LIVRE VI, GHàPITRE V

n eux la haine , l'animosité et la vengeance contre « les oppresseurs delà Pologne.

cf Les momens de soufirance sont bien longs (c et pénibles , citoyen ministre , et on ne croirait « jamais pouvoir s'en délivrer assez prompte- « ment ! Il ne serait donc point étonnant que , u sans attendre un changement dans le système « politique de l'Europe, les Polonais eussent confié i< au sort incertain d'une nouvelle insurrection « leur déplorable destinée ! Après tout, que leur « reste-t-il?. . . ou de transmettre à leurs descen^ (( dans la ntisère et l'esclavage , ou de laver dans i( leur sang l'opprobre àe» fers ignominieux dont « on les a chargés.

ce Je pense que l'insurrection dont on vous a (( donné des détails est très possible ; et si elle n'a « point encore eu lieu, son explosion ne {leut (f" qu'être différée. Cela étant, il serait bien douce loureux pour moi , si, animé des sentimens qui (( font agir mes compatriotes, je ne partageais « leurs^ clfibrts , et si je n'employais les soins les « plu s H^m pressés pour seconder leurs projets, « par l'exécution des ordres qui m'ont été conte fiés par l'organe de leurs représentans.

((Vous avez lu, citoyen ministre, la lettre « qui m'a été adressée par la députation poloce naise de Paris ; je' vous ai Éait part aussi des (c négociations qu'elle avait commise à mes soins « dans des lettres postérieures , en se référant à des

l6o MÉMOIRES DM MICHEL OGI9SKJ.

« instrucdons séparées qui m'avaient été confiées « à Venise. Vous avez été informé par cette comi< munication de Tobjet de mon voyage à Gon- « stantinople, et des devoirs qu'on m'avait îm- « posés.

« C'est pour m'en acquitter que j'ai l'honneur « d^ous représenter aujourd'hui , citoyen mice nistre, combien il est urgent pour les Polonais « de savoir si les démarches qu'ils entrepren- « dront seront secondées par le gouvernement » turc ; s'ils peuvent compter sur son appui et « sur des secours en argent. ••

« Vous savez que cbs espérances trompeuses « et fondées sur des idées erronées , conduisent (( à des entreprises inconsidérées, et que le dé- « faut d'espoir éteint le patriotisme de ceux « même qui ont les meilleures intentions. Je ne « voudrais voir mes compatriotes ni dans l'une « ni dans l'autre de ces positions , mais je souhai- « terais qu'une information exacte de l'état actuel « des affaires politiques , et des intentions des « puissances amies de la Pologne , servit de règle « à leur conduite.

« Dans le cas où l'insurrection aurait comte mencé ou devrait s'effectuer plus tard, il est in- « dispensable aux Polonais d'être informés de la « manière dont les Turc^ envisageront cette « démarche. ... Ne jugeriez-vous donc pas con- (( venable , citoyen ministre , de sonder le gou-

UVRE VI, CHAPITRE V. l6l

« wernement Jforc à ce sujet, en prenant pour (c prétexte la nouvelle qui vous est parvenue ? Ne « croyez-vous pas nécessaire de faire des démar-^ (( chas pour obtenir que jfe sois admis sous vos (c auspices, auprès du reiss-efFendi , pour me « faire connaître de lui , et me procurer à l'ave- « nir la facilité de lui faire des représentations (( sur les affaires de la Pologne, si les circon- « stances l'exigeaient?

(( Ma demande ne vous paraîtra point indis- « crête, lorsque vous observerez que l'objet de « ma sollicitude est une patrie qui m'est bien (( chère; que les prières que je vous adressé sont i< l'effet des intimations de mes concitoyens, « dont je me fais gloire -d'être l'organe; que « toute notre conflanç^epose sur la part que la « France prendra 'if1(|pft sort,^et que la mienne (( en particulier est très fortement appuyée sur (( votre zèle , . citoyen ministre , à servir la cause (( de la liberté ; sur votre dextérité à conduire les « affaires; sur votre amour pour l'humanité, et a sur le vif intérêt que vous avez semblé preiidre « en toutG occasion aux malheurs qui ont accablé (c la Pologne. ^.;

*t Le même jour , je fis passer à la députation la

copie de cette lettre, en lui communiquant tous

les renseignemeaiP que j'avais reçus de Verninac.

Il- II

102 MËj^OIHES DE MICHEL OGINSKI.

I^es députés de la Gallicie lui (Rivoyèrent tie leur côté la copie de l'acte de confédération ^ dressé à Cracovie, le.. 6 janvier 1796, signé par un très grand nombre 'de Polonais, et délivré en copie légalisée , pour le faire parvenir à la connaissance des patriotes polonais réunis à Paris, et le présenter au Directoire.

.^cte de confédération dressé à Craco\fie le Q janvier 1796. (Traduction.)

w*Nous soussignés, citoyens de la république de Pologne , mettons une pleine confîairoe dans la loyauté de la nation française, nation à qui seule appartient la gloire de soutenir de toutes ses forces tout peuple quî^^connaissant le prix de la liberté, fera des eff^^it^^pour la recouvrer.

(( Nous nous nattons qrfé la nation française a recdhnu dans nos derniers eflforts , d'un côté, l'intérêt et le désir unanime de faire une diversion qui obligerait les ennemis de la France à partager leurs forces ; de l'autre , l'énergie qui nous a portés à ne pas être eflfrayés dç la coalition des puissances tJ9£sines, liguées pour notre anéantissement.

« Persuadés que , quoique le succès n'ait point répondu à nos entreprises, nous nous somm# rendus dignes, par nos tentatives, de compter sur l'appui de la nation françajue; assurés d'ail-