LIVRE VI, CHAPITRE X

firman pour le comte Oginski , dont le départ ne pouvait être différé. Tous les yeux se tournèrent de mon côté ; je fus troublé et consterné des conséquences qui pouvaient résulter pour moi et pour notre cause, si on réveillait l'attention des ministres étrangers sur mon départ, mais le mot était échappé, et le secret divulgué avant que j'eusse quitté Gonstantinople.

Aubert-dii-Bajet parut l'après-dinée très affecté de son inconséquence; il en accusa sa vivacité naturelle, mais il n'était plus temps. Il me conseilla de partir le plus tôt possible dès que j'aurais reçu mon fîrman ; il me donna une lettre pour le général Cara-Saint-Cjr , qui se trouvait à Bukarest; il m'en remit plusieurs autres pour Paris, dans le cas où je m'y rendrais, et enfin il me confia des instructions secrètes, écrites de sa propre main, dont je devais faire usage en cas de besoin^ et dont il sera question dans le Livre suivant.

Addition à la page 200, ligne g.

Je ne puis m'empècher de faire mention également du citoyen Hortolnn , riche négociant français à Andrinople , qui avait précédé Gaudin dans la place d'agent de la république française à Jassy, et qui , sans épargner ni ses soins ni son argent même pour servir efficacement les réfugiés polonais , a donné des preuves incontestables de ses sentimens nobles et généreux , qui lui ont acquis des titres à la reconnaissance de tout bon Polonais, et lui ont assuré l'amitié et le souvenir de tous ceux de cette nation qui l'ont connu à cette époque.

il. 16