CHAPITRE XXV

Continent le duc de Bourgongne dejit ceux ^ qui fuyoyent du siège £Audenarde , vers Gand : et comment plusieurs rendçntres et écarmquches se firent entre les Bourgongnons et lés Gandois ^ durant cette guerre.

Veri^té fut que celuy jour, et si-tost que le comte dTSstampes fut en Audenarde , et qu'il eut les Gandois mis en fuite, il envoya," à toute diligence, son héraut , nommé Dourdam , au lieu de Grammont , pour porteries nouvelles du siège levé :.et fit le héraut si-gi-andé diligence, quiî vint de haute heure devers le duc : et si y a, d* Audenarde à Grammont, cinq lieues. Et, quand le duc fut averti du siège levé, il fit sonner ses trompettes , pour estre chacun à cheval à toute diligence : et se mirent les routes aux champs, et au chemin, chacun qui mieux mieux, pour tirer à la porte de Gand , et du costé oh les fugitifs Gandois du siège devoyent rentrer en leur vile; Le comte de Sainct - Pol , et méssire Jehan de Crouy avoyent ravaûtgarde : et se partirent les premiers : et, pource que par bonne avaûture je fù des premiers armés de rhostel du cotûtè de Chhrolois (à qui je fu serviteur) il m^envoya devant , pour sçavbir' des nouvelles de ce , qui pouvoit advenir par ' celle chevauchée. Si m'acompaignay d'un ancien escuyer bourgongnon , nommé Philippe d'Arlay ( qui beaucoup avoit veu dp

la guerre) et chevauchasmes si-diligemment parmy l'avantgarde, que nous passasmes plusieurs enseignes, cornettes, et guidons , et ratteindismes le premier guidon : qui estoit audict messire Jehan de Crouy : qui estoit acompaigné d'environ cinq cens archers, et vingt hommes-d armes : où je recongnu messire Jehan de Rubemtpré : qui moult fort éhevauchoit celle route : pource qu'ils avoyent nouvelles qu'à un moulin à vent, à l'entrée des maladeries de Gand, aucuns Gandois se rassembloyent. Ce qui estoit vray : et certes, quand la compaignie y aborda, ils estoyent ja rassemblés plus de huict cens hommes-de-pié , à une enseigne de Nostre-Dame : et disoit on que c'estoit le mestier des tisserans.

Archers mirent incontinent pié à terre, de l'autre part du grand chemin : et ,^ selon qu'ils abordoyent , ils se mettoyent en bataille : et. certes je regarday bien à loisir la contenance desdicts Gandois : mais ils estoyent si effrayés et si-dereiglés , que peu se mirent en ordonnance pour combatre , mais par monceaux: et, si-tost que les archers se trouvèrent deux cens à terre , ils crièrent, Nostre Dame, Bourgongne ^ et. coururent sus aux Gandois moult-fiérement : et les Gandois, pour toute deffense, s'enfuïrent par la maladerie, et par le fauxbourg, contre Gand : et bien le pouvoyent faire. Car ils furent assaillis sur costiére : parquoy ils avoyent le chemin de la vile à leur commandement. Les hommes-d'armes commen* cérent à aprocher , et les gens-d'armes à cheval : et dura la chace et la tuerie des Gandois , jusques aux portes de la vile : et plusieurs furent dedans les dernières barrières , et par-dedans les maisons du faux-

d'olivier de la marche. 85

bourg de la. mâladerie. Plusieurs Gandois estoyent musses (0 sous les licts et es chamjjres , planchers et celliers , chacun qui mieux mieux , pour garantir sa vie : mais les archers et gens-de-pié cherchoyent i?) les maisons , et les prenoyent et occioyent sans mercy et sans rançon : et n'est pas à douter que la vile de Gand ne fust en grand effroy de ceste chose. Si sonnèrent leur belfroy , et coururent à la porte, à moultgrand nombre de gens : et le duc de Bourgongne, le comte de Charolois son fils, et toute la bataille, se mirent en ordonnance, au moulin à vent dessusdict, en attendant ceux, qui chaçoyent les ennemis : et estoitja basse vespre, et bien tard, quand tous furent revenus et rassemblés.

Si prit le duc conseil qu'il estoit de faire : et fut conseillé d'aler à Gavre, pour essayer si ceux de la place se voudroyent rendre au duc, pour l'ebaïssement du siège levé : et fut toute nuict, quand le duc y arriva : et se logea chacun sans grand ordre pour celle nuict , les uns es maisons , les autres es jardins et es champs : et toute nuict tirèrent ceux du chastel sur noz gens , et par le vilage , de canons et de serpentines (dont ils estoyent bien-pourveus) et ne voulureat n ouyr , ne parlementer. Le Tendemain , bienmatin , le duc fit sonner les selles , et fut envoyé messire Robert de Miraumont, et messire Pierre son frère, acompaignés de deux cens archers, le chemin de Gand> pour sçavoir si les Gandois estoyent point issus : et le duc s'en retourna Je droit chemin de Sainct Adrian de Grammont : et là se logea et y demoura .par aucuns jours. Sur la fin d'avril , le duc et

0) Musses : cachés. — (») Cherchoyent; fonilloieDl.

le comte^ son .fils, se tirèrent à Audenarde : et, le premier jour de may, le comte d'Estampes, le signeur de Ravastain, le bastard de Bourgopgne , messire Ânthoine le Bastard , le signeur de Haubourdiu , et plu^ sieurs autres capitaines y firent uqe course devant Gand : et vindrent* assez matin devant la vile : et furent gaignés deux ou trqis forts boulpvarts sur eu3^. Mais finalement les Gandois, à grpçse puissance de gens et d'artillerie, gardèrent leurs prochaine forts : et ne fut faict autre exploict pour celuy jour : sinon qu ils perdirent plusieurs yil^ns , pris et tués : et avint que, .tandis que Toq lecçiriinoudioli idevant la vile, aucuns des Gandois se retraïrent en une maison, close de fossés, qui sied sur les marests : là où ils furent suyvis et assaillis par gens de toutes pièces, qui les poursuy virent: et à celMy assaut messire Jehan, signeur de Miraumpnt, fuf: atteijat d'ii^u trait d'arhaleste à la gorge : dont il mourut : et fut dommage : car il estoit un notable et vsûUant chevalier. Assez tost après le duo se tira à Termpnde : et prdonna ses garnisons^ fortes et pyjssant^s, I^e comte de Salnct* Fol et le signeur de Çimay furent envoyés à AUost. Le comte d'Estampes demoura à Audenarde : et le marescbal de Bourgongne fut ordonné à Gourtray : et eut bien trois cens lances diQ Bourgongno^s : et furent les chefs le sjgqeur de Bay , le signenr de Beau-^ champ, le signeur d'Ëspiry, et autres ; et le duc, voyant la rivière de TËscaud estre grande et profonde devant Termonde,,^t que là'Convenoit passer par bateaux, pour aler courre devant Gand, et pour apro» cher ses ennemis d'iceluy costè, fit mander ouvriers de toutes pars, pour faire un pont sur tonneaux | à

d'oLIVIIÎII bE LA MARCHE. - 8^

cordes et à platiches : et, pour deffendre ledict pont, fit, outre Teaue, faire 4in gros boulovart ae bois*et de terré : et là se logèrent le sîgrieui- de Ternânt, et le signeur de Hùmiérès , touà cheValiefs dé là Toison d'or, sacbans et exJJerimeiités eh arnîié^ : et dvoyent la chargé et conduite, tant de rodvtàge, comme de la garde d'icélùy costé. .

Le jour de l'Ascension Nostre-Signeur, au poinct du jour, passèrent le pont le signe'ùr de Laûnoy, le signent^ de Httmiéréis ,' iti'ésstt^e Jaqueà de LaTaih , et inessire Jehan , bastard de Retity , acompaigriçs dp plusieurs jeùries chevaliers et nobles hommes, qui desiroyfent d'eux éprouver bônlre les ennemis : et tirèrent à uh gros vilafffe; à trois petites lieues près de Ià> que Ton a|)pélle Locres (0. Celuy jour conduisoit lei archers ledict messiré Jehan , bastard de Rcnti : et avoit avequëà luy la pilus-part des archers du duc : dont il estoit capitaine. Si passa une grande eaue, qu'il faut passer à un pont de bois : et entra au vilàge : et mit les Gahdbis et fuite : qui ne se doutoyent point de sa venue : et aucuns se retraïreht en Teglise : et tantost pâ^séreni; le^ autres chevaliers et leurs routes. Si tomriiéncérent lès archers à fourrer et à piller le vilage , et les autres à assaillir ceux , qui estoyent retraits au clocher du ihohstler : et demeurèrent en tel desroy, sans ordre et sans guet, près de deux heures ; et tandis les cloches des tilàges Gandois sonnèrent TefiVoy : et les Gandôis , fugitifs , icoururent es autres gros vilagej : et se rassemblèrent plus de trois mille hothmèâ : et vindrerlt marcher en deux compaignies, lés \ihÉ df6it au vilage, et les

(0 liocres : lisez Lohdrén,

autres sur costiére^ àja couverte des hayes, et des plèssis (0 : et tant firent qu'ils gaignérent le pont , par où les gens du duc estoyent entrés audict vilage : où ils mirent le feu en leurs propres maisons : et, à lavantagé du vent, surprirent, brûlèrent, et oçcirent, plusieurs de noz gens, et la pluspart mirent en desroy et en fuite : et, quand ils cuidérent regaigner la rivière par le pont, ils trouvèrent les Gandois, qui leur couroyent sus à longues picques, et avec arbalestes : et enfondroyent chevaux, et tuoyent gens sans mercy ou répit : et les gens du duc repassèrent la rivière (qui moult estoit grande et périlleuse) à nou (3) de cheval, et de piè, à moult-grànd danger : et les dievaliers, qui la conduite avoyent, mirent moult-grand peine de rassembler et de ralier leurs gens. Or, pource que bien-faict ne doit estre teu, ne celé en sa vérité, il faut bien, à ce besoing, que je parle du bien-faict et de la vaillance, que fit ce jour le bon chevalier messire Jaques de Lalain. Il couroit, en sa personne , là où il voyoit la plus^grand'presse d^ennemis, et le plus grand besoing, pour ses gens secourir. Il combatoit Tespee au poing, comme un chevalier sans paeur et sans doute : et passa et repassa la rivière par plusieurs-fois : et sauva si-grand nombre -de gens, de mort et de péril, que tous luy donnèrent Thonneur de la journée : et disoyent au retour tous les compaignons , en généralité , que la chevalerie de messire Jaques de Lalain les avoit préservés de mort. Cinq chevaux eut occis dessous luy celuy jour : et, quand il cuida avoir tout achevé, et mis ses gens à sauveté devant luy, qomme le bon

(0 PUssis : jardins dos. •— C>) ji nou : k la nage.

U^OLIVlSn DE LA mauche. 89

pasteur fait ses brebis ^ il sceut que son frère, Philippe de Lalain , estoit enclos des ennemis. Si retourna : et fut suyvi d'aucuns : et à force d*armes recouvra son frère des ennemis : et qui me demanderont qui furent ceux qui le suy virent, et dont il se loua fort de leur bonne compaignie pour celuy jour , certes je le sçay par ledict messire Jaques : et fut Gaspart de Dourtan , un escuyer bourgongnon (qui fit armes à luy en Bourgongne) Jehan Rasoir, escuyer de Hainaut , son serviteur (qui fit armes aussi en Bourgongne contre Michau de Certaines : comme il est escrit cydessus) et un fol-joyeux (qui estoit au comte de Charolois) nommé Andrieu de la Plume : et de ces trois se loua fort le chevalier pour celuy jour, sur tous autres.

Finalement se partit la journée, à foule et perte de noz gens : mais, toutesfois, perdirent lesGandois trop plus de gens , sans comparaison, que ne firent les nostres : et le duc de Bourgongne (qui bien sçavoit que ses gens avoyent eu à soufirir ) les attendit au boulovart, outre la rivière : et là fit aporter son souper : et soupérent aveques luy les chevaliers , qui avoyent esté à la journée : et fit seoir messire Jaques de Lalain empres luy, et au-rdessus de luy : et dît qu'il vouloit tenir les anciennes bonnes coustumes : qui estoyent que Ton devqit honnorer le meilleur chevalier du jour.

Le duc de Bourgongne , voyant que le pont qu'il avoit fait faire estpit fort assez pour passer grande armée, et que les tonneaux, les cordes, et les planches , levoyent et soustenoyent tel faix que Ton leur vouloit bailler, prit conseil de faire passer et courir

JJO MEMOIRES

plus«granâe puîssai^ce : et, assez tost après la journée devant-dictie , le si^neur de Crouy eiv eut la charge , et Alt chef pour celuy jour : ôt menoit et coûduisoit Testendard du duc de Bourgongne, et le portoit pour celuy jour, Maillart de Fleschin ^ un escuyer de Picardie , escuyer d'escuyerie du duc : et fot acompaigné iceluy estendard par Adolf, monsieur de Cléves , nevçu du duc , par Gornille , bastard de Bourgongne, par le signeur deTernant, par messire Jaques de Lalain , et moult -d^autres signeurs : qui passèrent le pont par uû mardy : et, pource qu'on fat averti que les Gandois estoyent à grand nombre en un vilage, my-chemin de Termonde et de Gand^ Bommé Hovermaire (0, où ils gardoyent un haut et puissant boulovart, qu'ils avoyent fait pour garder et defiendi'e iceluy vilage de Hovermaire , marcha là compaignie celle part : et le comte de Sainct*-Pol, messire Jehan de Crouy , messire Jaques dé Luxembourg, et plusieurs autres, grandement et noblement acompaignés, estant mandes et. avertie par le duc de Bourgdngne, partirent de leur garnison d'Allost, et vindrent à Terihonde , et passèrent le pont, en moult-bel ordre, suyvant la première compaignie : et le signeur de Grouy, et sa route, tiroit tousjour* avant : et furent ordonnés, par manière d'avantcoureurs , le signeur de Ternant, et messire Jaques de Lalain, acompaignés de Michau de Changy, d'Anthoine de Lo'rnay, et d'autres.

Si trouvèrent les Gandois sur leur boulovart , en grand noihbre , et en grand appareil de deflfense : et me souvient que le signeur de Ternant , en sa per-

<•) Houerinaire , lisez Oyermèire: lu

sonne^monstrà les ennemis : etdît^ « Beaux-Signeurs^ ce voilà les ehnjemis et rebelles de nostre prince. Or ce y perra (0 ,C€ (oard'huy qui bien Je fera. » Et pre$«tement furent pointes de âouUes coupées : etbammesd'armes et archers ^se mirent à pié, qui 'mieuXr mienx« Là furent chevaliers nouveaux faicts en grjmd uombr« par le signeur de Crouy, Adolf , monsieur de Clëves, Cornille^ bastard de fiourgongne, Philippe de Crouy^ fils du signeur de €imay^ Jehan de la Trimouille^ signeur de Dours^ Gny de firimeur^ signeur d'Hym^ bercourt,.I4iilippe de Crévccueur, signeur descendes, Charles y fils du signeur de Temant , Philippol de Jacourt., signeur de YiHamoul^ et grand nombre d'autres , les noms desquels ]e aay peu retenir ne savoir : et^ selon que les cbevaHers nouveaux estoyent faicts, ils marchoyent •OMitre iedi<;it boulovart : qui fut promptemènt .assailli : mais les Gandois, quand ils virent venir et aprocher enseignes et gens , les- uns après les autres, et que Ion les assarllott si^baude-» ment , ib se mirent à la fuite , et abandonnèrent lés deffenses : et furent chacés pesiennesle : et plusieurs en y eut d*occis: mais il$ avoyent grand avantage, tant pouroe qu'U faloit gaigner et monter ledict boulovart sur eux, comme pource iqu^ils estoyent légèrement armés, et le chaud estait grand, et le sablon pesant çt chaud à marcher, et fort au desavantage de nos hommes^d'armes : et certes Tun des premiers hommes, que je vey sur le boulovart, fût messire Jaques de Lalain. Messire Adolf de Cléves,, et naessire Cornille , bastard de Bourgongne, montèrent promptemènt sur ledict boulovart, sans attendre et sans marchander,

(M T perra : il paroitra j oo verra.