Le dimanche 28 août 1633, à quatre heures du malin, la
Bruxelles, fille de M. de Balançon», l'ocrivit aussitost à son mary, et il en vint avertir Monseigneur, si bien que Son Altesse royale luy envoya promptement M. de Fontaine Chalandre, son premier écuyer^, et M. de Puylorens luy dépescha M. de Lavaupot pour prendre des mesures avec elle. C'étoit là un surcroist de dépense aux Espagnols, auxquels nous étions déjà assez à charge'; mais n'importe, il leur sembla que cette conjoncture leur venoit fort à propos, et que c'étoit un moyen infaillible que la fortune leur présentoit d'embarrasser davantage nos affaires, et rompre notre retour en France qu'ils craignoient extrêmement. Ainsi elle [Madame] fut la très bien venue, et l'Infante la fut recevoir avec toute sa cour, tous les hauts officiers de l'armée, toutes les dames grandes d'Espagne et autres; enfin on la traita de Madame, nonobstant les propos de la Gazette de France, qui l'appeloit toujours la princesse Marguerite. Monseigneur fut jusques à Namur et au delà et coucha avec elle, afin qu'on ne prétendist cause d'ignorance de son mariage^.
Peu de jours après son arrivée, Madame nous conta
duchesse d'Orléans s'eafuit de Nancy et parvint le soir à Thion-
^\^'La comtesse de Wiltz, ancienne dame d'honneur de l'Infante. 2 Jean de Montberon, comte de Fontaines, baron d'Auzanccs, seisneur do Chalandrav, premier écuyer de Madame, épousa Louise de l'Aubespine, fille de Claude de l'Aubespine, seigneur de Verderonne, et de Louise Pot de Rhodes, et mourut le 31 mars
3. Monsieur vint au-devant de Madame jusqu a Marche, a quelques lieues de Namur; c'était le 5 septembre 1633; le 6, la duchesse d'Orléans fit son entrée à Bruxelles.
plaisamment l'embarras où elle s'étoit trouvée d'abord, car quand l'Infante la fut recevoir à demi-lieue de Bruxelles, elles entrèrent seules dans son carrosse, et Madame n'entendoit pas un mot d'espagnol, étant une jeune personne de seize ans, nourrie dans une cour peu curieuse des langues étrangères, si bien qu'elle ne savoit ce qu'elle luy disoit, et répondant au hasard donnoit matière de rire à la princesse par ses réponses : Ainsi elle avoit impatience d'arriver chez la Reyne, sa belle-mère, pour trouver à qui parler : enfin elle y arriva, mais elle entendoit encore moins la Reyne que l'Infante, parce que c'étoit un baragouin que son discours, moitié italien, moitié françois, plus indéchiffrable que le grimoire : « Je fus donc ravie, ajoutoitelle, quand je me vis avec les dames flamandes, lesquelles à la vérité parloient mal françois, mais du moins les entendois-je, et elles moy, et quand je me vis avec vous autres qui le parliez bien. »
Mais d'autant que le procureur général à Paris poursuivoit au parlement pour faire déclarer ce mariage nul, il fut résolu que l'on feroit une espèce de cérémonie qui le pourroit valider en cas de besoin et l'archevesque de Malines' fut mandé, tellement que Monseigneur, en présence des principaux de sa cour et du conseil d'Espagne, luy touchant à la main, dit au prélat qu'elle étoit sa femme et qu'il n'en pouvoit avoir d'autre, elle vivant; mesme, je pense que cet archevesque les bénit. L'on m'assura quelques jours après que Monseigneur avoit été surpris en cette rencontre et que dans le cœur il étoit mal satisfait de
