LIVRE V, CHAPITRE I

siasme, au zèle et au courage des habitans de Varsovie, qui contribuèrent si puissamment au succès de cette journée mémorable.

Depuis cette affaire , dont j'ai été témoin et spectateur comme volontaire , toutes les attaques de l'ennemi cessèrent, et les Prussiens commencèrent à s'occuper de leur retraite, [/armée russe, commandée par le général Fersen , se sépara de l'armée prussienne , et dirigea sa marche du côté du palatinat de Lublin. Les Prussiens se partagèrent en trois colonnes, dont l'une prit sa direction sur Czenstochow ; l'autre marcha vers Petrikau , et la troisième se porta à Zakroczym. Leur retraite se fît avec tant de précipitation , qu'ils laissèrent à Raszyn, à trois lieues de la capitale, les malades et les blessés, qui auraient retardé la marche , ainsi qu'une grande partie de leurs bagagres.

Le I*' septembre, c'est-à-dire quelques jours avant d'effectuer la retraite générale, pour laquelle le roi de Prusse avait donné ses ordres sans qu'on en fût informé dans notre camp, l'aide-de-camp-général du roi, Mannstcin y fut envoyé au quartier du lieutenant-général Zaiojiczek^ sous prétexte d'obtenir la permission d'avoir une entrevue avec le colonel Trauenfeld, qui avait été fait prisonnier.

Zaionczek , qui ne pouvait l'accorder sans faire son rapport au généralissime, envoya pour

lO MÉMOIRES DE MICIIF.I, OGINSKI.

prendre ses ordres. En atlendanl, Mannstein entama une conversation sur les evénemens politiques qui avaient amené une mésintelligence entre la Prusse et la Pologne, et fit indirectement la question , s'il ne serait pas possible de s'entendre et de s'accommoder à l'amiable.

Le général ZaionczeÂ- qui n'avait pas le pouvoir de répondre à cette question, fît d'abord une réponse évasive; mais comme Mamistew faisait un éloge pompeux de la magnanimité de son souverain , et assurait qu'on pouvait tout espérer de la loyauté de son caractère et des bonnes dispositions qu'il avait toujours eues pour la nation polonaise, Zaioiiczek se contenta de lui rappelei- le traité d'alliance violé par le roi de Prusse, et le dernier partage de la Pologne. Mannstein balbutia quelques mots d'explication , sans pouvoir justifier son maître, et quitta Zaionczek y sans qu'il fût question de négocier un accommodement.

La retraite inopinée du roi de Prusse, avec une armée de quarante mille hommes, répandit 3utant de joie que de surprise dans l'armée polonaise , et il est facile de concevoir l'impression qu'elle fit éprouver aux habitans de Varsovie. li'Europe en fut étonnée, et beaucoup de conjectures variées sur les véritables motifs qui l'avaient provoquée , ont jeté le voile du mystère sur les causes de cet événement.

LIVRK V, CHAPITRE I. II

11 s'est trouvé des personnes qui ont voulu l'attribuer aux insinuations de l'impératrice de Russie , qui ne désirait pas voir la capitale de la Pologne entre les mains du roi de Prusse. D'autres l'attribuaient à l'influence de la mauvaise humeur de cette souveraine contre Frédéric- Guillaume, qui, avec des forces si supérieures, n'avait pu parvenir à détruire une armée d'insurgés; et l'on débitait même dans le public, que cette circonstance avait brouillé les deux cours de Pétersbourg et de Berlin. D'autres enfin supposaient que la grande désertion que l'armée prussienne avait éprouvée, et les maladies qui s'y étaient manifestées à la suite des fatigues d'un long siège, et par le manque de beaucoup d'objets nécessaires, avaient déterminé le roi de Prusse à s'éloigner de Varsovie.

Toutes ces raisons pouvaient exister, niais elles n'étaient que secondaires, car le véritable motif de la retraite ne doit être attribué qu'au mouvement révolutionnaire qui s'opérait sur les derrières de l'armée prussienne, dans les provinces polonaises récemment échues en partage à Frédéric-Guillaume.

Les Polonais qui, d'après ce dernier partage, avaient passé sous la domination de la Russie, souffraient leur joug avec moins d'impatience, car ils avaient toujours vu cette puissance agir ouvertement en ennemie; et n'ayant pu opposev

12 MÉMOIRES Di: MICHEL OGI>'.SKI.

<le résistance à ses forces redoutables, ils n'accusaient que l'injustice du sort de la dépendance dans laquelle ils se trouvaient. Mais il n'en était pas de même des Polonais qui avaient passé sous la domination du roi du Prusse : ils avaient vu en lui un allié, un ami, un appui contre la Russie ; et ils le virent tout à coup agresseur, envahisseur de leurs provinces, et réunissant ses forces à la Russie , pour effectuer le partage de leur patrie.

Il était difficile à ces habitans, qui venaient d'être soumis au gouvernement prussien, d'oublier l'existence politique de la Pologne, dont ils avaient fait partie ; de perdre le souvenir des droits qu'ils avaient eus d'envoyer des représentans à la diète, d'avoir leurs magistratures judiciaires et des employés nationaux.

Devenus sujets par le droit de la force, d'une puissance étrangère, et réduits à une inaction honteuse , ainsi qu'à une parfaite nullité , ils n'attendaient qu'un moment favorable pour briser leurs chaînes.

Imnjiédiatement après l'occupation de ces provinces, on envoya des employés allemands pour occuper toutes les juridictions civiles; on établit un gouvernement allemand en Pologne; on exigea que des Polonais se soumissent à être jugés d'après un code civil et criminel publié en allemand ; et enfin on voubif contraindre pbisieurs