XX MADAME DE LA FAYETTE

l'identifier. C'est ainsi que nous avons pu substituer aux noms défectueux et méconnaissables de : Presse, Boeslo, Delamar, Mondas et Monllar, Brémont, Baloride, Sonelle, Cassoni, Sarzei, Lézy, Marconié, Moreuil, Amanse, la Menville, Caylus, d'Escars, etc., les noms exacts et réels de : Presle, Boisseleau, Delamere, Montclar, Frémont, Bullonde, Jonvelle^ Casoni, Jarzé, Léry, Marcognet, Mareuil, Amanzé, La Vieuville, Calvo, d'Escots, etc. '.

Noms avons fait suivre d'un B ou d'un P les quel' ques notes que nous avons empruntées aux éditions de Bazin et de Petitot; toutes les autres sont de nous. Pour ne pas trop multiplier ces notes, nous avons rejeté à la table les indications nécessaires à l'identification de chacun des personnages qui figurent dans

ces MÉMOIRES.

En travaillant à ces Mémoires, // me semblait rc" vivre le temps de ma jeunesse, et les relire dans cette

I . Tous ces noms ont été restitués après de minutieuses recherches dans Dangeau, Sourches, Bussy-Rabutin, Pinard, la Gazette de France, etc. Deux seulement restent douteux : Isaac et Betan (pp. 149 et 219), dont le dernier pourrait bien être le riche Berthelot. Tout en maintenant (p. 266) le mot pénible, nous serions disposé à croire que le manuscrit portait paisible. Nous avons aussi respecté revêtisse^ ment (p. i63), qu'on trouve d'ailleurs dans le Dictionnaire de Furetière, appuyé de cet exemple : « Le duc, voyant qu'on avoit presque abattu le revestissement de la muraille. » (Chapelle, Campagne de Rocroy.)