à ses fins tresmaudictes : qui est de prendre la Qeur sans fruit ^ ou le fruit sans meurison , et finalement de tout arruiner et destruire ce^ qui naist; et croist, entre le ciel et la terre. Mais , ^Ue fois , cette maudite forseoee Fortune ^ faillit à soo atteinte : car elle heurta au front du laoble chevalier ^ à telle heure et à tel bruit, que la renommée de ses vertus et de son sens y et de sa che^^lerie vivra et demoarera en estre et en mémoire y iu>n pas seul^nnent par les souvenances des vivans et de leurs recor^ , paais autant que les escritures faictes^ et à renouveler, auront epurs et durée en ce monde. Car je sçay bien que le royd*armes de la Toison d'or , George Chastelain^ nostre grand historiographe , ne plusieurs autres , qui se meslentet enti'emettent d'escrire, n'pnblieront point, en leurs ramenteva^ces et escrits > cestuy messire Jaques de Lçsilain : dont l'employ de leur récit, en ceste partie , fera honneur et profit à leurs <39uvres et matières.

' (0 Veu^Uàrt : canon.

D*OLIVIER DE LA MARCHE. tSq

Ainsi mourut messire Jaques de Lalaih : doM Tame, par la miséricorde de Dieu , et- par Tapparence de la vie du bon chevalier, donne i^spoir de prendre le chemin de Paradis : et fut le corps emporté en une église y et ensevély, et mis sur un chaript, le mieux et le pIus*-hoimorablement que Ton* le peut f?ire : et Facompaignérent les nobles hommes <le sa compai* gnie : et cbevauchoyent après le corps, à cornette dépleyeey comme s'ils fussent par luy conduits et menés en bataille : et aveques gens-d'eglise fut mené . à Lalain, en Hainaut : où estoit messire Guillaume de Lalain, père dûdict messire Jaques, un ancien no« tablç chevalier, chevalier d'honneçr de la duchesse de Bourgongne, et madame Jefaaniïette de Grequi, 4sa mère : qui piteusement recueillirent leur fih : mais toutesfois se monstrérent $ages et constans , en por-> tant *leur deuil patiemment , eongnoissans que du plaisir de Dieu chacun se doit contenter. Si fut enterré en l'église de Lalain : où depuis j'ay veu sa sépulture, moult*solennelle : et ne fait pas à deman-* der si le duc de Bourgongne et le comte de-Gfaarolois furent déplaisans de ceste male^avenlure, avec toute la chevalerie et communauté de l'armée»* car il fat«mesmes regreté et plaint de tous les lieux, où il esloit en congnoissance. Or ici finit ce , que je puis réciter, et mettre par mémoire , du tii^svertueux che* valier, messire Jaques de Lalain- • priant Dieu> par sa grâce , qu'il veuille que je le voye escrit au livre de vie , aveques les parfaicts.

Le siège de Poucques dura neuf jours :*et fut abatu un grand*pan de mur, rez à rez du fossé ; et le fossé estoit de petite eaue. Si se rendirent les Gandois à la

r4o MEMOIRES

voulonté du duc : et furent pris et liés, et tous pendus , sans rançon , ou répit , ou miséricorde : excepté un ladre (qui leans se trouva enclos) et deux ou trois jeunes enfaris, et les gens-d'eglisé : et, ce faict, fit le dpc remonter son artillerie et lira à Courlray, pour prendre conseil qu'il estoit de faire : et là séjourna douze jours, cuidant trouver manière que son fils Charles n'allast plus-avant en icelle guerre: pource qu'il congnoissoit la fiére obstination des Gandois, et esperoit avoir la bataille, et doutoit pour son seul fils et héritier : et pource l'envoya visiter la duchesse, sa mère : qui de le retenir fit son devoir, Itiy remonstrant qu'elle en estoit requise du duq, et de ses païs. Mais il respondit courageusement qu'il ne demoureroit point, et qu'il vaudroit mieux à ses païs, à venir, le perdre jeune, que d'avoir signeur sans courage : et finalement revint le jeune comte à Courtray, avant le partement du duc son père.

Le seizième jour de juillet le duc de Bourgongne se partit de Courtray : et ala devant Gavre : et l'assiégea, et l'environna de toutes pars : et fit des-* cendre bombardes , mortiers , et engins volans : et furent les aproches faictes, si -> près que faire se peut : et à la vérité la place de Gavre ne fut guère$ em-^ piree de bombardes ne d'engins , fors le dessus des pans, et des toqiTS, qui furent abatus : et avint, après avoir-durè le siège six ou sept jours , que le capitaine du chastel (qui se nommoit Jehan de Bos (0) voyant

(0 Selon Mopstrélet, il y avoit dans cette place deux capitaines anglais nommés Jehan de Vos^ et JeKan de Hont. Meyer prétend que le capitaine qui «^enfuit vers Gand , s^appeloit Arnoul, Vandet Speechen,

d'olivier de la marchc. i4 c

que pour monstrer feu, ou enseignes ^ son secours ne venoit point de Gand y congnoissant la variation du peuple gandois, et se sentant batu et étonné de toutes pars, s'appensa d'aventurer son cas : et prit aveques luy six ou sept hommes , ses feables^ et gens de faict : et fit une saillie par le plus- obscur de la nuict^ et frapa hardiment sur les premiers qu il trouva es tranchées, et, çs aproches (qui furent en petit nombre, et qui ne se doutoyent de rien) et finalement mit iceux en fuite et desroy : et feit un grand eiFray sur l'artillerie : mais luy ( qui avoit ailleurs son emprise progettee) ne poursuyvit point : ains passa la rivière de FEscaud à nou, et* ses gens : et s'en tira à Gand^ sauvement : et n est pas h oublier comment il amassa ceux de }a vile, et leur dk qu'il s'estoit aventuré pour saliver ^q^ compaignons, qui estoyent assiégés à Gavre, et qui desja estoyent en grande nécessité .de vivres et de bateures , et n'y avoit moyen pour les secourir, que par bataille, qui leur estoit par eux promise*: et leur dît que le duc de Bourgongne n'avoit guéret de gens , et que son armée estoit moult amoindrie par ses gens, qui l'abandonnoyent, et se déroboyent tous les jours de la compaignie : dont il estoit bien acertené par prisonniers , qu'il avoit pris sur le siège.

Là fut un Anglois pommé Jehan Ost. Iceluy Anglois avoit grande authorité aveques les autres Anglois, tenarts^le parti de Bourgongne : et avoit promis d'àmenqr les Gandois en bataille : car le duc de Bourgongne voyoit moult son profit de les combatre aux champs : et desiroit moult de les y trouver, pour soy venger, et abréger sa guerre. Si dît cest Anglois tout

haut, que pieça il leur avoit bien dit que le duc de Bourgongne n'avoit guéres de gens, et que Ton tte devoit point laisser perdre ceux qui estoyent ateiegés à Gavre , u'une si bonne place : et leur dit qu'il vouloit estre le preàiier au front de la bataille : et les asseura ttioult de la victoire. Si fut le peuple le* ger à émouvoir : et saillirent hors de la vile de Gand en deux compaignies : dont en la première compai^ gnie eut vingt-dnq mille hommes, éleus et nombré^^ sans les gens^de^cheval^ Anglois, et atltres: etcondui* soit les ehevaa^heuys d'icelle première compâignie ledict Jeliân Ost ^ pour les Â^nglois , et un jeune homme gandois^ nl)mmé Jehan Van Nielle , pour lesdicts Gandois : et avoyent canons et serpentines à. chariots, et artillerie -à poudre^assei, et largement* Apres iceux saillirent une grosse oompaignié de gens, eu il pouvoit avoir vingt mille hommes, et plus. Ceux saillirent sans ordre ^ lôt sans commandement : et marchèrent après les premiers , comme une arriéregarde. •