LXXXVIII

chaîne, itréoccupation très-propre à lui faire oublier le rôle d'historien qu'autrefois il avait pris au sérieux. Rien ne prouve d'ailleurs que ce qu'il appelait son second volume n'ait été grossi des pièces imprimées qu'il voulait conserver.

Lacourt ne parait pas avoir eu le manuscrit plus complet sur certains points. Sur d'autres, il nous offrait de quoi remplacer le texte primitif absent ; nous en avons profité : nous avons fait ailleurs quelques emprunts aux excellents Mémoires de Dallier et aux conclusions du Conseil de Ville, en distinguant avec soin ce qui n'appartenait pas en propre à Coquault.

Enfin, et on nous saura gré de ce petit travail, nous donnons en note le sommaire des conclusions qui se rapportent aux faits dont le texte fait mention (1).

Quant à celui-ci, nous l'avons respecté scrupuleusement, avec son orthographe, malgré le peu de fixité de cette dernière, dû beaucoup plus au temps où Coquault écrivait qu'à son propre caprice (2). Les

(1) Les délibérations n'étant pas écrites sur des registres, mais en feuilles volantes que l'on renfermait dans des sacs, beaucoup ont disparu. La négligence de ceux qui étaient chargés de veiller au bon ordre des archives suffirait pour expliquer ces lacunes ; mais ici, comme pour l'époque de la Ligue, il y a une autre raison. Personne ne voulant être compromis pour ses actes antérieurs et pour ses opinions, tous les intéressés ont recherché dans les délibérations celles qui pouvaient devenir contre eux un document et les ont fait disparaître. C'est ainsi que, du 23 février au 20 mars 1649, nous n'avons pas une conclusion,

(2) Parfois, à côté d'un participe ou d'un adjectif finissant au pluriel en es, vous trouverez la tei'minaison es. Quant

seuls changements que nous nous sommes permis portent sur des erreurs évidentes ou se trouvaient réclamés par la clarté.

Pour le reste, il nous a semblé qu'on ne devait pas y toucher, de même qu'on laissait à Coquault son style, ses idées, sa manière d'être et de voir.

Le motif de la clarté nous a contraint également à admettre, avec sobriété toutefois, les signes ordinaires de ponctuation, au lieu des signes élémentaires de la barre et du point alors en usage.

Avec le testament et l'état abrégé de la succession de Coquault, l'Appendice devait comprendre naturellement les pièces que Coquault avait réunies à son manuscrit. Mais toutes en ont été séparées et nous n'avons pu nous en procurer qu'un petit nombre, celles qui portent les n^^ 13^ \y^^ ig^ 19^ 20. D'autres nous ont paru de nature à contrôler son récit ou à l'éclairer, et à ce titre nous les avons jointes aux premières. De ce nombre sont, sur le prince de Condé, le pamphlet intitulé : Les Impiétez sanglantes (N. XV) ; sur le sacre, le Fmtable journal (N. XVII), avec la critique manuscrite que possède la Bibliothèque de Reims ; sur l'émeute qui mit fin au commandement de La Vieuville à Reims, les pièces I à X, qui composaient le dossier de cette curieuse affaire. M. L. Paris a

aux finales du pluriel des substantifs et adjectifs en ant, ils sont génëralement e'crits antz^ excepté dans habitans ; ce dernier étant d'un usage plus commun, avait déjà subi le changement généralisé depuis.

On remarquera aussi qu'alors on ne consentait pas facilement à mettre un s à leur adjectif pluriel, ou à quelque, non plus qu'un e à meillexir féminin.

publié plusieurs de ces dernières dans l'un des volumes delà Société des Bibliophiles de Reims ; nous avons pu déterrer les autres dans les papiers déposés au Palais de Justice de la même ville.

DE

OUDARD COQUAULT

Boui'geois de Reims

Mémoires faictz par Oudard Coquault bourgeois janvier 1649. de Reims de ce qui s'est passé depuis la sortye ou enlevée de la personne du Roy de la ville de Paris, Le Roy et a esté clandestinement conduict par la Reinne ^^ Régente sa mère Anne d'Autriche, par Louis de Bourbon, prince de Condé et le cardinal Mazarin et aultres de leur complotz que l'on appelle à présent Conseil d'en hault, ce le mardy la nuicl jour des Rois sixiesme de janvier mil six centz quarente neuf.

Dès le landemain m.ercredy la rumeur et émotion Rumeur à fust extrême dans Paris. Ce que pust faire le Parle- Parement avec les eschevins et tous les corps, ce fust L 1

Intention du Prince (le Coudé.

d'arrester le tumulte, donner ordre aux places publiques pour la vente du pain et aultres danrées.

L'intention du prince de Condé, autheur de tous ces malheurs estoit de faire soulever le peuple contre les magistratz et de ceste confusion réduire le parlement à tout quitter et de ne s'ingérer simplement que de juger les causes des particuliers et ne s'entremettre de remédier par une bonne justice et puissance de refréner les désordre, brigandages, pilleries, feux, meurtre et tous les excez des violences qui se peuvent imaginer qui se comettoient dans tonttes les provinces du royaume par les soldatz ou pour mieulx dire satellites dudici prince de Condé.

Ces desordres estoient et sont au dernier point ; et de ceste façon de vivre qui que ce soit ne peult dire avoir du pain, et les demandes de ces brutaulx sont àung estât que tout est à eulx par la force, et leur façon est telle que le prince de Condé, quoy qu'il ayt louttes les finances de l'Estat a sa dévotion, premièrement ne paye personne de ses gens.

Et pour paiement leur donne toutte licence de

de la façon yoler soit sur les grandz chemins soit sur leurs hos-

de ce tempt tes ; permission de prendre tous chevaulx, vaches,

pour voler Ijq^i^^q^ grain, vin ; et tel de ces pendartz a enlevé

d'ung logis de son hoste une cuvée de vin entière

et l'a faict conduire en sa maison publiquement

comme s'il l'eust achepté.

De tous meurtre, excez, battures du pauvre peuple par ces gens, point de justice ; et qui la veult avoir la fault faire soy mesrae, et pour ce faire fault avoir la force.

Et pour comettre tout cecy^ la carte blanche de

Narré

loger partout leur est donnée et des blancz signez pour remplir tel vilage que bon leur semble.

Sont ilz en campagne ces voleurs qui n'ont aultro mestier ny eitude, c'est de panser pour sortir du village ou ville où ilz sont d'exiger des habitans tout ce qu'ils peuvent d'argent, et donnent à entendre ausdictz habitans qu'à moins de leur donner vingt, trente, quarente ou cinquante pistolles, plus ou moins, selon que les lieux sont gros, qu'ilz ne sortiront point, et que leur ordre est d'y estre encores huict, quinze jours ou ung mois et d'y vivre à discrétion ; est à entendre que ceste discrétion c'est de comettre touttes sortes d'insolences et excez. Enfin ceste crainte saisit les vilageois et habitans des villes qui les auront quelque fois tenus en leur logis ung mois ; et pour les faire sortir leur donne en communauité grande somme ; et cela n'empesche pas que les particuliers habitans qui les ont en leur logis ne donnent pour évitter rupture en leur maison à la sortie ou vol de chevaulx ne donnent encore deux, trois ou quatre pistolles selon qu'ilz ont gros mesnage.

Pour ceste sortie ilz ont prémédité de tirer à trois, quatre et cinq lieux, quelque fois dix à ung aultre village qu'il leur semble n'appartenir à personne qui les puisse empescher d'y loger et voler ; et pour l'aborder surprennent le peuple, investient le village de touttes ses advenues, attrapent le trou peu du bestaille, et puismonstrent ung ordre de loger aposté, entrent dedans par battures et excez, par viollementz sy le cas s'y rencontre ; et bref, le mal qui ne se commet point, ce n'est pas la crainte de Dieu, rien moins ny celle des loix, car il n'y en a point pour

eulx, mais celuy qu'ilz n'ont ny le pouvoir ny l'occasion de faire.

Dans ce village on y loge une nuict ung jour à faire touttes sortes de degastz ; le peuple craintif parle de sortir, ou compose pour la communaalté^ sy le village est gros à cent et six vingtz pistolles ; et puis chacun particulier qui a des soldatz faict la composition pour son particulier, rachepte ses chevaulx et vaches. En fin ilz sortent et vont de vilages en aultres, brigandantz.; de ceste façon le pauvre village libre en attend ung aultre logis; si îl voit des voleurs près de luy, sort et emporte ce qu'il peult. La pauvre famille errante va de village et de chasteau en aultre en sauveté ou aux villes.

De ceulx qui sont capiteines à présent, il n'y a point de gentilzhommes ; si il y en a, ce sont pauvres canailles, picaveyne, mais de gens d'honneur point ; et des nobles qui y vont ce sont infâmes, blasfémateurs, putiers, gourmantz, yvrognes et voleurs.

Pour en faire des plaintes, à quy ? au prince de Condé, chef du conseil, celuy qui est autheur du mal et qui le faict faire.

Celuy qui voira cecy demandera où estoit le duc d'Orléans : responce en ung mot, que c'est ung 0 en chiifre ; le premier qui vient l'emporte, luy faict accorder tout ce que l'on veult, et c'est ung prince de petit sens et jugement ; l'histoire de ses déportementz et de sa conduitte depuis six centz trente deux faict assez cognoistre quel il est.

Le prince de Condé est tout; il faict la guerre ; c'est le bras droict de la Régente. Il a à sa dévotion le cardinal Mazarin, le chancellier, lesquelz, pendant qu'il est en la campagne, durant l'esté avec ses

régimentz à faire toutes sortes de maulx, font des edictz et partyes sur le peuple, et le tout va en leur bource. On pille aux champtz par l'espée et aux villes par la force des édictz vérifiiés par la force et à la allebarde. Le Parlement qui demande la justice, qui veult maintenir Testât, ne les veult vériffier. Hz parlent, ilz s'assemblent, font une chambre de justice enjuing 164S. Tout celadesplaist à la Reyne et au prince de Condé et au Mazarin.

A la fin de juillette, lorsque j'estois à Paris, sur la Juillet 1648. nouvelle de quelle petite place emportée sur l'Espa- „ , ,

gnol,on amuse le peuple de rendre grâce à Dieu(l). première Pour ce faire on dispose à Paris le Te Deum; on y de^arU conduict le Roy accompagné de ce que il y avoit de princes et seigneurs en cour, et les corps de la ville estantz à Nostre-Dame au lieu de leur séance, je vy passer le Roy en ceste cérémonie. Fin du canticque, la Reyne faict arrester le s^ de Brouxelles, con- Arrest du seiller du Parlement qui s'estoit trouvé avec sa Brouxelles. compagnie en ceste assemblée (2). Et le fondement de cest arrest, sur ce qu'estant pour la justice, et des principaulx qui arrestoient ses mauvais desseins poussez du prince de Condé et par le Mazarin et le chancellier.

La rumeur se faict au mesme temps par le peuple, barricades à Paris, et presse on la Reyne de le remettre.

De ces instances du peuple pour rendre Monsieur de Brouxelles, la Reyne s'en gause au commence-

(1) C'était le 2o août, à l'occasion de la bataille de Lena,

(2) Avec Pierre Broussel fut arrêté le pre'sident Potier de Blancmesnil.

Novembre

Retour de la campagne par les gens de guerre.

ment, et par mespris demande qui est ce s'' de Brouxelles, si il est si grand seigneur qu'il ne puisse estre arresté prisonnier, qu'aultre fois le prince de Condé l'avoit bien esté ; elle entendoit parler du père de celuy cy.

Finallement après touttes allez et venuz on rendit ce seigneur avec des applaudissements incroiables du peuple.

Le Parlement le rayant se dispose de faire faire la justice, d'arrester les édictz nouveaux, de faire rendre compte du passé.

Mais ilz vont en gens de justice lentement, et les habitants de Paris, crainte de quelques bloquementz pour leur ville font durant l'esté et au commencement de l'hiver quelques petites provisions.

Mais d'aultre part la Reyne et ceulx de son party se mocquent de cela, disposent touttes choses à leur intention.

Et pour braver le Parlement et les habitants de Paris, fin de leur campagne 25 octobre 1648 ilz font avancer grand nombre de leurs trouppes vers Paris, lesquelz en passantz par les provinces commetoient tous les désordres devant dictz.

Ces violences tendoient à deux fins, premierrement pour oster de l'esprit des peuples dans les provinces que le Parlement eust aulcune puissance dans Testât et que les arrestz qu'ilz avoient rendus touchant la réformation de Testât, diminution des tailles, et soulagement du peuple estoient inutilles, que le repos, foulle et charge, insolence dépendoient d'eulx absolument et que ilz avoient la mesme puissance sur les subjetz du Royaume que les seigneurs en ont sur leurs esclaves venduz, et que la justice que

le peuple François dict et veult luy estre deub, comme de faict par les loix fondamcntalles de l'Estat elle luy est deub par le Roy, on n'estoit obligé de luy en faire ny de l'escoutter ?oit aux remonstrances ou réquisitions, pas mesme donner l'accez ny audiance pour se plaindre, que de mettre toutte une contrée, une province, voir mesme tout le royaume en proye aux brigandages, que ces faictz estoient de droict acquis à leur puissance.

Et de ce païs, pour les villages abandonnez durant deux mois aux gens de guerre, pour les faire sortir, point d'audiance vers la Reinne aux députez, ou sy on a donné audiance, point de raison ny satisfaction (1), pour touttes responce, que on avoit bien d'aulties affaires à panser. Enfin, au commencement de décembre (2) l'ordre changea, et changeant prirent estappe en ceste ville et y estantz ces voleurs igls!"**'^ faillirent à estre tous sacagez par les habitans et Habitans de

Reims païsantz dont aulcuns furent pilliez, plusieurs arres- prestz à

tez, et la crainte du prince de Condé n'arresta pas ^^ite^sur que on n'en faist justice de mort de trois des plus les soidatz

, 1 pour leur

coupables. désordre.

Mais en bonne justice tous méritoient d'estre tuez

(1) Conclus, du Conseil de ville :

21 octobre. Déput. en cour pour décharger la ville de garuison.

24 nov. Lettres du roi pour recevoir en garnison 6 compagnies du régim. de Gramont.

26 nov. Sera traité avec les officiers dudit régiment pour les ustensiles.

3-17 déc. Démarches pour le même objet près du prince de Conti, gouverneur de Champagne.

(2) Conclus. 3, 9 et 17 Décembre.

ou pendnz ; et la justice de Dieu s'est faict voir en ce que deux, après leur mort, ont esté portez aux

Trois sol- ...,,. , !• xj.i

datz penduz. trois pilliers (1), peu de jours aprez sont tombez par

les ventz et ont esté mangez des chiens et louptz dans

le pais et contrée, mesme où ilz avoient commis leur

meschanceté.

Et l'aullre moien et fin estoit de matter Paris et les blocquer, ce que ilz ont faict en suitte de l'enlevée de la personne du Roy.

L'oppinion forcenée du prince de Condé estoit que au bout de huict jours le peuple de Paris se souleveroit contre le Parlement, que l'ordre seroit impossible d'estre mis dans Paris, le tout joinct à la nécessité ilz seroient abandonnez, reduictz de se mettre à sa dévotion ; et de là pour jamais avec la terreur de ses gens reigner en tiran de la façon cydevant dicte.

Le seul achoppement de leur barbarie est Paris,

car en France point de ville qui puisse entreprendre

une telle afiaire, point aussj de province unie pour

cest effect.

Paris est bloqué ; par toutte la France on est aux Janvier 1649. j.j. j j. j. j ' i j.- x? • ±

, escouttes des saccagementz et désolations laictes par

Bloquement . ■ a -n • i. » •• +

de Paris, le prince aux environs de Pans, chacun s en resjouit

et chacun tremble de l'événement; dans ce commencement on déclare le Parlement rebel, criminel de leze majesté, et on l'envoyé pour faire ses fonctions à Montargis, petite ville es environs de Paris.

Les aultres compagnies souvereines comme Chambre des Comptes, Cour des Aydes et aultres sont en-

(1) Lieu des exécutions criminelles, sur une hauteur située au N.-E. de la ville.

voyez chacune en divers lieu et villes, tout pour Jes

séparer.

Le Parlement de son son costé déclare le cardinal '^•'/^"g'®'"

Mazarin perturbateur du repos publique, criminel de Arrest

leze majesté, à luy enjoinct dans le jour sortir de la S?"^i"^ ^f

cour que le roy tenoit à Saint Germain en Lay, et déclaré cri- , . , . .1 -j 1 • < minel de

nuict jours après de vuider le royaume, permis a lèze majesté toutte personne de luy courir sus.

Tout cela n'est que de l'escripture, aultant de part que d'aultre. Cependant douze jours s'escoulent et on ne voit point de prince prendre cepartyde Paris.

Ce temps passé, le prince de Conty, le duc de Longueville, le duc de Beaufort et plusieurs aultres seigneurs se déclarent et prennent le party du Parlement. Ceste nouvelle resiouit touttes les provinces ;

, , . j T^ , , ■ ■ j ,,• ' Janvier 1649.

aussy tost arrest du Parlement arrive icy de publier Les princes

l'arrest contre le cardinal Mazarin, de les aider de ^!„i^,Piî°^ vivres et d'homes (1). Parisiens.

Ces paquetz sont receuz par le corps du présidial de ceste ville de Reims, lesquelz sans mesme les ouvrir les envoyé au mareschal de Lhospital qui huict jours auparavant estoit arrivé (2) en ceste ville en-

(1) Le 8 janvier, le Conseil de ville avait eu connaissance de la retraite du roi à Saint-Germain. Le 13, il reçut une lettre du roi annonçant la rébellion du Parlement et la défection du prince de Conti et du duc de Longueville, Le 15, à la suite d'une assemblée des notables, il envoyait en cour une députation pour assurer le roi de la fidélité de la ville. On écrit le l(i au sieur de Brienne, secrétaire d'état des affaires étrangères, pour le même objet.

(2) Nicolas de Lhospital, fait maréchal en 1643. 11 fut nommé gouverneur de Champagne et Brie, en remplacement du prince de Conti rebelle, et reçu en cette qualité le 20

voyé par le Roy de Saint Germain, ainsy l'appeloit

le peuple qui tenoit le party du Parlement.

Janvier 1849. Et de la part du Roy est envoyé déclaration (1)

Déclaration portante pouvoir au Présidial de ceste ville déjuger

Prcsidial souverainement dans leur ressort jusques à ce que

de Vi-^èl"en il en eust aultrement ordonné, pour affoiblir le Par-

dernier lement, plusieurs tenantz le party dans ce corps (2),

[ Cette prérogative flatta ceux du corps qui étoient attachez au cardinal Mazarin. Cependant leur avis ne prévalut point ; l'on continua pendant plus d'un mois la forme ordinaire des jugemens. Le Roy et le Prince de Condé pressoient l'enregistrement de la déclaration. On n'en alla pas plus vite au Présidial ; les choses demeurèrent au même état, et au mois de mars suivant il n'y avoit encore rien d'enregistré (3). Le Roy aiant envoie le sieur de L'Hospital, comme il a été dit plus haut, par toute la Champagne comme lieutenant au gouvernement pour reconnoître les dispositions des peuples et les retenir dans l'obéissance, il passa à Reims où il fit peu de séjour. Le prince de Condé y envoia un autre lieutenant particulier pour gouverneur : son authorité s'étendoit sur les

janvier 1649. A la Conclus, du 19 est jointe une lettre par laquelle le roi enjoint aux habitans de ne recevoir d'ordres que de lui.

(1) Ces lettres sont datées du 22 janvier.

(2) Le fol. 5 du manuscrit manque. Ce qui suit entre [ ] est extrait de Lacourt. Ce dernier a tiré parti du même récit dans l'Histoire de Reims sous quelques Archevêques qu'il a laissée manuscrite, gr. in-fol.

(3) Les hésitations des Rémois sont dépeinte? avec leurs causes dans la pièce intitulée : « Lettre-circulaire contenant un charitable advis à quelques villes de Champagne et de Picardie, » {Yoir à l'Appendice, I.)

Mars 1649.

villes de Reims, Rethel, Maizières, Rocroy et Firmes. Cette commission fut donnée au marquis de la Viéville (1).

Peu de jours auparavant (2) le sieur le Gentil, grand vicaire, et Jean Cccquebert, bourgeois et conseiller de ville, s'étoient rendus à Saint Germain en Laye, où après avoir rendu compte au prince de Condé de la disposition des habitans contre les sollicitations du Parlement, ils furent présentez au Roy et à la Reine mère. Ce voiage avoit été résolu dans le Conseil de ville secrètement et sans la participation des citoiens ; on en murmura hautement en public, et le Gentil et Cocquebert à leur retour eurent à essuyer des reproches vifs de la part des bourgeois.

Cependant le marquis de la Viéville, gouverneur, fut complimenté à son arrivée par le Conseil de ville et par les corps, pendant que le gros des habitans se répandaient en plaintes et en injures contre le cardinal Mazarin. Peu de jours après on commença à insinuer de sa part qu'il demandoit une somme pour

(1) Charles, deuxième du nom, marquis, puis duc de la Yieuville, créé maréchal de camp le 16 janyier 1649. Il fut fait lieutenant-général en 1652, gouyerneur de Poitou, puis gouverneur de Philippe, duc de Chartres, enfin chevalier dfes ordres du roi en 1688.

La ville avait déjà un gouverneur dans la personne de Henry d'Orléans-Longueville, l^"" du nom, marquis de Rothelin. 11 avait été reçu en cette qualité, malgré les protestations du Conseil, le 14 janvier 1642; et le 19 janvier 1649, son fils avait obtenu des lettres portant commission de le suppléer dans cette charge (Conclus, du i;7 janv.).

(2) D'après la Concl. du 29 janv., cette résolution avait été conseillée par La Vieuville. La môme Concl. donne à Jean Coquebert le titre de capitaine.

lever un régiment ; cette proposition fut aussitost rejettée. On parla ensuitte de faire entrer garnison dans Reims, ce qui ne fut pas écouté plus favorablement. Le Parlement avoit son parti dans la ville, on y étoit informé de tous les mouvemens de Paris, et de l'état où se trouvait l'armée du prince de Condé. La Viéville à qui ce commerce de lettres étoit suspect, et qui vouloit ou l'empêcher ou découvrir ceux qui recevoient de Paris des impressions contraires à l'obéissance due au Roy, ordonna que les valises des courriers et des messagers luy fussent apportées, soit qu'ils partissent, soit qu'ils arrivassent ; les lettres étoient ouvertes en sa présence, et l'on commença d'en user ainsi dès le commencement de février. Ce joug indisposa la bourgeoisie (1) qui n'attendoit que le moment pour éclatter.

L'occasion s'en présenta le 1^^ de mars : on arrêta un Courier qui passoit dans la ville, que l'on disoit être chargé de plusieurs lettres du Parlement qu'il portoit ailleurs. On ouvrit lavalize ; il s'en plaignit, en fit grand bruit, et comme il pressoit qu'on luy remît les dépêches, le marquis par l'ordre duquel tout s'étoit passé lui parla avec hauteur et menaçoit de le faire pendre. ]

Comence- Les bourgois s'intéressent de cela : Le peuple ji t^^"* [1^ prend part, qui escoute, qui voit son mal par celuy

contre le de Paris, la cessation du coraerce, particulierrement laVieuviiiej! des serges, razes. Les gens de ce mestier font tu-

(1) Le marquis de Rothelin prt^tendant que le messager de Paris devait porter les lettres et paquets chez lui, le Conseil l'avait accordé {Conclus, des 27 et 30 janv.), à la condition que deux conseillers seraient présents et que les lettres destinées aux habitans ne seraient pas ouvertes.

multe, s'assemblent au devant du logis du sieur de Sors (1) au bourg de Vesle, où estoit logé le marquis. Le sieur Audry (2) advocat, à présent nostre lieutenant, s'y transporte, le prie de rendre la valize; il ballotte de parolles et d'entretiens ledict sieur Audry. Pendant ces alez et venues le peuple grossit et s'eschauffe, crie liaultement qu'il veult ravoir les paquetz et lettres ; dans ce conseille il se resould de faire rendre la valize seullement à ce peuple, voulant de là faire voir qu'il ne dependoit du peuple. Le sieur Audry luy remonstre le hazart de leur personne, nonobstant quoy il passe oultre et rende la valize seulle ; aussy tost veue le peuple presse d'ouvrir la porte, le sieur de Sors pensant de son aucthorité repousser le peuple, luy faict quitter et aussy tost referme par la force. A ce coup, sans perdre temps le peuple trouve ung barouille ou tombereau dans la rue avec quoy il la fonce.

Dès cest effort, ledit sieur Audry, lieutenant, quitte et se sauve, et le marquis qui n'a voulu prendre ung bon avis abandonne le disné qui estoit prest — cela ce faisoit environ midy — et s'eschappe au grenier. Chacun entre pesle mesle et on le cherche pour le

(1) Hi^rosme Le Bel de Sors, conseiller au Presidial. Son père Jean Le Bel fut lieutenant des habitants en 1628 et 1629. Cette maison, modifie'e dans sa façade en 1647, suivant la requête pre'sente'e à l'échevinage par son propriétaire, fut habitée depuis par l'auteur de la Théorie des sentiments agréables, Lévesquo de Pouilly, qui y reçut en 1742 Voltaire et Mme (ju Chàtelet. Elle est aujourd'hui la proprie'té de M. Baudet, ancien notaire.

(2) Il fut lieutenant des habitants de 1649 à 1655, et mourut le 13 octobre 1666.

perdre ; plusieurs notables liabitans, à la nouvelle, y courent avec armes pour einpescher le tumulte, que l'on ne peult ; plusieurs non suspectz du party de Mazarin coururent risque d'y perdre la vie.

Pendant que l'on le cherche dans la maison, le

peuple qui estoit dans la rue le voit traverser du

grenier dans coluy du voisin par le toict ; au mesme

temps la porte de ce voisin est foncé et cherché par

1er mars 1649 toutte. Il est trouvé en là cave (1), en est tiré igno-

Le marquis minieusement, battu, baifoué avec mil hazartz d'es-

de la . 1 ,

Viéville tre tue, est conduict par les rues tumultueusement

. p^p Iq peuple dans les boues, d'aultant que c'estoit

par ung dégel, mis aux champs a demy lieue sur le

chemin de liesteny, le pourpoint deschiré et mesme

sa chemise, et à pied sans manteau ny chappeau,

blessé et mesme mordu en quelquez endroictz, tant

l'animosité estoit grand contre le Mazarin et le

prince de Condé, autheurs et fauteurs de tous les

malheurs et contre tous leurs adherantz (2).

(1) « De la maison voisine, > suivant les te'moignages recueillis par Bidet, « laquelle appartenait au sieur Marlot. »

(2) Dailler, auteur d'une histoire de Reims inédite et qui mériterait l'impression, a raconté les mêmes faits avec des particularités qu'on ne trouve pas dans Coquault. On nous saura gré de reproduire ici, après M. Paris {Une émeute en 1649), quelques extraits de son récit.

« Le bruit de la violation de la valize s'étant répandu, François Rolland, dit du Buisson, homme impétueux et qui n'avait i-ien à perdre, excita la populace contre le marquis... Pour mettre une digue à la fureur du peuple, il fallut lui promettre que le marquis allait vuider la ville, ce qu'il fit à l'instant, quoiqu'avec des peines incroyables, car, depuis le bourg Saint-Denis, où il fut attaqué , jusque bien au-delà de la porte deCérès, par où il souhaita de sortir, il se trouva

Plusieurs gouverneurs envolez de leur part en d'aultres villes, plus prudens que nostre marquis ont évitté semblable disgrâce et l'eussent receu telle, tesraoin le maresclial d'Estrés (1) à Soissons qui promptement après s'estre voulu emparer du clia^teau n'a

plusieurs fois en danger de sa vie. Heureusement, il rencontra près du moulin de la Corde le sieur de Montigny, gouverneur de Rethel, qui venait à Reims pour assister à la nomination des députe's aux états ; ce spectacle le surprit : il fit monter le marquis à cheval et le conduisit jusqu'à Isle...

» L'e'meute apaisée et la tranquillité dans la ville rétablie, on pensa à la punition des coupables. Gros-Jean, jardinier, et François de Han, maçon, furent arrêtés et condamnés à être pendus : ce qui fut exécuté le 5 suivant, au bas des degrés de l'Hôtel-de-Ville. Rolland du Buisson se sauva à Paris, sous la protection du Parlement, qui donna le 11 mars un arrêt qui le reçut appelant de toute la procédure faite contre lui et ses adhérents, et fit défense au lieutenant civil et criminel de Reims, au marquis de Rothelin, gouverneur, et à tous autres, d'attenter à la personne et aux biens dudit Rolland, et autres habitants.

> Les magistrats députèrent ensuite vers le marquis de La Yieuville, pour lui témoigner combien ils étoient sensibles à l'insulte qu'il venoit de recevoir. Ils en informèrent en même temps le maréchal de Lhospital, le comte de Brienne, secrétaire d'Etat, et le père du marquis. Jessonot fut même envoyé en cour pour en informer le roi et le duc d'Enghein (prince de Condé). Le sieur de Bezançon, maréchal de camp, fut envoyé peu de temps après à Reims, pour remplacer le marquis de La Vieuville. »

Le marquis ?e retira dans sa maison de Saint-Martin. (Gazette du 4 novembre).

(1) François-Annibal d'Estrées, ler du nom, fut d'abord évoque de Noyon, et devenu militaire fut fait maréchal de France en 1626, puis gouverneur de Soissons et de l'Isle de France.

eu que à sortir la ville ; et neantmoins point de ville en Champagne ne se déclare pour le Parlement, point aussy en Picardy ; chacun le voudroit, personne n'auseroit et chacun attend les progrez du Parlement.

Chose estrange^ depuis vingt cinq ans tout le monde crie par tout la France que c'est afaire à Paris à commancer, car le traicteraent d'aujourd'huy n'est auitre que celuy que a faict le Cardinal de Richelieu. De son temps, le parlement ny Paris n'a peu n'y ausé entreprendre de demander justice contre les edictz nouveaux, divertissementz des deniers, et millions d'aulti^es abuz à la foulle, oppression et tirannie de la liberté des François ; et à présent Paris commence, conduict par le Parlement, riche en homes puissans corne la moictié du royaume, en argent renfermé en une ville pour une juste cause, pour la justice que chacun réclame, sans laquelle nul estât ne peult subsister; et sy le party du Parlement ^uccumbe jusques à présent dans les souffrances ; on parle encore qu'il se fault pleindre, mais succumbant il n'y a plus de pleinte à faire, plus de justice à demander des voiles, des meutres, des boutte feux, des violementz, et nous serons esclaves, car nous labourerons et sèmerons nos terres et façonnerons nos vignes, et les satellittes vienderont moissonner et vendanger. Mais ilz feront pire, ilz nous laisseront suer et fatiguer les moissons et vendanges pour en venir prendre en nos greniers le bled battu et boire le vin au cler, et du reste de nos fortunes s'en faire braves et mille dissolutions. Malheur et à nous aveuglement estrange, certain sy dès le comencement touttes les villes d'ung esprit d'unnion eussent pris le party du

Parlement, qui est juste, qui demande que le Roy retourne en sa ville capitalle, lieu du séjour des Roys etde leur asseurance, ville iniorenablepar le nombre de ses liabitans, la violence du prince de Condé fust cessé et eust fallu qu'il se fust rangé : aveuglement et désunion qui ne peult provenir que de nos peschez; nous espérons que les prières des gens de bien feront cesser le couroux [de Dieu] et que aydant sa grâce la paix et justice requerront.

Revenons à nostre premier jour de mars, de ce 1649 quy s'est passé en ceste ville. Après le retour du peuple ^e' "^^^^/ des champz de la conduicte de nostre marquis, ilz se en tumulte rassemblent et dient qu'il fault ale> au logis d'ung vaudmrfernomé Vaudin, celuy qui tient le vingtiesme (1), ung ^i^^"exacteur qui depuis deux ans a travaillé de procez en l'élection tous les nsarchantz subjectz pour leur marchandise à ce droict. Ils fonssent la porte — et s'estoit sauvé, sa feme, ses enfans, ses livres et son argent — y font quelle que désordre, veulent aler chez un nomé Desmolin son voisin complice de ses malversations (2) ; de là veulent aler chez ung nomé Musart, ung autre complice très-pernicieux qui de ses conseilz a exigé tant en la ville que aux champ iz mil choses non deubz ; il est pourtant gueux et tient le chemin d'estre misérable.

Les»" Audry se retrouve en la rue accompagné du

(1) Pei'ception d'un sou par livre sur la vente en gros des boissons et autres denrées.

Bidet, en contradiction ici avec Coquault, dit que Vaudin fut assassine'.

(2) Desraolins était sergent des tailJes, impôt à la fois personnel et territorial qui était levé sur les roturiers en proportion de leurs biens et de leurs revenus.

s' Béguin, Lieutenant-Gt'néral (1) suspect de tenir le party de Mazarin : pour empescher le désordre, l'ung et l'aultre accompagné de plusieurs bons et notables habitans en armes, prient, supplient le peuple la main au chappeau, les baisent et caressent pour se retirer ; n'en veult rien faire, mais avec des pierres seullement qu'ilz alèrent quérir à ung attellier de massons près de la — c'estoit en la vielle Cousture (2) — en jettent et en portent une audict s"" Béguin en l'euille, qui a servy de marque plus de huict jours après au marquis du hazart qu'il avoit encouru pour sa deffence.

Deux heures se passent en ce tumulte jusque à ce que ung habitant en ayt tué ung d'ung coup de fuzil.

La nuict les 'p^^^ }g monde est en arme la nuict. Le landemain habitans en garde, mardy le peuple recommence et d'ung faict va à

l'aultre (3). Hz menassent Jehan Colbert, s"" de Terron (4), le président Colbert (5) son frère, le lieutenant Forest (6) et plusieurs aultres, lesquelz de longtemps sont tenuz pour avoir pris des parties à la

(1) Jean Béguin, seigneur deCoegny, était Lieutenant-Généi'al civil et de police, et premier Président au Présidial de Reims.

(2) Aujourd'hui rue de Talleyrand.

(3) Conclusion du 2 Mars, pour empêcher les artisans de faire du trouble dans la ville ; — pour arrêter les violences desdits artisans. Sera vu M. de Rothelin au sujet du tumulte.

(4) Il avait été lieutenant des habitants de 1641 à 1(144.

(5) Charles Colbert, lieutenant-général au bailliage royal de 1620 à 1642, alors second président au Présidial.

(6) Allié des précédents, alors lieutenant des traites foraines, juridiction établie pour la conservation des droits d'entrée et de sortie des marchandises.

fouUe du peuple ; tout le jourtantost une compagny, tantost une aultre est en arme ; toutte la nuict tout le monde en arme. Le lanJemain mercredy le peuple insolent se rit et dict que ilz font veiller les riches, que c'est leur tour de jour. Des partisans, sans avoir rien faict que de menaces, le mercredy, ilz vont au logis des bourgois en lieux un peu escartés, demandent du vin, de l'argent, et ne cherchent lors que à se servir de l'occasion et piller par tout avec tous discours insolentz tendantz à cela.

Le mercredy soir la ville arme tous les bons habi- 3. j^^rs 1649 tans ; on divise tout la faction, et la garde dure la pour le nuict{l). Cependant les partisans du Mazarin qui sont deux h^abidu corps de ville et du présidial, se servent de Toc- tauspenduz. casion de l'intérest général, se vont saisir de deux pauvres homes, l'ung jardinier, l'aultre masson, nommé François de Han, de bonne famille d'artizan, leur font clandestinement leur procez contre tout ordre et à l'insceu de tout le monde et de leurs parentz et les font pendre le vendredy cinquiesme mars après 5 mars, midy dans le marché aux chevaulx (2) ; et en les

(I) Conclus, du 3 mars. Garde en THôtel-de-Ville ; corpsde-garde dans la rue du Marc ; jeux d'orgue de l'ars^^nal amene's aux avenues des prisons ; patrouille d'hommes à cheval. — Le procès des mutins sera instruit; — serate'moigné au marquis de la Vieuville le de'plaisir du corps de ville au sujet de l'outrage qui lui a e'te' fait.

^2; Aujourd'hui place de l'Hùtel-de-Ville, devant le présidial et l'hôtel de la mare'chausse'e.

Conclus, du 4 mars : Injonction aux chefs de famille de retenir à la maison leurs enfants et serviteurs, et de leur soustraire toutes sortes d'armes.

b et S mars. Instruction du procès contre les séditieux ; leur exécution. — Procès-verbal de ce qui s'est passé com-

menant on dresse le gibet, et pour empescher rassemblé (lu peuple on assemble deux heures devant les compagnies qui ne scavent que c'est, sinon pour empescher la continuation du tumulte ; on en pose une en ung quartier, l'aultre en l'aultre, d'au lires vont promenant le tambour bâtant par la ville, et ce pendant on exécute ces deux pauvres homes accusez de sédition, d'avoir voulu tuer le marquis ; et non contantz de les faire mourir, on leur met des escripteaux [portant les mots] infanies et séditieux attachez à leurs habitz.

Ces pauvres innocentz n'ont rien faict que par zèle et pour contribuer aux desires de tous les habitans de chasser les ennemis du peuple et de justice et les tirantz. Ces pauvres victimes immolez au publique n'ont point participé à ces canailles qui se ^vouioient servir de l'occasion pour piller. L'animo- , site des uns, joinct aux politiques qui veulent servir à deux maistres de flatter le prince de Condé, et pour étouffer le tout, ont faict comettre ceste espoce de justice; et les véritables voleurs qui méri* toient la corde ont passé à l'impunie. Chacun le landemain sixiesme regretoit les morlz, et plus d'avoir assisté et aydé de leur force et armes pour les faire mourir (1); et s,j ce n'eust esté trop de

muniqué au marquis de la Yieuville. — Excuses faites au marquis.

Voir à TAppeiidice, II et III, les deux délibérations.

Il reste à remarquer que ce n'est pas le présidial, mais le conseil de ville qui instruit l'affaire et prononce la sentence. Il use en cela de sa qualité de gouverneur militaire, qui lui donne droit de connaître de toute émotion populaire.

(1) La conclusion du 12 mars parle des « calomnies de certains habitants au sujet de l'exécution dus'' Deham, qu'ils

sang en suitte d'une malheureuse cause, chacun eusL désiré que les voleurs qui le méritoient eussent passé par le gibet.

Voilà les funestes évènementz des gueres civilles, véritables fléaux de Dieu.

La sepmaine suivante, du huictiesme au quinze

mars, les députez du corps de ville et ceulx du Pré-

sidial vont rendre les debvoirs à leur marquis (1), qui

de la Champagne où il avoit esté jette corne par

une bourasque repasse nostre rivière et se va reco-

gnoistre et restablir à St Martin d'Amblaj (2) dont Le marquis ., , , . ^, , . . , , recogneu à

il est le seigneur. Chacun a qui mieulx excuse le st-Martiu

tumulte, en rejecte la faulte sur la populace sedi- d'Emblay.

tieuse, qui neantmoins avoist esté excité par nombre

de bons marchantz puissantz de biens, bien allez et

apparentez. On l'informe des victimes égorgez pour

l'expiation du crime ; on le requiert si il désire plus

grande satisfaction ; on nous a rapporté qu'il se te-

préteudent innocent et e'tranger à la sédition. > La famille des condamne's ne s'arrêta pas là, suivant les conclusions suivantes :

23août 1649. Pour le procès du jardinier et du masson, saisis lors de l'e'meute contre le marquis de la Vieuville. — 8 et 9 septembre. Appel interjeté par les veuves Quenizet et Dehan de la sentence de mort de leurs maris. Seront vus M. le Chancelier et M. de Brienne, et même M. de la Vieuville, au sujet dudit appel.

(1) Concl. du 11 mars. Députatiou en cour d'un courrier pour porter les lettres du s"" marquis delà Vieuville et celles de la ville à M. le Prince.

(2) Saint-Martin d'Ablois, près d'Epernay, baronie réunie à celle de Nogent-l'Artaut, et érigée par lettres de décembre 1650 en duché-pairie, sous l'appellation de duché de La Vieuville, en faveur du père du marquis dont il est ici question.

noit pour satisfait des habitans (1) ; luy d'assez facile persuasion el d'humeur non trop maligne convient avec les magistratz que cela e-t venu du simple peupie et que les gens d'honeur de la ville n'y ont point de part, qu'il l'a recognue par plusieurs personnes de qualité qui l'ont garanty delà mort dans le destroict, dont aulcuns des principaulx depuis sa sorty luy ont aussi est4 rendre visitte; qu'il oublye pour toujours l'affront qu'il a receu, qu'il escripra au Roy et M. son père qui est en cour que le tout s'oublye ; qu'il a recognue le conseil de monsieur le Lieutenant très bon, qu'il n'a voulu suivre, mais plustost celuy d'un sien gentilhorae qui l'a haultement poussé de tenir la main eslevée sur les habitans et de se servir de son aucthorité, que sur luy il en rejecte la faulte. Voilà ce qui arrive à des jeunes gens (2) qui n'ont nulle experiance ny prévoiance, et qui agissent seullement par l'esprit des tirans et gens qui tiennent les maximes du Cardinal de Richelieu, qui sont celles de Matiavel (3), lesquelles tienent le prince de Condé et le cardinal Mazarin.

Dans la mesme sepmeine on envoyé à St Germain,

(i) Voir à l'Appendice, IV et V, la lettre qu'il écrivit à MM. du présidial, et la réponse de ces derniers.

Par conclusion du 17 mars, on députe vers lui pour le remercier de son indulgence envers les coupables de la sédition. Les députés rendent compte le 19 de l'accueil qui leur a été fait.

(2) On a vu par la note ci-dessus que le marquis avait 33 ans. Il avait d'ailleurs fait ses preuves comme homme de guerre aux sièges de Bourbourg, de Béthune et de Dunkerque, enfin à la bataille de Lens, comme mestre de camp du régiment de Picardie.

(3) Machiavel.

c'est à dire à la Reine et au prince de Condé, pour excuser le tumulte. D'aultre part la ville envoj'e aussy au maréchal de Lhospital à Vitry l'imbure (1) du faict, le prier de l'adoucir. Messieurs du Conseil le tiennent pour leur amj, mais touttes gens pourtant ennemi du peuple.

Le Roy escript au corps de ville (2), recomende l'obbeissance qui luy est deub ; qu'il recognoistra en temps et lieu le soin des magistratz et qu'il est particulièrement informé des particuliers qui ont sauvé au risque de leur personne celle du marquis, qu'il en aura mémoire ; escript aussy au corps du Présidial à mesme fin (3). Le prince de Condé faict le semblable de sa part (4), le tout pour entretenir sa tirannie ; car il caresse à présent nos gens, qui l'amusent et qui se font bien de luy come on faict des meschantz afïîn qu'ilz ne fassent mal. Celles qu'il escript au Présidial, ce sont des soubraissions extraordinaires d'ung prince, et promect à l'ung et à l'aultre d'en faire aultant qu'il luy sera possible donner abolition de ce faict par le Roy. Ceulx de Paris avançant leurs affaires rendent le prince de Condé soucieux de rechercher tous ceulx qu'il croit le pouvoir ayder, et par effort huict jours après le " Roy pour

Rov envoyé lettre d'abolition au corps de ville de ce J'e^cez faict

, i , au marquis

qui s'estoit passe contre le marquis, ayant préalable- delà Vieville

(1) L'instruire.

(2) Le 4 mars. Voir cette lettre à l'Appendice, VI.

(3) Concl. du 3 mars. La lettre est du prince de Conde'. — Ibid. La réponse suit. Voir à l'Appendice, VI et VIII.

(4) Ibid. Outre sa lettre à MM. du Pre'sidial, Condé en écrit une aussi aux lieutenants et échevins. Voir à l'Appendice, IX.

ment faict cognoistre qu'il estoit satisfaictde la justice exercée pour la satisfaction du prétendue crime (1). L'Espagnol Dès le 19" feb"" l'archiduc Leopold {2) generas'oiTre au Hssime pour le roy d'Espagne en ses pais d'en bas et de ses armées, envoj'e ung député au Parlement avec lettre de créance. Il a audiance en la grande chambre, touttes les chambres assemblez, et dict que son maistre offre ses armes au Parlement, que le cardinal Mazarin l'a recherché d'accord depuis ces grabuges, et fort advantageux pour l'Espagne; qu'il ne les a voulu accepter, ne crojans pas qu'ung home condampné par la mesme Cour peult rien faire qui fust stable, que d'ailleurs ce traicté n'estant ratiffié ou registé en la Cour, qu'il ne pouroit pas tenir ; joinct aussy qu'il avoit trop de courage d'accepter des paix que le Mazarin désiroit, pour de là avoir ayde, luy pour opprimer Paris ; qu'il ne s'i estoit peu résoudre, et pour contraire venoit offrir son armée au Parlement, et qu'avançant il ne fera aulcun degast dans le païs du Roy et mesme n'entrepr^ndera sur aulcune place. Cela est cognue parle prince de Condé qui voudroit bien s'accorder avec le Parlement et Paris, mais à son mot il ne se peult faire ; et dès le sixiesme mars l'avangard' d'Espagne

(1) Le Parlement avait donné, le 1 1 mars, un arrêt qui interdisait toute poursuite contre François Roland et autres, auteurs de la sédition. Cette pièce prouve que, malgré ses protestations, le Parlement voulait soutenir la guerre. Voir à l'appendice, X.

(2) Léopold-Guillaume, qui fut ëvèque de Passau, de Strasbourg, d'Halberstadt, d^Olmutz et de Breslau, maître de l'ordre Teutonique et abbé de Mourbach, gouverneur des Pays-Bas de 1647 à 1656, et mourut en 1662.

est à Crccy coiiduict par le s»" de Noirmoutier qui L'espagnolà

tient le partr du Parlement. La Tieracne s en es- entre ea

pouvante ung peu ; aussy tost se rassure voiant qu'ilz lerache.

•vivent doucement et qu'ilz ne font aulcun degast, ne

pillent point, chose extraordinaire en une armée es-

trangère en ce temps puisque les nostres en font mes-

tier. Mais ilz font plus, ilz contreignent les païsans

d'aler à la charue ; et sont en ce lieu de Crecj douze

jours et paient ce que ilz prennent pour leur vivre

de sorte que le peuple ne s'enfuit point.

Et environ le 20^ mars avance leur avant garde au Ruze de

Pont à Ver et au Bac à Bery (1) ; et vivent avec de ne faire

toutte douceur, et chacun travaille avec eulx ; et pi-ance^pour

pour preuve de leur sincérité ung batteau de Rouen y fomenter , , • . , . ■ - ^ T^i . une guère

estant arrive sur ceste rivière pour Reims, y pren- civille.

nent des danrées ce ({ue ilz en ont besoin et les paient aux marchantz, et envoyé deux homes au corps de ceste ville dire que ceulx ausquelz appartenoient ce qui estoit en ce batteau alassent en toutte seureté prendre leur marchandise ; ce qui a esté faict avec la mesme liberté qu'en une profonde paix ; et en la pre>ence des nostres nul home n'y peult durer. L'estranger à quatre lieues de Reims obleige le prince de Condé de destacher de son armée de Paris trois ou quattre mil homes, el les envoyé brusquement à Fisme s'emparer de la montagne qui est entre Fisme et le Pont à Ver et de la vallée de Vantelet pour s'opposer à l'estranger.

(1) ConcK des 20 ^< 21 mars. Garde de trois compagnies par jour; guet sur le clocher de Saint-Nicaiee ; mesures pour la défense de la ville : canons, poudre, chaînes ; injonction aux habitants de se procurer des armes ; les villageois qui viendront faire garde seront logés et nourris.

L'armée de -^ ^^ nouvelle de ceste venue chacun fuit, chacun

M' le prince desmeuble de Fisme, et se sauvent à Reims en re-

Fismes.faict fuge. La noblesse du païsfaict corne le bourgois et a

peupift en raison, car ces bonnes gens n'ont acception de per-

licu de sonne ny de sexe ny d'âge. Ils pillent tout et insosauvsté. ^ D 1

lent partout : tel maistre, tel valet. Le mares-

chal du Plessis Praslin (1) conduict ceste trouppe de voleurs qui entrent dans Fisme pour recompense aux habitans de s'estre [attachés] depuis quatre ans au prince de Condé à leur despens pour estre en sa protection, les mect en proye et y faict vivre son armé. 22 mars 1649 Environ le 22® mars l'Espagnol se retire du Pont à Ver (2) et reprent son poste de Crecy et ainsy tient

(1) César de Choiseiiil, comte du Plessis-Praslin, né en 1598, maréchal en 1645, fait duc et pair en 1665, mort en 1675, l'un des généraux de la France les plus estimables. Il battit Turenne à Rethel, en 1650.

(2) Conclusion du conseil de ville, 20 mars. Les ennemis sont à Pont-à-Vesle (sic). Sera fait garde de trois compagnies par jour, et guet sur la tour Notre-Dame. Injonction aux habitants de se procurer des armes.

21 mars. Le s"^ de Rothelin prétend prendre deux mousquetaires au l^*" corps-de-garde pour l'accompagner dans ses rondes sur le rempart. La porte Fléchambault restera fermée. La milice distribuée pour faire garde. Injonction aux habitants de tenir une caque d'eau devant leurs maisons. Fourniture d'armes à ceux qui n'ont moyen d'en acheter. Rafinement de poudre à canon.

23 mars. Sera récrit au s"" de L'Hôpital sur la marche de l'ennemi et pour le prier d'éloigner les troupes du sr d'Arlach. Sera envoyé au s^ du Plessis-Praslin la lettre deM. de L'Hôpital, et lui sera fait présent de vin et de jambons avec langues parfumées. Ouvrages à faire aux fortifications. MM. du Clergé fourniront par jour 3C hommes pour la garde. Ouverture de la porte Fléchambault.

24 mars. Lettres du roi à communiquer à M. de Rothelin.

le prince de Condé en esveil, et Paris est soulagé de

son bloquement et y font en dépit de luy entrer des

vivres par eau et par terre tout le reste du mois pour

yen vivre six. Voilà le prince de Condé rebutté Le prince de ', , . / ,. , • /• • . ' Condéquitte

de son espérance, qui croioit et avoir laict espérer le bioc de

à la Reyne que sans faulte au bout de huict jours Parisaprès l'enlèvement de la personne du Roy Paris luy deviendroit demander pardon et passeroit à sa mercy. L'estranger quittant son poste, aussy faict le mareschal, qui le 24® et le 25« mars (1) vient se loger à Cormier et aux environs ; et à leur ordinaire pillent tout : le plus malheureux est celuy qui n'a peu sauver son faix. Geste venue donna ombrage aux habitans de Reims. On apprend que le marquis de la Vieville s'est mis avec eulx, s'est emparé de Neufchatel avec garnison, avec le soupçon que le marquis de son temps estoit en dessein de nous donner garnison. On croit assurément que du mesme esprit que nos messieurs de ville ont esté à St Germain offrir Mars 1649 leur service au Roy et l'asseurer de la fidélité des Leshabitans habitans, sans leur adveu, n'estant lors besoin de d'avoir faire ceste dépêche, ilz nous feront entrer ceste gar- sarmson. nison qui est l'armée entière du maréchal, certain qu'ilz l'auroient désiré et que si il n'y eust de plainte qu'ilz l'eussent possible faict tout cela, ayant dès ung mois faict mettre deux compagny en garde tant

Réprimande au maire du faubourg C^rès pour avoir fait battre le tambour sans l'autoritë du conseil. Défense aux habitants desdits faubourgs de coucher ailleurs.

(1) Concl. du 25 mar,'?. Requête des villageois pour rompre le pont de Château-rArchevêque, à l'elfet d'empêcher les courses des ennemis.

le jour que la nuit, c'est à dire que nous allions de six jours en six jours et nous y faict aller de quatre en quatre. Et ceste armée nécessiteuse de touttes choses excepté d'argent, car revenantz des environs de Paris y ont tellement pillez qu'ils en regorgent. Le vendred}^ 26^ mars (1) ung capiteine de ceste ville comendant à porte Mars, porte de Ceres estant le jour fermée, d'aultant que pour faire la garde meilleure ces deux portes ne s'ouvroient qu'alternativement, grand nombre de soldatz entrent^ nos bourgeois s'esmeuvent, joinct que le capiteine qui coœraendoit à la porte estoit soupçonné de tenir le party du Mazarin, commencement de tumulte. Messieurs de la ville s'y transportent : eussent bien voulu parler d'authorité aux habitans qui estoient là ; mais au lieu d'appaiser le tumulte qui commençoit, l'eussent faict grossir : prient chacun de se retirer et asseurent qu'ilz ont conclu qu'il n'y entreroit garnison ; et pour assurance de cela à l'heure mesme

Comence- commendent au capiteine de la porte de n'en plus ment du . ^ . . . . ^

tumulte laisser entrer, ce qui lust laict, et enjoignent aux

la sortydela soldatz qui estoient dans la ville d'en sortir prompteville des ment. Ce n'est pas assez, les habitans s'ombragent géneraulx . , , , , ■«» • ^ ^»

d'arme'e. encore du maréchal accompagne du s"^ Maniquant (2.)

l'ung des géneraulx, qui estoit lors en l'hostelery du

(1) Concl. du 26 mars. Le peuple s'assemble à la porte Mars pour empêcher les soldats d'entrer dans la ville, ne voulant point de garnison. Mesures pour dissiper la foule. Pre'sent de vin à faire à M. le marf^chal d'Estrées, à MM. de Manicamp et Persan, loges au Moulinet. Armes mises en réserve à l'hôtel-de-ville. Bureau tenu à l'hôtel-de-ville.

(2) Louis de ^ladaillan de Lesparre, comte de Manicamp, lieutenant général des armées du roi.

Moulinet. On le prie de sortir promptement, d'aultant que l'on croioit qu'ils ne fussent en assurance, ce qu'il feist ; le reste de ce jour chacun demeura comptant.

Aultres députez estoient alez à Cormicy voir d'aultres generaulx de ceste armée, le mesme jour vendredy 21^, et revindrent tart environ les neuf heures du soir, la porto de Mars leur fust ouverte, avec l'assistance de la garde qui estoit sur le rempart. Les habitans de la rue de Porte-Mars s'ombragent de rechef, prennent les armes et font des feux en leur quartier et dient que l'on veult faire entrer garnison. On leur faict voir le contraire, que ce sont gens du conseil qui reviennent pour les affaires de la ville. En fin on les contante, sans quoy toutte la ville s'en aloit en alarme ; mais ce n'est pas sans bruict et sans risque de ceulx qui revendent, qui receurent plusieurs injures d'estre Mazarins, et dont l'ung estoit des deux qui ont faict le voiage de Saint- Germain cy devant dict sans l'adveu des habitans.

Le sabmedy 27" mars il }'■ avoit longtemps que 27 mars 1649. nous estions en repos. A une heure après midy les portiers, c'est à dire les bourgois et marchautz de chacune compagnie, sont assemblez chacun au logis de leur capiteine et non en l'hostel de ville, contre l'ordre ordinaire. Messieurs de ville scavoient très Habitana bien que tous d'ung esprit n'accorderoient leur pro- pourfouruir position, qui estoit de fournir cinquante mil rations ^J rarméT.^ de pain à l'armée du mareschal du Plessis Praslin (1).

(1) Concl. du 25 7nars. Les maréchaux d'Estrées et du Plessis insistent pour que la ville fournisse les rations de pain qu'ils ont demandées. Les capitaines assemblent leurs compagnies pour la fourniture dudit pain.

Pour y faire condescendre, on expose que ceste armée a nécessité. On faict douze coppies de deux lettres escriptes de la part du mareschal au corps de ■ville, par la substance des(|uelz il demande du pain et dict que, ne l'assistant pour le service du Roy, qu'il nous pouroit arriver aultre disgrâce ; et cela s'entendoit que n'ayant point de vilagois pour les tuer, pillier, violer et se faire t)'aicter, ilz metteroient le feu. Est à remarquer que la plus part de Messieurs de ville sont soubçonnez des habitans de tenir ou favoriser le party du prince de Condé ; et la plus part plus tost par la creinte que pour l'amour qu'ilz luy portent, etaulcuns pourestre deceulx qui vivent dans le désordre du temps des parties et monopoUes qui sont sur le peupple, ainsy sont de ses suppotz. La 'refusent. Des douze compagnies les neuf dient absolument qu'ilz n'ont point de pain à donner, premièrement qu'ilz n'en ont disette et que dans le païz où ilz sont ilz ont en leur puissance plus de vingt milles septiers de bled, des moulins et des fours. Dans la première compagnye en laquelle j'estois, d'abord environ quatre vingtz que nous estions, dismes la mesme chose ; quelques partizans enrichiz et oultre des premières familles de ceste ville et pourtant en très mauvaise odeur pour ce subject, représentent les accidentz qui peuvent arriver de ce refus, qu'il vaudroit mieulx leur accorder, que toutte leur demande ne va que à trois ou quatre mil livres, qu'ilz metteront le feu. Leur fust respondu que on y estoit resould, et que ilz n'avoient plus que ce malheur à comettre et puis nous viverions sans creinte. Rebattent de tant de raisons que ceste compagnye accorde pour environ trois mil livres de pain, à con-

dition qu'ilz laisseroient travailler le paisant, et que cela se donneroit par portion pour liuict jours, et que à faulte de leur part de donner seureté au peupple nous retirerions ceste subsistance. En fin le fort emporte le f(nble ; le dimanche 28^ resould qu'ilz n'auront pain. On va et vient de Cormicy à Reims pour ce subject (1). Le mardj 30^ on rassemble 30 mars, touttes les compagnyes (2) ; mais ce fust en l'hostel de ville, où M. Audry nostre lieutenant feist arrengue aux habitans, se plainct du peu de respect que l'on leur porte, du soupçon que l'on a d'eulx mal à propos, qu'ilz ont esté només pour magistratz de ville et qu'ilz ont l'interest de leur famille à conserver corne tous les aultres, et conclud qu'il fault leur donner liberté d'agir ou qu'ilz remettront leur charge. Ce discours afilé [de] luy qui est des premiers advocatz du temps, joinct à la persuasion des plus riches et puissantz favorisant le party du prince de Condé par la creinte qu'ilz ont de leur biens, des quelz la plus part sont extrêmement jaloux ; et de ceulx portant le party de la liberté et justice, point d'home assez hardy ny éloquent pour respondre à telz discours ; malgré eulx leur remettent de tran-

(1) Concl. du 28 mars. Nouvelle dëputation vers lesd. deux maréchaux pour leur remontrer Terapêchement qu'apporte le peuple à la fourniture dudit pain. Le Sr Dorigny député vers lesdits maréchaux.

(2) Concl. du 30 mars. Proposition des officiers de la maréchaussée pour aller sur les grands chemins et faciliter l'accès de la ville à ceux qui viennent vendre. Req. des habitants du faubourg Gérés pour la gai'de et sûreté dudit faubourg. Vente de meubles volés par les soldats aux villageois.

cher de ce pain selon leur prudence (1). Mais il ne s'agissoit de pain, mais d'argent : invention nouvelle de ces pirattes et corsers de terre, je veux dire les généraulx d'armée, qui estoit de brusier les villes par argent avec leur armée, comme avec une com-

Mars 1649. pagnje ilz passent de vilage en aultre, et pour n'y généraulx loger tirent trois, quatre ou cinq centz livres, ce que

noustîéger. ^^^ peuvent. Voiant la resolution des habitans de ne rien donner et le mespris de leur menasse de mettre le feu dans les vilages, leur faict aposter des gens de leur faction qui vienent dire par forme d'avis qu'ilz nous assiégeront pour le traictement faici au marquis de la Vie ville et celuy qu'ilz ont receu d'abord. Cette nouvelle faict tant plus roidir les bons habitans, qui respondent qu'ilz ne s'en soucient pas et qu'ilz gardent leur vie pour la deffence de leur liberté ; et pour cela chacun aux gardes se rend de soy mesme exact, ce qui faist cesser ce bruit, et n'empesche pas pourtant que nos messieurs de ville ne leur accordent pour le pain une some d'argent qui ne se scait encore.

1" avril 1649. Cela passé, le premier avril (2) voicy nouvAilie

(1) Concl. du 31 mars. Députatioa vers les généraux de l'armée du roi. Sera traité avec les généraux pour ladite fourniture. Les armes à feu ôtées aux soldats en entrant dans la ville. Brigade mandée au conseil pour manquement à la garde. Les patrouilles ne se feront les jours du Vendi saint et de Pâques. Discours suspects des soldats ; on n'ouvrira que deux portes par jour. Le colonel Woigne, qui conduit Tarrière-garde de l'armée d'Arlach, compte sur Reims pour y faire sa retraite. Ceux qui sont nommés pour canouniers seront exempts de la garde et des ustensiles.

(2) Concl. du \'^^ avril. Visite des tours et casemates. Brigade réprimandée pour défaut de garde.

2 avril. Lettre du colonel Schitz, datée de Suippes, pour passer par cette ville.

qu'ung général allemand nomé Arlac (1), attiré par Général le prince de Condé, qui conduict des Suédois, Polo- allemand, nois et gens de sa nation, sont à Suippe. Dès huict jours passez, on avoit nouvelle qu'ilz estoient au desus de Saincte Menneliould ; et de Suippe, qu'ilz sont à Prosne, Septsaulx; et des coureurs qui avoient passé la rivière de Velle estoient à Villers Marmery, Verzy et Verzenay. Toutteceste montagne se sauvent à la ville, a Prosne pillent et par tout la noblesse mesme est très mal traictée, non pas seulement pillée, mais despouillée, excédée et battue.

Cela donne nouvelle alarme à nos habitans qui se ,g^g ^, ^^^•^■^ tiennent de plus près aux gardes, voiantz tant d'en- jour de nemis à leur environs ; etfust resould et exécuté que ^e sonne le» au sainct et solennel jour de Pasque, qui estoit le cloches.

(1) « La paix, dit Dallier, conclue en 1648 entre l'Empire et les Etats Géne'raux, avait rendu beaucoup de troupes sans emploi. Le roi, qui en avait besoin, les prit à son service. »

Jean-Louis, baron d'Erlach, qui fut rais à la tête de ces étrangers à la place de Turenne, était Suisse de naissance, et au service de la France depuis 1638. Ses troupes, habituées au pillage, mal payées et sans discipline, étaient destinées naturellement à opérer en pays ennemi. Mais pour arriver en Flandre, il fallait traverser la Lorraine, la Champagne et la Picardie. D'Erlach y laissa un souvenir odieux : Dans la Thiérache et à Laon, on appelle Derlaque un furieux, un brutal Le ressentiment du peuple contre d'Erlach nous a été transmis dans pluisieurs pièces du temps : notamment dans La Champagne désolée par Vannée d'Erlach ; Les horribles cruautés faites dans les provinces de France par les gens de guerre d'Erlach. (Voir ces pièces à l'Appendice, XI et XII.) 11 paraît, d'après les recherches de M. A. Feillet {La misère au temps de la Fronde), que d'Erlach était le premier à gémir des excès commis par ses soldats, et qu'il valait beaucoup mieux que sa réputation.

4e avril, on ne sonneroit les cloches le matin ; et que pour évitter touttes sortes de craincte on ne comenceroit la procession de Nostre Dame que à six heures de grand jour, estant l'ordre de la comencer à quatre, les gardes de nuict estant descenduz, les portes ouverte et refermez aussy tost pour l'entrée des pauvres vilagois en fuitte de leur maisons, qui sortent tous les jours à porte fermant et rentrent à la porte ouvrante pour aler ainsj clandestinement de nuict en leur maisons pour apporter du fourage à leurs vaches qui sont avec eulx en refuge dans la ville. Tel est Testât du temps et du peuple. C'est ordre ainsj donné pour le jour de Pasques, pour ce que plusieurs fois à tel jour en temps de guerre il se remarque y avoir eu alarme ; et de bonne mémoire, en 1615, l'émotion du prince de Condé^ père de celuy qui est à présent, chacun prit les armes à sept heures du soir, qui ne fust pourtant qu'ung ombrage. Vous pouvés voir quelle ordre y a peu avoir au service divin en ce saint jour es paroisses de nostre campagne, les curez pillez et fugitifz come leur paroissiens, rassembloient ce que ils pouvoient de leur peuple et les ont administrez en des églises particulières de ceste ville par la permission des ordinaires (1).

(1) Concl. du 3 avril. Lettre du roi pour la continuation de la foire de Pasques. On n'ouvrira que les portes de Ce'rès et de Vesle. Avis de la paix. Les maîtres de camp se proposent d'entrer en cette ville pour y vivre à discrétion. Députation en cour et vers M. de l'Hôpital pour ce sujet. Pour la fourniture de 30,000 rations de pain. Les lieutenant criminel et procureur du roi, le s"" Boullet, trésorier, monteront la garde à leur tour.

Nouvelles arrivent présentement que les gens du ■'^"f^o^^ général Arlac bruslent Aussons, pour avoir par les .^rgns habitans résisté contre eulx, qui tiennent dans leur ^® guère, église qui leur sert de fort : ceste rage poussée qu'en leur attaque il leur a esté tué six homes ; qu'ilz siègent le chasteau de Celles, mais en vain pour eulx, le s'" de Kabutin, gentilhomme qui en est le seigneur, se deffendant bien avec nombre de païsans qui y ont sauvé leur bien, et que ces gens n'ont artillery, sans quoY on n'y peult rien faire. Ces barbares sont véritablement la postérité de ces vendales, gotz et ostrogotz, ou de leur voisins, qui du temps de saint Nicaise, conduictz par Attila surnomé fléau de Dieu (1), ravagèrent nostre païs, sacagèrent la ville et tuèrent ce sainct et son peuple, et leurs actions de présent sont semblables à celles de leur devanciers.

L'archiduc Léopold, fin et ruzé comme sont les Espagnolz particulièrement en faict de guère, s'estant dès auparavant Pasque Fleury, retiré en Crecy, le poste par luy cy devant pris, a envoyé aux habitans de Notre Dame de Liesse les requérir qu'ilz ne trouvassent mauvais que au jour de Pasque il se retirast luy trentiesme en leur bourg pour y faire ses dévotions à cause de la piété du lieu. Ces habi-

' (1) Nous avons cherché à démontrer, d'accord avec la tra- 'dition rémoise, que l'invasion dans laquelle saint Nicaise fut martyrisé, ne fut pas conduite par Attila (Mosaïque des promenades et autres trouvées à Reims). Voir aussi à ce sujet le Bulletin du Diocèse de Reims, novembre 1869. Depuis, M. An. de Barthélémy a soutenu là même thèse dans la Revue des questions historiques, et prouvé qu'Attila n'est pas venu dans ce pays.

Le s'

tans voiantz son armée à trois lieues d'eux en delà et qui depuis quinze jours les avoit passé de six lieues en deçà, lors qu'il est venu au Pont à Ver, et n'ayant faict en passant aulcan outrage, ne luy ont pas refusé : joinct qu'il n'avoit pas besoin d'eulx pour cela, car il le pouvoit bien faire sans leur congé. Ce bruit court par le pais que Leopold doibt aler faire Pasque à Nostre Dame de Liesse, Nos generaulx de Manlquan Cormicy en sont imbuz, soupplement et sans bruit aïS^p'^er tlestachent de leur trouppe quatre centz chevaulx Léopôld à pour surprendre Leopold ; ilz n'y manquent pas; ilz luy mesme le rencontrent demy lieue par delà Liesse, cela le defifaict. j(^yp ^Q Pasque, donnent sur ceste petitte trouppe de Leopold d'environ trente, qui fuit et se retire. Les nostres suivent de près, et, bien avancez, l'embuscade de Leopold se découvre, enveloppe nos voleurs et les défont, en tuent deux centz, les aultres rompuz deçà et delà se sauvent. Le s'" Maniquant Tung de ces generaulx qui nous menassoit bien fort d'avoir esté le 27 mars chassé de la ville par l'ombrage des habitans, conduisoit la trouppe, a esté poursuivy jusques à la Fere, de sorte que si il a du ressentiment contre nostre ville, il fault qu'il en garde encore pour d'aultres occasions ; car, corne leurs armées sont injustes et à l'oppression du peuple et leur trouppes composées d'impies, nous espérons par la grâce de Dieu que touttes leurs entreprises nous affligeront bien, mais finallement tourneront tousjours à leur confusion, come tout ce qui s'est passé de leur part depuis lesixiesme janvier y a tousjours esté. Dieu le veuille ainsy pour l'advenir, si ilz persévèrent en leur mauvaise volunté.

Les intentions du prince de Condé ne succédant

pas en bloquant Paris, pour l'avoir au bout de huict Traicté ou

, j ,. » .. j' 1 £ j accomode-

ou (.uinze jours a sa dévotion, tait que des la tin de ment de

janvier on va et vient tant de St-Germain à Paris j^g"yàntaque de Paris à St Germain ; tout le mois de febvrier geux. se passe en des alez et venuz tendantz à accomodation. Ce pendant ce qui est devant dict ne laissoit de se passer ; le tout opéré, au commencement de mars, ung traicté [fut passé] qui ne donnoit aulcun advantage ny au Parlement ny à tout le peuple du Royaume ; neantmoins il est receu pour une paix, que messieurs du Parlement refusèrent, ne voulantz agréer ce que leur députez avoient faict à St-Germain, que l'on disoit avoir esté contreinctz le poignard sur la gorge ; de le passer ; mais plus tost vray semblable que c'es- ; toient des faux frères trompantz leur party. Geste , nouvelle de paix par deçà avec des articles fabrij quez à la poste du prince de Condé ne donnèrent, non plus qu'au reste du Royaume aulcune rejouissance, mais pUis tost ung ennuyé, nous voyantz par iceluy retumber de nouveau dans le brigandage des partisartz et aux excez du prince. Ce traicté refusé faict faire la guère tout à bon, et les forces du Parlement grossissantes tous les jours, villes, bourgs et villages, provinces, ne dissimulent plus, se mettent du costé du Parlement. L'ung se fortifiant à veu d'euil faict cesser l'aultre qui se voit sur le point >i d'estre abandonné, cause de nouveau les pourparler i[ tout le mois de mars, et la Reinne permet que Paris (js'avitaille. Les difficultez du traicté à faire sont qu'il fault que le Mazarin quitte la cour, que le Roy traicté avec ses subjetz. L'expédient se trouve que le Roy par sa déclaration recognois'^ant que les troubles intestins ruinent le Royaume, trouve à propos de casser

tous arrestz, tant de son conseil que du Parlement, arrivez pour le faict des troubles, depuis le 6« janvier : sont nuls tous actes d'hostilité comis, appel de l'estranger, levée de deniers, remis et ouhlyez ; que les déclarations de may, juillet et octobre 1648, touchant la reformation et pour laquelle de Roy estoit sorty de Paris, sortiront leurs effectz qui sont que tous les déclarations du Roy, edictz se vérifieront par la cour, come c'est la loy fondamentale de cest estât. Ce traicté ou déclaration a esté donné le 31 mars etveriffié le l^r avril.

Il est icy imprimé et attaché pour le pouvoir voir plus au long fl). Le peuple n'y a pas son contanteraent ; on nous faict croire qu'il y a des articles secretz qui n'ont esté insérés pour l'honeur du Roy, come l'esloignement du Mazarin,... la rentrée du Roy dans Paris, qui y debveroit estre aussy tost le traicté et à présent au 16® avril n'y est encore. [Geste] paix, quoyque fort peu avantageuse au peuple est bien au hazart de n'estre entretenue par le Roy et le prince de Condé, tant ilz ont de résistance contre la justice.

Depuis le jour de Pasques et d'auparavant, come est dict, jusques aujourd'huy seiziesme avril, l'armée du sieur Praslin n'a bougé des postes susdicts.

(1) La pièce indiquée n'existe plus dans notre manuscrit. Ce devait être Tune des deux dont les titres suivent : De'claration du roi pour faire cesser les mouvements et rétablir le repos et la tranquillité' de son royaume. . ; Paris, "par les imprim. et libr. ordmaires du roi ; 16 pages. — Déclaration du roi pour la paix... ; Saint-Germain ; 12 pages.

Suivant M. Moreau, la dernière serait une relation de Renaudot : cependant nous ne l'avons pas trouvée dans la Gazette,

sinon que le jour d'hier sa ravallerie se destacha et pasï^a à Neufchastel. L'infanterie de 1000 ou 1200 homes en deux regimentz, scavoir celuy de Condé et Persan (1) vinrent prendre logis pour la nuict à nos faulx bourgs entièrement desgarny de meubles ; la ville leur donne subsistance, et sont partj ce jour- (Ihuy tirantz à Chalons et Vitry (2), lieux destinnez pour leur garnison^ pendant une cessation d'armes que l'on dict estre de deux mois entre les deux couronnes, depuis l'accoraodation du Parlement.

S'estant l'Espagnol retiré sur l'extrémité de la frontière, pendant qu'en suitte de nostre traicté l'on parle de faire la paix générale avec l'estranger, où par nostre accord ung député du Parlement y doibt estre avec M. de Longueville qui a depuis l'année 1645 esté entremetteur pour le Roy à Monster en Holande pour ceste paix qui deubt estre faicte et qui a esté empeschée par le Mazarin conduict de l'esprit du prince de Condé, ce deslogement ne se faict qu'à force d'instance et remonstrance au Roy ; et pour le bien que l'on dict nous vouloir en la cour^

(1) François de Vaudetar, marquis de Persan, maréchal de camp en 1646.

Concl. du 15 avril. T^ogement des régim. de Persan et de Condé.

. 16 avril. Dégât fait au faub. Cérès par lesd, régim. Plaintes des habit, de Cernay à propos des menaces faites contre eux par les cavaliers qui y sont logés. Députation de MM. Bignicourt et Leclerc à M. de la Vieuville, qui est àMuizon, pour le complimenter.

(2) Concl. du 17 avril. Les 2 régim. retournent du c'té de Noyon (sic). Craintes des habit, du faub. Cérès. Remercîm. à MM. d'.\don et Caillambaut de leur voyage en cour. Continuation du bureau de l'Hôtel-de-Ville.

et pour considérations des souffrances d'avoir en nostre païz soustenu les armées, on nous promect que nous n'aurons garnisons. M. le maréchal de rilospital estant tousjours à Vitry sur le hault des provinces de Champagne et Brye, corne lieutenant adroict, ne se retire aux grandes villes de Reims, Troies et Chalons, pour évitter tous accidentz des peuples qui sont bien pour le Roy, mais tous en l'ame et le peuple ouvertement pour le Parlement. Luy, tenant le party du Roy, nous promect pourtant tousjours touttes assistance et amitié. Ce que il a faict jusques à présent, Messieurs de la ville cherchent touttes occasions en recompense de le servir, et tous les applaudissementz d'honeur que on luy peult rendre pour l'entretenir en ceste bonne volunté, ne le laissent eschapper.

L'insolance des soldatz en porta quelqu'uns hier

sur le midy de vouloir forcer la garde à porte Cerres ;

le peuple amoncelé sur les rempars les irritoient

d'injures. Messieurs de la ville prévoiant que cela

pouroit causer quelque malheur, ordonnent gens

pour destourner le peuple, mais tropt tard, car après

cest effort la porte se ferma promptement, et n'em-

peseta que l'alarme ne se donnât et que chacun ne

prit les armes. Le téméraire est livré par ses offi-

Audace de ciers à Messieurs de la ville pour en faire telle jus-

*ga^rd^e de^ tice qu'il trouveront raisonnable, ayant causé telle

porte Cera rumeur qu'il pouvoit faire coupper la gorge à tous

' les gens et à grand nombre d'habitans. Tel cas est

digne de mort ; mais ce temps est tel que l'on craint

Ibs gens de guerre et tout passe de leurs crimes à

l'impuny, et on leur a rendu en partant ce matin (1).

(1) Le reste ea blanc.

Nous avons tousjours l'armée d'Arlac (1)^ qui coraerice à cesser ses excez, n'ayant plus de quoy en faire ; et les pauvres païsantz, pour évitter les ruptures et feux de leurs maisons, leur font du pain et donnent quelque aultre menue subsistance, attendantz de jour en jour l'ordre de leur département, qui pourtant se sont estenduz jusques Attigny et au long de ceste rivière [d'Aisne] vivantz à leur mode à tout perdre.

A peyne ces deux regimentz sont ilz en chemin, Gens de

j o • j. n • • j j euerre hors

que voicy courier de baint-uermain qui a ordre de ^^^ p^jg^ j^

leur faire prendre la routte de Neufchastel pour Pi- lendemain y * , . '^ . reviennent,

cardye, va après euix, et le landemam reviennent

avec une recrue du régiment de Condé (2), composée

de trois centz homes, reprendre le faulx bourg ; et

s'y font traicter au despens des pauvres gens du lieu,

et non de la ville, qui leur refusa subsistance, fondée

d'excuse de ce que il ne leur a esté mandé de ce faire

par le Roy ; mais pour ce que, en considération que,

(1) Concl. du IG avril. Lettre du roi au sujet des menaces faites contre la ville par les officiers du re'giment d'Erlach.

27 avril, La garde se continuera de deux compagnies pai jour jusqu'à ce que l'armée d'Erlach ait quitté le pays. Plaintes des religieuses de Saint-Pierre contre les habitants qui font garde derrière leur couvent.

(2) Concl. du 19 avril. Pour loger le régim. de Condé qui doit retourner à Péronne. Pour loger une recrue qui doit venir joindre le régim. de Condé.

20 avril. Le régim. de Persan logé au faub. Cérès. On y met une compagnie de portiers pour empêcher le désordre. Pour fournir 300 rations de jiain à la susd. recrue.

23 avril. Difficulté avec des habit, de Nogent pour subsistance donnée au régira, de Persan. Pain et effets volés par les soldats.

nonobstant la subsistance à eulx donnée les jours

Excez de précédents, ilz avoient pourtant vescu insolament et

fiulxïoui"'. [s'estoient] faict traicter par leurs hostes, et de plus

faict des ruines aux bastiraentz en une nuict pour

plus de dix mille livres. Voiez quelle forcenerie :

après avoir subsistance de la ville, estre traicté de

Procez leurs hostes à leur volunté, en passer encore à la

^dressez^ rage de rompre porte, huis, fenestres et les brusler.

inutilz. Messieurs de la ville en dressent procez verbaulx ; mais tout cela frivolle, c'est du temps perdue, car le Roy, la Reinne régente, et touttes les maudites maximes semez par le feu cai dinal de Richelieu ne scavent que c'est d'en faire au peuple ; pour la désolation d'une province, ilz ne donneroient pas l'estrapade àung fantasin, si leur interest n'y est ; mais sy ung bourgois de ville ou de village a ofFencé le moindre d'entre eulx, il en fault des punitions exemplaires, et mesme que la comraunaulté du lieu en fasse les excuses et bien souvent en souffre par argent effectivement tiré, ou de leur vengeance d'y mettre des soldatz quy y viveront avec la licence qui a changé son nom en celuy de discrétion : mot et procédé qui ne peult avoir son origine que de l'enfer, qui ne peultjamais souffrir ordre, mais perpétuel désordre et la perpétuelle horreur. Car, parmy tels gens, le désordre y est toujours lorsqu'ilz sont les plus fortz, et bien souvent l'horreur par les feux, le meurtre, violementz, tuerie de sens froid, blasfemes exécrables, profanations des églises, et les

Excez de sacrilèges faictz contre les sainctz ciboires sur les

•^"^ e t ^ aultelz. battures, injures, bafouementz faictz aux

blasfemmes. pauvres curez fugitifz cà et là ; et reniantz Dieu, y

adjouttant en leurs improperations le mot de bon

cent (1), de sorte que ceulx que j'ay veu depuis dix ans se porter à telz excez, telz, dis-je, j'ay veu et d'aultre ouy dire, que je ne peulx m'imaginer que les diables qui sont les ennemis de Dieu puissent avec plus de rage vomir contre leur autheur que ces gens la.

Les astres opèrent selon leur influance. Le prince de Condé qui nouspromect, pour recompense d'avoir esté si bien servy de nous, que nous n'aurons garnisons, ce sont des promesses trompeuses ; car il nous faict bien pire que d'avoir cinq ou six centz soldatz enfermés avec nous, qui nous seroient bien à charge, mais qui ne seroient les plus fortz, et ainsy observeroient ung ordre, et le païs seroit libre. Son astre nous laisse, au lieu de garnison, depuis ung mois, après l'armée de Praslin sortye le 15« du courant, celle d'Arlac jusque à présent 25®, et on dict tous les jours demain qu'ilz sortiront ; on le dict encore aujourd'huy, et cependant depuis Reims jusques à Attigny et Rethel, ilz tiennent tout chacun en fuitte ; point de labeur ny de semence pour les aveynes ; ilz n'ont point d'hostes que peu, leur exercice est de .

• + 1 -nui . + T Artmagique

courir par tous les villages, chercher en tout heu aux soldatz les caches ou lieu secretz où il y a quelque meubles trouver'des en reserve, et en trouvent tous les jours, qu'il est caches, impossible que ce ne soit par art diabolique, caractères, enchantementz et devins, et bien vraysemblable que ces barbares ne sont pas sans telle meschanceté.

Tous les jours viennent s'yvrer en ceste ville, et

(1) Sic, vraisemblablement pour « bon sang, » parole analogue à celle-ci : t Par la sang-Dieu, v

Fureur

sur le vespre [est] fort dangereux de se trouver en leur rencontre en la campagne. Depuis huict jours, iliabôuq'ue sur le milieu du chemin de Cernay, y ont tuez ung desoldatz. pauvre paisant de ce lieu, âgé de soixante ans, de sens froid, cinq cavaliers contre ung pauvre home de pied : et de cela moins de nouvelles et de justice que pour avoir tué ung veau.

A Vuitry, ilz y ont surpris une pauvre femme la nuicl, qui alloit clandestinement pour rapporter du fourage en la ville pour sa vache qui y estoit, l'ont excédé de coupz pour luy faire monstrer des cachetés où sont les meubles de ses voisins , n'enpouvantz rien tirer, ont passé à ceste fureur de luy mettre soubz elle le feu avec de la paille. Ung aultre pauvre vielart revestu de meschantz haillons, ilz l'ont despouillé au raesme lieu de Vuitry, nud, mesme de sa chemise, quoy que de tous ses vestementz ilz n'en ayent tiré aulcunne utilité ny usage, par ce que ilz ne valoient rien. De dire tout ce qui se passe tous les jours dételle sorte, tantost en ung village, tantost en ung aultre, et ce à toute heure, il est impossible.

Voilà les gens du prince de Condé et la récompense de nos bons offices en son endroict. Laboureurs Nos pauvres laboureurs des faulx bourg s'attrouppent pour mener la charue tous en mesme triege (1), avec l'arquebuze. Durant ces jours, estant par delà Saint-Nicolas de Virlouzé (2), ung des leurs monta à cheval accompagné d'ung sien filz et de son gendre,

(1) Territoire.

(2) Chapelle de'pendante de Saitit-Nicaise et située sur le chemin tirant de cette abbaye au village de Cernay. Elle fut supprimée par l'archevêque C. M. Le Tellier.

armez.

tous bien armez, tenaiitz le hault du Linguet (1), feignant chasser pour recognoistre et donner l'advis aux siens. Voicy cinq cavaliers qui venoient de la ville, qui avoient esté traictez par ung bourgois pour luy conserver une maison de conséquence qu'il a au Chatelet (2). Ces voleurs, quoy que bien ivres, approchent le chasseur qui les prie ne l'appi'ocher, se disposent pourtant de l'entourer ; le chasseur prend son temps, tire ung coup et tue son home ; rebat promptement le chemin de la ville et s'y sauve. Tous les laboureurs détellent leurs chevaulx, les quatre aultres soldatz après. Tout rentre à la ville, et les soldatz à la porte de Mars ouverte ce jour là, demandent le chasseur pour avoir justice du meurtre de ce cavalier qui estoit lieutenant. Hz ne trouvent que des gens qui n'ont point de rien veu, ne cognoissent point de chasseur habitant, justice. n'en ont veu rentrer : et les voilà paiez de la monoye qu'ilz payent les aultres, et avec justice. Il s'y passe peu de jour que en quel que lieu il ny ayt de ces voleurs tuez : et de tout cela voies quel temps et malheur.

Depuis la paix du Parlement, tout a esté fort morne ; point de nouvelle en quinze jours de Paris. Le peuple par ceste paix est trompé, le Parlement aussy par la faction des faux frères de leur compagnye attiltrées du prince de Condé. L'appuy qu'ilz ont pensé avoir du prince de Conty n'est q'une four- La peuple et berye apostée; celuy de M. de Longueville, que pour trompé, s'appuier et faire ses affaires. Il n'y a eu que le duc de Beaufort qui a franchement procédé.

(1) Hauteur située à peu prèa à moitié chemin entre Reims et Witry.

(2) Village des Ardennes, sur la Retourne.

Sy le peu que l'on [a] accordé au peuple par caste paix n'est entretenu et que le désordre continue, quoj (jue les forces soient disjoinctes, sy est ce que le feu couve, et s'y il se ralume, ce sera par la tirannie des grandz ; possible les choses seront mieulx conduictes qu'elles n'ont esté, non pas seulleraent par le Parlement et ceulx de Paris qui ont des grandes sallies en l'abord, mais demeurent courtes.

Les grandes villes et province du royaume voient à présent en quoy elles ont manqué, et ceste ville Faulte de la particulièrement, d'avoir dans la naissance du trouble envoyé à Saint-Germain, lors que l'on ne pansoit point à nous ; et ores que on y eust pansé, le roy ny le prince de Condé ne se pouvoient lors, ny pour l'advenir, formaliser de nostre silence ny mesme du refus de gens de guerre, sy mesme il nous en eust envoyé, et pouvions nous en excuser : quoy qu'il semble que ceste ville de Reims soit peu considérable pour donner bransle aux affaires d'ung sy grand royaume, il est pourtant certain que les offres de nostre service ont enflé le cœur du prince de Condé. A nostre invitation toute la province n'a osé ny parler ny remuer ; les provinces voisinnes imitans la Champagne ont demeuré dans le silence sans se remuer pour la cause de leur salut, — le désespoir des affaires du prince, — sy les Parisiens n'eussent esté trompé, estoit icy son refuge et sourdement couroit rumeur d'amener icy le roy et toutte la cour et son armée qui ne pouvoit subsister à Saint-Germain, ne voiant point de ville de retraicte de l'espace de la nostre pour la comodité de la suitte du roy. A ce dire chacun dict haultement que sy le roy vient que on ne le poura refuser, mais que absolument son armée

n'entrera. Le bruict des garnisons dictes, depuis six h^bf^ans sepmeinnes et ung mois, dans ce mémoire et tout ce sondez pour

, , , X X • ix i. 1 1 ^ garnison.

quy s y est passe, ont este aultaut de sondementz pour scavoir le sentiment des habitants, car des magistratz ilz en estoient assurez. La ferme résolution que, Dieu mercy, nous avons tous eu et la disposition que nous avions d'estre prestz à tous mauvais évènementz, jusques à mesme ung siège et piustost mourir sur nos rempars que de soutfrir ces misérables gens qui nous eussent traictez come leurs esclaves, a donné ung aultre train aux affaires du custé du peuple et assuré beaucoup de gens par tout le royaume qui estoient en mesme résolution que nous. Il ne fault pas ignorer que tout ce qui a esté faict icy, tant pour l'avantage de l'ung que de l'aultre, a esté sceu par tout le royaume et a obleigé le prince de traicter et l'obleigera, Dieu aydant, d'entretenir

le traicté de paix tel qu'il est.

1 1 1 ^n -T , 1 r. ^T Avril 1649.

Le lundy ::^o'' avril, la procession de St Marc se Procession

faisant au lieu du dimanche, ne sortit la porte de stiliarc n'est

Mars à son ordinaire pour rentrer à porte Cere, à sorty aux 1 j .1 . . ,, . , cliamptz.

cause des gens de guerre ; et leur impiété eust possible bien entrepris de se ruer tant sur le clergé que sur le peuple, pour y piller, et encore faire ce scandale de mettre l'ordre sainct et vénérable des prebtres en desordre, comme brebis chassez des chiens et houspillez des loupz. Les guerres civiles apuiez du prétexte de religion contre le Roy de Navarre, depuis Henry quatriesme, Roy de France, ont eu de merveillieux rencontres, mais jamais de furieux au point de celuy d'à présent depuis six sepmainnes. En 1594, le jour de St Marc, à six heures du matin, le maréchal de St Pol fust tué dans le cloistre par le

stïoUuéen ^^"^ ^^ ^"^^^^ ^'^ d'Henry tué à Blois en 1588 (1).

May 1649.

Retour de Arlac

nouveau trouble au

peuple.

Ce mareschal estoit pour la Ligue Lieutenant au gouvernement de Champagne. Le tumulte ne fust pas petit, n'empe-scha pourtant que la procession ne sortit aux champz, quoj que le chasteau de porte Mars estoit, à la mesme heure de sept heures que ceste procession part, somé et pressé des habitans de le remettre par ceulx qui le tenoient de la part du mareschal : que l'on dict avoir esté le motif du duc de le tuer, pour avoir refusé de luj remettre, pour en gratiffier les bourgeois pour en faire ce qui en a esté faict depuis, qui estoit de le desmolir. Les deux partis, extrêmement animez, alloient à l'impétuosité de leur passions pour la guère ; mais, pour les choses sainctes, n'y touchoient.

Ce ArJac parle ce jour [de] quitter son poste et non le pais. Il passe à Neufchastel et se va mettre à St Germaimont, Villers devant le Tour. Je vous ay dict cy devant qu'il estoit à Attigny ; mais estant de delà la rivière d'Aixne, regagne au droict d'Attigny à Alandhuy et St-Lambert qui appartient au s"" de Joieuse, le pille, estant lieu de refuge, et après siège le chasteau. Dès le 29® et 30^, le bruit court qu'il revient; le P'', 2 et 3 may, l'alarme se reprend tout de bon, estant repassé la rivière, où partye de ses gens bruslent Elefincourt (2j, menacent de St Lambert retourner à Varmeriville, sur la rivière de Suippe, qui appartient audit s^ de Joieuse, pour le piller ausy, y ayant trouvé résistance à leur première

(1) Voir, à ce sujet, les Mémoires de Jehan Pussot, et la Ligue à Reiyns, par M. Henry.

(2; LefBncourt (Ardenues), près Machault.

course, joinct qu'il/, ne [se] vouloient battre, ayant

de quoy remplir lors leur ventre. Geste nouvelle de

retour donne nouvelle consternation à (ont le peuple,

joinct au bruit qui court d'une armée de Suède {\) qui Menace de

vient encore pour conserver l'Estat. Ainsy parlent ^^^'

les maximes de nostre Rej'ne régente, confortée des

absolutions que luy donne son confesseur, ung cor-

delier ambitieux {2', courtisant, regardant plustost

la jirocheinne evéché qui luy est promise que l'ordre

du droict divin et canon à tenir par les prebtres en

l'absolution des péchez.

Reyne régente, ou plustost Médée de la France, par les feux, violementz, meurtres, pillages universelz, profanations, poluiions, exécrations comises ^^^

dans les églises, que l'on excuse que ce n''est de son pleinte ordre, — elle l'a veu et sceu à deux et trois lieux de Reine. St-Germain autour de Paris, — qu'elle ny peult remédier. — Il est vraj-, car elle ne peult servir à deux maibtres, le premier, qui est Dieu, qui veult la justice par ceulx qu'il establit Rois, ducs ou princes pour gouverner ses peuples, et à Satan, celuy qui luy suggère la tirannie qu'elle exerce par la remise

(1) La reine de Suède avait offert des secours au roi.

(2) Suivant la coutume des reines amenées par le mariage dans un pays dont la langue et les mœurs ne leur étaient pas familières, Anne d'Autriche avait eu d'abord un confesseur espagnol, à propos de qui Louis XIII avait dit que « deux choses excellentes étaient venues d'Espagne, la reine et son père co ifesseur. » Celui dont il s'agit ici est le P, Ch. Magnien, commissaire général en France pour les affaires de la Terre-Sainte, et vicaire du grand couvent des Cordeliers (le Paris On a de lui : Réflexions consciencieuses des bons François sur la 7'égence de la reine. Paris, 1649. 42 pages.

La paix de

des affaires qu'elle dourre à des gens indignes, et par sa paresse et nonchalance devant le travail et véritable soing au gouvernement d'ung estât, aymant ses plaisirs.

Geste paix fatale du premier avril estourdit tout st Germain le monde par le royaume. Testât de ce pais en donne royaume. ^^* preuves. Celuy du Mans et Perche essaient et essuient les fureurs du prince de Condé par ses satellites guerriers, qui font pareille vie que par deçà. Paris est dans l'effroy de se voir trompé et désarmé de gens de guerre, que par ceste funeste paix il a donné à son ennemy juré, vendu et trahy par ses Par les propres pères les principaulx du Parlement, n'a que arrivent, des larmes et soupirs, et pense plus au nouveau avitaillement pour se deffendre de rechief qu'à se remettre dans les exercices de ses habitans. Le bled y renchérit par les provisions qui s'y font, et le tout ne promect et ne prépare que des nouveaux malheurs.

Reigne des Les reignes les plus malheureux qui se remarquent Viteilius, en toutles les histoires du monde sont ceulx d'Othon horrible. ^^ Viteilius, empereurs ; car celuy d'ung Silla, l'entreprise de Pompée, celle de Jules César, contre la Republique, les bouttes (1) d'ung Marc Antoine, le ^soif deï' triumvirat mesme, rien en comparaison d'Othon et

reignes Viteilius, par ce que ceste invention infernale de

d'Othon et ... . i. •. , i • i v,i„

Viteilius au proscription n estoit que contre les princes, le peuple

nostre. avoit quelque sorte de repos. Quittons l'antiquité de

Rome et venons en nostre païs, parlons des reignes

^^j^h^ ^® turbulentz. Celuy d'ung Jehan premier, de Chafes

premier, six, Louis unze, insupportable pour ses defhances et

(1) Fantaisies.

cruel envers les gi'andz où il pouvoil les faire mourir, et envers le peuple par ses oppressions et exactiona ; celuy du fatal Henry trois^ et de dernier Louis treize, n'ont rien de semblable à celuy cy, entierrement conforme à ces deux monstres de nature cy devant nomez : et pour en faire la comparaison, tous les autheurs le tesmoignent par leurs escriptz. Je rapporteray le plus estimez de tous. Corneille Tacite (1) en motz exprès, ne me pouvant tenir de ceste prolixité, parlant immediattement après ceste paix :

< Trepidam urbem, ac simul atrocitatem recentis sceleris, » simul veteres Othonis mores paveutera, novus insuper de » Vitellio uuncius exterruit, ante ctedem Galbœ suppressus, » ut tantum superioris Germanite exercitum descivisse cre- » deretur. Tum duos omnium mortalium impudicitia, igna- » yia, luxuria deterrimos, velut ad perdendum imperium » fataliter electos, non senatus naodo et eques, quis aliqua

> pars et cura reipublicse, sed vulgus quoque palam mœrere. * Xecjam recentia sîevee pacis exerapla, sed repetita bellorura » civilium memoria . captam toties suis exercitibus urbem,

> vastitatem Italiae, direptiones provinciarum, Pharsaliam, » Philippos, et Perusiam ac Mutinam, nota publicarum cla- » dium nomina, loquebaritur : « Prope eversum orbem, » etiam quum de principatu inter bonos certaretur ; sed

> mansisse C. Julio, mansisse Cresare Augusto Victore, im- » perium : mansurara fuisse sub Porapeio Brutoque rempu-

> blicam. Nunc pro Othone an pro Vitellio intempla ituros?

> Utrasque impias preces, utraque detestanda vota, inter SI duos quorum bello id scires, détériorera fore qui vicisset. »

La suitte de ce livre a toute conformité à ce reigne et adjoute icy ung caïer en poëme contenant les Soupirs de la France sur la paix, pièce digne

(1) Ex libro 1° Cornelii Taciti Historiarum, ab exceasu Neronis circitei' mediain partein libri. {Note de Coquault.)

d'estre gardée et qui observe en tous ses motz les cruaultez, perfidies du prince, du Mazarin et de la Reine (1). Et nos justes douleurs et plainctes envers le Seigneur seront de dire celle de David en son psalme (2) : Dcus venerunt génies in hœrediiatem tuam, polluerunt templum sanctum tiium, et le reste, le continuer en prière pour obtenir la cessation de son courroux et faire convertir son ire en miséricorde et voir de sa main puissante la punition et vengeance de nos ennemis.

Du P'" maj (3) jusques au 12®, nos cruels barbares sont revenuz et demeurez à Sept-Saulx, Vez, Tuisy, Bejne, Ponfaverger, Hutrigiville et lieux es envi-

(1) Voir cette pièce à l'Appendice.

(2) Psaume lxxvhi.

(3) Concl. du 29 avril. Les gardes se continueront de deux compagnies par jour. Au premier ordre, MM. du cierge' seront invités à faire garde.

5 mai. Louage de la maison de M. Potitjean, au bourg Saint-Denis, occupe'e pour les étapes.

6 mai. Le régiment d'Erlach et autres gens de guerre sont aux environs de la ville. Mesures prises pour la garde d"icelle. Députation vers les ministres au sujet des désordres des gens de guerre et de l'impuissance de la ville pour fournir la subsistance.

9 mai. Conflit dans la rue du Barbâtre entre des paysans et un cavalier et le médecin de M. d'Erlach. Deux cavaliers emprisonnés. Des taverniers mettent bas leur bouchon à cause des gens de guerre.

10 mai. Cavaliers logés au Moulinet. Trois chevaux volés à un habitant.

12 mai. Gratification aux secrétaires de M. le prince de Conty. Le s"" Jessonnot rapporte lettres dudit prince et du comte de Brienne.

13 mai. Les gardes réduites à une compagnie par jour.

roiis ; le pauvre peuple arrassez par ses fuites reviennent en ceste ville ; ceulx de la montagne depuis Rilly jusques à Villers-Marmerv, tiennent les bois avec leur bestail, menacent journellement de feu et de pillage. Par leur esloignement ilz ont aguisé leur rage et fureur et ont médité pour ratourner des nouveaux moiens pour rober, forcer, violer, tuer et mettre le feu en tous lieux où ilz ont esté. Hz y ont laissé partout les funestes marques et mémoire de leurs actions forcenées, car il n'y a lieu qui se puisse vanter de n'en avoir les horribles cicatrices dont les moindres sont des desmolitions de maisons, d'aultre le feu, d'aultre sacageraent d'aultelz, vol des saint-ciboires et ornementz d'église, et d'aultre le plus horrible, les meurtres de froict sens, par rage, à la façon des chiens enragez, sans en avoir subject, contre ces pauvres païsantz. Il se trouve que le nombre des meurtres comis en ce païs depuis la rivière d'Aixne jasques icy va, de la façon que l'on en parle, à cent cinquante personnes innocentes. Et pour estre certain de ce nombre, il faudroit avoir esté par les villages et faire exact procez verbal de tous. Mais des plus exécrables de^quelz j'ay cognoissance assurée, j'en rapporteray cinq ou six pour abréger. Deux forcenez sortoient des faulx bourg, environ cinq heures du soir, demy yvres, querelèrent ung de leurs valetz ; les habitans du quartier crurent par ung faux bruit que c'estoit à quelq'ung des leurs, prennent les armes. Ces pendartz fuient à la sortye du bourg, trouvent ung pauvre bonhome paisible, nomé Pierre Vert, âgé environ de cinquante-cinq ou soixante ans, qui s'en retournoit à Cernay son vilage, l'atteignent à la course de leurs

May 1649.

Tous horribles excez par

les allemantz.

chevaulx près la croix hors desdictz bourgs, sans aultre forme de propos le tuent, d'ung coup de pistolet dans la teste, roide mort ; de là courent frappantz et battante par rage jusques aux vignes de Cernay, où ilz donnent la chasse à huict pauvres gens, tant homes que femmes, de coups d'espée et bastons, les excédent pour la plus grande partje, et en suitte sont es mains des cirurgiens dans le hazart d'en demeurer percluz et mesme d'en mourir.

Ung aultre jour et à mesme heure, à la veu de plusieurs habitans de ceste ville de desus nos rempars, trouvent ung pauvre garçon espandant du fumier dans une terre, l'outragent de plusieurs coupz d'estramasonet sur la teste, en cest estât l'abadonnent et fuient. Ce pauvre raconduit en la ville pour estre pansé, au danger de la vie, si il n'est mort, suivent leur routte près le moulin à vent , en trouvent ung aultre chargé de paille, le deschargent et se font conduire par luy ; lequel se voyant conduict par gens yvres, se veult eschapper, mais imprudament. Ce pauvre innocent reçoit trois ou quatre coupz du taillant de leur espée. Leur semblant qu'il n'estoit pas assez outragé pour mourir, ung de ces endiablés, le pauvre estant abatu par terre, ne le pouvant plus frapper de son espée, mect pied à terre pour assouvir sa rage sur l'home, luy donne ung coup d'espée dans le petit ventre et le tue roide. Telz et semblables malheurs sont arrivez pour leur avoir donné libre entrée à la ville soulz prétexte de quelque profict qu'ilz apportoient aux hosteliers et à quelques marchantz venantz prendre nos denrées et marchandise de nostre argent qu'ilz nous volent.

— ob -

Ung garçon nomé de Uray, d'environ trente ans,

demeurant à Ponfaverger, qui les avoit assisté et

servj en leur premier passage, ajant esté [)lusieurs

fois par eulx pressé de leur déceler sa cache, leur dict

toujours qu'il n'en avoit point; en son absence la

trouvent, laquelle valoit bien trois cents livres pour

les meubles et marchandises qui j estoient; à la

première veue qu'ilz eurent de luy, le menassent de

fureur de le pendre pour ce décellement ; le condui- continua-

sent en son logis, deux diables plustost que deux tion d'excez , ^..«11 1 effroiables

homes, se metient a le desrompre de coupz avec une parles

bêche ou hoyau, et commencent par les pieds en '^^^^^^^^' montant jusques aux espaulles tout du long de ce pauvre corps, tant qu'ils estoient las de meurtrir. Ce martir leur demande pour toutte miséricorde la mort, et non la vie mercy, tendant à sa fin parmices tourmentz ; ils persévèrent, du corps montent à la teste, mais sans donner de coup mortel : en fin las de frapper, luy tordent le col et le jettent dans son puitz. Retiré après leur sortye et visité par le nomé Cheruy, cirugien du lieu, en présence de plusieurs de ses amis, voisins et habitans, a esté trouvé meurtry et tué en la faron que je vous die.

Entrans à Yez, d'abord prennent le logis d'une bonne vefve damoiselle nomée de la Motte — j'ay cognu son mary, — quoiqu'agée de cinquante cinq à soixante ans, la veulent violer, s'en excuse, abandonne pour sauver son honeur tous ses biens. Les tigres, loupz, lions et leopartz n'entendent point la voix des homes. Geste pauvre femme s'eschappe de leurs mains «t se jette dans ung bourbier ou gloye disposée pour barboter des oyes ou canartz domestiques ; la ratrappent avec une corde, l'attachent aux

poteaux de ses fenestres, luj font -sou flrir le martire et l'estranglent, puis jettent le pauvre corps qui leur avoit en vain demandé, sans les avuir offensé, mille pardons inutillement, dans le fond de son jardin, couvert d'ung peu de fumier. Le s'' de Sery, gentilhome du pais, esmu de ceste fureur, se faict fort, va à eulx demander le corps pour luy donner la sépulture chrestienne et catholique : [eux] ignorent comme Caïn qu'ilz en a} eut veu, mais par beaucoup de belles paroUes découvre d'eux où Hz l'ont mis et l'enterre.

Ces effroiables procédures donnoient l'horreur et

Revenche engeloient le sar)g dans les veinnes du pauvre peuple, des paisantz » f . . * ,. i

contre les qui, de long qu ils les voioient, perdoient, au heu de a eman z. ^^^.^^^ 1^ courage. Les homes plus resoluz et desespérez de telz traicteraentz ont pris résolution d'en tuer, ce qui a esté faict de trois ou quatre par ceulx de Prunay : et pour vengeance de leurs homes tuez, le landeraain y mettent le feu, aprennent qu'ilz ont refuge au chasteau de Silîery, menacent le concierge de feu es villages dependantz de ceste seigneury, s'il ne leur livre les trois accusez du meurtre de leurs homes. Ce misérable home (1), lâche, traistre à son païs, aux subjetz de son maistre, qui ont exposé leur vie pour sa detîence, indigne de vivre pour cruauté du a'^oir péché contre les droictz des gens, abandonne S'duQuenoy les siens propres, ses domestiques, ses subjectz, ses contre ses bourgoi? à la rage infernale de ces démons pour habitans. conserver sa terre. Endromedez dans les fables a . esté une bien plus raisonnable victime, exposé sur le rocher à la fureur du monstre marin ; mais la

(l) Le seigneur.

fable me:ïine ne veult pas qu'elle soit dévorée; elle suscite ung Perceus qui la délivre. Il n'y en a point au monde, s'il ne plaist au Seigneur, seul protecteur de telz innocentz malheureusement livrés et produictz, d'en susciter ung. Mais ilz s'en sont allez hors le païz, les emmenant ; et si ce n'est de la seule puissance de Dieu de les délivrer, ilz les feront mourir misérablement en langueur à divers jours, par diverses reprises, de nouveaux tourmentz qu'ilz rechercheront. Voiez si l'histoire a jamais produict de telz exemples comis par les siens propres ; ce sont Exclamanos gens, puisque ung roj que nous obéissons, vivons *^i^alheurs°^ soubs ses loix, paions ses tailles, sel, tributs, aj'des, subventions, nourissons ses guerriers : 0 pauvre malheureux royaume, et doublement esclaves ceulx qui t'habitent !

De Beaumont on tire sur eux comme voleurs; quoy ([ue l'on manque à les tuer, le landemain, à huict heures du matin, le village est alumé à la veue de tout le monde par huict boutte feux le flambeau à la main et tous à cheval.

Ung nomé Roze, home âgé, maréchal dem* à Juing 1649. Verzenay, est trouvé tué dans ung fossé près de Vez. Le feu est à St Liénart, soubz prétexte que aulcuns de Prunay s'y sont sauvez d'eulx et defFendu contre eulx defendantz leur vie.

Du 12 du passé jusques au 10 juing, ung colonel Colonel allemand, nomé Rinet, ravage la rivière de Marne, ^a^n j' faict Le lieu de retraicte est A^^ desquelz oultre les ran- excez come rons particulières des habitans, qui deux, qui trois pistolles ou plus, ont exigé pour en sortir unz;^ mil livres. CJ'estoit ung régiment de cavalerye d'environ cent maistres ; ilz y estoiont entré environ le 15

avril et [avoient] destaché deux de leur compagnye qu'ilz ont envoyez à Loupvoye (1), lieu recommandé pour estre affligé par le prince de Condé. Ung particulier nomé Leblond a donné de rançon.... (2).

Geste brigade tient tous les vilages des environs en crainte, et personne ne s'expose aux champz ou il est volé. De ces unze mil livres, les habitans capitullent premièrement pour leur sortye à six mil livres ; ont ilz l'argent, à la façon de leur maistre le prince de Condé, on manque de foy, etpour coulonrer leur perfidie ilz donnent l'explication que cestesome de VI mil livres est pour leurs ustancilles, que le Roy doibt leur donner, et que l'habitant le doibt paier ; ainsy parlent à présent les brigandz ; et finallement pour sortir, nouvelle capitulation, nouvel argent, encore cinq mil livres, après avoir esté ung mois ou cinq sepmeinnes dans ung lieu, y faire toutte sorte de bonne chère, emporter 11000 liv., oultre ce qui est du particulier ; et aulcuns de ces soldatz, pour ne parler de leur ventre à leur ho.ste, aulcuns médiocres officiers ont composé par jour pour leur vie à une pistolle, qui se peioit tous les jours Juing 1649. ^^ matin au levé du soldat. Et l'habitant qui avoit telle composition profitoit, car ce que il eustfalu pour la table du maistre et nouriture de ses chevaulx eiist excédé. Se pouroit imaginer qu'ung vigneron portait

Ruze de telle charge, et que les princes fussent si peu rai.sosoklatz de i • , i • . n

voler leur nables, non pas de permettre, mais de vouloir telles

comp^osmon ^'iolences sur leur pauvres subjectz qui ne respirent que leur service, leur bonnes grâces, et tous les jours

(1) Louvois.

(2) La somme est en blanc.

sont foulez, pressez et oppressez de leurs officiers pour peier sel, taile, ajdes, garnison, subvention et mille nouveaux genres d'exactions. Qui faict cela? c'est le Roy ; mais c'est le Roy, c'est ung mineur qui ne faict et ne scait point la guerre ; le prince de Condé la faict et la conduict, qui prend et robe les finances de Testât ; ce n'est pas assez, mais de cent bourgs, cent villes etvilages. Il exige pour son particulier, qui dix, qui six et quatre mil livres, avec force vin, drapz, soye, espiceryes. Et force députez des lieux pour laqueter sa cour (1), et pour avoir audiance, donner en particulier à ses domestiques, sans quoy point escoutez. Les valetz et le maistre Excezdu

sont ilz bien remplvz d'arçrent et de présents, ont „P"i^^® ^% . ^- '-' ^ Cqndé surla

dict a ces pauvres gens qu'ilz s'en retournent en leur France, lieu, que la ville, bourg ou vilage sont en la particulière recommendation de Monseigneur, et qu'il les a en grande affection, avec promesse bien assurée qu'ilz n'auront dans le quartier d'hiver qui approche aulcune garnison ou dans le campagne aulcune passée (2). Voilà qui est dict par le secrétaire, confirmé par le valet de pied, et ratiffié par le marmiton ; chacun ayant reçu argent du bon home, chacun aussy mect la main à l'affaire. Ceulx d'Av, par diverses années, ont receu et par leur bon vin et par leur argent, tant des maisti-es que des officiers, telles confirmations, ung coup paye tout. Le diable, aux E^tj.^^^

malheureux sorciers qu'il surprent, leur tient quelques comparai-

1 r. j-\ j u son.

promesses ; mais, pour la nn, quoy qu il ayt d eux

le corps et l'àme, il les abandonne. La comparaison

(1) Faire le laquais à la cour.

(2) Passage de troupes,

est estrange, mais elle est véritable ; car, ce que le'^^nlice^'" ^^^^ ennemy de l'home faict à ceulx qui se fient en luy, le prince de Condé le pratique pour l'argent envers ceulx qu'il peult trouver à mordre.

Mais pour bien tenir nostre ville voicy ung frippon soy disant baron de Rivier(l), chef d'autres brigantz qu'il surnoment du régiment de Conty, touttes gens de la race à mal faire, [qui] tiennent à discrétion Faverolles, y vivent dès la fin de mars, fin d'avril prennent poste à Ville Démanche ; le landemain de leur arrivée courent touttes les vaches du païz, et aultant de trouvez, aultant [de païsantz] rançonnez d'ung septier d'aveyne et d'ung gros pain bis, excepté celles de Ville Démanche, qui est leur lieu : celles là leur appartiennent en propre ; et mettent le feux aux eschalatz dans les vignes à douze moynettes, pour faire revenir leur hoste. Ung de mes amis pratiqué d'estre avec telles gens, va sur les lieux pour en reclamer une appartenant à son vigneron ; le capiteine renvoyé au mareschal des logis; on assemble pour cela le conseil par ce que il fault faire droict au soldat; remarquez le point d'insolence : le soldat plaide sa cause, dict que la vache luy appartient, que son hoste luy doibt suivant les ordres du Roy 40 solz par jour ; il y en a dix qu'il est en son logis, et que le païsant s'en est fuy ; par conséquent 20 fr. luy sont deubz, [il] jure et ana-

(1) Concl. du 29 avril. Desordre des gens de guerre du régiment d'Enghien à Villedomange, Sacy et Jouy. Sera déput»^ à ce sujet vers M. de L'hôpital. Surseauce pour le voyage vers M. de L"Iiopital.

6 mai. De'sordre commis à Villedomange et environs par la compagnie du s'' baron de Rivière, faute de subsistance.

thematise qu'il refuse de la vache 20 liv. ; après Incroiable , j. 11 » j. • 1. j. excez de

tous discours de deux a trois heures sur ceste ma- gens de

tière, la vache est rendue pour deux, patagons valantz yuerre. cent seize solz, avec bon vin, bonne cherre, table couverte chez le bon homme. Ainsj se gouverne le prince de Condé, que tout ce que ses soldatz prennent leur appartient, et de sa bouche mesme. En novembre 1647, il arriva en ceste ville revenant de la guerre, — ce seroit mieulx dire de la pierre, — à huict heures du soir, loge au palais ; Monsieur l'archevesque , le reçoit , le traicte aultant magnifiquement que l'heure et le jour qui estoit sabmedy le permettoient ; pour entretient luy disoit que la vaisselle d'argent et tous les meubles desquelz on le servoit luj appartenoit ; la raison, que où il entre, tout est à luy, concluant que de grâce, à cause que son hoste est de ses amis, il les luy remettoit. De coudTplue^ vray cela se disoit en riant, mais pourtant il feist la le premier, preuve de son dire par ung soldat de Catalogne qui se pleignit qu'ayant pris six vaches à son hoste la nuict, le païsant en feist évader une ; la cause dévolue par devant luy, les deux partys plaidant, et tout bien considéré, il condampne le païsant à rendre la sixiesme vache au soldat : digne jugement d'ung prince du sang de France et doublement recomendable, que faulte d'écrivain pour éterniser ses beaux faictz il les publie luy mesme. Ce maréchal des logis de ^ illedemanche, nomé S^«-Marye, a esté recognu pour, sont dix ans, avoir tenu compagnye la corde au col sur ung eschafault, en grève à Paris, à ung ou plusieurs de ses camarades qui estoient rompuz vifzpour vol et meurtres par eulxcomis. Ceste corde de raalheuseuse durée pour luy et entretenue des

Son jugement pour un" soldat.

Le nomé justes iugementz de Dieu l'a conduict en ung duel

016 M;iri6 tué i-ii 1 1 • .

en duel. Contre ung geiitilhoaie de ce pais, depuis quinze jours, et [celui-ci I l'a tué auprès de liezanne où estoit le rendez-vous.

Foire de Pendant toutes ces misères la foire de Cousture(l), ^°1649^'^ didérée pour le mauvais temps, a esté tenue le lendemain des festes de Pentecoste, sans profict des habitans et telle que elle eust esté meilleure en son temps. Lafaulte en a esté recognue.

Ces gens sont passez, tous les jours on en revoit d'aultres sans ordre, sans estapes, sans pain (2) ; voudroient loger dans les villes, on les y refuse, ne trouvent point d'hostes : et j'espère, com3 le pain s'en va estre cher, qu'ilz périront pour la plus part

(1) Concl. du t'è avril. La foire de Pâques, qui a e'té remise à cause des gens de guerre, commencera le 14 mai.

6 mai. La foire de Couture remise à un autre temps plu» commode.

13 mai. Les marchands conféreront entre eux pour fixer le jour oîi commencera la foire de Couture.

(2) Concl. du 17 mai. Pour fournir l'e'tape aux 2 régira. d'Enghien et de Baines.

18 mai. Impossibilité de loger les gens de guerre si on ne leur fournit l'étape.

id mai. Sera remontré aux trésoriers de Fi'ance l'impossibilité oîi est la ville de fournir l'étape aux gens de guerre. Les hab. du faub. Cérès retireront dans la ville leurs meubles les plus précieux. Sera fait garde de 2 compagnies. Guet sur la tour de N.-Dame.

20 mai. Nouv. réponse aux trésoriers de France que la ville ne peut fournir aucuns vivres ni denrées.

:^3mai. Pour loger le régiment d'Enghien, commandé pai le comte de Coligny. Avis donné par le receveur de la terre de M. de Barrada, touchant les désordres du régiment d'Erlach. Messager envoyé à Laon. Pour loger une compagaie du régiment de Grammont.

de faim, pour punition des maulx qu'ilz ont faict souffrir au pauvre peuple.

Le prince de Condé est à Paris, le Roy à Compiègne, qui n'y peult subsister, faulte d'ordre pour sa suitte. Un parle qu'il vient à Soissons ; les parisiens trompez et abusez crient que le Roy retourne chez eulx; chacun est aux escouttes, car on ne voit point de disposition à faire et dresser le corps de l'armée pour entrer en Flandre une fois l'an, pour dire qu'ilz font la guerre. Mais les trouppes, comme vous voiez, sont- icy. Ceulx de devant ont passé en Tiérache, sont à présent à St-Quentin, laFère; le reste vers Amiens et entrée d'Artois, et à bien parler, cherchent Soldatz misérablement come errantz et vagabons, leur vie ^^|ur y^e^^ où ilz croient la pouvoir trouver pour eulx et leurs chevaulx.

Il fault confesser que les peuples sans chefz sont Peuple sans peu de chose. Depuis le 12^ may jusques à présent chose^ fin de juillet, point de nouvelle de ce qui se passe ; noz voleurs sont passez de nostre pais; on n'y panse plus, on ne s'informe sj- le voisin souff're ; et est certain que, soit en Flandre soit en France, où ilz sont,

ilz ne commettent moins de mal que celuy qui est devant dict.

Le Roy n'a bougé de Picardye, particulierrement de Compiegne et d'Amiens, à la grande foulle du peuple, avec peu d'ordre en sa maison pour la subsistance de ses comanceaux et regimentz qui ne le quittent point. Le prince de Condé, soit qu'il ne veuille eslre en cour ou qu'on ne l'y ayme pas, est allé en Bourgogne. La croiance de chacun est qu'il y oppresse les habitans d'exactions, quoy que on le tienne valétudinaire du mal que les desbauches co-

mises avec les femmes apporte. Ce bruit divulgué par tout le royaume donne consolation au peuple, sur respérance que le mal l'emportera ou luy ostera le moïen de pouvoir plus agir pour mal faire ; et les plus sages et censez espèrent que de l'affliction il se pourra corriger.

On entre- Chacun sans nouvelle de la cour, et avec le désir e^^^le^de ^^ la paix on se l'imaginne. Le Mazarin, aux envipaix, rons de St Quentin, faict faire des logettes dans la campagne pour placer les députez et là traicter sur les limittes de France et des Païs-bas, ne voulantz, font ilz courir le bruict, ny de ville neutre, ny aulcune place appartenante à l'ung ou l'aultre, pour en parlementer.

Cambray Nos gens avoient investy Cambray il y a environ investy. gj^ sepmeinnes, mais liuict jours après ont levé le camp, de sorte que tout ceste guerre n'est qu'une friponnerye, et ces voleurs là et de là n'ayment et ne veulent de siège; car il fault vivre [)etitement et à son argent bien chèrement, fatiguer. Il n'y a point de païsan pour y faire bonne chère, s'yvrer, prendre le cheval et la vache et faire tout rapcheter pour le reprendre le landemain et voltiger de village en aultre, et ainsy passer les hivers et les estez.

Hz veulent moins de combatz ny de batailles ny

généralles pour décider d'ung coup seul le différent ;

car ilz ne sont pas hardiz, et leur seule intention aux

chefzestde faire durer la guerre pour tousjours piller.

Chacun est attendant le retour des trouppes, pour

recognoistre l'intention de la Reinne, du prince de

Paris se Condé et Mazarin, tant contre Paris que contre tout

^^Ii^^ct'^ ^ ^® royaume. Les Parisiens s'endurcissent à l'absence

ment du Roy du Roy; après l'avoir tant désiré, on ne leur donne

point. Hz se résoudent, come il est nécessaire en. tous maulx, de s'en passer et faire au par desus ce que ilz pouront ; et pour ce sont dès à présent disposez à ung nouveau siège, et pour cest eflect se garnissent de touttes provisions, mieulx resoluz que cy devant pour leur liberté et de ne plus rechercher de princes à grandz frais pour estre leur généraulx pour les tromper et se servir eulx mesme. Les histoires passez ont des exemples des uns et des aultres : scavoir les Holandoisen 1577 contre l'Espagnol prirent pour leur général le prince d'Orange ; cest ordre a duré jusque à présent en la famille de ces princes et ont réussy. Aultre fois les Gantois rebellez contre leur compte du temps de Charles six, roy de France, pour les vexations qu'il leur faisoit, prirent ung nomé Artevelle, brasseur de bière, bourgois de Gand, pour leur général, et feist merveilles, sy , après sa bonne conduitte et victoires et défaict le compte, il eust sceu et son peuple mieulx conduire la prospérité de leur fortune. Dieu leur fasse la grâce, sy on les attaque mal à propos, de s'i bien deffendre ; leur querelle, en cas de vexations, est celle de tous les habitans du royaume : eulx estantz rebutez, tout le monde sera en proye aux vols, brigandages, tailles, empruntz, aydes, et bref chacun seroit esclave et ne faudroit plus parler de justice.

Depuis huict jours le régiment de Rumigny, qui est de cavallerye, qui avoit pillé à la terre de Saint- Thiery au commencement de l'hiver passé, ainsy que j'ay dict dans le cours de ces Mémoires, a esté défaict près Abbeville par les gentilz homes du pais et lespaïsans au subjectdeleur voiles, et la pluspart ont estez noiez dans la rivière de Sommes se voulantz

La campa-

sauver, jusques à ce que il aura pieu à Dieu faire cognoistre au peuple ses forces pour donner sur telz coureurs : ilz n'en feront point aultrement.

Plusieurs habilans de ceste ville avoient au comgne de niencement de iuinfir proiecté semblable dessein de

Remis libre .j c l j

desoldatz. battre aux chanipz pour purger le reste de ces canailles. Cela n'a point eu d'efFect; nous en sommes à présent libres, nous prions Dieu que ce soit pour longtemps (1).

Le cours de juillet et commencement d'aoust, les gens de guerre esloignés de ceste province ont produictz dans l'esprit des peuples des espérances de paix que les grandz tousjours et tous les ans fout entendre, et en font des preparatifz en apparance pour amuser le peuple ; et tous les ans depuis l'esté de l'année 1637 n'y ont pas manqué, et pour la conclure à Monster, ville d'Holande choisie à ceste effect dès l'année 1642, on parle que l'on traicteroit, et pour faire marcher M. de Longueville on a esté jusques à l'esté 1645, et durant trois ans tantost ung obstacle.

Entretien de t^ntost ung aultre, et puis une feinte maladie, six

au oeifple '^'"^^^ P^^^ ^^^^^ ^^^ adieu corne si il eust party pour faire voiageen quelque aultre monde, six mois sur

(1) Conclusion du 10 juin. Les gardes réduites à une compagnie par jour.

26 juin. Les gardes d'une compagnie remplace'es par six hommes que Ton met à chaque porte. Le guet de l'église Notre-Dame continué le jour seulement!

A cette époque, où l'on commence à respirer, affluent au Présidial les plaintes contre de malheureux paysans que le pillage de leurs terres et de leurs maisons a mis dans l'impossibilité de payer ce qu'ils doivent ; ou contre ceux qui se sont approprié des biens en déshérence pendant que les armées d'Erlac et dePraslin occupaient le pays.

les chemins et en fin trois ans de séjour en alez et venuz, poste et messagerie, de part et d'aultre pour faire bonne minne; et après que tous les tours de rapassantz sont jouez, on dict qu'il n'a tenue à luy, qu'il a esté contremandé par le s»' (1) agent du cardinal Mazarin, pour luy faire porter la marotte de leur fourberje et luy imputer les faultes de tout ce qui s'est passé depuis à Paris et en l'Estat jusques à présent. Mais au fond les ministres de Testât n'en veulent point, non plus que les princes. Car par la guerre ils pillent ce que ilz veulent.

Et moy de mon sentiment, — chacun abunde au '' "

sien, — je ne l'ay jamais creu et ne croy pas que de nostreageles grandz la fassent.

Chacun dict que cela ne peult tousjours durer; et 25aoustl649. moy au contraire, que de la façon qu'ilz font la guerre, OpinioQ que elle peult tousjours durer, et corne ilz s'y sont gou- ^u ne^sera verné ; et que lorsqu'une province est désolée et rui- P*^^"^.^ *^® née, ilz y font donner quelque relâche d'y mettre des gens de guerre ; cependant en deux ou trois annez le peuple se restablit et au mesme temps les gens de guerre reviennent de nouveau fourager. Voilà le soing paternel que les grandz du monde ont pour leur subjects qui se crucifient de zèle pour leur service, donnent leur labeur et substance pour peier les tailles, et les bénédictions de la terre ne sont p^ eulx, mais pour les exacteurs; pendant ce tei" renegatz d'allementz qui ont passé icy^ r est dict,. ont désolé avec desexcezef^ jur

trée de Hainault, entre aultres !v'' ,^q les

(1) xNom en blanc. Probable'" .OÏÏie dcvau

avec le comte d'Avaux à J- i-oiables en i ^n-

;tdésolèVabbaye

paix

.lie de V/estpUahe.

.eM^belS...■,e.,,uUravaUU

Le roy

rentre à

Paris .

Petitte moisson.

Comencement de chéresse.

de St-Amand à trois lieues de Valenciennes, et on estime le tort à plus d'ung million.

Au moins avons nous espérance que le prince de Condé et la Reine ne feront cest hiver la guerre à l'Estat, puisque en fin le 19" aoust, le roy est rentré dans Paris et loge à l'hostel de Luxembourg. Les Parisiens, excessifs en leur joye come Hz sont en leur peu de courage et inconstance, ont faict merveille de rejouissance à ce retour.

Les moissons que nous avions creinte de ne pouvoir faire pour les courses de nos voleurs; Dieu mercy, jusques à présent 25« aoust avons esté libres; reste ce mal qu'elles sont fort petittes en seigle et en froment, et que le seigle de quatre livres dix solz, cent solz, et l'aultre froment de sept, huict à neuf livres qu'ilz valoient au commencementz de ces moissons, valent le seigle six livres dix solz, sept livres, et le froment dix, douze, jusques à treize livres (1).

(I) Plusieurs fois avant cette époque, le conseil avait autorise' la sortie de grains achetés pour les armées. L'époque delà moisson nouvelle arrivée, nous voyons se succéder des mesures opposées.

Conclusion du 2^ juillet. Bureau au sujet de l'enlèvement des grains hors de la ville.

'il juillet. Défense de transporter du seigle hors de la ville,

2 et 15 août. Emprunt de deniers pour acheter du grain.

4 août. Les si's Coquebert e^ Amé se transportent à Châlons pour faire achat de grain. Domestique rais au guichet (en prison) pour avoir chargé du grain chez le s'' Oudin.

8 août. Sera fait visite des greniers de la ville. Défense relat. au transport du grain.

11 aoîit. Plaintes des pauvres au sujet du manque de grain sur le marché. Pour empêcher le ti^ansport du grain hors de la ville.

15 août. Exposition de seigle sur le marché à 6 liv. le

Nous espérons que lesaveyne, orges, sarasins qui sont abundantz, feront le tout ramander.

Les picoreurs de gouverneur sur les places frontières tant de l'ung que de l'aultre parti, par l'intelligence qu'ilz ont ensemble, font leur courses soulz prétexte de guerre, les François dans les terres espagnolles et les Espagnolles en France, jusques à dix lieues, et ainsy obleigent les comunes à leur contribuer ; et ilz auront de part et d'aultre cent et six

Gouverneurs de3 places, voleurs.

septier. Visite à faire pour connaître le nombre des habitants. Les gardes des portes Dieu-Lumière et Fléchambault ont laissé sortir des grains sa'ns billet de la maison de ville.

20, 21 ef 26 août. Assemblée pour mettre un taux au seigle.

\ et Z septembre. Le Lieutenant général prié de mettre un taux uniforme sur le seigle par toute la ville, excepté pour celui du dehors. Achat de seigle pour exposer sur le marché.

4 septembre. Commission pour examiner les rapports faits sur les greniers de cette ville.

5 septembre. Achat de grain? à Chàlons.

8, \\ et 22 septembre Pour le taux du seigle.

[A. septembre. Sortie des gi'ains que les laboureurs emploient pour ensemencer,

25 septembre. Arrestation d'un nommé Jupiu, de Corbeny, pour avoir acheté du grain à 7 livres 10 sous.

27 septembre. Rareté des grains sur le marché. Il en sera fait achat au compte de la ville. Mesures prises pour la sortie des grains.

Visite pour voir ceux qui ont besoin de grain.

29 septembre . Grains saisis pour contravention

4 octobre. Ceux qui sont taxés à la fourniture des grains y seront contraints. On ne laissera sortir plus do 2quartels de grain à la fois. Sera fait achat de grains pour mettre en réserve.

12 octobre. Commission pour acheter des grains.

yingtz villages, de.squelz ilz tirent double taille ; et ainsy sont libres ces pauvres gens, à faulte de quoy si ilz surprennent le trouppeau de vaches ou de mouton, les chevaux du général ou du particulier, tout est de bonne prise, mesme les homes et garçons au dessus de 18 à 20 ans, leur font paier ranson excessive, ou à faulte de ce les rendent misérables dans des prisons et les font come esclaves ; et ainsy jusques à la rivière d'Aixne, à commencer à Montois et aux environs, pour ceulx de Luxembourg, et tout le long jusques au Neufchastel pour ceulx de Mons et Landrecy. Tout cela n'empeclie que ce pauvre peuple ne souffre les allées et venues des gens de guerre, leur rafreschissement et bien souvent de l'argent ; et ces pauvres peuples peuvent bien dire à leur prince : focti sumus sicut oiaes occisionis propter te. Et de ces passages Attigny et l'environ en a esté remply depuis le dix de septembre jusques au 18" par la cavallerye Le marquis ^u marquis de Sennetere (1) qui les a quitté et re-

de Senne- monté à Sompy. Parmy ces confusions, quelle peult

terre mange , ^, .,..,■, -."i ■ , . j x- +

larivière estre 1 aucthurite des Roys, puisque tant de tirans et

cifarami^ûe^ picoreurs reignent et pillent au préjudice des loix

sans aulcune justice ? Leur aveuglement est grand,

et Henry quatre, roy de France recognoissoit bien ce

malheur, lorsqu'il fît la paix de Vervins en 1598,

quoy qu'il fust souflé par telles gens de ne la faire, et

particulièrement du maréchal de Biron(2), qui a esté

en son temps ung home sans pitié et des plus grandz

picoreurs et porteurs de désastre meurtrier qui ayt

jamais esté. Sa fin a esté aussy malheureuse que sa

(i) Henri (le Sennetere ou plutôt Sennectère. duc de La Ferté, maréchal de France en 1051.

(2) Ceci doit s'entendre du duc de Biron décapité en 1602.

vie, en la fleur de son âge : Viri sangiiimmi et do~ Henry 4<'faict losi non dimidiabunt dies suos. Car durant les veritas^ guerres, n'y a si petit capitaine qui ne croye que le P*^^"" ei^pe^- Roy et l'Estat luy est fort obligé, et en faisant leur picoreurs. main prennent les occasions de se rendre encor fort nécessaires, en telle sorte que le prince n'a à ses cotez que des extorqueurs qui demandent des récompenses. Le prince ruiné de la guerre n'en scait où prendre, tout le domaine vendu et revendu, tout le courant des tailles, du sel, des aydes est assigné, tous les officiers de justice tant des cours souveraines que aultres y ont leur gages à prendre, qui leur sont divertys et n'en reçoivent plus rien, non plus q'ung nombre infiny d'officiers aux generalitez des provinces et ceulx au desoulz des élections, qui ne reçoivent aussy de gages. Néanmoins depuis trente ans ont financé es coffres du Roy pour recevoir des augmentations de gages; et leur lettres de finance portent, aux moindres élections, douze ou quinze mille livres qu'ilz ont payez au Roy ; en ceste ville ilz en ont payé Lesquelz vingt cinq mille au moin*. Jugés que, n'ayant gages f^piieme'rft qu'en départant les tailles, s'ilz ont belle pour faire des officiers leur coup, soil aux dépens du peuple ou de l'Estat, si ilz le font, et ilz n'y manquent pas.

Leur offices pourtant par mort sont aquises au Roy \ pour estre à la polette (1); pour l'assurer fault que ; M"" l'Esleu paye par avance chacun an au Roy deux centz livres, M"" le Conseiller de Parlement 500, le

(1) Droit annuel imaginé par un nommé Paulet, sous l'administration de Richelieu, consistant dans la 60« partie du revenu des charges de judicature, et moyennant laquelle ceux qui étaient eu possession de ces charges pouvaient les transmettre à leurs héritiers ou les vendre à leur volonté.

Abuz de Conseiller du présidial GO 1., et ne reroit point de

^câr v>ïrll~ ë^S^ '■> ^^ encore, en lO.'W, pour estre receu à paier

polette. ceste rente annuelle, il falloit faire une grande avance

telle que le Conseiller du Presidial de Reims estoit

taxé à 500 1. ; le bail estant passé, qui n'estoit que

pour neuf ans, il fault recommencer.

Enfin le Roy n'a plus rien d'assuré pour l'entretien et despens de sa maison que le revenu annuel de ceste polette, qui est payé comptant et y est destiné sans aulcun divertissement; à cause de quoy il y a bien peu de parties casuelles que donnera le Roy à ces ecornifleurs de courtisans et guerriers qui n'ont en Audace de l^^^* teste que le mot de fortune à faire. Hz deman-

demandepar (jgjit audacieusemenî des villasfes pour leur quartier les gens de ,

guerre au d'hiver, et des villes, a^ a y prendre leurs gages, soloy mesme. ^^^^ soulzle nom d'ustanciles ; on les y assigne. Voila pourquoy a présent nostre ville est engagée de six centz mil livres, et ainsy touttes les aultres grandes etpetittes le sont de ceste sorte et mesme tous les vilages. \oila les effectzde la guerre ; ceulx desquelz despend la paix font ce que je dis; pourquoy, ainsy que cy devant j'ay dict, ne fault point espérer de paix que par ung coup du ciel.

Ce que les voleurs pillent en une province, les vivandiers d'armée les vont vendre en une aultre, come ce que les gens d'Arlac on volé en ces quartiers n'y a pas esté vendu.

De leur course sur la frontière de France et du Païs-Bas(l), fin de septembre, ung convoy de vivan-

(1) Conclusion du 24 septembre. Grains conduits à l'armée de Flandres.

C'est la seule mention contenue dans les conclusions du temps relativement à cette armée.

diers sont retournez en ce pais chargé de cuves à faire bière, de cloches et ornements d'église, de plomb et fer des bastiinencz qu'ils ontfonduz, et de touttes sortes de meubles telzqu'ilz les ont trouvez. Tout cela a esté achepté en ceste ville. Le malheur et aveuglement tolère que les magistratz par toutes les villes le soufrent; ce que j'estime une véritable punition de Dieu que nous acheptons ce que nous cognoissons avoir esté très assurément pillé, et par ceste mesme justice Dieu a permis et permettra les brigandages sur nous et sur nos voisins, pour nous mesme par nous mesmes nous rendre exécuteurs de sa justice les uns envers les aultres. Nous espérons pourtant en la miséricorde de Dieu qu'il discernera la cause de l'innocent d'avec celle du coupable.

En novembre (1), l'espérance que nous avions conceu du raval du seigle et froment ne nous a pas seullement esté frustrée, mais au contraire le seigle est monté à dix livres et plus, et le froment jusques à dix-sept livres ; les grains come de sarazins, orge et avej^ne, quoy que aulcunement abundantz, ne l'ont diminué : ce qui mect le pais en grande détresse, particulièrement nostre montagne où la pluspart sont mauvais mesnagers, incommodez et ruinez par le peu que rapportent leurs vignes, le peu qu'ilz vendent,

Punition de

Dieu

d'achepter

des meubles

que vendent

les vivan-

diei's.

Novembre

Le bled enchérit.

(1) Conclusion du 30 octobre. Mesures à prendre à l'égard des forains pour la sortie de leurs grains.

3 novembre. Ordonnance de la police générale pour la réserve des grains.

11 novembre. Grain acheté à Rouen, emprunt pour le payer. Pour empêcher les mendiants d'entrer dans la ville. Défense aux étrangers de venir s'y réfugier.

15 nov. Pour acheter un nouveau bateau de grain à Rouen.

le vin à cause de la guerre n'y ayant libre sortye pour le Païs-Bas qui nous les vuide, l'augmentation des fermes (1) et des eschalats. Ainsy tout contribuant à leur ruine, la pluspart sont ruinez, et ruinez avec Toutte la g^|^ ceulx Qui leur ont preste, la créance de chacun de Reims ne estant que, S}'' toutte la montagne de Reims estoit

Vâult pns los

debtes que vendue avec tout ce qui en despend de bastimentz, ceuîxTui ^^^® ^^ pouroit pas paier les debtes de ses habitans. l'habitent. Voilà l'estat misérable de ce païs.

Revenons à nos guerriers, qui n'ayant peu arracher de nous la somme qu'ilz nous demandoient pour n'avoir des soldatz (2), ilz nous ont donné pour quartier d'hiver au commencement de ce mois de décembre (3), ung régiment d'infanterye surnomé d'Anguian,

(1) Impôts.

(2) Conclusions des 8, 14 et 2(i juillet. Pour traiter avec le prince de Conty afin d'être déchargé des gens de guerre. Présent aux secrétaires dudit prince,

On voit par là que le prince avait repris les fonctions d© gouverneur de Champagne.

30 octobre et \\ iiovemhre. Sera vu M. de Rothelin au sujet du traité proposé par M. de Gouville pour exempter cette ville de garnison à cause des vendanges. Un gentilhomme du prince de Conty donne avis que cette ville aura une forte iVàiba» garnison. Députation à Paris pour traiter, s'il est possible.

\Q novembre. Ordonnance du prince de Conty qui défend de loger les gens de guerre sans en avoir lettres du roi.

20 à 27 novembre. Etape à fournir au régiment d'infanterie royal-italien qui va à Bar-le-Di;c.

Commission nommée pour départir les logements. Exemption de plusieurs personnes.

(3) M™^' de Longueville, qui était à la fin de novembre à Stenay, y délivrait des passeports pour aller à Reims.

Conclusion du 20 novembre. Traité à faire pour empêcher le régiment d'Enguien de tenir garnison en cette ville.

29 7iovembre. Le régiment d'Eag^iien sera reçu. Départe-

J>9ki

qui appartient au fils de M. le prince de Condé, âgé de trois ans. Jugez : ung major l'entretient; il est composé de trente compagnies, cela faict 90 capitaines^ 60 sergentz et eucores aultant d'aultres petitz officiers, corne tambours, appoinctez ( l), anspesades (2) et aultres telz qu'il leur plaist les nomer ; et en tout ce régiment il n'y a pas 300 soldatz, qui sont tous nudz, délabrez, sans argent, sans pain, sans solde. La ville fournit les rations de pain, le reste de leur vie leur est donné par soulagement et pitié par leurs hostes. Messieurs de ville ayantz eu ceste prudence et prevoiance de les loger chez les bourgois accomodez, pour trois raisons principales : la première, pour le soulagement du pauvre habitant en ce temps de cheresse ; pour évitter le tumulte et intelligence du pauvre soldat désespéré avec son hoste pour faire quelque mauvais complot ; l'aultre et dernière, affin que le soldat puisse écumer la marmitte de son hoste sans trop de bruit, pour obvier à tous inconvéniens (3). Tellement que vous voiez que ces messieurs

ment des billets poui' le loger. Corps-de-garde pour les portiers.

30 novembre. Commission pour les logements. Les officiers demandent qu'il leur soit avancé quelque somme pour leur subsistance. Guet sur la tour Notre-Dame. Avances à faire aux soldats, en attendant que le roi y ait pourvu.

(1) Sous-caporaux.

(2) Bas officiers également inférieurs aux caporaux.

(3) 2 et 3 décembre. Les hôtes fourniront aux soldats les ustensiles en nature. Taux pour le foin et l'avoine à livrer aux soldats.

5 décembre. Revue des maisons qui tiennent des logements militaires.

11 et 12 décembre. Lettres du prince de Conty au sujet des

les ministres d'estat n'ont pas plus de soin du pauvre soldat, exécuteur de leurs passions, que de leurs pauvres subjects; et par ainsy tout désordre arrive de 25 Décembre ceulz des<]uelz l'ordre despend. En ce Noël et aux ^^*^' environs, le bled est diminué de 30 et 40 solz au Le bled ung septier, ce qui fait ung peu respirer le pauvre qui se ramandé. nourrit d'espérance en mieulx jusques à la moisson prochaine; les bleds, de la grâce de Dieu, estant fort beaux sur terre.

subsistance et ustensile à fournir au régiment d'Enguien. Plainte des officiers pour être assistés de deniers.

13 décembre. Ordre du roi pour les ustensiles.

ib décembre. Ustensiles à fournir à 2 compagnies de chevau-légers,

18 décembre. Lettres de M. le prince de Conty et de M. Fremin, touchant les ustensiles et la subsistance. Pre'sent de vin au colonel d'un régiment de cavaliers.

19 décembre. Sera difFe'ré à envoyer au roi une requête touchant la garnison.

"20 décembre. Les villages des environs de'chargés de fournir le foin et la paille au régiment d'Enguien.

21 décembre. Le s' du Ru, comm'^e du régiment d'Enguien, demande à être payé en argent des ustensiles,

18 février 1650. Départ de la garnison.

Nouvel an, nouveau miracle ; il semble ung monde renversé ; le corsaire est attrappé et le geollier captif Le prince de

du prisonnier. Nostre prince de Condé, motif de nos Condé et ses

frèrôs

malheurs, est arresté le 18 janvier sur le soir, avec arrestez luy le prince de Contv son frère, et le duc de Lon- P^^oûiiers. gueville leur beau frère, ce dans le palais cardinal à Paris, dans le cabinet du Roy ; et au mesme temps descenduz par une montée secrette par derrière les escuries, ont les meisttous les trois en deux carosses, et conduictz, à l'insceu mesme du peuple, la nuict serrée, sans flambeaux, au travers de la ville, par la porto St.-Anthoinne au bois de Vincenne, où on ne les y attendoit pas. Point d'ordre à leur vivre, point à leur coucher, et à ce que on dict ont passé la première nuict sur la paille. Le prince de Condé agit par ses jurementz et fumées, et tout cela n'est le remède de son mal.

La duchesse de Longueville, femme du duc et seure des deux princes, avoit ung mauvais soupçon l'après midy du jour de leur emprisonnement, dissuada son mari d'aler au conseil (1). Divers mémoires ont esté trouvez sur le parterre de la salle, affin qu'ilz fussent recueilliz, et donnoient advis de la disgrâce.

(1) Les mémoires de la duchesse de Nemours ne parlent pas de cette circonstance.

Comparai- Nous ne scavons la fin de leur emprisonnement ; princes icy i^^is il a bien du raport à celuy et à l'assassin des Blof'^^ss' P^"^^®^ ^^ Bloii on décembre 1588, pour le duc de Guise le prince de Condé, pour le cardinal son frère le prince de Conty : il aspiroit à la coadjutorerye de l'archevêché de Reims, à l'evéché de Liège et à celle de Metz ; pour le Cardinal de Lion, le duc de Longueville, Mille advis n'ont peu divertir ces messieurs, autheurs de la Ligue, de leur malheur, quoj qu'ilz les ayent sceu. Mais ilz les ont mesprisé, n'estimantz pas que le Roy fust fort ny puissant assez pour le faire. Dieu qui faict agir les elïectz de sa justice au point qu'il l'a déterminée, se rit de la prudence des iniques ; les uns ont sceu leur malheur, ne l'ont voulu croire et ont esté trompez; ceulx cy deffiantz et prenantz garde à tout, ne l'ont peu découvrir.

Le prince de Condé tient Stenay en propre, et gouverneur de sa part, le maréchal de Turenne y assemble des forces pour son service (1), a envoyé jusques sur les bordz de la rivierre d'Aixne des mandementz aux paroisses pour avoir des vivres et argent pour sa place : à ceste occasion nous faisons garde. En Normandie, le gouverneur du Pont de l'Arche ne veult rendre la place et veult venger la prétendue injure des princes parles moiens de la rivière et batteaux.

(1) Conclusion du ^A janvier. Des soldats quittent la ville pour aller à Stenay vers M. de Turenne, Mesures pour empêcher ce de'sordre à St-Adrien et autres lieux.

'2% janvier. M. de Turenne à Stenay. Les gardes de la ville se font exactement. Emprisonnement de soldats déserteurs.

^9 janvier. Rondes la nuit. Deux hommes à chaque porte, l'un pour la sortie des grains, l'autre pour les vagabonds.

Le Roy est sorty de Paris avec des trouppes pour le forcer. Nous espérons bien. Dieu aydant, qu'ung gentilhomme ne bravera pas l'Estat et le lloy et qu'il rendra la place au despens de sa teste, si on ne luy faict grâce, et que le mesme sera du maréchal de Turenne par deçà.

La cause de l'emprisonnement est en partye dictée L'intention en ces Mémoires ; le Roy, la Reinne régente en ont ^le» princes, faict leur déclaration au mesme temps (1), pour touttes sortes d'entreprises par eulx qui tendoient à mettre le roy en leur puissance, d'usurper les provinces, et d'y faire en leur nom et pur et privé les vols et brigandages, sans estre plus tenuz de se prétexter du service du Roy. Enfin, de la grâce de Dieu, . la Reine est désabusée, et voit l'enlevée du Roy, faicte de'sabusée. par ce boutte feux du prince, tous les malheurs de Champagne, Bourgogne, Paris, estre arrivez par eulx. De dire icy les rejouissances du peuple partout le royaume et dans Paris est inutile ; c'est assez dire que le tirant est prisonnier. Il n'y a point eu de rejouissance publique en aulcun lieu, d'autant que le temps ne le permect pas ; mais chacun privément a remercié Dieu de ce coup, et les gens de bien [ont] admiré sa providence et dict : Boiedictiis Dominus Deus Israël, etc., et le prient et l'adorent de continuer ses miséricordes sur son pauvre peuple affligé, qu'ilz espèrent, sy noz péchez de nouveau n'irritent

(1) 31 janvier. Lettres de M. de la Vieuville et du roi sur l'arrestation des princes.

7 février. M. Fremin qui est à Paris avisera la compagnie si M. de Lhospital est commis au gouvernement de Champagne.

11 février. Pour empêcher les soldats de sortir de la ville.

son ire, pour nous remettre es mains de nos ennemis.

Mars 1G50 (1) Geste justice de Dieu ne cesse pas^ puisque le peuple affligé ne retourne pas à luy. Sy la mémoire du duc de Guise tué à Blois a empesché lors les desseins du Roy, nous n'avons pas subject de nous estonner Les princes ^"® ^® "°°^ ^^ prince de Condé qui n'es pas tué, mais prisoniers seullement prisonnier, trouble l 'Estât et àyt obligé

remuent par ., , r a i^ ' j. i. - j

leurs agentz le Roy de sortir de Fans, après estre retourne de

Normandie et avoir rendu la province calme pour son service et se soit acheminé en Bourgogne au commencement de mars pour faire sortir ung gentilhomme qui y tient de la part du prince le chasteau de Bellegarde. Quoy que somé par le Roy en personne, [il] est assez téméraire de luy refuser, et pour son prétexte qu'il la tient du prince, qu'il ne la peult

„ ,. rendre que à luy mesme. Le mareschal de Turenne,

Continua- , ,

tion de à Steuay, est passe a ung aultre poinct d'insolence

'^par les*^ ^le renvoier au Roy le baston de mareschal dont il esprinces pri- i^ii honoré, se fortiffietous les jours, a battu les gens leurs gens, du Roy le 25* de ce mois, les a faict tous approcher à nos environs en telle sorte que nous avons une petitte armée depuis Pontfaverger, Prosne, Sept-Saulx, jusques à Reims. Le bled se continue cher, la disette augmente, de sorte que le peuple fuiant des vilages en ceste ville est en grande extrémité. Ces

(1) Notre auteur, tout entier à la pensée des désordres causés par le prince de Condé et consorts, oublie qu'à cette date il fallut donner garnison à une compagnie du marquis de la Vieuville.

Conclusion du 9 et du 10 mars. Réception de la compagnie. Avance de deniers à M. de la Vissepière, capit, d'une compagnie de chevau-légers de M. de la Vieuville.

gens de guerre, poui' l'ainiction du pais, ne sont plus raisonnables et vont prendre quartier aux villages où ilz pensent trouver à vivre et à piller; [ilz] avoient donné quartier en la montagne à Villers Allerant, pour lieu d'assemblé, mais corne ilz ont trouvé le lieu stérile de tous vivres et le peuple langoureux de faim, ilz n'y ont pas esté, et continuent à ce commencement d'avril (1) à faire contribuer tous les Avril 1650. villages depuis la rivière d'Aixne jusques à noire montagne, à la terre de S. Thierry, et à faire contribuer pour huict jours ; et chacun village, le fort portant le foibie, paye et fournit en munitions de bouche et de chevaulx bien pour cinquante livres par jour; le pauvre païsan s'évertue à le faire pour achever leur labeur de mars et fasçonner les vignes, pour n'estre courus, car le premier qui manque à satisfaire est fouragé, pillé et mis en desarois. Nous sommes interdictz à penser aux souffrances et afflictions du peuple, corne ilz y peuvent suffire.

En may jusques à sa fin (2), ces brigandz sont icy May 1650. à affliger le peuple. Cormicy somé par eulx et sans

(1) Conclusion du A avril. M. de Carapy, maréchal de camp à Pontfaverger.

5 avril. Avances à faire pour 10,000 rations de pain. Arri • vëe du général Roze à Rethel.

7, 8 et 9 avril. Pour fournir 6,000 rations de pain.

13 avril. Permission au s"" de St. -André, lieutenant-colonel, de faire battre le tambour pour lever des soldats.

26 avril. Ordres du roi pour recevoir des gens de guerre.

29 avril. Pour fournir l'étape à 17 cornettes de cavalerie.

(2) Concl. du 5 mai. Pour l'arrivée du re'giment de Persan.

7 mai. Pour fournir l'étape au régiment de Piémont.

8 mai. Avance faite pour les étapes.

20 7nai. Imposition de 24,000 livres pour la subsistance,

ordre du roy les refuse; Hz l'investient de leur auc- Le soldat ne tliorité ; les meilleurs habitans sont sortiz, et par

trouvant . ...... .

peui)ie à une rage non humaine mais diabolique, ces forcenez fakt^ié'^ font le degast de ce pauvre terroir tant en leur bled f^^pst aux que en leur vigne, et pour le faire font marcher des vignes, escadrons de chevaulx de 15 et 20 de front dans leur bled et vigne, et puis repasser. Les villages voisins le voient et ne parlent point; les villes de Reims, Laon, Rethel, trop puissantes pour l'empescher de haulte lutte si elles estoient unies, mais, au malheur comung, elles l'endurent, et personne ne se remue. Dans les villes mesme, une rue où sont les gens de guerre n'e.st assistée, si ilz commettent insolence, par l'aultre, et ny mesme le voisin par le voisin ; chacun par l'interest particulier se laisse piller, fourager et braver, ce quy est une vray marque de punition ; et qu'en ce temps huict païtantz armez se > sont laissez piller par ung seul soldat, les emmener

tous, leur charette et grain, a traicté du rapcliat pour 15 livres, et cela faict dans la plaine de Muriny (1). A la fin du règne de Charles le sixiesme et au commencement de celuy de Charles septiesrae, il y avoit trois partis, scavoir : Celuy du Roy qui estoit le plus foible, celuy de l'anglois et celuy du duc de Bourgogne; nos pères (2) e.stoient mieulx uniz, car ilz s'al-

Département de la taxe des ustensiles. Sera contribué de la somme de 2,000 livres à i'e'tapo des gens de guerr»;.

(1) Murigny, alors censé et chapelle dépendants de Saint- Remy, à mi-chemin de Sainte-Anne et de Champfleury.

("2) ]\I. Rogier, dans ses Mémoires, qu'il a tiré de l'hostel de ville, au temps qu'il estoit prévost de l'eschevinage, depuis 1609 jusques en 1636 qu'il a remercyé, est décédé eu 1637. (Note de 0. Coquault.)

lioient avec ceux de Chalons et aultres^ mettoient arbalétriers et cavaliers en campagne, assiégoient les places que leurs ennemyz tenoient, come à Si- ^^^^• sonne, Courlandon, Mareuil sur Marne où y avoit ung chasteau, et aultres places : cela par ung très bon ordre.

Il est vray que chacun n'est pas si lâche l'ung que l'aultre, et à diverses rencontres il y a des habitans qui font bien.

Le dimanche 22 may, une brigade de voleurs d'ung régiment logé à Bourgogne vint enlever le trouppeau du faulbourg; le berger et paistre (l)eust i'advis de faire eschapper son valet par dedans les bleds, et en vint donner advis promptement aux intéressez, qui montèrent au nombre de 15 à cheval et 20 à 30 à pied, tous bien armez de fusil et espée, attrappent leur trouppeau vers le bois Soulain qu'ilz recondui- Trouppeaux soient au quartier, leur firent lever le pied sans blés- des soldatz. sures ny batterye ; car ces coquins, à mesme temps qu'ilz voient des homes de résolution, ilz n'ont hardiesse et sont courtz ; et sy Dieu ne nous donne le courage et résolution de passer touttes considérations de respect et mesme du péril, nous serons toujours la proye et la curée de ces picoreurs.

Et quant aux affaires de l'Estat, pourquoy ceste May 1650. armée icy sans ordre, sans pain, ny argent de la part du Roy, nonobstant touttes plainctes qui s'en font journellement, et qu'il y ait icy ung intendant de justice de sa part, cela n'y faict rien ?

Stenay tient toujours contre le Roy. L'armée ne peult vivre ny subsister aux environs, le pais estant encore plus misérable que celuy-cy.

(i) Pâtre.

Et ainsj', faulte d'argent, point d'ordre n}- discipline,

tout est à l'abandon au soldat, soit qu'il pille, soit

qu'il tue ou mette le feu, corne depuis liuict jours ils

l'ont mis aux faulx bourg de Cormicy. 11 n'est rien

de tout cela : loi^cnt où ilz veulent, tirent ransons Pour le ° . '

soldat, tout des particuliers vilagois et comniunaultez, aultant la'lofx du' ^^^^y qu'ilz veulent et que les aultres peuvent, enleplus foi-t. vent trouppeaux, les font racliepter, prennent chevaulx des chartiers, cavaliers en la campagne, et ceulx des laboureurs aux champz, à tout cela le plus fort l'emporte. Et que faict donc cest intandant de justice ? rien, que du faste, [il] commande à des trésoriers et à des esleuz de foire des taxes, faict compter des soldatz lorsqu'ilz prennent estape en ceste ville, et aultres menuz offices, et sait faire de l'empesché. Si quelques reginientz passent, qu'ilz ajent quelques clievaulx recognuz pour avoir esté volez, il s'y rencontre quelquefois des liabitans de ceste ville qui tumultueusement prestent force et enlèvent ce qui a esté pris. D'aultre fois quelques prisonniers vilagois qu'ilz tiendront soubz prétexte de clievaulx ou bagage qui leur aura esté enlevé par les païsanz, sera aussy de vive force six contre ung, mis hors de leurs mains, craignantz que l'habitant ne se soulève contre eulx avec armes, car il est véritable que sy en ceste ville ung soldat avoit faict oultrage à ung habitant mal à propos, le moindre qu'il pouroit espérer feeroit d'estre battu avec touttes sortes d'ou- Bonne intel- trages ; c'est le reste de nostre bonne union. Dieu '° nos ^ veuille qu'elle continue. Et par l'armée le soldat le habitans. scait bien ; ainsy dans Reims point de cavaliers officiers qui osent lever l'œil pour ofièncer en la moindre chose le moindre habitant ; aussy de nostre part ne

leur est n y faict nr mesdict, que lorsqu'il y a plainte contre ung qui est monstre et recognu ; car quoy que l'on sache que ce sont tous brigandz,boutte feux, ne disantz rien, on les laisse passer.

Le 28 may, nouvelle que l'armée espagnole, conduite par Léopold, est en France; le 30 (1), qu'elle est à Rumigny en Thierache ; le 31, prennent et pillent Aubanton , qu'ilz abandonnent après l'avoir détruict; les premier, 2", 3^ et 4" juing, sont esenvi- Juing 1650. rons de la Capelle, font mine de la vouloir investir, donnent la crainte à Guise, de sorte que leur dessein neparoist encore. L'armée du mareschal de Turenne, sortye de Stenay, composée de trois ou quatre mil homes, les va joindre, qui a passé par le Luxembourg.

On dict aussv que celle du duc de Loraine, s'apnro- Léopold en , „ , • , „ . M 4. A • campagne.

che d eulx pour les renforcer, qui peult estre de six

mille homes, et la leur composée d'environ douze

mil , en telle sorte que voilà vingt et tant de mil

homes. Ce qui oblige nostre ville à faire garde d'une

compagnj'e par jour.

Pour Rethel (2), dans la crainte d'ung siège et pil- Rethel en

lage, soit par l'ennemy ou les nostres, ceulx de la •^^''^^'^te.

ville qui ont icy des cognoissances et quy sont grands

(1) Conclusion du 30 mai. Les ennemis sont entre Sedan et Rocroi. Garde de la ville, M]M, du cierge' mettront des hommes aux portes. Garde au clocher de Notre-Dame. Permis à un Lorrain d'instruire la jeunesse au fait des armes. L'ennemi est à Rumigny et à Aubenton, la ville d"Hirson est assaillie. Garde extraordinaire.

(2) Conclusion du 2 mal. Avis de MM. de Rethel, les ennemis sont carape's entre la Neuville et Cesse près Stenay. Turenne commande.

30 mai. Femmes et enfants de Rethel sere'fugient à Reims.

riches, s'y retirent avec leur équipage plus important.

Juiny 1G50. Le général Roze (1), qui est au lieu du général Arlac décédé en ceste hiver de mort naturelle, conduit ces satellites qui ne font pas de meurtres come l'année précédente, ny de profanations aux églises, mais pillent tout dans les lieux mesme où ilz sont logez, et soldat sur soldat, de régiment à aultre si Commence- ilz peuvent, de telle faron que on ne laboure point ou labourer en P^U:. et pourtant avec escorte et les armes, tant funostre païs. ^[[^ qu'autres, les verseinnes demeurantz à faire et les sarazins; et ne scavons, sy ilz ne sortent du paiz, que cela deviendra pour l'année procheinne, non plus que de nos moissons présentes du quartier de la rivière d'Aixne ez environs de Rethel. Ce général Roze a quitté et descendu à Escry (2), où il a posé le quartier du Roy pour s'opposer à l'armée estrangère. Roze mal Le dict s^* Roze est lioneste home, mais point obéy ; a faict deffence de coupper les bledz par le soldat en peine de la vie, de se contanter d'herbe des prez et dravière ; cela assez mal observé.

De ce quartier vont au fourage par tout à quatre lieues, ont esté pillé Chenay, au point du jour, enlevé tout le bestail et ce qu'ilz ont trouvé dans les maisons.

Les françois soldatz détroussent les allemantz, et les allemantz les françois, où ilz se rencontrent, où ilz sont les plus fortz.

(1) Reinhold de Rosen. Il servit en Allemagne sous le duc de Weymar et le maréchal de Tureune, fut fait lieutenant général en 1649. 11 mourut en 1667. 11 est pareillleraent appelé « le général Rose > dans deux mazarinades.

(2) Aujourd'hui Asfeld.

La monstre des bleds sur la terre estant belle, le 4 juing 1650 faict ramander ; de Chalons il s'en ameinne journellemenc quantité avec escorte et convoyé armé. Il ne vault plus, pour le seigle, que sept livres le septier.

La pauvre Tieraclie plus nécessiteuse de pain que pas ung aultre, ne peult venir icy aux bledz et ne leur en peult on conduire, à cause des coureurs ; le bled demeure aux marchandz qui ont affaire d'argent et va diminuer et estre reduictà 4 liv. ou oliv. le septier ; le peuple meurt de faim contre (1) son empeschyîe bien, car à Neufchastel, le seigle y vault 14 livres commerce. le septier.

En ceste ville quantité de petilz vins demeurent pareillement, avec le domage de ceulz auxquelz il appartient, pour ne pouvoir aller aux champz ; le peuple d'ung aultre y en a besoin.

Le poisson de St-Menehould leur est demeuré ce caresme dernier, et perdu et mort, et nous en avons eu grande disette, de sorte que par la guerre le commerce, communication de ville, villages et païz à aultre, cesse ; le pauvre peuple ne gaigne sa vie, et les uns et les aultres avons disette de ce que nous avons sans pouvoir nous en ayder.

11 faudroit tous les jours et à toutte heure escripre pour rapporter les brigandages, volleries et pillages qui se font partout icy aux environs, soit sur les particuliers qui vont aux champz avec convoyé sur les vilages, maisons des champz, gentilzhommes, ab- i-abaudoa. baies. Les allementz depuis trois jours se sont présentez diverses fois à l'abbaye de S^ Thiery pour la

(1) A côte de.

piller; elle est gardée, quoy que le meilleur en soit osté.

De Yillers Allerant le train d'ung petit cap"«, nomé Beaujeu, y a logé avec toulte discrétion et licence, y a esté trois sepmainnes, en est sorty le 4* du courant; le 5®, d'aultres voleurs venantz de Cuchery et Belleval, après avoir pillé tout ce que ilz avoient peu en ces lieux, [il] est retourné au dict Villers Allerant, Soldatz tués JQurde la Pentecoste; les habitans de Cucliery et Allerant. Belleval sont venuz audict lieu de Villers Allerant le lundy G" juing, ont sacagé les voleurs et defaict ceste compagnye : le valet du capitaine tué en ce rencontre au logis du nomé Noé Barbe près nostre logis Juing 1650. en la rue du Voisin.

Ces voleurs effarez en ce rencontre pour rassembler leur compagnye se sont présentez en ceste ville le 7® avec un ordre, datte de 12 jours auparavant, portant de s'y loger par forme de garnison attendant aultre ordre ; ont esté argué par notre Lieutenant de ce retardement et d'avoir au préjudice de ce tenu la campagne ; tout ce peuple de Villers Allerant qui, en trois jours de temps, a esté pillé par eulx dans une cache au costé de leur église découverte par eulx et non encore venue en la cognoissance de personne et monstre par ung pendart des leurs qui aultre fois l'avoit veue, ayant pris l'instruction en sa jeunesse en l'escolle de ce lieu, se sont présenté à la porte de Vesle pour les piller aussy tost qu'ilz seroient en la ville.

Cependant le gros de la compagnye estoit à S^ Esloy(l), attendant les messagers envoyez de par

(1) Faubourg de Reims (nommé aujourd'hui faubourg dlilpernay) qui devait être assez considéi-able, car il formait

eulx au corps de ville, ju.sques à trois l'ung après

l'aultre, et tous pillez et démontez dans la ville, et

personne pour leur en venir dire nouvelle, se mettent

à boire aux tavernes audict lieu de S^ tlîjloy, qui à

cheval, qui à pied ; d'aultres entrent dans les cours

et aux chambres ; ce pendant posent une sentinelle

des leurs pour garder leurs bagages et chevaulx ; mais

la sentinelle en moins de deux heures a esté forcée,

nonobstant les menaces qu'il faisoit de tuer de son Soldatz pilliez à St fusil ; le peuple de la ville en gros, le large delà rue, esIov par le

dict hault: « Tu n'en peux tuer q'ung ; » ce disant Peuple.

le force, et ainsy tout le bagage a esté pillé, et per-

duz tous ces coquins, dont le plus vaillant a esté ce-

luy qui le premier a peu trouver son cheval pour

remonter et fuir ; plusieurs chevaulx pris et renduz

le lendemain par l'aucthoritéde la ville, qui en a faict

recherche, quelqu'ung d'esgaré pourtant, et le tout

sans aultre justice.

Et par tout la France où il }'' a des soldatz, l'ordre est tel ; en Picardve vers Boulogne et Calais, mesme desordre que par deçà, et nous somes conduictz par une femme qui de son sexe ne peult jamais estre capable de gouverner ung grand Estât come celui-cy.

Les anciens Gaulois ont esté bien sages démettre pour loy fondamentale que le royaume ne tomberoit point en quenouille. Mais il faloit aussy ordonner que la minorité des Rois ne seroit soulz la tutelle de leur mère ; et les barons et parlementz qui ont approuvé Blanche, mère de S* Louis, pour Régente du Roy et du Royaume, n'ont pas bien faict, puisque la

une paroisse. Le cui'ë était à la nomination des échevins, seigneurs du lieu, à cause de l'hôpital de S. -Ladre. La foire de Pâques s'y tenait primitivement.

minorité de ce jeune-Roy a esté troublée lors par les ' princes de son sang.

Neseti'ouve Car, quand ceste femme et touttes celles qui ont femme eu esté depuis aui'oient bien faict, corne de Izabeau de — t^uirUs ï^^^ière soulz l'esprit aliéné de Charles six son mari; réussy au de Valentinne, duchesse d'Orléans; de Margueritte, ^merîtde comtesse de Flandre, femme de Philippe le Hardy, TEstat. (|^^(, ^Q Bourgogne ; que non la mère du Roy François; Catherine de Médicis, voiez ce qu'elle a faict depuis le decez de Henry second son marit en 1559 jusques à sa mort, aux estatz de Blois en 1588, qui sont 29 à 30 ans de régence soulz trois Rois ses enfans ; la régence de Marie de Médicis, mère de Louis XIII, sa vie, ses volages et sa mort, fort approchante pour le train et l'équipage d'Izabeau de Bavière, l'une et l'aultre bien esloignée de leur filz et bien peu considérée en la fin de leur vie. Je veux croire l'ung et l'aultre bien rebuttez des brouUieries qu'elles avoient faict en l'Estat, et que jamais n'a esté en leur possible de leur ester le moien de troubler, à moins que de les avoir reduict à rien, corne elles ont esté, et leur fin se peult dire une justice de Dieu pour punition des maulx qu'elles ont causé. Nostre Anne d'Autriche régente ne faict pas mieulx. Je ne la veux accuser de malice en son gouvernement, mais de n'estre capable d'affaires; au moins de ceste sorte, il est certain ; femme réduitte par Louis XIII son marit à ne se mesler que de vivre et de se parer durant son règne, elle s'est avisée à la dévotion, à aller promener par les villes du royaume aux lieux de pèlerinage, entrer des 3 et 4 jours en des couventz de religieuses, faire dire des messes, s'habiller simplement, et le simple peuple qui se repaist de ces hipo-

crisies la reputoit conimo une petitte saincte. Mais Les honeurs

'lanpentl mœurs.

les honeurs et la puissance l'ont bien changée; il ne ^^^^"^®"*^®^

s'agist plus de tout cela : on se donne bon temps, on pronienne le Roy son fîlz de province en aultre suivant l'exigence des cas. Depuis six jours on la faict transporter de Paris en une journée à Compiegne, . et touttes les grandes affaires defférées à la conduitte du cardinal Mazarin, estranger duquel la vie n'est que plaisirs et luxe, tant en despens d'officiers, habitz, bastimentz, recompense et pensions à une niepce, laquelle pour agrandir et allier selon son ambition, 8Juingl650, il exige et ruine le royaume, d'où sortent partie des malheurs presentz.

Le 14 juing l'armée déloge, le pauvre peuple res- 14 juin"-, pire, chacun remmené la vache enfermée depuis trois L'armée mois et semble estre àung aultre monde. Pourtant il y ^^^q païa. atousjours quelle quetfouppe de brigandz, coureurs.

Le 10% nouvelle que le Catelet est pris par l'Espagnol, et crainte au mesme temps que les noslres, n'estant fortz assez, ne reviennent sur leurs pas et nous tourmentent de nouveau.

L'Espagnol, soit par police, ou religion, ou maxime, n'a espouventé le peuple ny faict le mai en comparaison que les gens du Roy ont faict ; car ilz paient par tout, ne pillent rien, demandent des vivres pour argent.

Le 18, ung pendart, brigand et meurtrier s'est venu icy enserrer en son piège, qui estoit du régiment de Rumigny, l'anné 1648 après les vendanges, qui a pillé en ce temps Cormicy et Cauroy les Hernionville et toutte ceste contrée. C'estoit des gens du prince de Condé. Trois du mesme régiment furent pendus au mesme temps en ceste ville, ainsy qu'est

dict cy-devant, assaillirent le filz d'ung nomé Simon Maireau, bourgois de ceste ville, qui conduisoit des vins au Païs-Bas, sur le grand chemin près Pouillon, et le tuèrent; fust rapporté au logis de son père et mort huict jours après ; [le meurtrier] a esté recognu et arresté pour avoir esté au meurtre et avoir tiré et porté coup, a esté pendu ledit jour. Le peuple a loué Dieu de ses miséricordes d'avoir permis que le crime public de ce pendard fust publiquement punj; et a eu une telle fin que la vie, car il est mort sans appréhension de la mort, estant espris de vin. Dieu est le juge de tout.

18« Juing La saison est fâcheuse en pluies et froid, le bled est remonté cejourd'huy jusque à 8 liv. etOliv.

L'Espagnol s'est attaché à Guise, y a trouvé résistant le sr Bridieux, gentilhome de Poitou, gouverneur de la place et bien affectionné au service du Roy et de M'' de Guise, son maistre, duquel sont environ Guise 20 ans il estoit page ; l'a courageusement deiïendue

assiégé, g^^gç Ye debvoir des habitans et les païsans du païs, sans avoir receu aulcun secours de l'armée du Roy, sinon que ilz ont esté harcelez et battus, et leur envoy de vivres osté par les nostres, en telle sorte que l'assiégé n'a manqué de pain, mais l'assiégeant enfermé par les nostres qui les ont reduictz à la nécessité ; et d'environ le 20^ juing qu'ilz ont posé leur siège (1), faict leur lignes, ilz en sont partiz honteu-

(l) Conclusion du 22 juin. Siège de Guise. MM, de Laon demandent qu'il leui- soit vendu 5 à 600 septiers de grain.

23 juin. 300 septiei's de grain pour le magasin de la ville deRocroy.

A juillet. M. de Rothelin sera vu au sujet du charroi des dits grains.

sèment le premier juillet, après pourtant avoir battu la ville et faict brèche, et le 27c monté à l'assault, biende;Iendu par l'habitant et peuple d'environ, qui a cédé à la force espagnole en cédant la ville basse à l'ennemv, et demandant en retraicte se sont retranchez au desoulz du chasteau avec la paroisse y joincte, ont résisté, et la ville lors et le chasteau tout ensemble ont deffandu (1), ajantz du pain L® si^S®^®^^ encore suffisament et l'ennemy estant reduict à la faim, le pain valant en leur camp 3 liv., les nostres s'estendantz jusquesà La Fère et Coucy pour piller et fûurager, d'ailleurs leur vivandiers allantz et venantzfacillementà Laon et Soissons et aullres petittes villes en delà, où ce qu'ilz y ont trouvé ne leur a manqué pour de l'argent.

Toutte la France estoit en alarme pour ce siège, joinct que le Roy n'estoit en estât ny de deÔéndre et au moins de ravitailler la ville, qui ne pouvoit guères durer et eust esté infailliblement perdue, sy l'ennemy y eust eu de quoy subsister. Jugez si la France craignoit de ce siège, quel pouvoit estre ce pais affligé, qui n'esperoit rien moins que de ne pouvoir faire moisson. Sy ceste ville de Guise eust esté prise, l'Espagnol eust chassé les nostres jusqu'icy, et eussent recommencé la viedecy-devant, à ne laisser en repos le pauvre peuple.

Depuis ce temps ceste ville a esté en prière publique, et Dieu a exaucé nos vœux, et grandes actions de grâces non publiques ont esté renduz au Seigneur de ceste délivrance.

5= Juillet.

{\)Comliision du 1 juillet. Levée du sie'ge de Guise.— Cet événement, suivant les lettres du roi, eut lieu le 2.

Roy en Guyenne,

12« juillet.

Nous somes à présent attendant de ce que feront tant les nostres que l'ennemy, qui est sur les bordz des frontières de Tierrache et frontières de Ilainault.

Le Roj estant retourné à Paris dès la fin dejuing.

Environ le 12" du courant, le Roy s'est acheminé Voyage du pour aller à Bordeaux (1), a abandonné Paris et les affaires de deçà qui ne sont pas petites ; et ce volage pour exécuter la passion d'ambition du Cardinal Mazarin, qui ne veult aucune accomodation avec les Bordelois, lesquelz pour toutte satisfaction de leur mécontentement et soulèvement, ne demandent aultre chose que le changement de leur gouverneur, qui est le duc d'Espernon, ung exacteur tel que a esté son père et ses frères (2) ; et le prétexte des princes de la ligue en partie contre Henrj 3" en 1587 estoit que il feist retirer le duc d'Espernon (3). Ce dessein du Mazarin est qu'il se veult agrandir par une niepce qu'il prétend allier à ce duc ; et ainsy de sa puissance le veult maintenir en son gouvernement.

Revenons en notre pauvre pais affligé. Guise pour avoir esté délivré de l'Espagnol, n'a évité que le changement de seigneur ; car les nostres entrans dedans ont pillé les habitans, après qu'ilz ont rapporté du chastnau leurs meubles, et leur païs désolé, leur faulx bourg bruslé et desbati, leurs moissons Guise pille' faictes par le dégast et fourage, tant Espagnol que

par les T7>

nostres. François.

(1) Conclusion du 12 juillet. Lettres du roi sur son voyage de Guyenne. — Ces lettres sont identiques à celles qu'a publiées la Société de l'histoire de France (Reg. de l'Hôtel de Ville, t. II, p. 124).

(2) Voiez Thistoire générale. (N. de Coquault.)

(3) L'histoire de la ligue, 1586 et 1587. (N. de Coquault.)

Jusques au 24' ces deux armés n'ont rien faictque 24« juillet, se regarder des postes cy devant dictes, à vivre de fouragement où le soldat en peult avoir ; voilà la guerre corne elle se mesne.

Bruit court que l'Espagnol se dispose au siège de la Capelle, mais il ne fera point de siège, ny les nostres aussy, d'aultant que les deux armées estantz trop proches, aussy tost assises, au mesme temps l'assiégeant sera assiégé du party contraire ; et par leur maxime il fault aultant qu'ilz pourront qu'ilz laissent faire les moissons, tant en Champagne et Picardye corne en Flandre, Artois et Brabant, affin qu'ilz avent de quoy vivre en hiver et faire leur quartier pour y subsister et extorquer du païsant l'argent gueriers qu'ilz pouront, pour du quartier d'hiver de ce que ^^^^' v^^^^^ilz y pillent vivre dans le corps de l'armée, lorsqu'il se faict; car de nécessité estant une farce de comédj^e qu'ilz jouent, ilz sont obligez faire mine d'armée pour raonstrer aux regardantz qui sont les peuples qu'ilz font la guère et qu'il y a grand intérest ; mais point du tout, ce n'est que pour piller. Le pauvre peuple, depuis leur département d'environ le 15'^ juing, est en une crainte perpétuelle, tantost bruit que l'Espagnol va faire une irruption pour faire le dégast en Champagne ; aultre bruit que le Maréchal de Praslin, général de l'armée, a envoyé au Roy pour avoir permission de le prévenir et le faire luy mesme à ceste novelle, faulce ou véritable ; avancé possible pour recognoistre les desseins du peuple, sans conférence particulière de personne. Chacun d'une mesme voix a dict, tant aux champz que à la ville, que ce malheur arrivant, — que Dieu ne voulust, — il falloit en tous lieu tuer sans recognoistre, ny cognoissance

de cause, tous les soldatz qui se trouveroient. De la

1 grâce de Dieu, cela n'estcucore arrivé. Les moissons

' se font journellement (1) et le bled nouveau tousjours

ch;;r ; et ce pendant, le 22 de ce mois, lôOOchevaulx

suédois conduictz par le colonel Flequestin (2) sont

partys de Condé sur Marne, venantz de plus loing,

ont passé à Sillery et logé à Cernay et Besteny (3),

Tousjours délogé le landemain et emmènent tout ce que ilz trou-

pilhmt. ° 1 1 j.

vent come linge, vaisselle, chevaulx et bestail; ont

iburagé à Beru et tué le boulanger du lieu, et pris tous les passantz au despourveu, come coquerniers, qui n'ont sceu ce mauvais passage; et ces brigandz sont allé au Cliatelet et Tagnon et villages voisins en pleine moisson, et sont là à séjourner attendantz l'ordre du général Praslin.

Cemesme jour 25° juillet advis dudit maréchal

que l'ennemy se faict fort (4), qu'il fault s'assurer

2ge juillet *^^'^^ ^^^ villes pourquoy les gardes estoient cessées.

16")0. Le 2Gc deux compagnyes par jour vont en garde ; le

2 compa- , - t, ,, i , -,

gnyes en Cierge presse d y aller avec le bourgeois s en excuse

^^iourf^'^ tousjours (5) et dict que le péril n'est imminent, soubz

(1) Conclusion du 16 juillet, hetives du Plessis Pi'aslin à M. de Rothelhi poui- faire hâter les moissons avant Tarrive'e des ennemis. Pour faire retirer de la ville les re'fugiés, à cause des moissons.

(2) Fréde'ric Wolfgang, comte deFIeckenstein, cre'e' lieutenant-géne'ral en 1651.

(3) Conclusion du 3 millet. Vols commis par les cavaliers de guerre aux villages deBétlieny et Cernay.

(4.) Conclusion du 2i juillet. Lettre de M. du Plessis Praslin qui recommande de faire bonne garde pour éviter une surprise. Mesures à cet effet.

(5) Conclusiondes2%et 2^ juillet. ï'owv conivdin\à.ve MM. du clergé à contribuer à la garde.

prétexte que par 1 arrest rendu contre eulx en 1C3G Le clerpé

,,,■.., n , 1 , -1 S'excuse d'v

il est dict qu3 ilz reront garde lors que il y aura aller.

deux compagnyes par jour, c'est à dire y aller do six jours eu six jours : [ce qu'ilz ont obtenu] depuis en 1G42, par surprise et requeste présentée au Roy sans partye appellée et au temps de l'assemblée générale du clergé. Lors que ilz traictent avec le Roy })onr leur acomodement et traicté de l'entretien de leurs privilèges, on a affaire d'eulx ; et affin que l'Eçtat en tire ce que il veult, le conseil leur accorde toute requeste à tort et à travers, pour l'entretien de prétendus privilèges et imminutez. Hz ont obtenu aultre arrest en expliquant le susdict contradictoire par lequel est dict : lors que le péril sera imminent; et pour expliquer ce péril imminent, ceste cognoissance est renvoyée au s"" Marquis de Rotlielin nostre gouverneur, lequel pour avoir leur bonne grâce, dira tùu-jours que le péril n'est pas imminent. Pourtant Testât des affaires pour ce regard en est à ce point, et ne vont en garde que lorsque il leur plaist et sont juges pour le fait en leur cause.

Le premier de ce mois d'aoust ilz ont jugé le péril l'-'-aoust imminent puisque le bruit commence à courrir que ^^ ^^^^^ ^.^ la Capelle (1) ne peult guère durer, et font le clergé en garde, ensemble environ 20 homes par jour qui sont distribuez par les portes. Mais ce soulagement est petit (2), puisque ilz n'y vont pas en personne et mettent des

(1) Conclusion du 18 juillet. M. de Roquespine, gouvern. de La Capelle, prie le a"" de la Yieuville do lui acheter 200 septiers de seigle.

(2) Conclusion du 2 août. Défaut de garde par des chanoines, chapelains et religieux.

Y mettent pauvres homes qui sont à charge aux portes pour ce des homes à '^,, ,, , . ^,,

la charge de Q"6 la pluspart soiit gens de mauvaise grâce, telz

l'habitant, ^^q vjont les pauvres, de peu de defi'ence, et sur les-

quelz les bourgois n'osent pas bien se reposer pour

la crainte que leur pauvreté ne leur baille subject de

Sûuhaitter plustost une révolution dans la ville pour

dans le desordre s'accommoder ; et d'allieurs, que de

tout temps, au moins de 60 à 80 ans, par le rapport

de nos anciens, les habitans ont tousjours faict des-

Despence pence aux portes, et come aujourd'huy ; et ces pauvres aux portes , - -x x < u i

par leshabi- ^'^"^63 necessiteux sont a nos charges, car lors que

tans. nous mangeons, ilz n'ont rien, de sorte qu'en toutte compagnie et en toute porte ilz vivent du reste des bourgois qui a ceste occasion les font plus gros. Et ce n'a pas esté sans raison que d'environ 40 ans les habitans résistèrent tant qu'ilz purent à l'entrée des capucins. Mais Monsieur Charles duc de Nevers et Rethelois, gouverneur de Champagne, et depuis, à la fin de sa vie, duc de Manihoa, dont sa postérité Religieux et tient à présentie duché et de Montferat, voulutqu'ilz ''chfr^e^à^ J fussent en disant que ilz ne forçoient personne à l'habitant, l'aumonne. et donneroit qui voudroit, et ne debvoient estre que douze (1); et au préjudice de ce sont plus de 40, et tous les huict jours sont à nos maisons à demander; plusieurs par respect n'osent leur refuser, partant charge. Ainsv des religieuses de Londeau (2)

(1) Vous trouverez preuve de cecy che?; M. Dorigny, conseiller au Présidial. (Note deCoquault).

(2) Longueau. Les l'eligieuses de ce prieuré venues à Reims en 1522 dans l'intention de s'y établir, n'y furent admises qu'au mois de juin 1632 à titre provisoire, et définitivement en novembre 1641, à la suite de Lettres-Patentes obtenues du roi.

Les religieuses de la Congrégation de N.-D. de Laon tenté-

et de la congrégation qui s'instalent aux despens des familles qu}- y mettent des filles, et ne font aulcune charge, et sont à la protection de nous et de nos rempartz que nous entretenons à nos despens, dont le seul entretien des pontz et fortifications est de plus de quarante mille livres par an. En premier lieu ilz ne paient rien ny de toute aultre chose.

Ce subject des gardes nous a esloigné de nostre entretien, et cy devant j'ay dict au 24* juillet dernier que les uns ny les aultres ne feroient point de siège. Je me suis bien trompé, pour ne pas scavoir le pauvre estast de nostre armée et que le marquis de Sennetere la quitteroil avec trois à quatre mille chevaulx et Le marquis qu'il en estparty, la fin du mois passé, pour passer /^f Senneau Menancour (1) et de là ù grande journée à Ville- l'armée rafranchei2) par Ponfavergeret S^Hilié (3). Le trouble ^^^a^is. et appréhension qu'il a donné par où il a passé, vous le pouvez penser, estant en pleine moisson, puisque c'est le plus grand picoreur de tous les généraulx de ce temps ; et qu'estant à Neuf chastel (4), il donna, présents plusieurs personnes que je cognois et à quy j'ay parlé, les partyes et département pour aler au fourage de toutte part et jusque à Reims, Et par

rent de s'établir à Reims ea 1632. Le corps de ville s'y opposa, malgré un ordre du roi et des Lettres-Patentes obtenues en 1635. L'affaire fut portée au Parlement, et il s'ensuivit en 1G38 une transaction qui permettait l'établissement des religieuses à certaines conditions.

(1^ A Aumenancourt.

(2) Petite place de l'Argonne, sur la rive gauche de la Meuse, entre Dun et Stenay, depuis raséo.

(3) Saint-Hilaire.

(4) Concl. du 30 juillet. M. de Senneterresera salué àNeufchatel de la part do la ville. On lui offrira un poinçon de vin .

effect près les Monstz d'arène 14 coureurs des siens

y enlevèrent 4 trouppeaux de brebis et moutons ap-

partenantz aux bouclier.-; de cette ville, et ont esté

peiduzou du moins racheptés.

4* aoust Le quastriesme aoust nouvelle de la prise de la

^prise!'^'^ Capelle; tout le païs alarmé et ne scait on que fait

Diraanclie ^^^'-^^^^ année ny ce'le de l'ennemy, n'y a personne

1" aoust pour deffendre. De dire les nouvelles faulces et veri-

^ /' \ tables qui arrivent à toute heure (1), les trances per- Tout est en ^ , ,• n p

grand trou- petuehes OU est le pauvre peuple en tout lieu. 11 lau-

^"rez^ de°' droit escripre à toute heure, mais le mal est tel que

reunemy. j^Q^g moissonnons, de la grâce de Dieu, et belle

abundance, et ne scavons pour qui c'est ; tel laisse

son bled coupé au champ, laultre le renferme, qui

ayme aultantle perdre en sa maison; chacun qui

peult battre amène en grande diligence en ceste

ville ; et toutte ceste sepmaine chariotz perpeluelz de

meubles du Rethelois que l'on retire des châteaux,

craincte de l'ennemy qui faict progrez ainsy que je

viens de dire.

(1) Conclusion du. 7 août. Avis de la marcha des ennemis, redoublement de la garda et autres mesures.

8 août. M. du Plessis Praslin offre 500 cavaliers allemands pour défendre la ville, il est remercié. Les broussailles des fosses seront coupées.

9 août. Lettres du roi et du duc d'Orléans qui envoient M. de Be?ançoa pour veiller à la sûreté de la ville. Gérard Chevenot, m""^ du Petit St-Hilaire, se présente pour enseigner le maniement des armes. Pour recevoir les villageois qui doivent venir garder cette ville. Arquebuses à crocs et fourches de fer pour garnir les tours. Bois pour faire des gabions. Les président, lieutenant général et criminel, et procureur du roi, seront invités à la garde.

10 août. Pour coutraindre les communautés à envoyer des personnes pour faire garde.

— loi —

Le marquis de Senne(ere ne demeure guerres en 12-' aoust. Loraine, car il n'y va point du tout. Le 9" aou^^t bruit deSenneiercourt de son ratour (1); le unze et douze, il campe à le retuurné. Courmeloy, et repasse à Cernaj, s'en va à Boult. Le me^me jour 12, nouvelle que 1500 chevaulx des Espagnolz se sont montrez à Château Portien et passé au gué la rivière et pris les mesmes postes que le prince de Condé prit en l'année 1614 pour le siéger. Ceste nouvelle véritable faict racourir Sennetere plus Est à nos viste que le vent à nos portes; sur les six heures du fmaùt^rtesoir de ce mesme jour 12% se campe à Champio-nv, ,, '^'^^^ ou il séjourne jusques au 13" (2), qu'il demande à entrer dans la ville pour son assurance ; soupçon aux habitans que c'est pour pilier ; la crainte de l'ennemy, ny le besoin que l'on pourroit avoir d'eulx n'empesche pas que on ne leur refuse absolument l'entrée ; le 13% 14, 15 et 16® du mois, il demeure en son poste ; ce pendant ces jours il se rend du nécessaire (3), donne mille assurances de son service en ceste ville, qu'il y périra pour le service du Roy et la conservation de la ville, et que se>: gens estans destinez pour nostre defence il ne falloit les abandonner au milieu d'ung camp. Puisque nous ne les pouvons

recppvoir, il campe sur la crouppe de la montagne du ^^ campe au ^ ' ^ ^ ^ » 1 . moulin delà

moulin de la Housse, pour deux raisons, qu estant la Housse.

il est le maistre de toutte la campagne, à prendre du

chemin de Chalons en tournant jusque à la descou-

(1) Conclusion du 10 aoi't. Poi:r voir le sieur de la Ferté Senneterre. Pour faire loger la milice qui garde cette ville. Mesures iJOurrentrJe du régiment de la Ferte. Les capitaines do la ville et officiers porteront Tépee au Cv'ité.

(2) Conclusion du i 2 août. Permis de battre le tambour pour enjoindre aux soldats de se retirer au camp de M. de Senneterre.

(3) 11 essaie de faire comprendre qu'on a besoin de lui.

verte du chemin nomé Montepied (1) qui conduict à Beyne en revenant à la plaine de Cernay et Besteny, et finallement flanque toutte la muraille de la ville depuis S* Nicaise jusques à porte Cerres : pour la maintenir en la deffence de l'approche de ce costé, la Belle Tour et les baloires (2) de porte Cerres, et ses quatorze pièces de canon qu'il mène avec son armée, que il a effectivement, la ville sera inaccessible de ce costé. Mais pour pouvoir tenir ceste crouppe, il la fault remparer ; pourquoj l'ingénieur de son armée désigne ce remparement tout autour de ce mont, à 400 ou 500 pas environ à la ronde autour du moulin de la Housse, et ce circuit tient ung grand quart de ^® ?2:P}P ^'o'^- lieue de tour ; que pour le faire fault ung fossé large corvëes! de 8 pieds, profond de 6, et la terre la jeter en haulteur du costé de la crouppe de ceste montagne, laquelle est retenue par des fascines des deux costez, qui tient de large 5 à 6 pieds et de hauteur pareille à rez de chaussée. Toas ces ouvrages se mettent en estât de service par les habitans en six jours de temps jusques au 19" ; et dès le 16« son armée décampe de Champigny et vient camper dans les prez et terre de la foullerye ; et ce camp contient depuis la tour de Chantereinne jusques par delà les moulins d'Huon, tout le long de la rivière, et la foullerye au milieu de ce camp ; son canon sur la terre ferme en delà du canal (2) qui est soubz terre, qui flanque le grand

(1) L'arbre de Mont-Espie était, de ce coté, la limite delà seigneurie de l'Archevêché (Varin, A?'c7t. admiii., t. III, p. 649).

(2) Balloires owBailloh'es, barrières ou barricades en avant des portes. Des étymologistes font venir de là le mot boulevard : Balouard, boulevard.

(3) Ce canal souterrain amenait dans la ville les eaux de

chemin de Chalons, et le quartier du Roy est au moulin de la Housse, où ce marquis prend son logis. Pendant ce temps pensez quelles sont les courses de l6aoust ces voleurs; qui parmy eulx est le meilleur soldat, Nostre pais c'est celuy seul qui pille le mieulx et quy ramené les ,,P^''^' ^^ chevaulx et vaches ; et le vol et le pillage y sont tels sy la que dans le camp du marquis de Sennetere il y a ^'gi^gée'^^*' des excez de vivres, en telle sorte qu'ils sont à regorger de vivres et en perdent aultant qu'ilz en mangent; mais le bled, les granges estant pleines aux environs , ilz le prennent en telle abundance que le 17^ il fust vendu dans le camp 4 à 500 septiers de bled; n'y en étant venu au marché, le pauvre habitant et mesme l'accommodé, soubz prétexte qu'il n'en estoit venu au marché à cause des gens de guerre et de l'ennemy qui est à Chasteau Portien, et commence à

que il se vendoit? à 8 livres, — eulx le donnoient pour v^"di'®. ^'^ 1 i^ bouivois le

3 ou 4 liv. , — nonobstant les defFences de Messieurs Lied qu'il de la ville d'achept^ir par les habitansdes vivandiers * champz. ou soldatz aulcune chose, sur peine de punition exemplaire, l'achepterent ; pourtant aulcuns arrestez et conduictz en l'hostel de ville. A cest effect Messieurs delà ville sont encore à en délibérer, pour le grand nombre d'auUres affaires plus pressantes, et d'ailleurs l'incommodité et la disette de l'habitant d'une part, joinct que, encore qu'il ne sera achepté par nous, aussy bien sera il perdu, mais aussy qu'y ayant ceste liberté, celuy là vendu, les granges estant pleines à présent, ilz battront tout et vendront tout si ilz en trouvent la revente.

la rivièra Neuve, à la hauteur de la rue des Minimes. Le grand chemin de Chalons dtait alors la route qui conduit de la porte Dieu-Lumière à Taissy.

Voilà l'une des a flaires du temps et la disette de farine plus que de bled, à cause que on ne peult aller aux moulins d'Huon et Corinontreille et Vrilly, et de l'aultre partny à Tinqueux, ny à l'Archevesque, ny à l'Abbesse (1). Le grand nombre de villagois Nos moulins réfugié, ceste armée qui veult mouldre pour sa subpnr ips gens sistance et mould par effect, tellement que à nos moufle f;ueiTe, jjj^g „ ^^ grand bruit, et souvent prest aux accidentz

nous J o > r

manquons de meurtre à qui moudra. Ceste incomodité faict mettre en estât les moulins de la ville, du chappitre Nostre-Dame, de l'Hostel-Dieu, de S* Simphorien et de plusieurs particuliers, joinct en l'attente et disposition que nous avons d'ung prochain siège par l'ennemy. Mais tous ces moulins sont de peu d'effect, et le septier de bled revienderoit à 16 soîz le septier pour moudre, qui est le triple de l'aultre. Tout cecy

19« aoust. jusques au 19^ aoust (2).

13e aoust. Reprenons le 13' et le siège de Château Portien

Château que l'on croit estre. Le 14® nouvelle arrive que la

Portien ^ . , , ^

assiéçé Ville est prise aussy tost que assiégée ; que ce n'est P"^- plus l'Espagnol^ mais le maréchal de Turenne qui

(1) Les moulins de TArclievèque et de l'Abbesse font aujourd'hui partie du village de Saint-Brice.

(2) Coyiclnsion du 18 aoïit. M. l'Intendant demande grains pour l'armée ; la ville ne peut en fournir, n'en ayant pas pour 3 mois.

Plusieurs habitants achètent du grain des soldats. 20 août. Sera permis aux habitants d'acheter des grains hors de la ville.

22 aoiit. Conse'quence fâcheuse des défenses faites d'acheter du grain aux vivandiers. Permis de laisser entrer les gens de guerre.

23 août. Trois commissaires nomme's pour vaquer aux moulins de cette ville.

- îOo -

faict jurer serme*it de fidéliti; pour le Roy et l&.i princes. Voilà le prétexte. En nous donnant la mauvaise nouvelle de ceste perte, on nous assure que le S"" de Montigny (l),en ^'on nom Cauchon, gouverneur de la ville et chasteau, tiendera bon dans le chasteau, qu'il est munv de vivres et d'hommes et qu'il mourra plustost que se rendre. Nous passons la nuit avec ceste assurance, et le lendemain 15», jour de l'Apsomption, environ les 5 heures du soir, 200 cavaliers espagnolz ramènent aux portes de Reims ce gouverneur, suivant son traicté de vie et bague sauve (2), Gouverneur et assurance jusque icy. Fust donné logement en assu- ^ sa^pa^rL rance à ceste compagnye pour la nuict à Bestheny.

Ce sontnos gentilzhomes qui bravent tout le monde de leur noblesse. Depuis 15 ans qu'il est gouverneur, il n'a cessé de faire lever et picorer pour la garde de ceste place jusques en aulcun village de nostre montagne ; et tous les ans levoit et exigoit grande some, soubz ce prétexte de munir ceste place en laquelle il n'y avoit aulcune munition ny d'homes ny d'artillerye, et a seullement deux petittes pièces de campagne.

De ceste prise tous le pais est pillé et couru jusque à Boult, prennent prisonniers, touttes les moissons cessez. Hz sont à Rethel qui va lascher le pied, car le s' d'Apremont (3) qui en est gouverneur, n'est pas ^^^ aoust. plus hardy que les gentilzhommes de ce temps, que

(1) Claude Cauchon Ile {Ju nom, seig^ de Montigny et de Treslon, marié à dame Fran(;oise de Vergeur. On voit par une conclusion du conseil de ville (1648, p. 338) que la maison de la Pompelle lui appartenait.

(2) Bagages.

{3} Chai'les, baron d'Aspreraont, depuis gouverueur d'Es-

Le s' d'Apre- pour piller et picorer et exiger dans son gouvernegouverneur nient, à l'exemple du prince de Condé, tout ce 'quy de Rethel, ge peult, à coup de baston et de violence ; ioinct qu'il

perfide ^ , ^ . "^ , ^^

comme le est le compere et bon amy du prince arreste. Toute précédent, j^ noblesse tient leurpartyet ne travaillent en ceste guerre que pour leur élargisssment. Car estant sorty de prison, la guère durera, et l'injustice, le vol et brigandage ; et tous lesgénéraulx, quoy que au service du Roy, sont du party du prince, et sy ilz n'en estoient ilz auroient facillement secouru la Capelle, Château Portien et Rethel ; si ilz ne sont fortz assez pour tenir la campagne, ilz avoienl ces villes pour refuge et les deffendre en suitte.

tampes et tué à la bataille livrée à la porte S. Antoine, à Paris, en 1652.

11 avait épousé en 1637, à Reims (Etude de Monnoury, contrat du 17 février) Louise Diane de Miremont.

Par acte passé le 19 mars 1640 en l'étude de Rogier, aussi notaire à Reims, M" Charles d'Aspremont, seig"" de Balhan, dem'àReims, paroisse S. Etienne, dans une maison sise rue du Barbàtre, à l'enseigne du château S. Ange, âgé de 100 ans passés, déshérite ses neveux et nièces Charles d'Aspremont, Claude d'Aspremont, s»" de S. Loup, Suzanne d'Aspremont, femme de Claude de Baudier, s"" de la Chapelle, gouverneur pour le roi des ville et chastel de Rethel. Par acte du même mois, il cède et transporte à M» Jehan Heurtevin, advocat au Parlement, et d'^" Catherine d'Aspremont, son épouse, demeurant à Paris, sœur dudit baron d'Aspremont, le tiers de 750 livres tournois.

D'après les termes du premier acte, l'oncle avait été poussé à cette résolution par les importunités de ses neveux.

On voit par là que Charles d'Aspremont avait succédé, comme gouverneur de Rethel, à Claude de Baudier, son beau-frère. Ce dernier fut également soupçonné d'intelligence avec les ennemis ; sa terre de Balhan fut conservée pendant qu'ils mettaient tout au pillage.

La Reine est à Bordeaux avec le Roy, pour entretenir la passion du Cardinal Mazarin contre ceste province qui luy tient teste pour une affaire de rien des subjects avec leur Rov, qui se peult accomoder facillement, ou du moins temporiser durant la minorité et ne pas perdre de décala Champagne désolée et au pillage plus par les gens du Roy que de l'estranger. Ainsy nous faisons de ce costé la dernière ville de France, tous les jours attendantz ung siège qu'il fault que nous mesme defFendions : car point de noblesse, et ne s'en voit point en tout dans la ville depuis quinze jours à trois sepmaines, car ilz sont du party contraire, excepté le s^ de Clavy (1), de la Le s' de maison de S* Estienne, dem* à Chaumuzy, qui le 15« gentilhome de ce mois vint à M. Audry nostre Lieutenant offrir ^^Ix^^^^^g^^ son service à la ville avec douze gentilzhomes qu'il patrye. amennera pour la deffence de la ville et de sonpaïs, et proteste de mourir avec nous à la deffence de la brèche, si il convient le faire.

Les mandementz de Messieurs de ville pour avoir des [gens] de nos villages tant pour pionniers que pour la milice a esté jusques à présent inutile, estant retenus par ces couartz de gentilzhomes. Cela ne nous este pas le courage , et que sans assistance aulcune ces grandz travaulx devant dictz ont esté faictz par

(1) Henri de Beaumont, seign' et vicomte de Clavy, Chaumuzy, etc., qui avait e'te' en 1641 lieutenant pour le roi au gouvernement de Linchamp et de Château-Renaud. Par acte insinue' à R'^ims le 24 juillet 1646, il donna ses biens à Charles Claude de Beaumont, son neveu, chevalier, seigneur de S. Estienne, Hauvillers, Montigny, etc., gouverneur pour le roi des souverainetés de Chasteau-Regnault et Linchamps, me de camp d'un re'giment d'infanterie.

Travail les corvéos de nous habitaiis seulz, par les chefs des

(l'haljitans /> -n i i • j- < i j ±-

aux corvées. laniilles et ecclésiastiques a leur tour, sans exception de personne, et en grande diligence, y ayant ausdictz travaulx trois compagnyes par jour et trois à la garde delà ville, de sorte que de jour à aultre nous sommes en garde ou aux corvées (1); et cela iroit d'une aullre alégresse, sy la pluspart de nous n'estions en deffiance de ceulx qui nous les ordonnent, et que nous espérons en bref aller à la corvée pour les défaire. Car nous soupsonnons du party des princes premièrement M"" le marquis de Rothelin, nostre gouverneur, qui est parent à M"" de Longueville, eslantz l'ung et l'aultre sortys de la maison du comte

(1) Cond. du 12 août. On fournira des pioches et hottes aux habitants pour leur servir à l'occasion. Injonction aux habitants de se munir d'armps pour leur défense. Le s"" Gérard Chevenot commencera à enseigner les habitants au raaniment des armes. Si on démolira les murailles du cimetière St-Hilaire. Sera écrit au duc d'Orléans que les ennemis sont aux environs de Rethel. Emprunt à faire pour les fortifications. Les paysans qui sont dans la ville seront retenus pour y travailler.

15 août. Pour la nourriture des ouvriers pauvres et des villageois qui travaillent aux corvées. Quel ordre on tiendra sur le rempart en cas d'alarme.

16 août Trois hommes font guet à la tour Notre-Dame et deux à St-Nicaise. Revues à faire des personnes capables de porter les armes. Visite dans les couvents pour reconnaître ceux qui sont capables de porter les armes. Défense de sortir de la ville, de s'attrouper dans les rues, d'aller sur les remparts. Visite des tours et choix de personnes capables pour y mettre. Farines en réserve aux fortifications.

17 aoïit. Le marquis de Senneterre demande quantité de pieux et de bois. Le même demande qu'on lui abandonne une porte pour faire entrer ses troupes au besoin; assemblée des notables à ce sujet.

de Danois, appelle en son temps Bastard d'Orléans (1); Madame l'abbesse de S* Pierre, fille naturelle dudict s»" duc de Longueville ; etgenerallement Défiance des ung nombre infînv de parlizantz qui penchent en eau jg^'^ehna

trouble par la faveur et maintient du prince de que la -^ , , ,S^ , 1 • j^ TU- 1 1 j>r\ pluspartdes

Conde. Son altesse royale, qui est jNf le duc a Ur- chefs sont

léans, est bien ad vert y de tout ; mais ce n'est rien, ^et^c!)ntre^ il ne fera rien, car il n'est capable de rien. le Roy.

Les généraulx de Sennetere, Praslin, Roquincourt (2) et Roze ont la carte blanche. Si ilz nous défendent, à la bonne heure ; mais nous n'espérons et n'attendons rien d'eulx.

Lesdicts s'" de Praslin et général Roze sont arrivez le 17« (3), et leur armée le 18^ ; sont campez en la I8e aoust. place où estoit le s'" de Sennetere, qui est à Champigny et St-Brice, et Sennetere décampe le mesme jour de la foulerye. L'on dict qu'il recourt en Loraine, pour empescher le duc Charles qui a repris Vie et Moyen Vie, et vise à Nancy son païs. Nous soushaiterions bien qu'il y fust, et que chacun eust le sien et estre en paix.

(1) Histoire de Charles 6 et7« (Note de Coquault).

(2) Roqiiincourt est ici pour Hocqicincourt (Charles de Mouchy, marquis, mare'chal d').

Concl. du 14 août. Pour conférer avec M. Flotte, maréchal de camp de l'armée de M. de La Ferté, touchant la garde de la ville.

Concl. du 15 aoiU. M. de La Ferté demande à être loge' dans la ville avec 15 de ses principaux otficiers, et offre de poser des sentinelles aux ti'avaux qui se font hors la ville. Pi'oposition faite par M. de Besançon de donner à M. le marquis de Senneterre la garde d'une porte.

(3) 17 aoiit. Pour recevoir le maréchal Du Plessis-Praslin et le général Roze.

M' le ma r- Le S"" mareschal de Praslin, qui estoit l'année p^i-usufA dernière à Cormicy, nous menassant bien fort, ainsy Reims nous qu'ayons dict en son lieu, nous dict à présent mertoute veille de promesses, est logé au cloistre au logis du assistance. ^^ pg^^^, chanoine ; Messieurs de la ville luy font tous Est gardé les honneurs, luy donnent gardes des habitansdeSO habiuinsqui à 40 homes jour et nuict avec le tambour, qui est sont tou- encore une charge, oultre de iour en aultre comme

jours sous ^ ' , "^

les armes, j'ay dict à la garde et corvée. Ainsy noussomes toujours soubz les armes, et de garde ou non tous les habitans portent l'espée depuis huict jours par la ville, et à la corvée avec la pesle, la hoste et le hoyau. Nous portons aussi les armes , tant pour la crainte des gens de Turenne qui pouroient faire quelque course, quoy que nous soions sur les bordz de noz fossez , que pour la crainte des soldatz du marquis de Sennetere qui travaillent à ces retranchementz, opposantz les fascinnes devant et en la forme dicte, après que le bourgois en a osté la terre, mais en attellier différent, car le bourgois ne peult vivre avec le soldatz. Et oultre ces retranchemens que croions, come est dict, pour la pluspart, inutiles, nous travaillons à emplir nos gambions pour nostre artillerye, faillant prendre la terre au bas des rempars, et estant portée en hault, fault la porter à l'es- ^°rY^^ P^^'^ chelle dans lesditz gambions hault de sept à huict gambions piedz, oultre les brossailles qu'il fault oster de dedans

sur nos , /» . , • j. i •

remparts, les fossez qui y ont accru par succession, et plusieurs aultres défaultz qui se rencontrent tant en dedans que au dehors de nos rempars et bouilevarts et tours : de sorte que chacun habitant, tant pauvre que riche, qui compose bien sept mil homes portant armes, somes tous bien resoulds, sy Turenne pour

leparty des princes ou l'Espagnol viennent, de nous Les habitana bien défendre, a^-ant tous, de la grâce de Dieu, ceste rezoîu" de première defence de la confiance au Dieu des armées «*• ijien et les prières publiques et continuelz qui se font aux cas esglises et les veux de tout le monde qui tendent à ^^ siège, porter le corps du bienheureux St Remy en procession (1), que nous tenons avoir esté en son temps ung véritable serviteur de Dieu et evesque de la primitifve église, duquel nous retenons le laict de la doctrine de l'évangile qu'il nous a presché et enseigné, au I^Toj crestien et à son peuple de Reiras; et espérons, aydant Dieu, qu'il appaisera son courroux qu'il a respandu en nos jours pour l'iniquité de nos pères et la nostre qui a enchery en vanité sur la leur. Et jamais Reims n'a veu depuis Attila du temps de St Nicaise au 5* siècle la tente de ses ennemys sur ses fossez, et au 17« qui court nous le voions, et pouvons bien dire pour la pleinte de nos péchez avec le prophète Habacuo : Pro iniqtdtate vidi tentoria yEiiopiœ et turbabanlur pelles terrœ Madian (2).

(1) 19 et 20 août. Pour célébrer la naissance du fils de M. le duc d'Orléans. Lettre dudit prince louant les habitants de leur affection au service du roi M. le maréchal prié d'allumer le feu de joie et de laisser fermer les portes pendant la procession de la châsse de saint Remy.

(2) Je ne m'estois pas souvenu du siège de Reims qui fust levé et faict par Edouart, roy d'Angleterre, durant la prison du roy Jehan. Froissart en parle. NicoUe Gille le cotte en 1358. De Serre le passe sous scilence. Il parle pourtant du voiage de ce roy en Champagne en 1360. Mon oncle cotte ce siège dans son livre aussy en 1360. Vray semblable que ça esté ceste année 1360 où ledit roy se pensoit faire sacrer.

(Note de Coquault).

, . Ce jour 19" aoust, la 4« compaf?nye estant aux

Les corvées •' r o j

du corvées de ces retranchementz, voiant le marquis de

"senueterre Seunetere décampé le veille, [on] a peu fuict d'oucessant. yrage et l'après disné personne n'y a retourné. Vous 19' aoust. YQii>^3 par» la suitte la complaisance que Messieurs de la ville ont eu pour complaire à ce marquis de faire de sigrandz travaulx inutiles.

Rethel Et cependant, Relliel prise par le Roy catolique

piihe. d'Espagne receut garnison de 800 homes, l'habitant désarmé, 80,000 rations de pain et 50 pièces de vin pour l'archiduc Léopold, en conséquence de quoy le bruit nous court que ilz sont fort mal traitez. Et ob- 24« aoust. serverés que aujourù'huy 24* aoust nous n'avons point de nouvelle assurée ny de Rethel ny de Château Portien, ce que y faict le conquérant, et voies sa façon que personne ne sorte de deçà. Ne scavons auss}'' nouvelle de leur armée, au moins bien certaine, que par des passantz, soldatz ou paisanz eschappez de leurs mains. Nous tenons pourtant que, depuis le 19® du courant, ils ont campé à Inomont au dessus de Rethel, et tousjours attendant le siège.

Nouvelle le 23« que l'ennemy descampe et monte T'^v,.,^,,,,, vers Mouzon ou Maisière. Ce iourd'hui 24^, la nouau Bac. velle change, qu'ilz sont au Bac et à Neufchastel, que ilz viennent icy ; auitre, que ilz vont à Paris pour délivrer les princes.

20, 21, 22, 23 L'armée de Praslin et Roze descampe ce dictjour ^^^1650°^^'' '^■^^ ^^ ^^^^ camp, et vont prendre ung poste plus assuré qui est à Ste-Anne, à la Maladerye de la porte Fléchambault, de delà l'eau et une partye du faulx bourg de Vesle et St-Esloy, le général Roze ayant sa maison en celle du curé : tesmoignage certain de leur poltronnerye ou perfidye; car supposé

qu'ilz ne soient fortz assez, ils pourroient costoier la rivière de Suippe ou Aixne, pour résister à leur cources et pillage et incendye. Le jour d'hier, sur le soir, le feu parut de dessus nos murailles (car nous ne sortons poinct, ainsy qu'est dict) vers Cormicy, en quelque village, et aujourd'huy diversement on parle des lieux de ce costé qui sont bruslez et désolez par eulx. La fin fera voir la vérité, sy c'est prudence et conduite. Nos corvées ne vont plus que d'une compagnye par jour, n'y ayant que quelque léger dehors à restablir, et accomoder nostre artillerye de terrasse pour la couvrir.

Le désordre de nos deux armées de Praslin et Le désordre Roze est tel qu'en leur camp tout y abunde , sans ^" i^^Jt^"^ argent ; le bled, ilz le vont battre dans les granges abundance jusques à Fismes, dans la vallée de Noron et à la camp. Montagne, et le viennent vendre en ceste ville (1),

La defence faicte auxhabitans sur peine de punition exemplaire d'en achepter a esté levée le 22 et 23« du mois, pour assouvir le murmure du peuple de deçà qui disoit n'en avoir pour argent ; et tout cela voye de séditions. Nous somes battus et affligez de l'ennemy et des trouppes du Ro}', ainsy que voiez, plus que de l'ennemy mesme ; dedans, des puissantz et de la lie du peuple qui voudroient tousiours reij:or- L'abundance

' de nostre

ger d'ahundance et gaigner, avoir le -pain, vin et peuple

viande à meilleur marché qu'il ne revient à celuy/ le faict

^ •' murmurer,

qui cultive la terre et qui cultive la vigne, estre

tousjours plains dupasté et du roulier(2), de la tarte,

(1) Concl. du 24 août. Grains achetés des soldats par les jardiniers et autres. Garde près des moulins pour empêcher les soldats d'y aller voler.

{t) Probablement ce qu'ailleurs on appelle» rovladc.

24e aoust «t manger au desjeunê et gousté le petit pasté et gas- 16:0. ^g^^y^ g^ \q yjjj .\ regorger; maudisant et blasmant tousjours de leur langue injurieuse le puissant et bon habitant qui leur donne à gaigner argent, et croient faire pour luy lors qu'ilz luy rendent, ou pour ung louage de maison ou pour le prix, du vin ou du bled qu'il luy vend ; ilz ne paient aulcuue charge de tailles ou ayde de ville, ne logent jamais ung sol- "•olV^ porte tlat, jamais n'ont perdu ung sol pour la guerre, ny

tout, et ung meuble de deux, liartz : àceste occasion, il fault 1 artisan ne^ ." , , - -i r i*. • i

l'aict point taire la garde ou corvée, il lault avoir des armes,

décharge, ilz n'en ont point, et c'est pour leur defïence.

L'année dernière Messieurs de la ville ont achepté

des bledz pour cent mil esciiz par provision, pour

les rendre au peuple au dernier quartier, ce qui a

esté faict et à meilleur marché que au courant. Il y

a dix rail escus de perte, oultre le retard de l'argent.

La ville, qui sont les bons habitans, paieront tout

pour eulx ; et ce ne sont que murmure d'ung peuple

véritablement brutal.

Messieurs Les defFences, dis-je, ont esté levées et permission

de ville d'achepter du bled et farine de ces voleurs, ce qui sont con- ^ ' ^

traints a esté faict avec tant d'excez, par ordre (1). de vendre [Les pressantes nécessités du temps excitèrent la ^^le^solda^^'^ dévotion publique. On eut recours à la proteclion au marché, de St Remy qu'on n'implore presque jamais en vain, et l'on ordonna une procession générale où son corps fut porté avec les plus considérables reliques qui reposent dans les églises de la ville. Le dimanche 2V

(1) Le fol. suivant manque dans notre mss. Nous y suppléons au moyen de celui de Lacourt. Tout ce qui est entre [ ] appartient à ce dernier.

jour d'aoust l'ordre qu'on devoit observer dans cette procession a été imprimé. On avoit différé jusque là ù faire la translation du corps de ce saint. Dom Oudard Bourgeois, grand prieur de St-Reray, avoit fait travailler pendant près de dix ans à une chasse nouvelle beaucoup plus riche et plus magnifique que l'ancienne qui étoit du temps d'Hincraar. 11 entreprit d'abord cet ouvrage considérable sur un fonds de huit mille livres qu'il s'étoit fjit par sa vie frugale et œconome. Son exemple excita la piété reconnoissante des Rémois envers le tutélaire de ce pays. Plusieurs personnes contribuèrent de leurs biens, et signalèrent leur zèle pour la gloire du saint. Ainsi se perfectionna ce monument dont on trouve ailleurs la description. 11 étoit achevé depuis près de trois ans, cependant on ne pressoit pas la translation. Léonor d'Estampes, qui vouloit qu'elle se fit avec autant de solennité que les précédentes, attendoit le séjour du Roy dans Reims pour la cérémonie de son sacre. Cet archevêque avoit ordonné une visite de l'ancienne chasse et du corps de St Remy : elle se fit par son grand vicaire le 20 de septembre 1646. On en fit une seconde ouverture en présence de ce prélat et de plusieurs personnes de distinction le 13 du mois de novembre suivant. Dom Bourgeois que Dieu avoit appelé à lui en l'année 1649 étoit allé recevoir la récompense d'une œuvre si pieuse. Le mauvais état des affaires de Léonor d'Estampes l'avoit obligé de se retirer à Bourgeuil pour se soustraire à la persécution de ses créanciers, et il y avoit peu d'espérance de le voir résider à Reims. Ces circonstances jointes à celle de la procession que l'on avoit indiquée portèrent à ne pas laisser plus longtemps

inutile la nouvelle chasse. Le vendredj 19 d'aoust le grand vicaire de ce prélat se rendit à l'église de St-Remyavec un petit nombre de gens choisis. On tira du tombeau l'ancienne chasse de laquelle on avoit ôté les lames d'argent dont le bois était couverl ; on l'enferma dans la nouvelle et l'on ne réserva que le dessus qui la couvroit. C'est à cette cérémonie qui se passa sans éclat, qu'on donne le nom de translation, nom qui ne lui appartient point en prenant les termes à la rigueur de leur signification, puisqu'on ne fit qu'ajouter pour ainsi dire une 2« chasse à la première, hors de laquelle le corps du saint ne fut point tiré.

Cette superbe chasse fut donc portée pour la V^ fois le 21 d'aoust avec une très-grande afïluence de peuple. Vingt hommes, officiers de l'abbaïe ou désignez par les religieux, portoient ce fardeau précieux ; aux quatre extrémités, les anciens du chapitre de N.-D. et des religieux de St-Remj, le soutenoient par honneur sur leurs épaules, et y appuioient la main.

On n'eut point la consolation de voir à cette procession Léonor d'Estampes, archevesque. L'accablement de dettes où il s'étoit jette et la nécessité de mener une vie privée, l'ayant] emporté hors de ceste ville, ne luy ont donné ny l'honneur ny le bonheur de faire ceste fonction. 11 a eu le bien, et plusieurs, de voir le corps il y a environ trois ans , lorsqu'elle (1) a esté ouverte; et s'est trouvé entier, des linges et drapz de soye au nombre de trois anciens, les aromatiques qui y sont en leur vigueur, et cela depuis le temps de l'archevesque Hincmar, sont huict centz ans ; tout cela ne peult estre sans merveille.

(1) La châsse.

A ceste occasion, je toucheray ung mot de l'ab- L'archesence de nostre archevesque fl) et de la cause. absent "e\ la

Il tient rang de prince, et n'en a pas le bien et est cause, engagé de trois centz trente cinq mil livres de dettes.

En 1645, pour arrester touttes les saisies qui se faisoient sur son temporel, au grand scandale de son estât, il a obtenu lettre du Roy d'abandonner quarante mil livres de rente à ses créanciers par an : ce qu'il a faict vérifier par le Parlement ; et dans ces créanciers il n'y a pas seulement compris des riches marchantz, mais ses bouchers, massons, charpentiers 21 aoust. et aultres semblables mécaniques ; en sorte que en 1648, ne pouvant plus subsister avec son train par deçà, tout y estant trop cher, ne voulant d'aultre part rien retrancher de sa despense ordinaire, quoyque adverty et mesme sollicité de le faire par ses amis, il s'est retiré en Poitou en une abbaye qu'il y a nomée Bourgueil, où on vit à fort vil prix.

En l'Assemblée du clergé dernière il est revenu à Mauvaise Senlis pour se faire nomer pour le clergé, et par ce ^^^^Q^l^e ^^

moien dans le maniement des affaires trouver à sub- archevesque

en sa

(1) Léonor d'Etampes de Velencay, transfe'ré du sie'ge de Chartres à celui de Reims, y apporta avec les qualités d'un évêque zélé, charitable, éloquent, des goûts de dépense et de dissipation qui ruinèrent sa fortune et sa réputation. Il aimait les arts et les livres. Le peintre J. Mosnier reçut de lui de puissants encouragements : sa bibliothèque, que le chanoine Coquault, oncle de notre auteur, déclare incomparable, comptait 18,000 volumes, « qu'il a fait ajuster, uit le chanoine, avec tant d'ornements dans le palais archiépiscopal, qu'elle ravit les esprits curieux. » Il fallut vendre tous ces beaux livres, et le prélat dépouillé, réduit aux expédients pour payer ses dettes, ne put survivre à ce malheur.

'^^cfonnî ' si^'^^'^' ^ ^^^^' Yïomé, est retourné à Paris à cet effect. abuse ses II est home d'intrigue et d'esprit, mais de mauvais créanciers. -, ,

exemple pour son luxe.

25* aoust. Le 25 les corvées redoublent pour défaire ce que

Corvt^es pour ^ ^

défaire ce avoit faict faire le marquis de Senneterre, et celles

Ifaiu^ire^le ^à aux despens de la ville.

s'^nneterre^ Le mareschal Praslin nous en fait faire d'aultres qui sont que il se faict de rempartz de terre dans tous les jardins, des faulxbourgs qui battent aux champz, afin que de sur iceulx ung home de pied puisse tirer par-dessus la muraille, et y espère mettre son armée au refus que nous ne la voulons recepvoir.

Le ge'néral Le général Roze faict à toutte heure des partis

tousjonrsen ^^^ l'ennemy, et a ramené des prisoniers qu'il a pris parti. à Espoye, et leur dépouilles qu'ilz avoient volé à des païsantz venant icy, qui venoient de Ponfaverger et Besteniville, [Des gens] arrivent, qui sonnent trompette de la part du mareschal de Turenne, auxquelz n'est donnée audiance pour estre tenu pour traistre francois, et non réputé ici par maxime pour chef digne d'un party, mais pour ung révolté criminel de leze majesté.

Nouvelles diverses que l'ennem}' investit Laon ; d'aultres, assurément qu'il vient icy, son avant garde estant à Neufchastel.

Nous somes Nombre d'espions paraissent tous les jours et

^'crainte^^ avons icy le baron d'Aspremont, chassé de Rethel

d'estre siège', par son intelligence, qui en estoit gouverneur, qui

s'en est fuy par la porte de derrière, a simulé estre

poursuivy de l'ennemy, revenu icy en sauveté ; et

néamoins Balhan qui luy appartient est conservé par

l'ennemy. Le iour d'hier au soir l'armée de Praslin, Fourberye

•^ *' j 1 "^ Praslin

campée corne est dict, a demande l'ouverture de la pour

porte de Yesle pour avoir ung cirurgien afin de traie- ^^a porte^^

ter ung colonel de leur arniée blessé. La première

porte ouverte, n'a esté à propos d'ouvrir la seconde ;

mais envoyé par eau par le moulin dans une nacelle,

avec quelques officiers de leur régiment qui estoient

en la ville qui retournoient au camp, s'est trouvé

que c'esloit une fourberye pour se saisir de la porte

et y faire entrer leur armée en garnison.

La nuit du 25 au 26, le général Roze faict ung 25 et 26* party sur l'ennemy, le matin a ramené 40 prison- ^^ ^ '

niers.

Les S'"^' Praslin et Roze demandèrent ouverture de la porte de Vesle ceste nuict pour entrer, en cas que l'ennemy fust près (1).

Par précaution la porte a esté confiée aux capitaine et portiers de la unziesme compagnye, et quoy qu'ilz ne fussent de garde, oultre l'ordinaire pour en laisser entrer ce que ilz trouveroient à propos, rien n'a paru ceste nuict pour ce subject, avec ordre exprès de n'ouvrir que le guichet, à cause de leur armée qui est campée come est dict, en ce faulxbourg.

(1) Concl. du 25 août. — M. le maréchal demande que les portes de Vesle et Ce'rès soient ouvertes la nuit pour l'entrée et sortie des soldats. Sera différé de faire entrer des cavaliers pour la défense de la ville. On sonnera la cloche pour la retraite des soldats. Ouverture et fermeture des portes. Chaînes tendues la nuit dans les rues MM. de S. Pierremont, de Montigny, de Jouy seront prif^s de servir au canon. Pour retenir les eaux dans les fossés. Garde aux portes.

27 août. — Demande du maréchal pour faire entrer les officiers et équipages de son armée. Assemblée générale à ce sujet.

Cérémonie II est à pi'opos de ii'oublier une petite cérémonie naissance Q^i s'est faict le dimanche 21 du présent mois pour dungfiis la naissance d'un^i' fils de Monseisrneur le duc d'Or-

M le duc , o o ■

d'Orlëans. léans (1). Le 2V Z)6'20/i chanté en tel cas requis, ung petit feu de joye a esté faict devant l'Hostel de Ville, où le S'" Intendant de justice (2) sur le soir mict le feu, et en après traicta plusieurs seigneurs et gentilhomes de ceste armée. Hz y feirent bonne vie, mais la feste est pour telles gens ; e1 puis il n'y a pas beaucoup de lieu à se réjouir pour la naissance des princes d'aujourd'huy, car ce sont tous fléaux aux peuples^; et dans le temps qui court, telle mine qu'ilz fassent, ilz sont tous attachez à leur intérest et ambition, et enfin tousjours se trouve estre contre le peuple.

27 apust L,g sabmedy 27 aoust, l'ennemy se saisit de Cormicy, mect des postes avancez jusques à St Thierry et Brimont, de Neufchastel passe le Pont Givart. Le colonel Roze ayant faict disposer la batterye des balloires (3) pour la defence du faulxbourg par ceulx de son artillerye, les faict charger oultre trois petites de campagne qui y estoient de deux grosses pièces, faict rehausser l'assiette du canon de 3 pieds, et le faict plancher, espérant voir la ville environnée ledict jour malin par Léopold (4).

(1) Le prince nouveau-né était Jean-Gaston, duc de Valois, qui mourut en 1652 .

(2) L'Intendant de la province. Suivant la conclusion du 20 août, le feu devait être mis par le maréchal.

(3) Concl. du 27 août. — Sera fait une galerie de bois dans es bailoires de porte Cérês.

(4) Volez ceste thèze cy attachée dédiée au corps de ville en aoust 1652,faicte au sut)ject de l'histoire présente. Voiez jusque au 55e feuillet.

(Note de Coquault. La thèse manque).

Les S""^ Praslin et Roze pressent la ville de recepvoir leur armée. Léopold et Turenne, estantz sy près, leur avant garde aj-ant pris le dessus et avancé par Pevy jusques à Fismes, ont battu le s^ de Roquincourt et mis ses gens en déroute avec perte. IS 'ayant les habitans de Fismes voulu les recepvoir, ont donné cause à ceste déroutte, mais avec raison d'aultant que les gens de guerre en tels lieux qu'ilz soient les plus fortz sont ine^upportables pour leur mauvaise discipline.

La ville s'assemble extraordinairement avec nombre de notables pour délibérer, d'aultant que personne ne veult de ces gens, grand raison de les refuser et aussy de les recepvoir, certain que la ville d'eliemesme ne se peult deffendre que pour le dedans, et jamais ville assiégée ne s'est deffendue si elle n'a eu des gens de guerre avec soy, d'aultant que telle science que ayent les politiques des villes ilz manquent d'expérience.

En fin conclud que en cas qu'ilz soient pressez, L'habitant qu'ilz auroient l'entrée en la ville, et ce pendant que ,^® resouid

^ ' ^ ^ ^ de recepvoir

leur bagage y seroit mis pour seureté, ce qui fust l'armée exécuté dès l'après midy ; et que l'habitant ne logeroit le soldat, mais que ilz camperoient dans les grandes rues et places et au jardin de S^ Remy.

Tout le monde, tant le soldat que habitant, est content jusques là, et iroit au fourage, entrée et sortye levées. Ce pendant l'armée ennemye en passant pille Prin, bat Pevy qui est fermé, quoy que ce ne soit que Les habitans iing village. Le païsant de dedans deffend valiement ,<^^P^^ys®,

o o i dellenclent

et en tue et rebat pour le soir cesie petitte trouppe contre qui l'assailloit, estant bien à entendre que ce n'estoit ennemy. pas toutte l'armée.

aoust. Le païsant ayant faict cest effort que de se deffendre, se sauve la nuict avec son bestail en ceste ville, et abandonne la place qui ne pouvoit à la veu de la moictié de l'avant garde durer une heure, adresse et courage de pauvres vignerons bien louable.

Ceste nuict du 27® au 28 (1) nostre armée prend répouvante tout de bon ; la ville s'assemble, et sans alarme touttes les compagnjes prennent les armes ; la porte de Vesie est ouverte, et l'armée de M"" de Piaslin entre à minuict sans bruit (2), l'habitant en ha ye par les rues où ilz passoient soubz les armes.

Le landemain dimanche le soldat ne se peult tenir dans les termes du traicté, entre en quelques logis d'habitans sur les lizières de ville, aux uns demande à vivre, et d'aultre faict supercherye, veult monter sur le rempart, entrer en des corps de garde ; rumeur de l'habitant; on excuse, on diffère; riotte en diverses quartiers; et trois heures après midy les chaisnes se tendent, chacun prend les armes et se trouve, pourtant sans sonner alarme, à l'hostel de ville (3). M'' de Praslin, M*' le gouverneur, et Messieurs de ville confèrent, supplient que ce qui est accordé soit entretenu ; que, en ung mot, on désire n'y rien enfreindre, que, sans considération de l'assistance que on peult avoir d'eulx en ung siège, sy l'habitant s'eschauffe, il tuera tout, car il est home

(1) Concl. du 28 aoîH. Garde de 4 compagnies par jour.

(2) 27 août. Impossibilité' de loger dans la ville la cavalerie de Praslin.

29 août. Régiments logés dans le jardin de S. Denis et près le cimetière de S. Pierre. Sera fait 2 corps de garde à la porte de Vesle.

(3) 29 août. Plainte contre les soldats.

pour home le plus fort au triple , oultre les rempartz, chaisne des rues, maisons et touttes les places qui sont à eulx ; patrouille se faict par nuict, les compagnies sont renvoyez. Tout a esté calme jusque à présent 29^ au soir, nonobstant que le mesrae jour de dimanche 28'^ Monsieur Koze prit aussv l'espou- , L'armée

, + + < • • . 1 ' -n 1 '^^ général

vante en son camp, et entra a minuictenla ville plus Roze entre.

de 4000 chevaulx, ausquelz il n'y a pas plus de 1200

homes de service, tout le reste chevaulx de paisantz

robez, qui servent à leur fourage ; et campent dans

les prez et jardins entre les deux rivières d'entre

deux pontz et perdent tous les jardins. Cependant

l'ennemy avance vers Fère en Tardenois, tient Cor-

micy et Neufchastel, et aujourd'huy on comence à

penser qu'ils ne nous siégeront point, si de bref il ne

paroist quelque ruze de guerre (1).

1*"^ septembre, l'armée espagnole est entre Fisme, l-'septembre Vesly et Braine; Turenne avance à la Ferté Milon avec désolation par tout, dont ne scavons encore le détail; Fismes, faulx bourg de Fismes bruslé. Tous De'sastre les jours à toutte heure, ce ne sont que désastre et ^^rar^ée ^'^ désolation en la campagne et meurtre. ennemye.

Le 30^ aoust, ung soldat est pendu en ceste ville

par l'authorité du grand prévost de camp, pour avoir

esté l'ung de ceulx qui ont esté sj téméraires que

d'attenter à ung corps de garde et mettre la main

aux pouldres et bouletz destinez pour la batter3^e de

derrière S' Hilaire. De quatre, ce malheureux est Soldat . , ^ pendu à

tire au sort pour l'exemple; et entreprennent à tout- Reims.

(I) Conclusion du 30 août. Courrier dépêché en cour pour donner avis de l'état de cette ville.

31 août. Les corvées seront faites par 300 hommes salariés.

tes heures et exécutent choses sans comparaison plus odieuses et contre le droit des gens qui à tout moment est par eulx violé. Ung jardinier est tué par ung soldat qui luy fourage ses jardins, et n'ont horreur de coupper des entelles de prix pour s'en servir de perche à se camper. A Sept SauJx, ung soldat tué par le païsant sur le chemin des Maretz ; une trouppe du partj ennemy atteignent sur le pont de Baslieu ung convoyé, tuent ung païsant, en emenent deulx prisonniers et vingt chevaulx.

Le feu a paru ceste nuict au derrière de la montagne ; on croit que les fourageurs espagnols sont en ces quartiers, d'aultant que les nostres n'y sont plus. Après qu'ilz ont tout pillé, ont pris au s"^ de Vauclerois à Courmas huict chevaulx, neuf bœufz, 25 pièces de vin, et tous ses meubles, sans respect de qualité. A Unrezy, ont pillé la maison du s"" de Boully, procureur du Roy. Deux centz manantz dont la plus grande partye est de Belleval, portent le fuzil, et jusques à présent ont defFendu contre les fourrageurs les bledz de Chaumuzy, Marfault, Champlat, Boujacourt et aultres de la contrée.

:.a farine La difficulté de mouldre dure tousjours, la farine

oubie du vault presque le double du bled.

Messieurs de ville ont assemblé tous les maistres menuziers au couvent des Cordeliers, et font faire grand nombre de petitz moulins de bois qu'une personne peut tourner seule, et jusqnes au nombre de pouvoir par cemoien mouldre par jour 300 septiers, qui est ce que la ville en peult user , en cas d'accident que par siège on détournast les eaux : ung grand nombre qui sont en toutte communaulté et d'aultres petitz au logis de plusieurs particuliers.

bled.

Ces petitz moulins pouront couster cent solz pièce. Hz sont faictz sur le modèle de ceulx que nos gens de guerre portent en l'armée. Le comung du peuple par force ou adresse moult où il peult, et proficte beaucoup en la revente de la farine (1). C'est ung monopole auquel il est difficile de remédier entièrement.

A Paris, par l'ordre du duc vice-roy (2),on s'assemble pour lever homes et argent pour la deffensive, mais rien ne s'exécute : nous demeurons interdictz

de ce procédé. La Reine s'oppiniastre à Bordeaux Le roy

1 T-. • 1 • /n ^ , , ±- tousjours à

avec le Roy qui a du pire. Ce peuple s obstine pour Bordeaux,

sa juste deffence et liberté contre latirannye. Hz ont ^coiite^nte-^*

esté maltraictez soubz le règne d'Henry second par meut.

la conduite d'ung Anne de Monmorency au subject

des gabelles (3). C'estoit en son temps ung monstre

d'home qui, en six ans de sa faveur, a emporté

l'office de conestable de France et aquis plus de trois

centz mil livres de rente en fonds de terre. Nous

avons veu en nos jours son nom et sa famille esteinte

en la personne de son petit fîlz qui a esté décapité à

Thoulouzepour avoir suivy le party du duc d'Orléans,

lors frère de Louis treizième, quoy que bon seigneur,

abandonné par ce lâche prince qui en sa vie n'a faict

une meilleur action. On peult bien dire que l'iniquité

a esté vengée suivant les menaces jusques en la 2%

3^ et 4^ génération, et touttes ces terres confisquées

excepté Chantilly, ont esté rendues par grâce de

Louis 13 au prince de Condé,pèrede celuy de à pre-

(1) Injonction aux religieux de S. Denis de faire consti'uire un moulin en leur maison pour leurs besoins.

(2) Le duc d'Orléans, lieutenant général du royaume.

(3) Histoire d'Henry second, 1548. (N. de Coquault.)

sent, qui avoit espousé la seur de ce seigneur, laquelle aujourd'huy est la mère de nostre prince de Condé et faict par ses menées et intelligence beaucoup de maulx dans les présents troubles.

amu'se^Ui Cliacuu attend une accomodaîion de Bordeaux avec

retour du le lioy, et ainsy de le revoir de bref en ceste province ou à Paris, dont la présence feroit plus de 10000 homes, ce ne sont que discours semez pour nous entretenir en crainte que ne gauchissions vers l'Espagnol, de quoy nous n'avons pas subject, quand nous ne voirions que le mauvais traictement qu'il

31e aoust faict à ceulx de Rethel, dont les eschevins le jour d'hier voulurent passer par ceste ville pour aller vers l'archiduc Léopold, pour se plaindre du mauvais traictement et cruel que leur faict leur gouverneur qui est italien, nomé Domp Jehan Deliponty (1).

Mais chose déplorable pour ce pauvre habitant

sans faulte et sans péché, pour ce faict on leur re-

Lesliabitans fuse icy l'entrée, on les tient pour ennemys, par grâce

l^putez^^ on ne les tient prisoniers, et les presse on de se re-

ennemys tirer et chercher passage à la 2;ueusle des loupz, soit

et n'ont icy . ^ , ^ , ,, -, ^ , ,

refuge des nostres ou des leurs, cela par i ordre du mareschal

'^lont^pns!^ de Pra'îlin ; et a peu que on ne les tue au bout de nostre faulx bourg; et la faulte vient d'ung corsaire

(1) Plus loin Coquault écrit : « d'Eleponty. » Jean Del Ponti, dit la Gazette de France, employa les trois mois qui s'e'coulèrent depuis la prise de cette ville jusqu'au siège mis par Farraée du roy devant la raesme place, à la re'parer et fortifier de terrasses et redoutes avec quatre nouvelles tours et demi-lunes bien frise'es et palissadees, ayant pour cet effet démoli 400 maisons, coupé tous les bois et jusques aux arbres fruitiers, sans avoir laissé un seul arbrisseau dans la ville ni plus d'un quart de lieue à l'enlour.

de gouverneur que on leur a donné, qui n'est bon que pour ung voleur de pauvre communaulté des vilacçes de son gouvernement. Fault il battre, il s'enfuicl, soit par lâcheté ou trahison; c'est l'ung ou l'aultre des deulx infailliblement. Il est icy réfugié avec bien peu d'honneur, moins de créance envers l'habitant, et tout hault le peuple le luy a dict dans les rues (1).

C'est aussy ung trompeur de marchantz qui ne veult paier personne ; et est de sy mauvaise foj que lorsqu'il aattrappé quel que marchant à luy prester, il s'en rit.

Il a ung frère qui n'est marié, qui depuis six mois a esté prisonnier pour ses debles. Hz ont une seur que leur mère, une marâtre ayant espousé ung second marit, a voulu forcer à estre relligieuse, a rompu la closture, a plaidé contre elle pour la violence qu'elle apportoit à se-, voluntez. Pendant ce temps non mariée, elle s'est abandonnée jusques au dernier poinct qu'elle a esté putain publicque, et finalement mariée à ung ad*^'"*' porte-espée, incognu, fuitif et vagabond de ville en aultre, cherchant des ruzes pour attrapper quelqu'ung et vivotter en chambre ça et là (2).

(1) Le s'" d'Api'emont a esté payé de son iniquité, tenant le party du Roy à Estampe, et est mort tué en la bataille donnée au commencement de juing de L'an 1652. (Note de Coquault.) Voir la note ci-dessus.

(2) Depuis la fin de ceste putain a esté fd'estre] tuée par des paisans à Coulomrae les Attigny lors qu'elle les faisoit piller. Mesme vie et fin que son frère. (Note deCoquault.)

La mésalliance dont parle ici notre auteur paraît être le mariage que nou'' trouvons rapporté au registre des insinua-

Voilà Testât, la vie et condition de ces messieurs les gentilzhomes qui se dient de grande race ; et grand nombre de noblesse ne vivent guères mieulx, ne sont bon que à gourmander et manger ung païsant dans leur village.

Sans comparaison , les honorables bourgois des villes et bons marcliantz sont plus nobles qu'eulx tous : car ilz sont plus débonaires qu'eulx, de meilleure vie et de meilleur exemple, leur famille et maison mieulx réglées que les leur, chacun selon son pouvoir, ne faict murmurer personne, paye chacun qui travaille pour eulx, et surtout ne feront jamais une lâche action ; et la pluspart de ces petitz porte-espée font tout le contraire. Si il est question d'entrer en comparaissn, ilz croient estre tout., et que le bourgois ne les doibt considérer que de l'œil que les regarde leur paisantz. Hz sont à présent recognuz pour telz qu'ilz sont, après tant d'occasions de venger par l'espée qu'ilz portent leur injure et celle de pauvres paisantz, et qu'ilz se sont laissez piller et qu'ilz ont rendu visite à ces voleurs de campagne. Nul gens d'honeur ne faict cas d'eulx.

tions de Reims à la date du le"" juillet 1639, en ces termes : « Contrat de mariage entre Jehan Heurtevin, advocat en Parlement, demeurant à Paris, rue de Bièvre, fils de M« Louis Heurtevin, procui-eur au Chastelet de Paris,

» Et Catherine d'Aspremont, majeure, demeurant à Paris, rue Marivaux, fille de !M''e Samuel D'Aspreraont et de dame Philippe de Roussj, à pre'sent femme de Louis Deschamps, escuyer. »

Nous avons dit plus haut que l'avocat Heurtevin et sa femme héritèrent, au détriment du baron d'Apremont, d'un oncle mort à Reims.

C'est Testât présent du monde, et ne fault plus chercher la vertu chez la noblesse. Il fault pourtant se restreindre et ne pas tout confondre^ il y a encore de véritables gentiihomes, mais peu, et ceulx qui sont telz, l'honeur qui leur est deub par préférence aux nobles bourgois ne leur est point débattu.

Le mesme jour, la dame abbesse de S* Pierre eust 1*' ordre du Roy de se retirer à Coulomiers, pour le ^ ^ soupçon d'elle. M"^ le mareschal de Praslin exécuta ^g^ p^^Jg ^^ ceste affaire, et luy donna escorte, chose qui n'a fas- commendeché ny re^jouy l'habitant, encore qu'elle soit prin- sortir cesse, et suspecte, de la maison de Longueville (1). ^® Reims. Et cela n'a faict aulcun bruict le mesme jour, et le landemain, et depuis, come de chose non arrivée. Ce sont des religieuses du temps, pour l'agrandissement des maisons, qui reçoivent nos filles en prenant des bonnes sommes et grosses pensions, et tout contre les saintz canons ; elles mesmes ne vivent en religieuses, et elles n'ont que le nom, l'habit en extérieur et la closture que l'on rompt lorsqu'il leur plaist; car il y a table, jardin, chambre et cuisine religieuses. de Madame, religieuses pour la compagnye de Madame ou pour sa cour, et le parloir ou grille de Madame ; se traictent de bonne chère : voilà des religieuses du temps.

A ce propos je rappelleray la ligue et l'abbesse

(1) Catherine-Angélique d'Orlëans-Longueville, fille naturelle de Henry II, duc de Longueville et de Jacqueline d'IUiers. Elle avait fait profession dans l'abbaye de Maubuisson et était abbesse de S. Pierre depuis 1645. Elle fut nommée abbesse de Maubuisson en 1653 et y mourut en 1664. L'éloge fait de cette princesse dans la Gallia christiana s'accorde peu avec les réflexions de notre auteur.

Renée do Lorainne, senr de nostre cardinal de Lorainne, laquelle est décédée en 1602, femme d'affaires, d'intrigue et de brouillerye des espritz à la façon de Catherine de Medicis, et qui se cognoissoit bien durant la faveur de ceste maison. Le couvent de S' Pierre en la forme qu'il est a esté entièrement bastj à l'exception du hault bout de l'église, qui est ce que anciennement on appelloit S' Pierre aux Nonains^ quelque peu de vieulx bastimentz qui restent encore. Ça esté avec elle que la ligue a esté conclue en 15S5, en ceste ville (1), où estoit Henry 3®, Catherine de Medicis sa mère, le duc de Guise, chef de l'union, et tous les princes lorrains, le car- Durant la ^linal de Bourbon, de Pellevé, et toute la ligue. Ceste

liii'ue

Tabbèsse de Renée, abbesso, gouvernoit tout et la ville à bagouvernoit galette; le conseil de ville se tenoit en son couvent;

la ville et à (uiand elle vouloit, tout luv estoit rapporté de ce qui présent , , ,.-1 - • " • i i

n'y a nul S y deliberoit, toutte entreprise de conséquence luy

pouvoir. q.^iq[^ ouverte. Charles, duc de Guise, fils de Henry, tué à Blois, se sauva à S'' Pierre vers sa tante, lorsqu'il eust tué S* Pol, le 25 avril 1594, revenant de la messe de ceste église avec luy. Cecy pour mémoire des changementz des choses du monde ; l'abbesse de ce lieu estoit tout, à présent n'est considérée que come une aultre religieuse ; et les habitans de ceste ville en plus grand nombre du double au moins que en ce temps, et sans comparaison plus riches, sont libres de ceste servitude, et de celle d'une citadelle qui a esté desmolie au mesme temps de la mort de ce mareschal de St-Pol, qui estoit ce chasteau de

(1) Les mémoires de feu mon oncle le conseiller Coqxiault expliquent cecy entièrement. (Note de Coquault).

porte Mars, tant dict et redict du temps de nos pères par le courant de cinq siècles.

Depuis, la niepce, aussy appellée Renée, fille du duc tué à Blois, aus^j abbesse, morte en 1G25, a esté véritable religieuse sans pompe ny vanité, et à sa mort ordonna par exprès qu'il ne s'y feist pompe, ce qui a esté exécuté. Et à sa lante, en 1602, fust servy dans ung lict de parade, durant les 40 jours, et touttes cérémonies observez en tel cas.

Revenons à nos misères, et disons que de ce jour ler l'armée de l'archiduc Léopold est entre Fisme, Septembre Braine et Vesly. Le mareschal de Turenne a poussé jusques à la Ferté Milon que l'on nous dict qu'il a LëopoM à la pille ; aultres dient qu il n y a entrée, a envoyé ses fourageurs et coureurs jusques à Nantlieuil. Le parisien s'est ung peu esmeu ; les princes sont sortiz du bois de Vincennes le 29^ aoust, conduictz jusques à Les princes Conflantz de deçà, et ont là passé l'eau. On leur faict du^bofs^de prendre route vers Orléans. Il peult estre que ceste Vincennes. considération faict que Turenne et Léopold n'avancent rien davantage vers Paris, estant le sentiment commung qu'ilz alloient teste baissée enlever les princes du bois de Vincennes ; tant de sortes de nouvelles courent, que la vérité ne s'en vérifie quelque fois que quatre jours après.

De ce jourd'liuy sabinedy 3'' septembre, deux 3e

sortes de nouvelles bien difierentes, l'une qui vient ^^P*^™^^'"^du maréchal de Praslin, que l'ennemy doibt estre icy lundy. Cela n'est sans suspicion de ruze pour se rendre nécessaire par deçà et n'estre argué de laisser ici son armée qui ruine avec désolations esti-anges; estant certain qu'il n'y a pas 4,000 hommes de service à cheval, et comme nous avons cognoissance de

Ordre de par ce quy sort tous les jours entre huict et neuf heures mareschal du matin pour le fourage et pour revenir le mesme

"^de^ïa^'iUe*^ j*-*^^ ^^ "® ^^^^'^ qu'ung voiage par jour. Voilà l'ordre que nos qui s'est peu apporter pour le soulagement du païs. n'yront H en sort près de 10000 chevaulx et aultant de gou-

qu'une fois j^^^^, le fléau et la faulx et cordages pour équipage ;

au fourage. et de Ce qui reste au camp, encore aultant; tellement que ce sont d'une armée de 4000 chevaulx, 20000 à nourir, 10000 valetz , de sorte que une armée de rien fait plus de 35000 bouches. Et ces chevaulx portantz à dos rapportent des trousses d'une demy voicture, et ne leur fait mal que de ce que ilz laissent, et si ilz pouvoient emporter le champ, ilz le feroient ; et chargent de (elle façon que la pluspart de leurs chevaulx sont tout plies et garotez de ces fardeaux ; et pour fourager vont de tous costez à quatre lieues à la ronde. On en tue par les païsantz qui se deffendent ; ils tuent des païsantz sy les lieux sont recognus d'où sont ceulx qui font les coupz. Des mandementz leur sont envoyez par des capitaines de ces allemantz d'y réparer sur peine d'estre bruslez en leur village et mis tout à sang. Voilà leur terme d'escripre. De Marfault, pour quelques chevaulx tuez, ils ont "lôoO. "^ Pï'is deux habitans du lieu, et par le conseil de guerre tenu le l^'' septembre dans le camp de Roze, entre deux Ponts (1), les païsantz furent condamnez à estre pendus, et leur curé, nommé Bara, que je cognoiset auquel j'ai parlé, qui estoit aussy pris, condampné par le mesme jugement d'estre au milieu de ses deux paroissiens, quoy qu'il leur eust dict que lorsque sa maison a esté pillée qu'il n'a faict aulcune résistence,

(1) Partie du bourg de V esie situëe entre la Barbacane ou première porte et la porte de Vesle ou de Paris.

quoyque présent au pillage, et qu'il n'ayt jamais Desordre et tenu auUre arme que le livre de son office. Ce s»" Marfauit curé estant ainsj prisonnier au camp, estant reco- le soldat gnu de plusieurs honorables habitants de Reims in- ^^^ païsant. formez de ce désastre, [ilz] parlèrent au général Roze, qui est de facile accez et ung peu plus raisonable, rompit le jugement, renvoya ces païsantz sur ce que ilz s'excusent de n'avoir esté de ceulx qui avoient tué le cheval , et le curé sur les raisons susdictes, à la charge qu'il escriproit ausditz habitans de satisfaire audict cheval tué et de rendre celui qui estoit esgaré, et ce sur les peines d'estre tuez, saccagez et bruslez.

L'aultre nouvelle, pas plus certaine que la pre- 3» seph" mière, que l'ennemy passe à Vesly la rivière d'Aixne et tire à Coussy et Chauny. Ce seroit l'acheminement de son païs et laisser ung peu celuy-cy en repos, ce quy pouroit donner subject à noz généraulx

de nous abandonner et donner à respirer au pauvre AHées et , j -1 « , venues de

peuple des champz pour commencer a semer, y ayant rarmée

grande crainte de ne semer point du tout. La mois- ennemye. son des aveynes se passe sans en recueillir, elles se perdent aux champz, à l'exception de ce que nos voleurs de fourageurs y vont prendre. Remarquez au temps du mois de may les fraiz et la peine que le pauvre laboureur a eu de les semer, l'espée et le fuzil à la main, estant couru tous les jours , et les avoir semé pour ceulx qui les tuent ! Dieu leur donne patience.

Le mareschal envoyé tous les jours garde d'environ 200 hommes de pied dans les faulx bourg de paulx bour^^ Cérès, depuis qu'il est en estât de deffence, en la de cérès

'11 , ' . gardé par le

façon cy devant dicte ; les corvées y continuent, mais soldat.

non pas des habitants, d'aultant que il y avoit trop do confusion : l'ung y envoioit ung home, l'aultre ung enfant, l'aultre une servante, et l'aultre y venoit en personne, de sorte que l'ung faisoit beaucoup et l'aultre rien. N'estant pas sy fort pressez, il n'estoit à propos dans ceste continuation de presser l'honneste habitant de condition au travail et à l'employ entier de sa journée, n'estant exercé et ordinaire de telle fatigue ; et telles choses ne se font en personne qu'en cas d'urgente nécessité, comme on le croioit il y a trois sepmaines. Si on ne pressoit l'habitant accomodé en ces travaux, il n'estoit pas raisonable par plus forte raison de presser le pauvre, de sorte que tout le monde ne croiant pas le siège tout de bon, joinct aussy que ces travaulx n'estoient et ne sont pas bien estimez nécessaires, mais procéder seulement de la fantaisie d'ung général de ce sentiment, sortoit peu d'ouvrage et beaucoup de confusion. Pour quoy depuis quatre jours Messieurs du conseil de ville y mettent des pauvres gens qui y vont voluntairement pour gaigner sixsolz par jour, dans le cours de ce mauvais temps, n'ayant pas meilleur employ ; et pour ce commettent des habitants qui ont esgard sur leurs journées (1).

Il y a plusieurs crimes publics qui demandent ou de la justice de Dieu ou des homes, la justice les-

(1) Conclus. 31 Août. Les corvées seront faites par 300 hommes salaries. Ouverture des portes pour la facilité des corvées.

10 Septembre. Salaire réclamé par les jardiniers qui ont travaillé aux gabions sur les remparts.

20 Septembre, Salaire au s"" Danice, ingénieur,

quelz n'en trouvent ; quel fault estimer, ou que il en a esté mal jugé, ou qu'il n'est en la puissance du monde de la tirer, ou que Dieu la réserve par ses jugementz inscrutables. 11 est certain que le gouverneur de Chasteau, duquel nous avons parlé en son lieu, a esté ung lâche aveuglé, par ce qui paraist, et que son avarice luy a osté le jugement. Ce gentilhomme est de la maison des Cauchons, et la pluspart de leur famille ce sont à présent des partisans, gens de banque et qui négocient d'argent. 11 est mort de regret sur la fjq niaiheu-

fin du mois passé, après s'estre veu hué de chascun, l'euse du i ' i- ' gouverneur

mesprisé du Roj et de la cour, et particulièrement de Chasteau du maréchal de Praslin. Ces afïrontz l'ont saisi, les ^^ ^^^' ayantz receuz en la maison du maréchal, en la présence des premiers officiers, de maistres de camp et majors des régimentz. S'est retiré de Reims, pensant trouver repos à sa confusion en ung village au revers de nostre montagne, surpris de maladie, sans assistance de personne, chacun l'a abandonné ; au subject des coureurs de l'armée ennemye qui est à Fisme, le corps délaissé a esté jeté en l'église ou cimetière du lieu sans cérémonie, mesprisé mort et vif de tous, à la honte des siens, qui portent ceste vergogne. Et en cela fault admirer ceste justice de Dieu que je croy s'estre exercée en luy, pour estre seul autheur de tous nos malheurs ; car si il eust tenu 8 jours avec cinquante païsantz , si il les eust eu, et qu'il pouvoit avoir, il eust donné le temps à Rethel de se

recognoistre et munir ; de là Rethel eust aussy peu Tout est ^ - X pei"'Ju aux

tenir 8 ou 15 jours, pendant lequel temps on eust champz par

promptement achevé nos moissons et les renfermé prompte

en ceste ville où faulte de temps tout est perdu ; point '*^Q(J^^^g\"g" y ®

de ressource ; l'ennemy par ce moien a trouvé de et Rethel.

n'avons moissons

quoy subsister abondament, demeure à Bazoche près Fisme, depuis 15 jours, où est son camp, et avons crainte que il n'y passe son hiver ou au moins jusques à laSt-Martin. Et ainsj nostre armée demeure en nos murailles, avec l'oppression de tout le païs, telle qu'il n'y demeurera pas ung brin de paille ni de foing; car api'ès avoir esté prendre le bled, ils retournent aux pailles, et fault qu'ilz subsistent puisque ilz sont icy, au moins tant que il y aura de quoy. Nous Et nous voilà en Testât de ne point vendanger

non plus que nous n'avons moissonné, quoy que

sommes en M. le Mareschal ayt défendu sur peine de la vie de de 'ne toucher aux raisins des vignes, et si il s'en trouve

vendanger. ^^^ portes, en entrant ilz sont arrestez et conduictz

prisonniers (1).

10e sepb'-e Le sabmed}^ 10^ trois regimentz d'infanterye de l'armée du marquis de Senneterre, campez dans les prez d'Entre deux Pontz (2), ont passé par la ville, et sont allé aux faulx bourg de Cérès pour les garder et y vivre de picorée, car la ville ne leur donne rien. En leur passage nombre d'habitans estoient en armes aux emboucheures des carrefours, chose qui estonne tous nos voisins que nous ayons icy 10000 hommes campez dans nos murailles au milieu des rues, sans oser entreprendre de demander le

(1) Concl. du 11 Septembre. Soldats arrète's pour vol de raisins.

14 Septembre. M. Colin, chirurgien, arrête' par un officier dont le valet était i^etenu prisonnier pour avoir volé des raisins.

(2) Concl. du 10 septembre. Les administrateurs de la Charité se plaignent que les soldats ont démoli une grande partie des bâtiments de St-Eloi et Ste-Anne,

couvert aux maisons de l'habitant, soit pour eulx ou leurs clievaulx ; et tout couche sur la litière, couvertz d'une tente de thoile, et les chevaulx que

de la couverture du ciel, dont plusieurs s'en portent l'ha'^/tant

^ ^ estredoubté

mal et meurent desdictz chevaulx. L'abundance qu'ilz du soldat.

ont de la campagne est capable de les faire taire,

car ilz ont toutes les moissons à eulx, et nous n'en

avons que par leur moien, qu'ilz nous vendent bien

cher, d'aultant que ce que le païsant ou bourgois

ou gentilhomme renferme n'esta présent à vendre.

On nous faict croire que l'Espagnol esperoit que L'Espagnol

nous ne voudrions recepvoir ceste armée, et qu'ainsy ^quf'hi*^

il la mettroit en pièces ou qu'elle se esloi^irneroit (division se

iïi6ttroit

bien loing , ou que la recepvant, le soldat gourman- entre deroit l'habitant, et en peu de temps confusion, que ^ i^^ gofJat.^^ de façon ou d'aultre l'armée se dissiperoit, et que la ville dégarnye seroit à sa dévotion.

Et tout le contraire, car il n'y a pas ung soldat qui dict le moindre mot à l'habitant, ny l'habitant au soldat, et nous vivons avec eulx d'une union toutte extraordinaire ; et il semble voir des brebis avec des loupz sans querelle, ou pour mieulx dire des chiens et des chatz impatiens de repos l'ung avec habitant l'aultre, qui pourtant sont à la curée de bon accord, commod'e de Nostre simple peuple s'accommode fort bien avec le ^^ picore'e soldat, qui luy vend du bled (1) et auquel il revend le soldat.

(1) Concl. du29 août. Grande quantité de vivandiers dans cette ville.

31 août. De'fense d'achetei des grains des soldats, si* ce n'est aux places des marches.

5 septembre. Mômes de'fenses. — Grain saisi sur Vautrin, sergent royal. Il est condamne à rendre lOliv. à un villageois dont il avait exige 14 liv. pour un cheval retrouve' au camp.

auUre denrée ou qu'il sert de son mestier en gai-

gnant sa vie.

Tout est Tout est perdu icy pour le gentilhomme et ecclé- ^îe^^rjeiiors"' siastique, Jes bons bourgois et bons marchantz, et pour les les artisans qui travaillent cà la lavne, comme pei-

GCClCSltlStl* *- ^ X

ques et gneurs de laj'ne, sergiers, drappiers et aultres ; ^^°^'jonï ^*^out le reste de ceulx qui travaillent, ilz profitent marciiantz. beaucoup. Nonobstant cela, c'est chose estonnante proflcte. ^^ ^'oi^' cest ordre et le peu as bruit de jour ou de nuict ; et le soldat craint plus la fureur de l'habitant que l'habitant celle du soldat ; et si il vient quelque rumeur, que l'habitant prenne les armes, le soldat ne die pas ung mot, se tient coj, et tout se passe sans bruit ; de nostre costé aussy ils sont aydez et servyz de tout ce qui se peult. La porte de Vesle est ouverte nuict et jour, et la nuict avec la closture de la seule barrière et garde de nos habitans, de 150 ou 200 hommes, et 80 par jour, et surtout bon guet à la grille pour l'avaler promptement en cas de nécessité ou de quel que irruption.

Nous estimons de la grâce de Dieu et des prières de nos bons patrons St Nicaise et St Remy ceste bonne intelligence ; Dieu veuille qu'elle dure tousjours ! L'habitant ^^ si il y a quelque bruit ou quelque fourageur est le détroussé ou battu par l'habitant, il en sera moins

maistre du ^

suldat. de bruit que d'ung habitant battu ; et cela de la prudence de M. le maréchal de Praslin, qui veult garder son armée qui se porte bien, qui a des vivres à regorger des pillages qu'ilz font sur nous et de l'argent du bled qu'ilz vendent en quantité et bien chèrement. Voilà assez parler pour ce coup de Testât de nostre ville et de ce quy s'y passe.

Nous avons veu M. le mareschal reléguer l'abbesse de St-Pierre par l'ordre du Roy. Observez que voilà encore le l^"" ordre qui en soit venu, ny de Monseigneur le duc d'Orléans, depuis six sepmaines de ce déplorable temps, au lieu que de jour à aultre nous debvrions avoir lettre du Roy, et sa Majesté de nous.

L'amusement de l'accomodement de Bordeaux Entretene-

- . ' 1 j j -T) i. ' ment du

pour nous faire espérer le retour du Roy a este retour du supposé. sans^'e^ect.

Le 30« il y a plainte des habitans de Bordeaux au so^^aoust

Roy (1) en forme de manifeste, ou manifeste en forme

de plainte, mais, attendu la qualité des parties, elle porte le nom de plainte, par laquelle ilz exposent leur fidélité à son service, la paix fourbeuse que on leur a donné ; que au préjudice de ce on leur renvoyé leur députez après les avoir balloté longtemps en cour et renvoyé de lieu en aultre, et ung sy long voiage sans effect, les faict retirer, et aussy tost donné audiance aussy tost comandement de se retirer ; que le Roy contre ses subjectz les est venu voir à main armée, a envoyé le canon en leur ville, et icelle avoir esté comme surprise jusque dans le palais, les chambres assemblez par la trahison de leur confrères partisans du duc d'Espernon et cardinal Mazarin ; que ces perfides à leur païs y ont esté assasinez dans le tumulte ; que dès l'arrivée de Sa

(1) Probablement la pièce qui a pour titre : « Très-humbles remonstrances du Parlement de Bourdeaux au Roy et à laReyne régente, sur les mouTcmens de la province de Guyenne et de la Yille de Bourdeaux. Bourdeaux 1G50.

Majesté en la ville de (1) dans leur province

pour contenter la passion du cardinal et de leur gouverneur, on a pendu à la porte de la ville le gouverneur que ilz y avoient mis qui n'avoit aultre crime que celuy de sa naissance, qui estoit d'estre de Bordeaux, et dans la juste deffence de son pais ; que dans l'amnistie à eulx accordée par le Roy, quoy qu'ilz n'eussent en rien failly, on y a desrogé par tant de voies que, par la loy de nature et droict des gens, pour la deffence de leur propre vie, de leurs femmes et enfans et de leur fortune (puisque sans resource on a tesmoigné les vouloir tous esgorger), la nécessité estoit pour eux de reprendre les armes. Et le tout exposé au Roy avec des termes de subjetz entièrement humiliez à leur prince souverain. , gepijrt Le 1"'' septembre, arrest du Conseil d'Estat en 1650. forme de responce à ce manifeste, rendu à Bourg (2), où le Roy expose leur désobéissance, l'oubliance que de sa grâce il leur avoit accordée comme père de ses subjectz. Hz ont faict alliance avec le Roy d'Espagne, envoyé députez à St-Sebastien, armé par mer et par terre, et s'estre assuré de tous les passages des rivières, receu la princesse de Condé et son filz, et s'estre allé avec le duc de Bouillon, et que le marquis de Sillery (3) avec des comandementz tient la campagne, que ilz sont autheurs de la déso-

(1) En bJanc. Probablement Libourne, où le roi reçut une députation des Bordelais. {Gazette, N. 133.)

(2) Déclaration de la volonté' du roi... sur la rébellion de Bordeaux. Boti.rg, 1650.

(3) Roger Brulart, marquis de Sillery, lieutenant-gënëral et cheval, des ordres du roi.

lation de leur province, dont il tiroit pour la manutention de l'Estat plus d'argent et d'hommes pour la guerre que d'aulcune aultre du royaume : pour ce et aultres moiens dictz au long, il les déclare criminelz de leze majesté.

Tout cecy est bien esloigné d'ung accomodement, et bien de l'apparence que le Roy n'y a pas l'avantage, puisque il s'arreste à faire la guerre avec ses subjectz par des arrest, ayant eulx les armées en campagne ; et cependant il ne fault point attendre le Roy. L'archiduc est icy en repos et nous en grande désolation.

Le duc d'Orléans ne faict ny banc ny arrière banc pour chasser l'ennemy.

Du 30^ aoust, on nous faict voir l'imprimé d'une 30* aoust. Lettre escripte audict duc d'Orléans par l'Archiduc, escripte du camp de Bazoche (1), par laquelle il luy mande en termes de civilité, qu'ayant pouvoir de Sa Majesté catholique de faire la guerre ou traicter la paix, il ayme mieulx agir pour le second que pour le l^f. Si il désire entendre, il y portera tousjours ses intentions.

Le trompette arrive au palais d'Orléans à Paris 3^ et 4e le 3% et le 4® septembre est renvoyé avec responce ^^^jg^so."'''^ aussy fort civile, par laquelle il dict désirer la paix, et que ce seigneur convienne de lieu et de personne pour cela, que il y envoira de sa part.

Ces discours de paix tant rebattue en vain ne

(1) Lettre envoyée par l'arcliiduc Léopold à Mgr le duc d'Orléans av»jc la response de S. A. R. sur le sujet de la paix géne'rale... présente'e à S. A. R. dans son liostel par un trompette de Tarchiduc le vendredi après midi 2 septembre 1650. {Gazette et Journal du Parlement.)

sont pas cruz par les gens de mérite, et hors que cela fust véritable pour les lettres (peult estre que non), scavoir sy leur intention suit leur parolle ; et hors que tout cela fust, cela ne peult trouver son effect de quatre mois. Et cependant nostre pauvre pais supporte toutes les armées.

Les femmes de désordre, come des Izabeaux de Bavière, de laquelle voiez l'exemple d'Anne d'Autriche pour la conduite de l'Estat, en confrontant l'histoire de son temps avec le courant, et des Catherine de Medicis, sont fatales aux paix ; et de leur temps n'y en a peu avoir telle mine qu'elles ayent faict de les désirer, et elles n'avoient pas plus tost faict semblant d'esteindre ung feu, qu'il s'en ralumoit ung aultre. Six paix fourées faictes par le Bourguignon avec ceste Izabeau (1) : aussy tost faicte, aussy tost defaicte.

La paix faicte avec les protestantz par Catherine de Médicis en 1572 ; le mariage qu'elle conclud avec Henry, prince de Béarn, de la maison de Bourbon, depuis Henry 4% roy de France, avec sa fille Marguerite ; en ces nopces à Paris, l'assassinat de l'amiral de Coligny que le peuple a appelle la St-Barthelemy (2). Redoublement de guerre, femmes fatales aux Etatz et Médées des royaumes, qui, en leur temps, de leur malheureuse conduite, ont tout désolé par le feu et le glaive et démolitions des chasteaux, villes et bourgs ; encore plus fatales à la paix,

(1) Histoire de France, Charles 6e, 140G, 1408, 1410 et en suivant. (Note de Coquault.)

(2) L'histoire de la Religion soubz Charles 9«. (Note de Coquault.)

car en leur temps il ne s'en est peu voir. Avant ceste mémorable paix d'Arras en 1436 (1) ceste Isabeau n'estoit plus et avoit fini sa malheureuse vie dans Paris en 1435, sans train, sans équipage. Nulle paix n'a pu estre aflermye du vivant de ceste Catherine. En 1598, Henry 4^ la conclud à Vervins; malheureusement rompue en 1635 par le cardinal de Richelieu, qui par ses livres et manifestes qu'il a faict courir lors, l'ung soubz le nom de l'Home du Pape et l'aultre soubz le nom du Gentilhome Picard (2), il exposoit touttes les ruses dont l'Espagnol nous a traversé soubz main ; et fut rompu ce traicté de Vervins clandestinement en tous les lieux de la chrestienté : puisque tant il avoit dissimulé, il eust esté encore bon de dissimuler et se deffendre par les voies que l'on avoit commencé, et ne pas rompre. Et enfin ceste malheureuse femme, autrice de touttes les guerres de la religion et de la Ligue depuis le décès de Henry second, son maril, jusques à la fin de sa vie, abandonnée de tous, son bras droict et son tout tué, le duc de Guise ; son filz la mesprisant, Henry 3^ qui luy dict qu'il reigneroit seul après avoir tué son mignon : ce luy fust le coup mortel, dont elle est morte le 8« janvier (3) suivant 1589, ne le pouvant plus tuer comme les aultres et d'ailleurs n'en ayant plus pour mettre et pour régner au lieu d'eulx , et l'âge luy défaillant bien fort,

(1) De Serre. Histoire de France, et aultres autheurs (Note de Coquault.)

(2) Le premier de ces pamphlets avait eu une première édition à Bruxelles en 1634.

(3) Le 5, suivant les historieûs, Henry III mourut le 2 août.

luy anonça pourtant sa mort, qui arriva le l^»" d'aoust suivant, quoy qu'elle ne l'ayt tué, ce sont les factions qu'elle avoit nouries durant trente ans de sa Régence [qui l'ont tué] .

C'estoit elle qui disoit à ceux qui se plaignoient des violementz de leurs filles et femmes, que elles estoient nées pour cest effect pour le service des homes ; elle qui , passant en la rivière de Marne en nostre païs, s'estonoit de voir encore des villages, n'estimant pas ses fureurs fémininnes assouvies en volant encore des pières les unes sur les aultres. C'est à quoy je me puis prendre de parler de ces régences de femmes.

Et de ces deux régences, Charles 7® s'est treuvé

réduict au Béry et à le perdre sans l'admirable déli-

Charles 7^ et vrance d'Orléans par la Pucelle ; et Henry 4^, à une

enry 4e ^^-jj^ ^^ ^^ ^^^^ ^^^ 1^^ provinces, et durant le cours

de la guerre ces mesmes villes bien souvent forcées à prendre l'aultre parly (1), et ces deux princes sur le point d'estre réduictz à prendre parti chez les estrangers et quitter leur païs, je veux dire Charles?" et Henry 4^ : Dieu a faict des miracles pour eulx. H n'importe pas aux peuples qui ou de quelle maison ayt domination sur eulx, pourveu que ce soit des princes sages et aymantz la justice. Le changement des maisons n'est leur dommage, mais auparavant la désolation entière de touttes les familles arrive dans les provinces, par touttes voies de brigandage, de fer et de feu ; c'est en quoy consiste i'intérest des peuples.

24e sepbre Dcpuls le 8*^ el 10« de ce mois jusques à présent

(1) Ceci est dit apparemment pour excuser les Re'mois.

au 24®, ne s'est rien passé qu'une continuation de vol par nostre armée, qui n'est sortje de ceste ville que le 22% à raison que Leopold a quitté Fisme le 20« (1), et remonté son avant garde jusques près de Rethel, et luy campé à Juniville. Nous sommes attendantz ce que il veult faire, sans pourtant plus penser à des sièges contre nous, car il n'est pas en cest estât. Discours va et vient qu'il pense à embler(2) quelle que place des frontières comme Mouzon ou d'Unchery. Si il le pouvoit, voluntierssans doabte il le feroit ; mais il ayme beaucoup mieulx faire vivre son armée en pais où il n'y a point de disette de bled et fourage ; et pour de l'argent, ilz trouvent et attrappent tousjours quelque prisonniers desquelz ilz en tirent, et des vaches et moutons, en sorte qu'ilz se portent bien,

Nostre général Roze estant sorty le 22^, le mesme jour la nuict a repassé de son poste de ïaissy à Sillery, et est à Pontfaverger près de l'ennemy.

L'armée du maréchal de Praslin est en la plaine des Mesneux et Sacy, qui vendangent et font dégast en nos vignes, quoy qu'il y aj-t encore 15 jours pour les bien meurir, l'année présente estant ung peu tardive. On s'en est plainct au Maréchal, qui a faict response que nous estions bien heureux qu'ilz n'avoient point pillé nos maisons ; mais c'est que nous n'avons pas dict le mot, il luy faudroit donner de l'argent après qu'il a donné tout le pais, comme si il estoit de conqueste, à ses soldatz. 11 a bien faict, et

(1) Concl. du 19 septembre. Le maréchal demande des grains pour poursuivre l'armée ennemie qui vient de partir.

22 septembre. Réduction des gardes à 3 compagnies.

(2) Prendre.

Roze avec luy, contribuei" les villages pour la subsistance de son armée, avant les moissons, qu'il n'y avoit rien, et il falloit faire continuer ces contributions durant lesdictes moissons, pour les laisser au peuple, auquel elles appartenoient par le droit commung, la despouille de leur héritage qu'ilz ont labouré et ensemencé. C'estoit encore beaucoup qu'une partie de province soustint seule le defray d'une armée, estant l'ouvrage de l'Estat tout entier. Et ont esté sy corsaires luy et Roze , après la despouille qu'ilz ont faict des grains dont ilz ont vescu largement et vendue, et esté quérir avec la mesme liberté que l'on va à la fontaine ou au puit quérir de l'eau, de demander des contributions des villages depuis huict jours; à quoy leur a esté respondu qu'il auroit fallu laisser le bled au peuple, leur laisser faire les moissons des aveynes qui sont perdues sur le pied, à l'exception de ce que ilz en ont pris pour leur fourage, et leur avoir laisser labourer et ensemencer les terres qui seront inutiles par leur désordre, pour la moictié au moins. De ce malheur de ne rien semer viendra qu'il n'y aura plus de quoy fourager l'année prochaine, et tel laboureur oultré de desplaisance jetteroit aussy tost son bled en la rivière, que sur la terre se voiant frustré de tout son bien en sa présence ; et [il] y en a plusieurs qui de grande quantité qu'ilz ont recueillie n'en ont pas pour eulx vivre.

La ville à présent vuide de gens de guerre, excepté les faulxbourgs d'Entre deux Pontz où est resté l'infanterye ; et où esioient logez les officiers de l'armée de Roze, est logé l'infanterye de l'armée de Praslin qui estoit campée dans le jardin de St-Remy. D'espérer du bien de ces généraulx, il ne le fault pas.

car le s'" Praslin dict que nous sommes bien heureux que nos maisons ne sont desmolies ; ce n'est pas du bon ordre qu'il y a apporté, mais de ce c^ie ses gens n'ont esté les plus fortz. Aux faulxbourgs où le pauvre habitant a esté pillé et perdu, corne aux villages, tout y est délabré, et n'y a plus aux maisons que les gros murs et couvertures ; toutes séparations, clostures, huis, fenestres, gons, veruelles, est brusié et osté ; et depuis leur deslogement ilz continuent le 23 et 24" septembre à amener du bled et le vendre publiquement (1), et Praslin le veult ainsy.

De ceste paix dont est parlé cy devant, cela continue, et peu d'espérance de la voir; et tousjours bruit court de l'accomodement de Bordeaux. Ceulx qui veulent l'oppression des peuples dient qu'ilz sont aux abois et que le Roy, ou pour mieulx dire la Régente, ne veult plus les recepvoir à traicter ny user de miséricorde. Ceulx de l'aultre opinion et qui ^ ^j^ , souhaitent après l'obéissance qui est deub aux princes 1650. et l'honeur en qualité de subjectz libres et non esclaves, dient que les gens du Roy ont esté battuz dans le faulxbourg et désirent que ce peuple ne soit maltraicté, dans la croyance qu'ilz ont que leur plainte estoit raisonnable de demander ung gouverneur qui ne les gourmendast, et que cela sans diminuer l'aucthorité du Roy leur pouvoit estre accordé, et ainsy se continuer et perpétuer l'amour et fidélité des subjectz que les bons princes légitimes tels que sont les Roys doibvent souhaiter, et se continuer de la personne de leurs ancestres qui ont tenu le sceptre royal en leurs personnes.

(1) Conclusion du ^i septembre. (Voy. ci-dessus.)

22 septembre. Grain arrêté à la porte par des soldats.

Mais c'est nostre malheur qu'une femme sans esprit et violente, qui est espagnole, et son conseiller principal ^e cardinal Mazarin qui est italien, l'ung et l'aultre suivant l'inclination de leur nation, qui sont les maximes de régner en verge de fer, et non par douceur, qui est pourtant la vraye maxime des Rois de France qui n'ont jamais usé de sévérité contre leurs subjetz de leur mouvement, et sy en quelque rencontre dans le cours des histoires il s'en trouve, la fin et le temps faict cognoistre qu'ils en ont esté touchez de regret et ont toujours plutost agi en père comung de leurs peuples que par sévérité.

26 et 28e Le 26^, le régiment des gardes venant de Soissons ^^^1650. '^ a passé par la ville, a pris logis aux faulxbourg de Cerres en la place de l'infanterye de Senneterre qui en est partye le 23^ pour aller dans S'^-Menehould pour empescher quelque siège ou prise de ceste place, sy l'ennemy s'y présentoit.

Le 28% le mesme régiment est repassé sur ses pas dans la ville, allé joindre l'armée qui est à Sacy et au pied des villages de la montagne de ce costé, pour tirer tous le mesme jour dans- la plaine de Sillery entre la rivière et la montagne jusques à Beaumont.

Nostre mareschal de Praslin est sorty aussy de la ville (T) ce mesme jour pour se mettre au camp, et nous a fort recommandé la garde de la ville sur la crainte qu'il a que voiantz l'ennemy avancé prenant le long de la rivière d'Aixne vers Montoy, nous

(1) Conclusion du2S septembre. MM. le maréchal et l'intendant demandent 4 à 500 septiers de grain.

croions en estre libérez et aussy de nos gens, nous ne nous relachion.s de faire garde exacte à cause de la grande fatigue qu'il voit que les habitans en reçoipvent.

Le général Roze ayant passé de Sacy le 23 jusque à Pontfaverger, et le 24* à Betheniville, l'ennemy qui estoit à Juniville feist feinte de retourner sur ses pas. Sur ceste croiauce nostre armée de Sacy se tint au coitte ; Roze repasse à Berne le 25, y pille le bestail blanc et les vaches, que depuis trois jours auparavant ce pauvre peuple avoit faict revenir de quelque pâturage sur la rivière de Marne où ilz avoient trouvé facilité par les habitants de les héberger où ilz estoient depuis six sepmaines. C'est aujourd'huy la façon que le pauvre du village en use de s'aider les uns les aultres pour les pasturages, et y sont conduictz par leurs paistres et bergers.

Après que la campagne sera libre, nous irons. Dieu aydant, voir les désordres que nos soldatz ont comis en nos vignes et Testât ou ilz ont laissé les villages, le point de leur insolence estant tel que le septembre jeudy 22* sortant de la ville en corps d'armée, ilz estoient sy imprudentz de dire à nos gens aux corps de garde du Sauvoir (1) et à celuy de la barrière qu'ilz alloient vendanger nos vignes après avoir faict nos moissons. Cela faillit à causer du bruit, d'aultant que l'habitant sous les armes ne pouvoit souffrir ceste affronterye par des coquins qui, home pour home, n'auseroient rien entreprendre sur nous.

Dès à présent il est certain qu'il n'y est resté quoy que ce soit, car ilz ont rapporté pour brusler des

(1) Réservoir aux poissons, près la porte de Vesle.

tables, des sièges de bois, des râteliers à chevaulxet à brebitz, et toute sorte de bois et ustanciles qui ne valoient pas leur peine de les porter, nonobstant toute défense de se prendre aux meubles et bastimentz, et que à l'entrée des portes tout ce qui estoit trouvé sur eulx de ceste nature leur estoit osté par nos habitans qui estoient en garde et reporté en l'hostel de ville ; et de telz raeschantz fatratz en est demeuré en nos corps de garde de choses inutiles, dont les habitans font du feu tous les jours en leur garde aux portes, et n'en acheptent point.

Hz ont pris les plombs des clochers en divers lieux, iceulx mis en lingotz pour en oster la cognoissance.

Une bourgoise a esté recognue sy lâche que d'en achepter, a esté condampné sur le champ à le renvoier à l'hostel de ville avec scandale de sa réputation (1).

A Sacy ilz y ont pris les orgues, foncé le tabernacle où repose le saint ciboire, y pensantz trouver de l'argent et des vaisseaux sacrez de ceste matière ; n'estant que d'estain, les ont laissé.

Ont mis le feu à Coulomme par fureur de n'avoir trouvé ce que ilz pensoient ou de quelque résistance. Ce sont les allemantz ; et lorsque l'on parle de ces incendies, on s'excuse et dict que ce sont feulx eschappez.

Le 30^, nouvelle de Paris arrive, le 27« de Borseptembre. deaux (2), que l'accomodation est faicte : oubliance de

(1) Conclusion du A octobre. Plusieurs chaudronniers punis pour avoir acheté du plomb volé par des soldats.

(2) La paix accordée par le Roi à ses sujets de sa ville de Bordeaux, apportée par le courrier arrivé à Paris le 27 septembre 1650, avec la sortie de madame la Princesse, etc.

tout ; Madame la princesse se retire en seureté en maison qui luy est désignée ; tous seigneurs et gentilshomes qui ont porté les armes pour les Bordelois, restabliz, et les cf'nfiscations remises ; que dès à présent et désormais à l'advenir nul de la maison d'Espernon ne sera gouverneur de ceste province. Le Roy doibt estre à présent dans la ville et y séjourner peu de jours, d'aultant qu'il veult et la Reine estre à Paris au 15^ octobre prochain.

Monsieur de Villequier (1), qui estoit aux environs de Soissons, est passé à Laon ; de là à Pierrepont et Montcornet ; et croit on qu'il va à Rethel ettoutte l'armée d'icy, pour le siéger, dont il y a apparence pour 18000 rations de pain que les comissaires des vivres de l'armée ont ordonné le jour d'hier à nos boulangiers.

Les discours de la paix dont est parlé et avancé par l'archiduc, n'a point de suitte, qui a esté la croiance de chacun, et ruze du mareschal de Turenne pour faire soulever le parisien, croiant que monsieur le duc d'Orléans ne s'y accorderoit ; et il y a apparence que c'est de la part de l'ennemy une fourberye, car au faict et au prendre, l'archiduc s'est desporté de ses propositions sur des moiens frivoles.

En passant il est à propos de dire la chereté de touttes denrés en ceste ville, causée par les ruines que font nos gens, et empeschement de nous rien amener.

Le beurre vault la livre quelquefois 12 solz, c'est

(1) Antoine, marquis de Villequier, depuis maréchal et duc d'Aumont,

le meilleur marché, 15, 18 et 20 solz ; les eufz dixhuict deniers à la pièce et 25 et 30 solz le quarteron ; le fromage 12 solz la livre; touttes sortes de fruictz, poires, pommes, noix, cliers de deux fois de juste prix. Ung cent de noix vault 5 solz, ung quarteron de petittes poires ou pommes vault 4 à 5 solz, les belles 8 et 10 solz. Nous n'avons point de légumes en tout (1), d'aultant qu'ilz n'ont esté moissonez, et d'ailleurs qu'il n'y en peult venir. L'anneau de gros bois vault 7 à 8 liv. ; le cent de bons fagotz, 25 liv., à la pièce 0 solz ; le petit vin 7 solz le pot : à Rethel ilz en ont pleine disette; il y vault 30 solz le pot, d'aultant qu'il n'y a point de commerce avec eulx et n'en peuvent avoir que de ceste ville.

Tout cela n'est rien en comparaison d'ung grand nombre de personnes malades de fiebvre tierce, double tierce et continue, dont plusieurs en meurent, ce tant aux champz que à la ville, causée par l'ennuy aux uns, d'appréhension et trance aux aultres, disette, pauvreté, mal couche depuis six sepmaines que le pauvre peuple est errant et couchant aux bois, et n'avoir aultre habitation que dans des déserts sur la terre (2).

Messieurs de ville, pour soulager le pauvre peuple de la ville, se sont ad visez pour les gardes, de les faire de 24 heures et de 8 jours en 8 jours. Tout l'habilant s'en est plainct, ne pouvant nj voulant faire une telle fatigue inutile, et ayme mieulx y aller de

(1) Locution usitée dans lepaj-s.

(2) Conclusion du 24 septembre. Insuffisance de THôtel- Dieu. Soldats malades logés en la maison du Dedalus, entr» deux ponts.

4 jours en 4 jours (1) et en user corne cy devant après ung tour de touttes les compagnies. Pour en faire l'espreuve par tous, elles ont esté remises. Mais fault entendre qu'il n'y avoit que le bon habitant qui faisoit ceste charge^ descendant du rempart alloit à la porte, et l'artisan qui de tout temps ne faict garde que sur le rempart retournoit à son logis le matin ; et ainsy le bon bourgeois faisoit double garde et double fatigue contre le pauvre une.

De touttes les allées et venues de l'armée de nos brigantz, ilz ont esté jusques à présent aux environs de Pontfaverger. Aujourd'huy ll^ octobre, le canon xu octobr qui leur fust mené (2) et passé par ceste ville le 8* du courant, y est râpasse; et le comencement de l'armée repasse à Sillery, qui va piller et fourager le reste qu'ilz trouvent à Villers Allerant ; et y ont pris quelque pauvre paisant qui semoit et labouroit avec des chevaulx qu'ilz avoient eschappez de leurs mains ou racheptez, de sorte que ung peu de vendange (3), ce que ilz n'ont peu manger, cesse tout à faict. Joinct aussy que il n'y a poinct de chevaulx

(1) Concl. du 7 octobre. Les gardes ee feront de 4 en 4 jours durant les vendanges. Le capitaine de ville pourra prendre deux archers du guet pour raccompagner dans ses rondes.

Le capitaine était le s"^ de Varimont.

(2) 9 octobre. Le maréchal du Plessis demande des canons, poudre, mèches et balles. Sera député vers lui à ce sujet.

(3) 12 octobre. Le maréchal du Plessis sera averti des désordres commis par les gens de guerre dans la récolte des Tcndanges.

17 octobre. Pour empêcher les désordres des soldats dans les vendanges.

pour les charier à la ville, n'y ayant par le cours des brigandages devant dictz presque poinct de chevaulx, et d'ailleurs ces vendanges estant aux champz dans les villages, seront perduz, car en ce temps entre prendre et achepter il n'y a point de diiïérent, et tout ce que ilz trouvent est à eulx et le prennent sans aulcune appréhension de justice, d'aultant que pour le vol, il ne s'y en faict point en tout. Nous retombons par ceste voye en notre maladie et à craindre que la recheute ne soit pire que le premier mal ; dont chacun est dans une grande appréhension et la hayne du bourgois avec le soldat s'augmente ; et aujourd'huy mille opprobres ont esté dictz à ces conduiseurs de canon par le peuple qui les a appelez haultement par la ville couartz et voleurs de paisantz, et n'alantz que pour le pilliage.

Mouzon. Bruit a couru de Mouzon siégé par l'ennemy, qui depuis son départ de Juniville a tousjours esté aux environs du Chesne, Vonc, Vendy et Terron (1). Ainsy ce siège n'a point esté, car ce sont d'aultres gens que à Rethel et d'aultre résolution, qui ne sont pas attachez à leurs biens, mais à leur liberté, quoy que ceste ville ne soit pas en habitantz la moictié de Rethel. L'ennemy n'auroit pas eu raison de l'entreprendre ; car depuis dix ans par la conduite de l'ung de leurs généraulx d'armée, nommé Picolominy (2), la pensantz enlever d'amblée, ilz furent tuez et sac-

(1) Concl. du 14 octobre. Deux messagers envoyës pour connaître la marche des ennemis. Voyage fait à Pontfaverger par fleux conseillers.

(2) Piccolomini, duc d'Amalfi. (Voir les n^^ 144, 165, 168 de la Galette de France.)

cagez vaillamment par l'habitant dans leurs fossez, et s'en retirèrent avec confusion.

Le retour de nos voleurs ne nous a donné le temps que de sortir de l'arche pour voir à l'euil nos désolations et aussy tost nous renfermer; mais elles sont telles que les premiers villages comme Orme, Tilois, Bezanne, les Mesneux et les semblables sont sans portes, sans fenestres, liuis ny clostures.

Et, chose estrange, la maison de la Bouverye 21 octobre près S*-Esloy (1) est réduicte en tel estât qu'il n'y a ^ ' en tous ses grandz basiimens pas ung demy pied de Bouverye. bois resté, soit aux portes, huisseries, fenestres, couvertures, sommiers et planchers, en telle sorte qu'il n'y reste que les seules murailles ; encore celles qui servoient de closture aux cours et jardins, qui estoient couvertes de pailles, sont découvertes. Aux villages, les cordes des cloches, le plomb des maisons, barreaux de fer, celuy des églises a esté pris qui facilement se pouvoit oster.

En tous les lieux ce ne sont que récitz des homes tuez et massacrez par ces voleurs.

Roze en personne a esté au pillage des vaches au faulxbourg d'Avenay, qui est du costé de Germaine, au pillage de Courtagnon, s'est présenté à Mareuille : tout cela fin de septembre et comencement d'octobre.

Le siège de Mouzon que nous n'avons pas tenu, a esté tout de bon, et bien attaquée, et mieulx défendue par l'habitant avec ung peu de soldatz qui y sont entrez. On n(>us faict croire que le siège est levé du

(1) Entre Courlancy et le ruisseau de'sigue' sous le nom de rivière du Moulia-Brùlé.

27° octobre. Sj le malheur vouloitquel'ennemy eust encore ceste place, il nous incomoderoit sans resource ; car de Rethel ilz font contribuer tous les villages d'icy Rethel, envoyant des manderaentz dans la terre S'-Thierry. Le 29^ ont pille S'-Thierry ^t emmené des moisnes à Rethel ; menacent le 22« nos faulx bourgs d'y mettre le feu à fauUe d'y contribuer; ettout cela tend à faire contribuer la ville s'iiz pouvoient. Tous les villages refusantz contributions sont par eulx couruz et bruslez, s'ilz y peuvent entrer; viennent tous les jours, ou pour mieulx dire souvent se présenter quelques coureurs pour faire emblée (1) d'habitans de ceste ville, s'ilz en trouvoient. Hz ont bruslé Pontfaverger (2) le 21« et Courcy ung aultre jour refusant contribution, Pomacle et aultres ; deux homes vifz bruslez à Pontfiiverger, soit qu'il ayt esté fait de guet à pend, ou que le malheur ayt engagé ces pauvres gens dans ce désastre ; je n'ay peu scavoir la particularité. Hz vont aux contributions jusques près de Chàlons par leurs courses ; les uns paient et s'accomodent, les aultres refusent mais avec des guectz et sentinelles jour et nuict, car sy ilz sont pris ils emmennent tous hommes trouvez à rançon et tout ce que ils trouvent; comme ils ontfaict àceulx Coureurs de de Vuitry le 20* du courant, emmenné 20 homes à à Vuitry. soleil levant qui sumoient [sic], et leurs chevaulx lesquelz sont perduz. Pour la rançon des hommes ont demandé 2000 liv. ; oultre il faultque le village s'accomode et donne par mois 200 liv., à faulte

(1) Prise ou capture.

(2) Concl. du 14 octobre. Voyage fait à Ponfaverger par deux conseillers.

— le

Dl

de quôv on les menasse de mettre le feu, et on le feroit.

Cela est aisé à faire par ung corsaire d'Italien neapolitain nommé D'Eleponty (1), gouverneur pour le Rov d'Espagne dans Rethel, qui ne dort ny nuict ny jour, pour faire sa fortune au plus tost qu'il poura, dans la crainte qu'il a d'estre contrainct de sortir bien tost ; mais rien ne l'empesclie, car nos voleurs de gens de guerre, puisque ilz n'assiègent point Rethel, ils debvroient ici mettre trois centz chevaulx au moins pour empesclier leurs courses : mais il n'y a plus rien icy à picorer. Hz sont autour de Verdun, sur la mesme rivière de Meuze, et l'ennemy est à Mouzon qui le siège come est dict. On dict bien qu'ilz empeschent leurs fourageurs, mais c'est de bien loing. En fin en toute façon vous ne voiez d'eux que des actions de lâcheté : car là où ilz sont, ilz pillent et mangent tout de la mesme façon qu'ilz ont faict icy.

Le ô*' novembre Mouzon est rendue (2), et malgré Qe novembre l'habitant le soldat se veult rendre. Marque encore ^^^^• de leur intelligence, ilz sortent tambour bâtant, la mesche alumée, et deux pièces de canon. Ils méritoient de sortir enchaisnez comme des pirates pour les galères. Depuis ung mois que le mareschal de Praslin est à leurs environs en apparence pour sou-

(1) Voir plus haut.

(2) Voir, parmi les Masarinades, la pièce intitulée : « L'Estat véritable des forces do la ville de Mouzon, et de la foi-blesse et impuissance de l'armée ennemie, contre les mensonges du gazettier, inserez dans sa Relation du 16 du présent mois de novembre, contenant le journal de ce siège. » S. L., 1650, in-4° de 11 pages.

lager l'assiégé et harceler l'Espagnol, il n'en a approché que de 6 à 8 lieues et n'a pas faict uiig coup de pistolet. Par dérision, on l'appelle le maréchal de la Peur.

L'habitant pourra sortir dans trois mois.

Le Roy de retour à Fontainebleau envoyé grand nombre de gens de guerre de pied et cheval, les uns par le Soissonnois et de là en la Montagne, et montent à Châlons, les aultres par la rivierre de Marne pour le mesme rendez-vous ; s'y estantz assemblez ilz font comme ilz ont faict durant l'esté : ce sera pour augmenter l'orgueil espagnol et nostre consternation. Il n'y a des hommes que pour parler et se plaindre ; chacun dict : il fault faire cela el cela pour la défense, et personne ne bouge ; des injures à toutte outrance contre les ministres d'Estat, des libelles diffamatoires courent à Paris contre le Mazarin, des peintures où il est pendu en effigye se trouvent le matin dans les rues ; on chante sur le Pont-Neuf des chansons contre Praslin, de ses défaictes de 200,000 moutons et 50,000 vaches en campagne, et les aultres excez qu'il a faictz et tolérez. Les grandz et les petitz, les petittes et grandes villes, chacun se plainct, chacun voit le mal et le dict, et personne n'y apporte du remède.

En nostre montagne [les païsantz] qui sont chétifz, Païsantz Ont bien le teston pour faire des excez lorsqu'ilz lâches et viennent à la ville et se tenir dans la taverne une

trompeurs . , i i. • i j

en la journee, ne peuvent et ne veulent paier ung sol de debte, n'ont aultre but que d'en faire sy ilzpouvoient, mais afin de ne les point paier, perfides et desloyaulx qu'ilz sont, trompeurs en toute rencontre où ilz peuvent, sans aulcune fidélité, La pluspart de ces

Montagne.

villages peuvent se remparer et s'assurer contre ces coureurs par la situation de leur lieu ou de leur église, en faisant une petite despence par des guetz, et pour se fermer, qui ne cousteroit pas aultant qu'ung seul logement. Hz sont sy aveuglez et malheureux qu'ilz n'en ontny le courage ny la volunté, et ayment mieux fuir et estre vagabondz dans les bois, et estre misérables que se tenir généreusement retranchez en leurs lieux. Toutes ces choses sont marquées de punition qui vient d'en hault.

Du temps de Charles sixiesme, soubz le gouverne- Charles VI. ment de sa femme Izabeau de Bavière et l'ambition Froissart. tiranique du Bourguignon, Froissart dict, parlant d'excez de guerre et de confusion, que les alarmes estoient sy fréquentes, que le bestail au premier coup de tocsain retournoit et couroit seul au village. C'est une chose déplorable de voir cest autheur parler d'ung temps sy malheureux que auparavant la cognoissance que nous avons depuis veu de nos yeulx nous ne pouvions croire sy déplorable, imputantztelz excez à l'exagération de l'autheur. Maisaujourd'huy nostre condition est plus déplorable ; puisque on retournait au village, c'estoit pour y estre en seureté et s'y défendre. Et icy chacun fuit ; estant rencontré est pillé, houspillé, battu, outragé et mis à rançon.

Toute cherté continue, excepté de la chair de mouton et vache ; le bois vault le cent de moiens fagotz 30 liv., cela faulte de charoy n'y ayant plus de chevaulx.

Pour charier une queux de vin d'Ay 12 liv., de Damery, Ventliueil 14 liv., ce qui en vault six, et sy on n'en peult avoir. Chacun veult faire venir ses

vins, crainte de les perdre, pour les gens de guerre ; et neantinoins, cela ne se peult, quoy qu'il en soit peu qu'avec le temps.

19e novem- L'aveyne vault cent solz le septier, n'y en ayant bre 165U. que Je Chalons, et peu, demy germée et pourrye, que le pauvre peuple va à présent glaner aux champs, le reste de nos fourageurs.

Il passe aussy journellement des gens de guerre par ceste ville, qui ont le faulxbourg pour retraict, qui n'y peuvent subsister pour leur insolence ; et on desbastit la pluspart des maisons crainte d'entre desmoli pour estre bruslé.

Ce dict jour nouvelle de Paris que le Roy y est, la Reine, Monsieur son frère, et Mademoiselle, fille du duc d'Orléans, à laquelle le Roy a beaucoup de confiance. Il n'est à souhaiter que le prince, lorsqu'il sera majeur, ayt tant de confiance à une femme.

M. le Mazarin y est aussy.

Le maréchal de Praslin remandé, M. d'Harcourt (1) sera envoyé pour comander aux trouppes.

Le jour d'hier le gouverneur de Rethel a envoyé lettres au corps de ceste ville, lesquelles ont esté envoyées sans estre ouvertes au Roy.

L'on croit que par icelles il demande liberté du commerce (2).

Ce mesme jour, ung nommé Du Chesae a esté

(1) Henry de Lorraine, comte d'Harcourt.

(2) Concl. du 28 octobre. Sera empesché de conduire aucune victuaille à Rethel et à Chasteau, villes ennemies de la France. M. de Rothelin a fait dresser des de'fenses de faire aucun trafic avec Rethel et Chasteau.

26 octobre, Le gouverneur de Rethel demande argent aux

- iôi -

pendu, pour avoir tenu les chemins de Beauniont à Sillerv avec ung nome Lallenient et ung treizième nomô Homo, tous les trois de Verzy et Verzenay.

Cecy faict la preuve de la me.sclianceté du peuple de nostre montagne, et de rescliantillon juger de la pièce. Ces trois maraultz trouvèrent sur ce cliemin ung marchant de Vitry qu'ilz volèrent, et pour marque d'une dernière barbarie, le despouillèrent nud et l'attachèrent à ung arbre dans ung bocage qui est sur le chemin qui favorisoit leur meschanceté. Pour leur malheur, ung nomé LagoiJle, sergent de ceste ville, passa eu ce temps et eschappa d'eulx, alla de ce malheur donner advis au chasteau de Sillery. Ce Lagoille avec de la force retourne à eulx ; se voyantz pressez de douze hommes, se sauvent dans ce bocage, se mettent dos à dos, et leur fuzil à la main jurent et assurent de tuer ; contrainct on tire

habitants de Cernay. Mesures prises j-iour empesclier les courses des ennemis.

28 octobre. Charette de marchandises allant à Chasteau saisie.

31 octobre. Arrestation du magister de Witry, lequel portoit des billets du gouverneur de Rethel jTOur la contribution des villages des environs.

11 noveinbre. Mesures contre les habitants de Rethel qui arrivent à Reims.

16 novembre. Un nommé Duplessis, porteur d'une lettre du s"" Delleponti, gouverneur de Rethel, arrête' prisonnier.

17 nooembre. Sera dressé procès-verbal delà réception des lettres apportées par ledit s'' Duplessis.

18 novembre. Fourniture de pain audit Duplessis, prisonnier.

28 novembre. Deux hommes retenus prisonniers comme porteurs de lettres du gouverneur de Rethel.

sur eulx, le premier coup manque ; ce Lagoille sans perdre temps tire et tue ce Lallement ; les deux aultres résistent encore ; on tire de rechef, ce nommé Homo est blessé ; le troizième, ce Duchesne est pris et pendu, et cest Homo en galère perpetuele. La pluspart ne sont de meilleure conscience, et sy ilz ne font telz cas, c'est la crainte ou qu'ilz n'en ont pas la force. Nostre malheur est tel.

J'ay desjà dict que touttes les nouvelles de nouveaux désastres en ce mesme temps ne se peuvent dire ; mais pour en dire quelqu'une des plus remarquables, le 18* ou 19^, ung convoy de 80 charettes venantzdu Valage est attaqué et bien deffendu ; deux soldatz y sont tuez par les païsautz, trois de leur chevaulx pris par eulx mesme après en avoir perdu ung.

Le mesme jour, 17 pauvres homes d'Espoy, pris à rançon par ceulx de Rethel près de Nogent, composent à 500 liv. pour eulx tous, et ung pourl'aultre et ung pour tout ; chevaulx, habitz perdus, et ilz paient leur despence au double.

Sompy, faulte de contribuer, bruslé.

,, , ,. , Les iiebvres continuent aux champz ; la moictié Maladie de , i . i i i • i i

tiebvre du monde est malade, plusieurs meurent, et la plus-

^enTuitte^de P'^^^ ^^ nécessité et manque d'assistance. Dans les l'affliction, villages ilz n'ont point de lict, tous couchez sur de la paille et sans couverture, par ce que lors mesme qu'ilz eussent moien d'en avoir, ilz ne la pourroient Villa"-e sans garder, car l'impiété du soldat est telle que non seulmeubles, lement ilz ostent aux malades les couvertures, si ilz Soldatz tuez q^ qj^^ q^y vaillent, mais encore les drapz de des-

en volantz ■'• *' ■*•

à Sf« soubz eulx, sy ilz en ont. Depuis ung mois, trois vo-

viefve' leurs soldatz tuez roiddes sur la place, sur le pavé de

S^^-GennevietVe, à la pointe du jour, par des charliers et liabitans aasquelz ilz vouloient prendre les chevaulx rameiiantz leur vendange.

La malice est telle, que aux maisons abandonnées où il y a à prendre dans les villages, les païsantz y vont desrober les huis, ienestres, gondz, veruelles, serrures et tout ce qui se peult emporter, et en aulcuns rencontres font plus de desordre que les soldatz. Geste disgrâce m'est arrivée en une maison que j'ay à Chign}-, où les païsantz, icelle n'estant occupée, m'y ont ont faict tort en une ou deux nuictz plus de 150 liv. en huis et serrures et de ce qui se peult emporter d'une maison, cela depuis que les soldatz ont quitté ce païz. En fin, ce que l'homme de guerre n'a désolé, nous le faisons nous mesme. Et de tout cela il IQ-^ novemn'en fault dire aultre chose, qu'une punition divine de l'aveuglement du peuple, tant à ne se point deffendre corne de n'avoir esprit que pour mal faire.

Le Roy, la Reine, et le Cardinal retournez à Paris ont pensé à ceste province désolée. Il y a quinze jours et plus que bruit court que le Mazarin vient icy ; huict jours après, le bruit change qu'il va à Chalons; pour cela,on y faict des preparatifz (1). Au mesme temps le vent change, et qu'il a enfilé le chemin de Nantheuil pour de là aller à Soissons ; aussy

tost, qu'il rebrousse chemin el va à Chaieau-Thiery. , „ ,. T-,, , 1 , , . Il , ,, "^ Le Cardina

Et de la tout a coup nouvelle le 4<^ décembre qu'il Mazaria

quitte le chemin de Chalons et arrive à Damery : pour à Reims.

(1) Conclus, du 21 novembre. Pour recevoir le cardinal Mazarinea cette ville. Le s' d'Acy demande 2,000 liv., outre le louage de sa maison. M. Tlntendant sera logé chez M. Augier.

quoy ce mesme jour quatre du conseil de ceste ville l'y vont trouver, arrivent bien tard, le saluent ; leur faict bon accueil, etauss}' tost remontent à cheval et revienn înt tout nuit le matin du 5«, pour donner advis que sur les 3 heures après midy il sera icy ; et par effect y est arrivé. A peine a on eu le temps de faire à la haste deux de ses armoiries, l'une pour la porte de la ville, que l'on vouloit placer lorsqu'il entra, et fust seulement mise au devant du corps de garde, ce que il vist en entrant ; et l'aultre pour la porte du palais, où il est logé. Le canon et petardz luy furent tirez ; environ 150 habitans à cheval vont au devant et GOO hommes d'infanterye. Tout fust mal en ordre pour la journée pluvieuse qu'il fist.

î)-- nov;embre Ce mesme jour 5® décembre les coureurs de Rethel prirent sur le midy sur nos fossez plusieurs païsantz prisoniers et feirent butin de chevaulx.

Le soir ce seigneur fust salué de rechef de douze coupz de canon par la ville, La Reine II faict grand estât de l'honneur que les corps luy

'désolation* f*^^'' tesmoigne les ressenlimentz que la Reine a de

'^^ la la désolation de ceste province, dont elle faict grand province. ,, ,.i-. i , -n

estât, particulièrement de ceste ville.

Le 6*^, ceulx de Rethel, je veux dire l'habitant icy réfugié, l'ont veu, et supplié de mettre la ville hors de la servitude estrangère. Il leur a respondu que son dessein estoit tel, mais que c'estoit une nécessité qui devançoit, de mettre l'ennemy, auparavant de ce faire, hors du royaume.

Néantmoins tout se dispose au siège de Rethel ; nos pouldres et canons y marchent (1) et particu-

(1) Concl. du 10 décembre. Hallebardes et canons demai)de's par M. le Cardinal. Chevaux pour les conduire.

lièrement nostre grande couleverine faicte par nos devanciers en 1590, intitulée de la S'« Union (1). Elle est remarquable pour sa grandeur et pièce à foudroier; voilà la seconde fois en nos jours qu'elle va à la reprise de Rethel, scavoir en 1014 ou 1G15, de la guerre appellée les Giieredons (2).

Sa venue nous a faict quitter la garde de quatre Le Roy nous en quatre, et est réduicte à six, d'aultant que l'en- d'avoirreceu nemy est renfermé, à cause des nostres quy y tien- \^' ™fn ^^ nent la campagne. Ce seigneur cardinal a dict à nos Messieurs que le Roy nous scavoit grand gré de ce que nous avions receu l'armée en nostre ville et qu'il ne l'oublie. Nous sommes, de la grâce de Dieu, en bonne odeur à présent à la cour et envers tous les gens de guerre. Tout ce monde de noblesse suivante est icy, et leur train, sans taire la moindre oultrage ou injure au plus chétif habitant.

Il nous faict espérer que le Roy viendra se faire sacrer aussy tost que l'ennemy sera hors de la province.

Cest home parest estre chargé de grandz soingz Le Cardinal et touché de tant de maulx qu'il voit tous les jours des mauix estre arrivés par la guerre. qu'il voit par

{{) Plusieurs pièces d'artillerie avaient e'té fondues àReiras à cette e'poque, le sculpteur Pierre Jacques avait fait le modèle des armoiries qui les ornaient (Toy. Deniers pat nmon., vol. 19, p. 260). On peut voir dans la Réforme et la Ligue par M. Henry, page 198, que la pièce dont il est ici question fut conduite en 1590 au siège d'Epernay.

(2) Allusion aux avantages réclames par le prince de Condeet ses adhérents, et aux sommes considérables qui leur furent allouées, après le traité de Loudun, pour payer leurs dettes et les dédommager.

Excuse que Sur quelque discours de la rupture du traiclé de esté^fàfcte'\ P^Jx à Munster, il s'en excuse et dict que ça esté le Munster, pnnce deCondé qui l'a empesché.

Chacun a rejeté le mal passé sur luy. Excepté celuy depuis la prison du prince, je l'ay imputé au dict prince deCondé, quivouloit absolument la guerre, affîn de continuer ses brigandages.

Ce seigneur porte la mine de ce que il est, de pousser les choses en toutte extrémité : il peult estre que l'on se trompe.

En sa conduitte il paroist timide ; pour Rethel il ne sepromect rien; et à messieurs du clergé luy en parlant, il a seullement dict que il feroit tout son possible ; qu'eux de leur part feissent prière à Dieu de faire prospérer ses desseins.

Tout home qui escript ou parle d'aultruy se peult tromper, sy parliculièrement on ne sçait l'intrigue de l'affaire. Sj il plaisoit à Dieu que l'ennemy vuidast nostre pais, et ensuite une paix, nous oublirions nos raaulx passez facillement et nos pertes, excepté tant d'hommes qui nous meurent aux champz et à la ville ; 8« décembre et sy le Seigneur ne s'appaise, en peu de temps le

pais sera reduict comme fin des guerres civiles.

9' décembre Le 9" décembre, ung bruit sourd court, qui est vé-

Le nKirechal ^'^^^'^^^> 1^6 le mareschal de Turenne est à Suippe ;

deTurenne on s'en remue peu, pour l'habitant, d'aultant que

vient pour i» -j. i i ■ ± > u- <

empescher ^ ^'* voit, ce semble, une puissante armée d icy a

ia reprise de Rethel et Monsieur le Cardinal en ceste ville. Rethel.

Le 10*' M»' le Cardinal sort de ceste ville, va prendre son quartier à Tugny chez le marquis de Mouy (1)

(1) Henry de Lorraine, marquis de Mouy. Le Must^e de Reiras possède un magnifique portrait en pied de ce person-

qui est prince lorrain, qui dès le commencement de la guerre avec la Lorraine, a demandé neutralité et s'est retiré en ceste terre ; ainsy il a receu Léopold et Turenne ; tout ce qui est en son lieu y est en seureté, et les maisons, chambres et greniers, estables et granges y sont aussy chères que dans Paris pour le louage. En mesme [lieu] il reçoit M^' le Cardinal. L'avant-garde de Turenne avance à Mesnil le Hurlus et Mesnil soubz Hurlus (1), faict contribuer des charges non supportables au pauvre païsant, et ruine plus fort à ce ratour qu'il n'avoit faict en passant de Rethel à Fisme.

Le lundy 12'^, la campagne d'icy à Rethel pensant ([^qq^i^^-^, estre bien assurée, ne l'estoit point ; et sur ceste assurance l'intendant de justice, le commissaire des vivres, nommé Jaquelot, qui est de Rethel, qui de simple bourgois et de petitte famille est devenu très puissant, et est seigneur d'une terre appellée S'' Ferjeu, qui vault, à ce que l'on dict, six mil livres de rente, près Château Portien, ung surintendant des finances et quelques charettes de vivres furent détroussez, aulcuns tuez, les aultres sauvez à la fuite en ceste ville; le reste prisonnier de guerre, et tout pillé, les carosses qui les menoient, leur bagage et argent, qui valoit plus de cinquante mil livres. Ceste prise a esté auprès de Vuitry. Cela donne l'espouvante à la ville, voiant une compagnye de Turenne

nage. UAtis important et nécessaire donné aux Parisiens par M. le duc de Beaufort (Paris, 1652) prouve qu'il ne demeura pas toujours dans la neutralité, ou que cette neutralité' ne fut pas à la fin respectée.

(1) Ce dernier village n'existe plus.

faire des coupz sy hardiz et que ilz vont affronter nos gens jusques dans leurs quartiers.

Le 13" au soir, confirmé Je 14^ au matin, que les gens de Tu renne ont esté surprendre de nos soldatz dans leur logement dans les villages, dont aulcuns sont tuez, d'autres prisonniers, qui sont au siège de Rethel.

Ces nouvelles n'estonnent point, en ce que le 10®, \ 1% 12e et 13e l'on scait d'heure en heure l'approche de la ville, que l'ennemy de dedans, resserré, est espouvanté, que dès le 11* et 12e les faulxbourgs sont gaignez ; tout va bien ; mais on ne scait pas que l'on va jouer à quitte ou double. L'on dict bien le 13^ que la ville capitule ; quelqu'un dict qu'on battera Turenne : on le croit, et que sans péril on le fera, comme sy l'événement des batailles estoit assuré. Le H*", mercredy, jour de S* Nicaise, on nous assure de la ville rendue ; on parle tousjours, mais sans crainte de mauvais événement, que on le batdécembre ^^^^ '•> ®^ ^^ ^^'^^ ^'*^^^ ^" parle sans scavoir. En fin le 1650, jour de jeudy 15®, OU se bat; la bataille estgaignée, Turenne

la bataille* '> •' ' ; o o >

Turenne' défaict. L'on a passé l'aprest de ce combat icy sans

defaict. appréhension ; neautmoms les gens sages et qui sont

plus de repos estoient aux escouttes sur les deux

heures après midy de ce jour, d'aultant que plusieurs

païsantz estoient arrivez de deux et trois lieux, qui

assuroient d'ung combat et que le choc se dotinoit à

Elefincûurt ; d'aultres disoient à Smide. Jusques à

cinq heures du soir à la nuit fermée, on regarde si il

Point de n'arrive point de nouvelle de la bataille. La porte de

la bataille, la ville se terme, point de nouvelle ; de cela on en

bon augure. ^jj,g ^^^^ augure^ puisque ne racourt. Mais à minuict

courrier arrive de la part de M"" le Cardinal de la

bataille gaignêe, ces lettres datées de 6 heures du

soir. Le messager adjoute que Turenne est tué ou

prisonnier. Chacun se resjouit à l'hostel de ville, où

estoit la 4' compagnye ceste nuit en garde. Le lan- ig décembre

demain matin, la nouvelle divulguée, chacun se re- ^^^^'

garde et loue Dieu et admire ceste euvre, laquelle

selon le cours humain nous debvions perdre, pour

les particularitez du combat. J'attache icy la Gazelle

de France imprimée qui contient l'histoire de ce

qui s'est passé par deçà à partir du 9® jusques au

29« décembre (1). Cest autheur le dict à l'avantage

du royaume et du Roy et de nos gens de guerre.

Mais il ne dict pas que Turenne a provoqué nos gens Tm-enne

au combat par des harcellements dès le 13®; pour batfiua^

quoy le 14® à touttefin nostre armée fust rassemblée ^^ ^^^^ ^^

son du camp de Rethel qui tenoit d'ung bout à aultre advantage.

près de quatre lieue?, d'aultant qu'il n'y avoit point

l'injure du temps, point de tranchées, mais estoient

dans les villages, et à faict (2) que nos gens se pre-

sentoient à lui, il reculoit feignant craindre, et tant

a reculé que jusques au 15® vers les dix heures du

matin, il attira nostre armée au poste par lui choisi,

aune grands lieue au dessus de S* Estienne(3) et une

lieue près de Sompy en tirant vers Smide, dans ces

(1) Les qos 189-195 de la Galette offrent des relations plus ou moins complètes de la prise de Rethel et de la bataille qui suivit. Coquault i)arait avoir en vue particulièrement ici les n°' 190 et 194. Ces imprimés ont ^te sépare's du manuscrit. — On peut lire sur le même sujet les Mémoires de du Plessis et ceux de Puysegur.

(2) A mesure que.

(3) Les conclusions du Conseil de ville donnent indiffe'remment au combat le nom de bataille de Rethel ou celui de bataille de Saint-Etienne,

grandz valons de Champagne et avantageux pour luv, où dès qu'il fust ne donna temps à nos gens de se recognoistre, battit une aisle de nostre armée qu'il défeist, où Ions les seigneurs tuez et blessez qui sont nommez furent defaictz d'abord. En fin c'est ung coup de Dieu, la brièveté du siège, le gain de la bataille ; et Dieu a eu pitié du pauvre peuple pour le délivrer de ces tirans, sans comparaison plus cruelz que n'estoient les Egiptiens au peuple d'Israël, ou les Assiriens en la captivité de Babilonne : car ce peuple en servant raangeoit du pain, des ails et des oygnons, et des chaudronnez de chair leur saoul (1), ainsy que malheureusement pour eulx ilz l'ont regretté en mangeant la manne au désert ; et ceulx de Babilonne avoient du repos, puisque ce peuple qui les tenoit captifs les pressoit sur les bordz de leur rivière de leur chanter sur leurs lutz et instrumentz de musique des chansons de leur païs (2). Dieu a aussy conservé le droict de nostre jeune roy contre ces usurpateurs et partisans de ce prince impye, duquel Turenne, pour prétexte de sa révolte animoit ses hommes du service du Roy et de la délivrance des princes prisonniers, que ilz voudroient avoir pour chef (3), pour continuer sa tirannie plus cruelle et plus ennemye des bourgois et du peuple, que n'a jamais esté Néron si il avoit eu aultant de puissance ; adjouttoit à sa harangue, en parlant aux nostres et à la noblesse, si ilz estoient sy lâches de servir à ung estranger tiran, parlant du cardinal Mazarin. Revenons à la ville. Le samedy 17«, M^ Audry,

(1) Exode, chapitre xvi. (Note de Coquaiilt.)

(•?; Siqier flumina Babilonis , psalra. 136. (N. de Coquault.)

(3) Ici Coquault oublie les auti-es pour le prince de Condé.

nostre lieutenant, faict quitter la garde de six en six (jj^^rnl^j-e et la remect à cause de la nouvelle en douze (1) : pre- 1650. mier soulagement que nous en ressentons. Messieurs de la ville ont ordre de rendre grâce à Dieu publiquement ; ilz prient Messieurs du Chapitre de se ^<^ D^wn disposer le dimanche 18« à chanter le Te Deiim. Ce aux n'est l'ordre de s'adresser en tel cas au corps de '^o'"'^®^'^''^ville, mais à Monsieur i'Archevesque, et à son absence à son grand vicaire qui le communique au Chapitre (2) ; et en suitte le corps de ville et aultres sont mandez à la solennité. Cela n'est accordé, et neantmoins le Chapitre s'accorde d'en faire la solennité au lendemain, se remettant sur plusieurs grandz offices et services à faire en ce jour en leur église. Quelques précipitants du Conseil ne veulent attendre, s'adressent pour cela aux pères Cordeliers, qui s'en voulurent excuser, disantz qu'en cela ilz offenseroient M"" l'Archevesque. On leur proraect de les mettre à couvert de tout : ce sont mandiantz despendantz des habitans. Le Te Dewn se chante en leur église (3), les corps assemblez ce dictjour dimanche sur les cinq

(1) De 12 en 12 jours.

(2) Voiez en juing 1658 sur les me'moires rapportantz à ce subject, (Note de Coquault.)

(3) Conclus, du 16 et du 17 décembre.

Tbid. On tirera l'oiseau de l'arquebuse. — Les blesse's de la bataille S'-Etienne reçus à THôtel-Dieu. — La garde des portes re'duite.

19 décembre. Servie* au couvent des Cordeliers pour le vicomte de Lhospital. Au m^me couvent sera fait service pour le fils du maréchal de Praslin.

L'église des Cordeliers pouvait être regardée comme affectée au service du corps de ville qui y faisait célébrer l'offlce pour les conseillers décédés et la messe du Saint-Esprit pour

à six heures du soir ; fin de cela, ung feu de joje maf^nifique devant l'hostel de ville et quantité de canons tiré et boittes, pour en advertir nostre armée qui estoit encore autour de Rethel.

Le 20«, Monsieur le Cardinal revient en ceste ville, y séjourne jusques au2S« (1). Pendant ce temps, bruit à Paris qui est cause de son retard icy, feint sur quelque indisposition. Ce bruit est faict par des gens partisantz des princes prisonniers qui se nomment les Frondeurs. Finallement est remandé, et assuré par M^" le duc d'Orléans que l'on l'attend à bras ouvert ; y est retourné et tout assopy.

Ceste cérémonie du Te Deiim faicte contre l'ordre, il y a, le 26% mandement audict s'' grand vicaire de par le Roy de rendre grâce à Dieu. Ce^te action est faicte de rechef en la grande église le mardy 27^, jour de S* Jehan, fin de la grande messe, environ l'heure de midv, où estoit ledict seigneur cardinal, auquel fust rendu par les officiantz les honeurs en tel cas, et tous les corps de la ville en la manière accoustumée.

Visitte de L'après diné ledict seigneur cardinal, à la sollicipar^lV tation des maistres gouverneurs de l'hostel Dieu, au-

Cardinal. q^g| \[ l'avoit promis, fust visiter ceste maison (2),

les élections municipales. Néanmoins, le 6 janvier 1651 (concl. du Conseil), les pères cordeliers furent assignés devant les officiaiix pour avoir prêté leur église dans cette circonstance.

(1) Conclus, du 21. Conclud a esté que la compagnie se transportera jusques à la porte pour y recevoir led. s"" Cardinal et qu'à son arrivée on tirera les canons et pétards, auquel sera présenté du vin en brots et à ISI. du Plessis, général de l'armée, et aux autres généraux, en bouteilles.

(2) Les conclusions du Conseil ne mentionnent pas cette démarche du cardinal. Celles du 23 ctdu2'b rf^eem&re parlent

sans dégoust ny aulcune répugnance de tant de malades qui sont au nombre de sept centz, qu'il veist tous ; et d'abord feist compter par ung de ses officiers, dès qu'il fust dedans, mil livres qu'il aulmosna et et que le recepveur de l'hospital receut ; et oultre par ses mains donna bien encore six centz livres à divers malades, selon la pitié qu'il avoit des ungs et et des aultres, aux uns deux, trois, quatre quartz d'escus, plus ou moins ; action de grand exemple que mil et mil personnes de petitte condition en comparaison d'ung seigneur de ceste qualité et bien souvent des gens de néant, faisantz les desdaigneux et raescognoissantz, croiroient se faire tort de se soubmettre en telles actions qui sont pourtant très généreuses et de la piété crestienne (2).

J'espère que nous voirons le mois prochain des Fin de

, , , , , 1 ' T 1 1 ■ décembre

estendartz espagnolz en la grand église, de ceulx qui 1(550. ont esté gaigniez en ceste bataille, sur la demande que Messieurs du Chapitre en ont faict audict seigneur cardinal, qui leur a promis en envoler 25, d'aultant qu'ilz sont envoyez à Paris ; et a dict à ces Messieurs que si ilz luy en eussent demandé plustost, qu'il leur auroit donné.

de remontrances faites au cardinal, au sujet des deniers demande's pour la subsistance de l'arme'e, tant par le corps de ville que par le mare'chal du Plessis, à la suite desquelles fut prise en considération la pauvreté des habitants.

(2) Madame de Motteville parle de son côté de ce que faisait Mazarin pour se concilier les troupes. Il allait, ditelle, à l'arraée le plus souvent qu'il pouvoit, y portoit toujours de l'argent, et il prenoit soin de régaler les soldats sur toutes leurs petites nécessités. Cette année (165Û), il leur avait porté des justaucorps pour les garantir du froid.

Il y a quelques particularitez du siège de Rethel icy obmises en l'histoire imprimée (1), qui sont que la porte de la ville qui est de deçà du costé de l'eau, estant foncée par le canon, il fust aussy tost recognu que le derrière de ceste porte estoit remply de fumier et de terre, de sorte qu'il falloit escalader et par avant à costé d'icelle, à coups de canons qui se tiroient de cent à cent pas, tout fust brizé. L'ouverture estant raisonnable, nos gens ayantz le passage de l'eau à leur dévotion, comme il est rapporté en l'histoire, et ung peu de terre pour s'affermir, qui est entre la rivière et la muraille de la ville, escaladèrent; au mesme temps l'ennemy de dedans tiroit sur ceulx qui montoient par des creneaulx qui commendoient à la brèche : pour quoy arrester fust commendé pour chacun créneau 20 à .30 fantassins, lesquelz avoient ordre de tirer du bord de la rivière, chacun comme il luy estoit ordonné, à ung de ces créneaux, sans relâche, comme l'on tire à ung but, de sorte que il ne s'y pouvoit raonstrer ung Espagnol pour tirer ung coup. Ainsy à la faveur de cest ordre nos gens escaladoient et entroient dans la ville sans résistance. Les Espagnolz timides et effarez de ceste nouvelle sorte de prendre des villes s'enfuirent tous au chasteau et abandonnèrent la ville ; et le premier des nostres qui y entra est ung nommé Randoulet (2)

(1) Ou peut joindre à la relation de la Gazette celle que contiennent les Me'raoires de Levêque de la Ravalière (Bibliothèque royale) dont un extrait a été publié par M. L. Paria dans la Chronique de Champagne, t. 111. p. 301 et suiv, On y retrouve les particularite's rappele'es par Coquault.

(2) Ce Randoulet depuis ale'ché par les volleries de la guerre a esté chef de party contre son propre pais, occupé

qui est Retlielois et charpentier de son mestier, qui fist si vaillamment au passage de l'eau et entrée dans la ville, qu'il se trouva seul bien avant dans la grand rue ; la disgrâce pour luj que ceulx qui le suivoient ne furent pas assés habiles pour faire nombre et se rendre maistres, de sorte que les Espagnols s'emparent de luy qui demanda quartier et fust faict prisonnier de guerre. Le zèle qu'il a eu pour la deffence et liberté de son pais luy ont donné le courage et l'adresse qu'il a eu, que M'" le mareschal a recognue par une récompense de 80 pistolles qu'il a eu, ayant esté le premier entré, qui est l'ordre es villes qui se prennent d'assault.

Les ennemys fuiant se sauvent tous au château avec ce qu'ilz peuvent de leur chevaulx, voyantz la brèche à la dévotion des nostres ; les nostres estantz dans la ville en tel nombre qu'ilz voulurent, pressent le château de se rendre ; le gouverneur Delleponty vouloit marchander : il luy fust dict non pas qu"il seroit pendu, ny qu'il n'y auroit point de quartier, mais que si il soutenoit le premier effort du canon, on l'étoufferoit. Ceste seulle menace avec ce que il n'avoit point de fourage pour deux jours, ny mesme pour ung, luy fist rendre la place sans avoir le temps de se recognoistre, quoy qu'il eust bien voulu ung peu différer pour donner le temps à Turenne de le secourir.

en may 1653 par le prince de Conde' soubz le nom du party du Roy, le 14"= may a arresté ung marchant de Rethel, saisi sa marchandise qu'il y menoit clandestiraent, en fin observé le 18 du mesme mois et an a esté tué par ceulx de Rethel retournant à Château Portien auprès de la garenne de Boul sur Suippe, et partout justice de Dieu. (Note de Coquault.)

Vous voiez ce qu'a laict ce gentil garçon du pais ; tous ceulx qui y ont e.->lé, tant de Rethel, Reims et de toutes ces petittes provinces n'ont pas faict moins de valeur. Dans l'histoire (1), le s'' Colbert (2) y est nommé, Bergère, Chertemps (3) en son nom, qui sont de ceste ville de lieims ; v avoit aussy Petit (4), s"" d'Hurtebize, cornette de cavalerie, qui est aussy de Reims ; les si^^ de Rabutin, d'Audrecy, de Miremont (5), qui sont du pais, y ont faict merveille de courage ; et aultant que l'intérest et liberté du pais nous poussoit, sy dans l'armée il y en eust eu rail des nostres, telle armée qu'eust peu avoir Turenue, il n'en fust jamais retourné ung seul.

(1) Notre auteur veut dire la i?e^a</oH publiée dans le n» 194 de la Gazette.

(2) Edouard-François Colbert, jeune frère du grand ministre, depuis capitaine des mousquetaires et lieutenant-ge'néral, comte de Maulevrier. 11 e'tait alors enseigne dans le re'giment de Picardie.

(3) Dans le récit de Lévêque de la Ravalière on lit : « Chertemps de Bergerie. » Ce n'est ni l'un ni l'autre, mais Chertemps de Bergère, ainsi qu'il est facile de s'en convaincre par plusieurs conclusions du Conseil de ville et du Buffet. Suivant Lévêque de la Ravalière, ce Chertemps était lieutenant du régiment de Picardie.

(4) Apparemment fils de Luc Petit, écuyer, s'" de Hurtebise.

(5) Jean de Rabutin et Acham d'Arras, s'' d'Haudrecy, étaient gendres de Jacques de Moutbeton, vicomte de Selles et gouverneur de Rethel. Le second était capitaine au régiment de Bussy-Lamé.

Philippe de Miremont, vie. de Gueux, depuis gouverneur d'Epernay.

Pour l'année 1651.

Le 16* ianvier toutes les tardes de ceste ville sont ^ . ,^„, *' ^ , . Janvier 1651.

cessées ; il y a seulement aux portes à chacune cinq

gaigne deniers dont l'ung est pour le bailliault (1), qui se paient tous les jours aux despens des portiers de la compagnie qui debvroit estre en garde ; et la nuict il se pose seulement deux corps de garde sur les rempartz, l'ung sur la porte de Cerres, l'aultre sur la porte de Vesle, et quatre rondes (2).

L'affliction continue de la mortalité, particulièrement sur les hommes, depuis 35 à 50 ans ; pour quoj Mortalité le 15« janvier, prières publiques de 40 heures sont j 1^^^"^^^^^ commancées pour appaiser l'ire du Seigneur. La ma- faictes ladie commence en la pluspart par maulx de teste et 40 heures. jSuxde ventre avec fîebvre ; aulcuns dient que ce mal se communique; il y en a quelque apparance, mais peu de certitude. Il semble que où les armées ont le

(1) Baille, suivant les e'tymologistes, viendrait de vallum ou de bajulare, et signifierait poterne, porte avancée. On a dfîjà vu le mot halloir ou balouard, qui parait avoir la même origine. Le baille hault, c'est-à-dire &aî7?e d'en haut ou petit baille, désigne probablement la poterne située derrière S. Nicaise.

(2) Concl. du 2 janv. Le canon du rempart sera rentré dans l'arsenal. Requête des sonneurs de N.-D. pour le guet qu'ils ont fait.

5 janv. Les munitions des tours et cassemattes seront mises en réserve dans l'arsenal. Armes distribuées aux habitants qui n'ont moyen d'en acheter. Le guet fait aux tours de N.-D. sera cessé.

14 janv. Corps de garde de la Barbe-aux-Cannes. Cessation de la garde, quatre hommes mis à chaque porte.

plus passé et séjourné, qu'il y ayt plus de mal. Sy c'est ung malheur qui les suive, on ne le sçait ; car dans l'armée il y a peu de malades parmy eulx (1). Il est pourtant certain que ez contrées de la ville où ilz ont plus fréquenté, qui sont sur la paroisse de S* Jacques, comme en la Couture et tous ses environs, il y en est plus mortz qu'en tout aultre endroict. En nos villages de la Montagne et Champagne, cela

(1) Outre ragglomëration des blesses à THôtel-Dieu, dont il a été parle' plus haut, deux causes, que ne touche pas Coquault, paraissent avoir continue' à Reims les pernicieux effets du passage des troupes, savoir la présence d'un grand nombre de prisonniers espagnols après la bataille et la négligence apportée dans l'ensevelissement des morts. Les conclusions suivantes montrent que le Conseil de ville iit le possible pour échapper aux suites de cet état de choses.

17 décembre l(i50. Les blessés de la bataille de S*-Etienne reçus à l'Hùtel-Dieu.

31 décembre. Pour faire enterrer les morts de la bataille de Rethel. Mesures pour le nettoyage des rues,

\9 janvier 1651. Le roi ordonne de faire conduire les prisonniers à Pont-à-Vert pour les envoyer par eau à Soissons.

22 janv. Mesures pour empêcher l'évasion des prisonniers.

23 janv. Les prisonniers seront gardés dans l'abbaye de S*-Nicaise.

29 janv. Départ des prisonniers. Salaire de Jacques Lebrun, Nicolas Josnet et Nicolas Jobart, mes chirurgiens, et Nicolas Dorigny, compagnon chirurgien, pour avoir soigné les blessés.

30 ja>iv. M. Levesque se transportera à Nizy avec le a"" Hachette, pour la conduite des prisonniers.

8 et 13 février. Pour faire enterrer les morts de la bataille. Officiers prisonniers l'etirés de THôtel-Dieu.

17 février. Mesures de propreté pourchasser les maladies. \9 février. Choix d'un lieu pour mettre les charognes.

24 février. Deniers des pauvres employés au nettoyage des rues.

- itn -

va encore plus viste, et y en a beaucoup réduitz à présent à moictié de monde ; et en ceste ville il est mort bien deux mil personnes.

Dieu veuille avoir pitié de nous.

Bruit court que Turenne se rallie, et a faict publier de l'aucthorité du Roy d'Espagne l'arrière banc dans le pais de Luxembourg, ce qui n'est pas croiable et qui ne scauroit aussy estre de grand efficasse.

Nous attendons le sacre du Roy après Pasques (1), 22e janvier ainsy que M"^ l'Archevesque l'a mandé à messieurs de Nostre Dame, sur quelque ordre qu'il a receu de la Reine pour cela.

Jusques au 21 febvrier, la mortalité continue, sans que nos médecins paroissent bien scavantz au mal. D'establir des jugementz certains en ce quy s'y passe, on ne peult : car aulcuns meurent après 25 et 30 jours de maladie ; beaucoup par les longueurs ont escliappé ; plusieurs de ceulx qui meurent, c'est le 8^, 10^ et 12^ [jour]. Beaucoup d'hommes ung peu repletz, qui ont esté malades, et de court col et gras, ont passé en ce rencontre ; et de ceulx aussy qui sont bien deschargez et secs, de sorte que communément de ceulx qui sont tombez malades bien proportionnez de taille, ny gros ny descharnez, de la pluspart de ceste sorte d'hommes sont revenuz jusques à présent en convalescence.

Il est à propos de faire honneur à ung petit homme, jésuiste, frère laict, qui a nom Jehan Rocq, et est

(I) Conclus, du 23. Le mar. de Lhospital donne avis que le sacre se fera le 12 mars prochain.

29janv. Députation en cour pour savoir au vrai le jour fixé pour le sacre.

Ungjesuiste d'environ Fisme, qui entend la fermacye et festl

expert , • , t-. i i

es maladies expert. Le s"" marquis de Rotiielin, nostre gouver-

courantes. j^g^^.^ estant blessé, comme vous avez veu cy devant en la bataille de Rethel, fust abandonné par ses médecins et ciruigiens. Le 6- janvier ce jésuiste fust appelle, qui y a appli(iué des remèdes aultres que ceulx qui le traictoient; il est revenu en convalescence ; et [le frère] a à présent grande réputation ; en plusieurs malades il a servy depuis, et ceulx qu'il a traictez jusques à présent sont eschappez (1).

Ung jeune homme de trente deux ans ou environ, attaqué de ces fîebvres, au 7^ jour, estouffant par la force du mal, les médecins n'y scachantz de remède, ce frère luy a donné ung breuvage qui l'a soulagé, luy a rendu le corps tout couvert de pourpre qui a sorty par la force de ce remède et mis le malade en une espérance de guérison : et le croioit on ; mais le 9® le mal rengregea (2) sur les dix heures du matin et l'emporta 4 heures après. Cest homme estoit ung peu chargé, de gros col et grasselet, au reste de riche taille. Ainsy c'est le premier qui soit décédé de ceulx qu'il a traictez. Et le Seigneur nous afflige puissamment par ce Cousteau de la mortalité, qui ne rameine, comme aulcuns pensent, le bon marché ; au contraire le bled enchérit journellement.

Nous finirons icy, attendantz que nous rapportions les circonstances de la délivrance des princes, que je diffère jusques à ce que tout ce quy s'y est passé soit bien avéré. Et Dieu veuille que leur emprisonnement et eslargissement ne nous produisent, après

(1) Suivant la copie de Lacourt, il devait ces guérisons à l'emploi de rémétique.

(2) S'aggrava.

tant demaulx, ceulx ou des semblables que fist celuy du Roy de Navarre soubz le Roy Jehan (1).

Le lef mars, qui estoit le mercredy d'après les i*""" mars

Cendres, en la manière accoustumée on a procédé à ^ '

l'élection du Lieutenant de ville et des officiers (2). Election

Monsieur Audry a esté continué ; le recepveur (3) et Lieutenant

les deux maistres des ouvrages ont esté changés, non et gens

, j , . j , , j , .du Conseil.

sans beaucoup de brigue de la part de ceulx qui y sont entrez, el contrebrigue pour demeurer de la part de ceulx qui en sont sortyz, quoyque il y avoit l'ung six ans, l'autre huict, et l'autre douze qu'ilz estoient en charge. Personne n'ignore qu'il est très dangereux de continuer en une personne les charges publiques, les inconvéniens quy en arrivent, et ceulx mesme que nous voions et sentons en ces petitz officiers de nostre ville ; et neantmoins à peine les habitans se peuvent ilz résoudre au changement qui est absolument nécessaire. Et aujourd'huy le maintien en charge des maistres de l'artillerye, qui sont de vingt et vingt cinq ans, est cause qu'il n'y a point d'habitant qui s'estudie à cest exercice tant nécessaire en guerre; et que durant l'esté dernier, dans nos calamitez, nous n'avions personne dans plusieurs milliers capables de cela : ce refroidissement causé par la voye

(1; An7io 1357. (Note de Coquault.)

(2) Concl. du 5 mars. Assemble'e pour l'élection des conseillers.

7 mars. Serment des conseillers et des sergents de la forteresse.

12 mars. Répartition des charges.

(3) Concl. du 12 mars. Pour arrêter les comptes de M. Les. pagnol, receveur. A l'avenir, le receveur apportera tous les trois mois un e'tat de ses comptes.

» inaccessible d'y pouvoir parvenir. En fin c'est ung abus d'entretenir quy que ce soit trop longtemps en charge. Le s"" Baudin (1), autheur célèbre qui a escript de la République parfaitement bien, dict tout ce qui se peult en ce rencontre.

En ce temps chacun est en frayeur et crainte de retomber en guerre. Les princes sont sortiz de prison, et sont dans Paris, recepvantz les honneurs de tous les seigneurs qui les vont congratuler; les villes et provinces y vont rendre leur debvoir (2). Nostre Les princes ville y a envoyé les s''^ Nicolas Amé et Henr}' Bacheprison^ p^us ^^^^> ^^^ ^^^^^ ^^ conseil, dès le 23"' du passé (3). Le /:^ .,, s»" Mazarin est hors de Paris et lient les costes de la

aucthonté que devant, mer en Bretagne. Arrest contre luy qu il vuidera le

royaume (4). Tous les parlementz qui estoient tous

contre les princes, sontaujourd'huy de leur party. Le

Roy est aussy à Paris. Lesdictz seigneurs princes, et

le duc d'Orléans, avec tous les habitans sont en

crainte que le Roy ne sorte. Pour cela Sa Majesté

Le Mazarin est suppliée de tous de demeurer ; les habitans font

nors delacour; garde nuict et jour pour ce subject, et de longtemps

conTre^^luy. ^^ seroit dehors avec la Reine si il a voit eu la voye

libre, tellement que ledit seigneur Roy est comme

prisonnier dans Paris.

(1) Baudin soubz Henry 3e, roy de France et de Pologne, 1585 environ. (Note de Coquault, parlant de J. Bodin.)

(2) Yoir Gazette de France, n° 21, et Macarinndcs, 20 janvier, 13 et 16 février et jours suiv.

(3) La conclusion de ce jour manque ; mais, par lettre en date du 27 février, le prince de Condé remercie le Conseil de ville de cstte démarche et l'assure de sa bonne volonté. Co7iclus. du 15 mars.

(4) Mosarinades, 11 mars.

Roze, allemand, a quitté sa garnison qui estoit aux frontières de Luxembourg, et est avancé jusquos à Neufchatel où ilz font leur train ordinaire. D'aultres trouppes sont passées à la rivière de Marne et mandées par la Reine, pour l'exécution de ses sentimentz (c'est une femme). et ne marchandera pas, pour les exécuter, la perte des provinces, la vie et les biens des subjectz. Elle veult entretenir le Mazarin.

Nous n'avons point de pain, peu de semé, et qui se porte bien mal sur la terre pour la longueur de l'hiver, de grandes gelées, des grandes eaux et sans neiges où bien peu. Nous espérons semer nombre d'orges sy nous n'en sommes empeschez par les soldatz, qui est le seul remède et recours de l'espérance de la vie et entretien du pauvre peuple. Poui* nos vignes, les ^}p^' façons en sont encheries d'ung cinquiesme, cause par l(i peu d'hommes et chéresse du pain. Ceulx qui ont le moien d'y suffire, quoy que les vignes soient ung héritage à présent onéreux, se disposent pour entretenir le labeur et la terre, et pour la subsistance, et qu'il plaise au Seigneur y donner sa bénédiction, de les faire cultiver quoy qu'il couste ; mais toujours ceste crainte de la guerre, les choses pouvantz par

une mauvaise intellio-ence entre les puissantz, se re- t i„

" i ' Le peuple

mettre au misérable estât de l'année dernière, et fort en

1 , 11 < 1 • i crainte de

chacun tremble a ce subject. guerre.

Le cardinal Mazarin est remonté et repassé en Picardye, passé à la Fère et au dessoubz de Laon, n'y a entré, est passé à Rethel le 4^ et 5®, est accompagné de 200 chevaulx et escorté par les trouppes de Roze ; on dict qu'il va à Cologne, d'aultres à

Liège, et se mettre en ung corps de mestier pour estre de Testât populaire ; d'aultres, qu'il va à Sedan. Le Roy, les princes sont à Paris. On ne scait que couve tout cela.

6* mars 1651. Le 6% le prédicateur de Nostre Dame, qui a nom Sarazin, qui est de Crécy en Lanois et théologal de Chartre, homme de moyenne stature, âgé de 45 ans environ, grand et célèbre prédicateur, annonçant la parolle de Dieu non par parolle affectée, mais par zèle

Permission (jg l'Evangile, a publié la levée du ieùne pour le pré-

de manger o i j i r

des eufz sent Caresme, permission d'user d'eufz excepté les le caresme vendredys et mercredys, cela en suitte du pouvoir de pour les y[T l'Archevesque quil'afaict par l'avis des docteurs pauvreté, théologiens de ceste ville et rapportz des médecins, que le jeune estoit extrêmement dangereux pour achever de faire devenir malades ceulx qui restoient en santé, et l'usage d'eufz pour plusieurs qui seroient iucommodez d'user tousjours des salinnes et poissons et légumes : tout sans tirer à «conséquence pour l'advenir, plusieurs docteurs n'aj^antz pas esté d'opinion que l'evesque ne peult dispenser du jeune, attendu qu'il est establi par l'Eglise universelle : néantmoins la nécessité du temps, les maladj^es et pauvreté l'ont faict arrester ainsy, quoy que plusieurs, nonobstant la permission d'eufz, n'en useront sy ce n'est à l'extrême nécessité.

Depuis le 6* mars jusques au 21, bruit a couru que le cardinal estoit à Sedan, quoy que légèrement ; ceulx qui le crurent ou appréhendèrent, estoient en grand trouble, crainte de ligue et qu'il ne tint party.

Le retour des princes nous a amené le s^" de Bezançon , auquel appartient Neufchatel , ung

homme de petitte condition qui s'est avancé dans les

intrii^uesdu temps du s'' Buillon (1), décédé depuis 7 J^® sr de » r. • • • X 1 1 ^ 1 ^ Bezançon

a 8 ans, qui estoit surintendant des nuances, dont extorque

l'histoire faict assez de mention; en fin c'est ung le peuple.

piratte sur terre ; et les cognoissances qu'il a de ce

pais font qu'il va tousjours dans le Conseil du Roj

rechercher quelque levée à faire sur nous et sur le

pais. 11 a obtenu commission de lever en ceste ville

15000 livres (2), et dans l'Election deux fois aultant,

pour prétendu entretien de gens de guerre. Nous

n'aurons point de soldatz. On dict la mesme chose

aux aultres villes de Champagne, et on tire sur eulx

de mesme. Pour le plat païs, je ne scay pas ce que

ilz pourront faire, mais icv la ville a respondu qu'il

n'y a point d'argent. Voilà le viel train qui revient :

ce sont messieurs nos princes.

Le Mazarin est à présent à Bouillon. L'on parle Entretien que l'on envoyé à Stenay (3) pour traicter de la trêve ^f^jvofe.^ pour ces pauvres désolées provinces de Champagne, Picardje, Flandre, Artois et Luxembourg.

Roze occuppe tousjours la rivière d'Aixne et [ses trouppes] sont plus insupportables au delà de ce que

(1) Claude de Bullion, sieur de Bouelles, surintendant des finances en 1632, mort en 1640.

(2) Concl. du 14 mar*. Sera repre'senté à M. de Besançon que la ville ne peut fournir les 15000 liv. auxquelles elle est taxée.

22 mars. Le sieur de Besançon demande 3000 liv. pour les ustensiles.

(3) Propositions d'une suspension d'armes faites à Stenay par M. de Croissy, député de Sa Majesté très-chrétienne, au député de M. l'Archiduc, avec la réponse dudit député, PartSy IGol, Mazarinades. n. 2914.

j*ay dict cy-devant en 1649d'Arlac, général allemand,

et n'estoit pas ce s^ Arlac si picoreur que est ce géné-

^ , rai Roze; mais de tous, les mellieurs ne valent rien.

21 Mars > ^ i. i i , ,. /. ,

1651. car après tout, de douceur ou de force, fault que ces gens subsistent et à grandz fraiz.

31 mars Au l^r septembre dernier, nous avons dict que DamVde ^^ dame de S»-Pierre avoit eu ordre de sortir. Aujour-

Pierre d'huy elle est rentrée, le corps de ville allant au derttournee, •' ' ^

St

rt

on luy faict vant d'elle, les archers, et oultre cela bien cent ha-

honneurs. bitantz à clieval ; le canon et pétardz ont joué. Voilà des réceptions faictes à une religieuse, fille naturelle d'ung prince qui sort de la maison du bâtard d'Orléafls. Nostre gouverneur de Champagne, M^ le prince de Conty, mande'que l'on luy fasse les honneurs comme à luy (1). Il le fault faire, quoy que avec grande répugnance. Ce sont les rois du temps dans la minorité du Roy, chacun les va voir ; ceulx de leur party ont les charges et les employs.

Le marquis de Sillery (2), portant le party des princes, est à présent gouverneur de Damvilliers (3). Le brigand du pais , le comte de Grandpré (4) a

(1) Conclus, du 27 mars. Lettre du prince de Conty pour la réception de Mad. de Saint-Pierre.

18 avril. Le duc de Longueville remercie du bon accueil fait à Mad. de Saint-Pierre.

(2) Voir plus haut, 1«>- sept. 1650.

(3) Damvilliers, petite ville du Luxembourg français, fortifiée par Charles-Quint, prise par les Français sous Henry II et sous Louis XIII (1637), cédJe à la France par la paix des Pyrénées.

(4) François de Joyeuse, comte de Grandpré, rendit plus tard de grands services au pays, notamment par la victoire remportée à Sillery sur les brigands et les incendiaires qui le désolaient.

passé icy depuis trois jours pour aller à Paris recognoistre ses autheurs, messieurs les princes, particulièrement celuy de Condé. Le respect, la police et orandpré discipline militaire est tellement bannye parmy les de^soldatz. gens de guerre que ce comte a esté despouillé par des Croates passant dans le Luxembourg, nonobstant qu'il soit colonel, chef et fauteur, et soustenant hardiment tous les voleurs. C'est ce débordement qui luy donne des hommes.

Nostre marquis de Rothelin, gouverneur, a esté au hazart de la vie pour sa blessure en la bataille de Rethel. 11 est à présent guéri et n'a esté rendre ses debvoirs à la religieuse, ny personne de sa part, je veux dire en entrant, nonobstant qu'il soit de la maison. Le mal est que il a porté le party du Roy, il a Le marquis esté au siège de Rethel, il a repoussé Turenne ; et il Rothelin

falloit estre pour luv et pour les princes, et en appa- "^^^^ 7^^^ r "^ . , ^^ pour n avoir

rence pour le Roy, comme j'ay jà dict en son lieu, porté le

Lapluspart ont gaigné la bataille malgré eulx. Et du^pdnce.

Dieu afaict en eulx ce que il fist jadis contre Balaam

convertissant ses malédictions en bénédictions (1).

(1) Xo7nbres, cap. 22, 23 et 24. (Note de Coquault.) Coquault, tout occupé des méfaits des armées, oublira de nous faire connaître la mort du marquis, arrivée le 4 mai de cette année.

Cette mort, jointe à Tétat de guerre, permit à Regnault Feret, seigneur de Varimont, alors capitaine de la ville, de revendiquer le commandement militaire avec les prérogatives anciennement attachées à sa charge. La ville consentit à ce qu'on lui portât la moitié des clefs (Concl. des 4, 5, 7,8 et 10 mai) ; mais elle ne tarda pas à être en procès avec le capitaine (août 1654) pour réprimer ses prétentions. M. de Varimont, dégoûté, se démit en 1659 et fut remplacé par Charles

Maladie cessant.

Tous ceulx du party du Roy n'ont plus que faire en cour, il n'y en a que pour les partizantz des princes.

Les maladie et mortalité cessent, de la grâce de Dieu, et appréhendions bien qu'elle n'accrust à ce printemps. On a tenu la main que les rues fussent nettoiées tous les jours ; et pour cela à une heure de relevée la cloche de la porte ordinaire^ sonne pour advertir de ce faire, forme extraordinaire.

Dieu qui n'abandonne son pauvre peuple a inspiré des gens riches et charitables de Paris d'envoier par deçà des prebtres qui se nomment pères de la Mission (1). Hz ont faict des hôpitaulx en divers lieux de auimosnes Champagne, comme à Boult, Sompy et aultres, et y ^^"parls ^ ont faict apporter et aconduire les pauvres gens soulagent malades, les y ont Iraictez, faict traicter et donné villageois. ^^^ choses nécessaires pour leur subsistance, et par ce moien en ont sauvé et garanti plusieurs de la mort, qui, faulte de ceste assistance, eussent esté mortz de nécessité.

Pour recognoissance de ce bien faict, les religieux de S^ Remy ont ordonné à commencer de ce jourd'huy jusque à Pasque, une messe en leur église, en la chappelle du tombeau de S* Remy, pour prier Dieu

31 mars

grandes

Cauchon, écuyer, baron de Thierneu, mare'cbal de camp,

Concl. 31 mai 2 et 5 juin. Prières à Saint-Remiet auxCordeliers pour le marquis de Rothelin. — Il avait été enterré dans la première église, derrière le tombeau.

( 1 ) Voir dans la Misère au temps de la Fronde, par Oc. Feillet, pages 24G, 250, 290 et suiv., l'ordonnance du roi, en date du 14. février 1631, qui autorise l'action des missionnaires dans la Champagne et frontières de Picardie, et la correspondance de S. Vincent avec diverses personnes, sur les besoins et les mesures prises pour y parer.

qu'il récompense leur charité. Le peuple est adverty de ceste dévotion pour y aller à l'heure du service y joindre ses prières. Depuis, Messieurs de la grande Eglise continuent les prières et messe publiques.

Cejourd'huy unze avril, mardy de Pasque, le s^" H-^ avril. Sarazin, prédicateur dont j'ay parlé au G mars dernier, a faictson adieu. Il a presché l'evangille. Les moisnes, qui attirent l'administration des sacrementz contre l'ordre de leur institution, l'ont blasraé par ^ ,^. ^

PrpQicâtô'iii*

libelz, par poisie (1), l'ont appelé hérétique, sur ce séculier

que en ses prédications il a parlé contre tant de P^J^J"/î.^ne!^®

gens qui quittent leur paroisse, sont de confrairie et et les

l'é^uliers congrégation, vont à touttes indulgences que les une^aultre.

jésuistes attirent par les grandes correspondances que eulx et tous religieulxont en cour de Rome ; n'a pas improuvé les indulgences ny les confrairies, mais qu'il falloit premièrement faire ce qui estoit absolument du debvoir. Ces discours ont esté semez parmy ceulx qui suivent cest abuz, et tous turpis lucri gratia. Tout le monde l'a approuvé. Il y avoit ce jour grande affluance de peuple à son sermon : a parlé amplement contre eulx et leur médisance, particulièrement aux pères jésuistes, et que il avoit dict biasmés vérité qu'ilz n'estoient de la hiérarchie de l'Eglise, ^^^J'i^îon^ pour le réprimer qu'il y avoit Monsieur le grand

vicaire et qu'il se rapportoit de ses parolles à Mes- Abuz des 11 1 Ml »i -j. moisnes et

Sieurs les docteurs de ceste ville, qu il les avoit es- aultres

pargnez et qu'il n'avoit pas dict tout l'abuz qu'ilz ^caUb^e^* commettoient : ce qui est vray, tant par les attraictz de dévotion imaginaire que par une forme d'inquisition qu'ilz imposent, aultant qu'ilz peuvent et que les

(1) Poiser, peser, être à charge, chagriner (Roquefort).

loix du royaume le permettent, sur coulx qu'ilz se sont assubjectiz, par les j^crupullesaux petitz esprits. Intention ^^ ^^^ ^^urs escoliers par la puissance spirituelle que Jésmïtes. ^^^ y pensent avoir. 11 y a cinquante ans que ces pères jésuistes ont jettez les fondementz de leur usurpation, et leur but est d'estre les premiers, et se fourrent partout chez les puissantz des villes et du royaume, et ont intrigué partout où ilz peuvent avoir entrée.

11 avril Ce mesme jour ll^ avril, nouvelle est arrivée de ^^''^- monsieur nostre archevesque Léonor d'Estampes,

Mort de décédé à Paris la veille de Pasques à six heures du Ldonor ,„• j, i t i t t • i

d'Estampes, ^^^^' ^ ^^116 maladie langoureuse. Je ne diray rien de

vesque'"de ^^ ^^^' ^^ ayant parlé au mois d'aoust dernier. Jugez

Reiras, comme il a vescu, quel regret il laisse de sa mémoire :

il a trompé tous ceulx auxquelz il a eu affaire ; si il

ne l'a faict, c'est qu'il n'a peu ou qu'il a eu d'aultres

considérations et qu'il avoit affaire d'eulx.

Pour preuve de mon dire le procez verbal de ses

debtes et creantiers, faict par devant Monsieur de

Bernay, conseiller de la Cour en la grande chambre,

lequel est imprimé et que j'ay, le rendra certain.

Je prie Dieu de bon cœur qu'il luy pardonne ses

faultes.

Nostre Besançon est tousjours en ceste ville : c'est

le lieu d'où il envoyé ses dépêches. 11 ne prend point

de qualité (1), mais de la façon qu'il agist, ilparoist

estre intendant de l'armée de Roze. 11 reçoit les des-

partements pour eulx, donne tous les jours alarme

(1) II était maréchal de camp, et Bailler (voir la note relative à rémeute du I^'' mars 1649) dit qu'il remplaçait La Vieuville. Coquault, qui devait être bien informé, lui attribue un rùle moins élevé. Mais la ville n'en était pas moins

nouvelle tantost en une contrée, tantost en une aul- Le pauvre tre, pour loger ces gens. Cela ne se faict sans des- de la sein, pour tou^jours piller et extorquer quelque pré- fJ^ft^^iaiTeL' sent des uns et contributions des aultres. Le pauvre ï>^^' ^ peuple tousjours en crainte, qui raenne et ramenne de ' ° château en aultre et de ville leur pauvre faix qui est de bien petitte conséquence, car ilz n'ont plus rien ; les mieulx accommodez ont ung lict tel et quel, une vache maigre, ung pot, ung chaudron ; on voit ce pauvre équipage aller et venir sur une meschante charette tirée d'ung ou deulx chevaulx qui ne valent pas dix livres pièces, tant par faulte de nourriture que de ce que d'eulx mesme ilz ne valent rien. Ce pendant quoy que l'on ne desloge nos voleurs, tiennent vers Cormicy deux compagnyes, aultant de l'aultre costé pour tenir les chemins pour surprendre les marchanlz, car il n'y a plus d'aultre loix que celle du plus fort. C'est la foire de Cousture qui leur donne ce moien, et ainsy en usent partout où ilz sont.

Le dimanche 23 avril, ung jésuiste preschant en 23 avril leur église a faict sa defFence contre le prédicateur '

de Nostre Dame et dict pour soutenir l'abus, que le pape a toute puissance, qu'ilz sont approuvez de luy, qu'il est ordinaire des ordinaires ; que, sy ilz avoient Response adveu de l'évesque ou du curé, on ne diroit rien, jesuistes que l'ayant pris à la source, ilz le peuvent ; que cest p^édicMeur adveu leur est donné sur la nécessité qu'il y a d'avoir de Nostre des directeurs de conscience, qu'eulx et leurs semblables sont trouvez capables de cela par Sa Sainteté,

obligée de le ménager ; nous voyons en effet (Concl. du 10 mai de la pi'ésente anne'e) qu'on lui fit a don d'une queue de bon vin. >

que les séculiers n'ont l'esprit de Dieu pour cest efïect ou n'en ont le temps : tout abus de leur responce et abuz mesme de ce que ilz dient. L'Institution de la confession par S* Pol : probet autem se ipsiim homo{\), ne dict point cela; trois et quatre siècles après, dans le cours de la priraitifve Eglise, l'on n'en a point parlé ; et de là jusques fin du dernier siècle n'a esté en lumière. 1! fault suivre l'Eglise dans sa pureté ; mais tant de sectes de moines, institués depuis cent ans, sans revenu, lesquelz de vray tiennent la place de ceulx de S* Benoist qui possèdent tout et des abbez commendataires qui ne font rien, et bien souvent par confidence qui prennent les deux tiers d'une maison, ont donné l'entrée à tous ces religieulx qui cherchent leur vie par subtilité, preschant la piété par de telz raoiens superstitieux, s'introduisant partout et en fin en subsistent, et sont tous gros et gras ; et tel leur donne l'aumonne, faict dire messe, Vie des Contribue à l'ornement de leur église , ce qui va

moisnes pourtant à leur cuisine, et qui vit plus petitement nouveaux . , t • a r j

venuz. sans comparaison que eulx. Leur vie et laçon de

faire n'est pas sy cachée que l'on ne la voie, et

leur despense dans les marchez, halles, estapes, bou-

cherye et poissonnerie se voit : tout cest abus pesche,

vient de là, et en général en voilà ung du temps, de

quoy le monde petit à petit s'est laissé pipper.

Depuis le commencenceraent de may jusques fin de

i6-)i. juing, ça toujours esté en ce pais, depuis Chàlons,

May, Juing. yitrj, Laon et Soissons, tousjours gens de guerre en

plusieurs régimentz tant de pied que de cheval, et

en tout de trois à quatre mil hommes, tous brigantz,

(1) I Cor., cap. X. (Note de Coquault).

logeantz où ilz veiillent, surprenant châteaux et villages, pillant tout ce que ilz trouvent, où ilz trouvent

résistance ilz tuent. Hz ont sacca2:é et surpris Ille, Brigandages

^ ,^ desgens

tué deuxhabitans, blessé d'aultres, emmené d'aultres de guerre.

et leurs femmes, et faict à leur plaisir. Ce faict a

passé soubz silence, soit que les pauvres païsans

n'ajent eu le pouvoir d'en avoir raison ou manquent

de conduitte. Au mesme temps ont pillé le Cosson ; Le Çosson

pille, le fermier a faict arrester en ceste ville les officiers

du régiment qui estoitlogé à Villers-Allerant, environ mil Escossois, sur l'entretien des dommages et Juingl65l. intérestz à estimer, d'aultant que ce chasteau appartient à l'évesque du Puictz, aulmonier de la Reine, qui est Henrj Cauclion de Maupas (1), et qu'il va et vient en cour. Ceste considération les a faict plier, mais pourtant assez hardiz de surprendre trois enfants de famille de ceste ville, dans le village de Cormonstreuil, par forme de droictde représailles, iceulx emmené délogeant de Villers-Allerant à Junchery, où il a fallu que nostre Besançon aj't esté pour les ravoir ; et d'abord se sont moquez de luy ; finallement, après tout dict, ilz ont traicté des dommages et intérestz à telle somme qu'ils ont voulu ; leur a fallu rendre leurs officiers à la Barbe-aux-Cannes, p^^^ j^ auquel lieu ilz ont rendu ces enfants ; et pour paier raison pour ces dommages et intérestz du vol, assigne la partie sur les monstres (2) qu'ilz auront à recepvoir. Il en a fallu passer à leur mot, à cause de ces enfans. Mais

(1) Fils de Charles Cauchon de Maupas, conseiller d'Etat et ambassadeur en Angleterre. Il est auteur de divers ouvrages sur S. François de Sales et mad. de Chantai,

(2) Revues, où Ton avait coutume de payer les troupea.

voiez l'aucthorité et entreprise des gens de guerre, appuiez des princes qui abusent de la minorité du Roj, et ce que le pauvre peuple en souffre. Au raesnie tenipz ilz ont piilâ le moulin l'Archevesque (1), surpris de nuict par duux à trois centz brigandz, etem- ^^^, porté les marchandises disposées pour fouler, bien

soldatz ^ , .

appuiez des pour 2000 liv.; ont violé femme et filles, lemaistre du moulin battu a mourir et on n espère pas qu il en eschappe. Plainte à nostre Intendant de justice, qui donne des parolles, mais de tout cela peu de raison pour les pillez. De la mesme volte ont esté en une maison prez Prouilly, où en une nuict ilz ont pillié ung Pauvre pauvre gentilhomme nommé de Vilette (2), iceluy homme reduict et sa famille en chemise, et en sa maison n'y

à ProuUlv ^^^^ laissé que les murs. Deux ou trois centz pendartz

logez à Cauroy ont faict cela. Le lendemain quatre

Justice Je ces satellittes furent arrestez en la ville. Le procez faicte de , , ^

brigandz a esté faict à deux penduz exposez sur les grandz

pen uz. ciiemins en spectacle, attachez à leur gibet avec des

chaines, affin que tant qu'il y demeurera esquille de

leur charogne elle serve d'horreur au peuple pour la

satisfaction, et à leurs semblables la crainte de tum-

ber en tel désastre. Les deux aultres presentz à la

iiiort, l'ung fustigé et l'aultre spectateur, et tous les

deux condampnez augalerre. Voilà la première justice

depuis deux mois, mais non de l'aucthorité de nostre

Intendant, mais du prévost des mareschaulx. Durant

ces deux mois, ceste tiotte de brigantz allantz des

(1) A Saiat-Brice.

(2) Charles d'Aguerre, seign"" de Villette. D'après une pièce de procès qui nous est tombée sous la main, il avait huit enfants et n'était pas à l'aise.

lieux devant dictz comme flux et refluz ; tantost ilz passent brusquement tous vers Soissons pour tirer en Picardye, tout à coup ilz ratournent tous, et tousjours sur nos fossez et es environs (1), qu'ilz vont en Luxembourg, Lorainne, Mouzon, et tousjours pillautz (2) et surprenantz marcliaiitz, passantz et paisantz, et ce (^u'ilz rencontrent ilz prennent tout, si ilz ont la lorce , chevaulx, charette, marchandises, et dépouillent ju^ques à la chemise ceulx qu'ilztrouvent, si leurs habitz sont tant soit peu bons.

Le prince de Condé voulant tout avoir, afaictque le duc de Longueville l'a quitté et s'est retiré en

(1) Concl. du 23 mae. Mesures pour empêcher les d<^sordres de geus de guerre dans les faubourgs.

25 mai. Avis des désordres commis à Epernay par le re'giraent de Paleau (Paluau) qui doit venir en cette ville. Me. sures pour les prévenir.

28 mai. Un cavalier d'un régiment polonais arrêté à Saiut- Brice et Courcelles tue le nommé Ballebien de La Neuvillette. Deux officiers de ce régimeat qui sont en cette ville y seront retenus pour avoir raison dudit fait.

bjuin. Désordres commis à Nauroy parles gens de guerre.

9 juin. Pour informer des désordres des gens de guerre. Procès à faire contre celui qui a été trouvé la nuit entre les deux portes Gère.

20) juillet. Sera fait plainte à M. de Besançon des désordres des soldats.

21 juillet. Gendarme de la compagnie de Vendôme tué près des moulins de porte Gère.

{t) On voit par une lettre de Fabert, du 3 janvier 1651 (0. Feillet, opère cit., p. 295) que le card.Mazarin avait prescrit à Rosen de ne pas étendre ses quartiers en deçà de l'Aisne. MM. de Noirmoutiers et de Pussy-Lamet, qui s'étaient associés aux remontrances de Fabert, donnèrent bientôt à leurs soldats l'ordre de cliarger les troupes de Rosen comme celles de l'ennemi.

20 juing son gouvernement en Normandie ; le prince de Conty, son frère, a jalouzje ; en conséquence de qiioy depuis le 20e juing (1) a envoyé courrier exprès en ce-^te ville de faire justice contre son régiment qui a traversé la Champagne depuis Troies, tousjours pillant etrobant, tant que es environs dudict Troies ilz ont bien pillé 100 chevaulx sans les aultres choses. Arrivez en ceste ville, je veux dire les officiers, estantz passantz leur temps de l'argent qu'ilz ont pillez en une hostelerye en la Neufve Rue, ont esté arrestez ; ung peu de bruit d'abord, pensantz que ont n'osoit pas; Thabitant s'en mesle, et aussitôt rendent les armes. D'aultres cavaliers dumesme régiment, logez à Cormontreuil, n'ont pas voulu entrer à la ville à cheval, crainte d'estre cognuz, les ont laissez à la porte ; nostre Lieutenant adverty du faict a faict prendre les chevaulx, pensant arrester aussy les hommes ; mais se sont cachez.

Voilà depuis cinq jours une apparence de justice ; ceulx de Troies auront raison du vol des chartiers pillez par eulx revenantz de Chàlons, ont fait arrester les officiers du régiment, ont repris tout ce qui leur avoit esté pris et mesme receu l'argent de leur aveyne qui leur avoit esté robée. Tout cela se faict contre les officiers, en conséquence d'ungarrest rendu fin de may, que de tous délitz commis par soldatz, de tous les officiers le premier pris en respondera en son nom pour les dommages et interestz, par prise mesme de leurs terres. Depuis, cest arrest a esté ré-

(1) Il n'est pas fait mention de cette dépèche ni des faits qui suivent, au registre des conclusions, qui pourrait bien, du reste, avoir une lacune entre le 12 et le 26 juin.

voqué, le prince de Condé le veult, et cela 15 jours après.

De Testât de la guerre où va ceste armée, on ne scait ; elle est tousjours icy virvotant (1), le peuple est en crainte de ne pouvoir faire moisson du peu de Cheresse de bled qu'il y a, et que ce ne soit comme l'année der- '■'^'^*^' nière. Le pauvre pais est à l'abandon, la seulle ville se maintient et n'y loge aulcun de ces brigandz; il n'y a plus d'estappes par le désordre. Le bled a monté au commencement de ce mois jusque à 14 liv. le septier de seigle, la saison se disposant à bien l'a faict ramander à 10 liv. fin du mesme mois. Dieu veuille qu'il vienne à prix raisonnable et que le pauvre peuple puisse subsister. Nos vignes ont présenté peu de raisins en leur naissance, en partye à cause des gellées d'hiver, et puis celles du mois de may qui y ont beaucoup gasté. Depuis le commencement de juing, le temps s'est mis au chaud et a faict que entre la S^ Jehan et S* Pierre les vignes sont hors de fleurs, et espérance de pouvoir cueiller demy année, ce qui pourra ayder à soustenir nostre pauvre montagne, qui n'a à cause de ses tromperies aulcun crédit. Ceste Fin de juing récolte leur poura donner moien de peier quelques ^^^^' debtes et ainsy ravoir quelque créance. 11 est arrivé des froidures au commencement de juillet et fin de juing. 11 n'y aura rien du tout aux vignes et est trop petite récolte.

11 ne fault pas obmettre que sur la rivière de Marne ces voleurs y ont peu fréquenté et particu-

(1) Virevolte, terme de rnanége, sigaifio tour et retour, lestement exe'cute's. On a vu plus hau> le mot volte employa de même.

lièrement vers Chatillon et en la vallée de Noron, d'aultant que comme ilz ne vont que pour leur misérable vie et gourmandise, ilz ne sont pas hardiz que conlre des pauvres gens intimidez. En ce pais il y a ung nommé Charles Oudard, couvreur de toictz de son mestier, et demeurant à Belleval, âgé d'environ 45 ans, lequel en sa jeunesse a ung peu porté les armes, au reste adroict et résolu en conduitte de la guerre. Pour tenir la campagne, il se surnomme Mâchefer, cappiteine Mâchefer ; il donne la chasse de près à ces voleurs, les tue et les défaict à coups de fuzil aux coins des bois, à pied, accompagné de cent ou deux centz bons garçons du pais ; il les détrousse et démonte, s'accommode luy et ses gens de leur despouilles. La noblesse, pour eulx conserver, se servent de luy dans ce païs ; et depuis nostre camp de Reims, ont lors conservé ce petit païs de leur pillage, et n'y osent aller; durant ces deux mois de may et juing, s'y sont présentez, ont esté tuez et defaictz ; et n'a Juino' 1651. 6u ce cappiie Mâchefer encore que ung mauvais rencontre : estant surpris à une embuscade et attiré au combat, eust son lieutenant tué et ung aultre, où la rage de ces pendartz les porta de brizer ces pauvres corps après leur mort de cent coups. Enfin il ne donne point de quartier à pas ung soldat, quoy qu'il Plus de ^^ demande, lors qu'il les tient. Il y a longtemps

Justice soit que nous marchandons de faire de mesme ; lorsqu'il

pour ,

l'habitant plaira à Dieu nous en donner l'esprit, nous serons

ou soldat, délivrez. Le temps est tel, point de justice : ung soldat, capp"<^ tuez, compagnie de gens du Roy détroussez, villes, villages, châteaux pillez, habitantz tuez ; de tout cela point de justice ny d'audiance. La raison est que, dans le desordre, à la discussion sy

l'habitant se pleing, on dict que le soldat cherche sa vie ; sy le soldat se pleing, on dict qu'il a voulu voler et tuer, que l'on l'a tué et on a eu raison. Ainsy point de raison ny audiance ; et oultre, il y en a tant de semblables, que au conseil ilz ne s'arrestent à cela et que c'est ung mal auquel ilz ont donné et donnent la cause de tous ces malheurs et afflictions. Geste ville et les villages sont telz qu'il n'y a Plus de plus de festes au village, plus de festins de nopce en ch'ampz,^ la ville ; et telle personne de condition et qualité , p^"s

cl6 i6stins* marie son fîlz et sa fille, qui n'y invitte pas seulle-

ment ses frères. Voilà bien esloigné du passé, que tel qui donnoit 3 ou 4,000 liv. en mariage, on faisoit des festins qui duroient la sepmaine entière et on y despensoit 1500 liv. ou 2000 liv.; et telz gens de meslier qui donnoient 3 ou 400 liv., quy en despensoit aultant en festin. Ung malheur oste quelque fois ung abus.

Au commencement de juillet, le prince de Condé Juillet 1651. se retire de la cour et va à S*Maurdes Fossez,deux lieues prez de Paris (1). Le 7« il escript la cause de sa sortie au Parlement, que la deffiance qu'il a d'estre de nouveau arresté prisonnier à cause du rapprochement du cardinal, qu'il se veult persuader, le faict esloigner.

Pourquoy il a escript à plusieurs grandes villes du Le prince royaume la mesme chose. Geste ville a receu ses de Condé

•' , escript aux

lettres, et aussy le corps du présidial, soubz le nom villes pour 1 • 1 /-, , ^ • /o\ le retour du

du prince de Coiitv, son irere U). Mazarin.

(1) Voir Mazarinades du 6 au 20 juillet : Lettre de M. le Prince à MM. du Parlement, etc.

(2) Ibid. — Les Conclusions n'ont pa^s conserve trace de cet

Toutte la France a esté ea creirite pour cela, car il mande en termes assez plausibles que le repos de l'Estat dépend de luy, et il est vray.

Grande creinte parmy nos habitantz de guerre oiville, estant certain qu'il y a 14000 hommes es provinces de Champagne, Brie, Picardye, Bourgogne et quelq'une adjacente , quoy que soubz le nom du Roy, sont à luy, et de tel ordre que on leur parle ilz n'en reçoipvent point que ceux qui viennent du prince. Ainsy protégez et soustenuz par luy, si il y a ung terroir qui soit beau en bled durant ceste moisson, ilz s'y logent pour les piller ; et ce pendant aux environs de ces lieux ilz pillent et fourragent tout ce que ilz rencontrent ; tout leur est permis.

La creinte estoit pendant ces grabuges que ilz ne s'emparassent des petittes villes autour de nous, et ainsy nous tenir à prendre son party contre le Roy, le faisant contribuer à ses voluntez, à faulte de quoy nous tenir investyz et nous courir ; de sorte que il se proposoit au conseil do la ville de nous faire retourner en garde. Ce prince est retourné en cour, a

envoi. Si Ton y voit mentionnées (Concl. des 10 et 27 juillet) des lettres du roi, c'est seulement à cause de la prétention du jeune m'^ de Rothelin d'ouvrir ces lettres en qualité' de gouverneur.

On se rappelle qu'Henry-Auguste M'^ de Rothelin avait obtenu des lettres pour la survivance de son père ; la ville plus tard fit prononcer la suppression de ces lettres et composa avec lui. Le curieux de l'affaire, c'e.-^t que, dès le commencement de 1651 ((3 janvier, procuration passée devant Leleu, not. à Reims), du vivant de son père, il avait essayé de transmettre cette charge à François d'Orléans de Rothelin, son frère. (Voy. Appendice, XVI, avec d'autres pièces concernant cette famille.)

faict mettre hors du conseil de la Reine qui il a voulu, et y mettre qui il désire (1) ; ainsy il est le Roy, mais tiran, exacteur et corsaire. Les actions particulières que ces gens de guerre exercent par son adveu en sont les preuves. Durant ces mois de may et juing dernier, le s"" Souin, bailly de Reims, et quelques aultres députez estoient à Paris, tant pour prier la Reine de divertir les troupes de ce pauvre païs, comme de faire apporter quelque ordre à leur désordre et de faire faire lajustice de ces meschantz (2). Pour quoy les'' Audry, nostre lieutenant, durant leur séjour, leur a escripl nombre de lettres suivant les désordres et exécrations qui se faisoient, afRn de les monstrer au Conseil. Elles ont esté imprimées à Paris et plusieurs les ont veues. Elles rapportent par le détail de jour en jour ce que j'ay icy escript en gros. Je les ay icy insérées (3), elles se trouveront conformes, excepté que ledit s^ Audry flatte et honore le s"" de Bezançon, d'aultant qu'il scavoit que ses lettres seroient veues de tous, et l'a faict à dessein, quoy qu'il en sache bien le contraire et que ça esté luy en partye qui a causé la venue des gens de

(1) Co)icl. du 27 juHlet. — Lettres du roy par lesquelles il annonce à M. le m'^ de Rothelin que, sur la demande du prince de Condé, il a e'ioigné de sa )naison les s^^^ Servien, Le Tellier et de Lionne.

Voir aussi Mazarinades, 20 juillet et jours suivants.

(2) Conclus, du \Q juillet.

(3) Les lettres imprimées dont parle Coquault ont éié séparées de son manuscrit. Nous croyons qu'il désigne récri*" publié en 1651, s. 1., en un petit in-4° de 16 pages sous le titre : Relation véritable de ce qui s'est passé es environs de la ville de liheims depuis le vingt icsrne may 1651. Cette piècQ intéressante est reproduite à V Appendice, XIV.

22 juillet g^^''''^ ^^ ^^ P^^^ P*^^^ ^^^ proffict faire ; et croit-on 1651. qu'il a proposé au Consail et promis les y faire subsister ; ce que il a faict de vray par touttes sortes d'excez contre le pauvre peuple.

Ces brigandz ne font aulcune apparence de siéger, ny en Flandre, ny mesme de reprendre Mouzon ; et l'Espagnol qui est dedans faict contribuer jusques à St Souplet ; nos voleurs tolèrent cela, et en ung mot l'ung dict à l'aultre : pille de ce côté et laisse moy faire en l'aultre.

L'Espagnol n'est en meilleure posture, car jusques à présent il n'a encore corps d'armée non plus que nous ; et pour leurs excez en Flandre et Brabant, il y a eu esmeute.

5t aoust Ce jourd'huy 5® aoust (1) a esté pendu ung cappn« ■^ ■ Escossois, âgé environ de 30 ans, en vertu de sentence

escossois rendue de Messieurs de la ville, dont y a eu appel,

pendu, confirmé par arrest, pour avoir par ledit capp»e voulu authoriser ses soldatz passantz Entre deux Pontz, qui pilloient des serges razes bleues que on lavoit, et sur la deffence par ceulx du corps de garde, fust sv

(1) Co7id.duiaoitt. «Sur le renvoyé de Dimanche Brienne (sic, probablement pour O'Brien). prisonnier, la sentence est confirmée par arrest de nos seigneurs de la cour, laquelle vient à exécuter, conclud a esté que led. arrest sera demain exécute'... et pour y assister est nommé M"" le cons^'" Ballet qui a instruit le procès et seront mandez six archers du guet pour y assister avec les quatre sergens de la forteresse. »

5 août. « Pour assister M, le conser Ballet à l'exécution de la sentence est nommé M'' Bachelier cons'^"' dudit conseil. »

Nous rapportons textuellement ces délibérations qui démonti^ent l'autorité incontestée du conseil en pareil cas. Voir ce que nous avons remarqué à ce sujet en mars 1649.

témérairi3 de tirer le coup de pistolet sur eulx. Aussy tost il fust tiré luy et son camarade, qui fust tué sur la place ; et au bruit de l'habitant de la ville qui venoit au secours, le régiment prist la fuitte aux charapz, et luy arresté, dont s'en est ensuivy ce qui est dict.

Vous avés veu au commencement de juillet la sortie du prince de la cour ; depuis y est retourné, mais sans voir le Roy, a esté sy osé que son carosse rencontrant celuy du Roy hors les portes de Paris à la promenade, de luy oster seullement son chappeau, sans descendre de carosse et n'avoir aultrement veu le Roy. Depuis, l'a veu, a faict son possible pourempescher la majorité du Roy qui a esté le 7® septem- Majorité du bre en la cérémonie ordinaire au Parlement (1). Roy. N'ayant peu l'empescher, ne s'est trouve en l'assem- septembre. blée, aescrit lettre d'excuse sur cela audict seigneur Roy sur ses ennemis, et au reste offre très grand service.

Voilà comme parloit le duc de Guizeen raay 1588, La Li^^ue. lorsqu'il maquinoit (2) les barricades pour s'emparer de la personne du Roy.

11 y a icy bien du différent, pour celuy-cy n'avoir pas moins d'ambition ; car le duc estoit tenu pour prince religieux, débonnaire, accord, plein de justice. Il soustenoiten apparence la religion catholique contre le Roy de Navarre, qui estoit huguenot et le

(1) Conclus, du 3 septembre. Deputation pour féliciter le roi de sa majorité et voir les ministres au sujet des garnisons.

Voir Masarinades du 7 au 13 septembre, et Gazette de France, n. 119.

(2) Machinoit.

plus prochain à succéder après ung roy qui très assurément ne pouvoit avoir lignée.

Il avoit tout le clergé, les trois quartz des bonnes I villes et tout le peuple à sa dévotion, qui eust voulu

le voir Roy. On le croioit de la lignée de Charlemagne, chassée en la personne de ses ancestres par les Capetz ; et oultre, la meilleure partye de la noblesse.

Prince Celuy-cv tout au contraire est tenu pour ung im-

® hay"^ pi^^ hay du peuple par ce que, comme Caligula et du peuple. Néron, il n'hayt tant que le peuple, et n'ayme et ne faict estât que des brigantz qui persécutent et tirannisent le peuple (1). Il n'a aulcune bonne ville, et n'aura le clergé qu'il n'ayme pas plus que le peuple ne l'ayme pas aussy, chacun est pour le Roy, c'està-dire le peuple. Il ne s'agist point icy de succéder au royaume, le Roy estant plein de belle espérance de lignée, lorsqu'il aura l'âge, [outre] M»" son frère et M^" le duc d'Orléans. Pour tout cela, il nous fera bien du mal ; il a quantité de places dans le royaume et presque en touttes les provinces. En nostre Champagne il possède Slenay avec de la garnizon espagnole, Mouzon, Damvilliers. Tel commandement que le Roy ayt sceu faire aux trouppes dudict prince, lesquelles depuis six sepmeines sont aux environs de Marie (2), de marcher et joindre son armée qui est en Flandre, ilz n'en ont rien faict, quoy qu'ilz soient à la solde du Roy ; et pour parer le coup de leur

(1) Aux documents déjà cités qui prouvent que ce langage est conforme à l'opinion du temps, il faut ajouter les Impiétés sanglantes du Prince de Condé. (Appendice, XV. )

(2) Voir Recueil concernant les désordres qui se sont passés dans le comité de Marie (Vervins, 1851) p. 65 et suiv.

rébellion, ilz ont faict quo ilz n'avoient point de corps d'armée, et au commandement ont dict qa'ilz n'avoient point d'armée.

La majorité du Roy, dont tous les gens de bien comptoient les jours pour la voir, espérant de là le respect deub, et tout au contraire jusques à présent ledict prince s'est retiré tout de bon à Mouron en Berry où il dresse louttes ces pratiques. Ses brigantz lo,., u, qui estoient à Marie, comme est dict, tous espar tz, septembre crainte d'estre couruz par les communes par l'ordre du Roy, la nuict du 10*^ au 11« septembre ont décampé, passé à Neufchastel, se sont présentez à Rethel, ont esté refusez par l'habitant, et de là à Stenay. Geste equippée du prince et de ses gens a alarmé le Conseil de ceste ville, et y eust délibération de nous faire aler à la porte le 12^. Le mesrae jour, l'ordre a changé, el il n'y va que les murailliers sur les rempartz, la nuict, avec le guet de nuict et de jour au clocher Nostre-Dame, et aux portes des gaigne deniers seullement(l). Ainsyl'on esten grande crainte et voit on l'apparence ouverte d'une guerre civille entre le Roy et le prince, dont il n'a encore aulcun prétexte découvert.

Le Roy avoit indict des estatz à Tours au 12^ du E3tatz présent mois ; on a procédé aux nominations par ^^ji-e^fgH^' deçà: pour le clergé. M*" de Nemours à présent nostre archevesque; pour la noblesse, M. de la Vieu-

(1) Conclus, du 13 septembre. Fermeture des portes durant les vendanges.

21 sept. Quatre hommes la nuit aux portes de Vesle et Cère.

Dernier sept. Huit hommes de garde aux marnes portes.

ville (1) ; le s>" de Joieuse prétendoit ceste nomination ; et pour le peuple, M. Audr}', nostre Lieutenant de ville. Ces estatz sont illusoires et continuez en janvier prochain.

Voilà le trouble du Royaume fomenté et entretenu par la maison d'Aultriche, qui espère toujours s'emparer de l'Estat de ce royaume par la division des princes et accomplir le secret conseil d'Espagne, qui est de plus de six vingtz ans, qu'il fault avoir la France pour de toutte l'Europpe ne faire qu'ung empire. Charles V^ y a visé par l'attrayt qu'il fist de Charles de Bourbon soubz François P'' (2) ; Philippe second, par l'entretien de touttes les guerres civiles depuis le decez de Henry second jusques à la Ligue ; et depuis la paix de Vervin (3), ce n'ont esté que traverses soubz main pour tousjours troubler le royaume. En ce rencontre il se sert de l'occasion haultement, donne hommes et argent au prince.

Et en cela l'Espagnol tient la vraj-e maxime de

„. , . ces politiques de Rome, comme en toutte aultre ; et Histoire ,

de Rome du se voit que loisqu'ilz ont pris Cartage et desmoli,

Cato'n '4^^ P^*^^ ^^ C6^^^ ^^^^ auparavant le conseil secret es-

d'Anaibal et toit d'avoir Cartage, et Caton le Sao;e disoit souvent Scipion , 1

TAffricain. pour résolution de ses opinions au conseil pour toutte

(1) Concl. du '2,1 juillet. Le m'" de la Vieuville désire être élu pour assister aux Etats géne'raux.

29 juillet. Lettres imprimées pour inviter les nobles à nommer M. de la Vieuville...

4 août. Le c'* de Brienne écrit que la reine est informée des brigues qui se font en ce bailliage pour la nomination d'un député de la noblesse.

(2) Environ 15:.^0. (Note de Coquault.)

(3) 1598. {Item.)

raison : Deletida est Carihago, n'y ayant que ceste espine en leur pied qui les empeschoit de courir tout le monde, ce que depuis ilz ont faict. Ainsy de ces sourcilleux Castillantz, qui n'ont aultre obstacle bien pj.euve de puissant que la France; car aussy tost que quelque ce discours.

.,, 1,, '11- j. „„ Histoire de

■ville^ communaulte, république ou royaume est par France eulx oppressé, aussy tost le secours ou protection de ®t ^Espagne France intervient qui rompt ou du moins trouble 120 ans. puissamment leurs desseins.

Le prince de Condé (1), dans le royaume qui est ^^Jj^e^j^s^j™' ung et qui ne reçoit ses prétextes, se trouve réduict en Berry où le Roy est allé, qui a trouvé toutte la province à sa dévotion et particulièrement Bourges, la capitalle ; et en leur faveur, pour leur liberté, leur a permis d'abattre ceste grosse tour de Bourges qui les pouvoit tenir en servitude. Ne se voyant point secundé, ledict prince s'est retiré à Mouron où le Roy le va investir. Nonobstant touttes ces allées et venues, il n'y a point d'arrest contre luy ni guerre ouverte, crainte d'aigrir : d'aultant que les soldatz et trouppe de son party courroient ouvertement par le royaume et où ilz auroient la campagne libre désoleroient tout. Et pour évitter ceste déclaration on escript lettre, on respond, on envoyé des seigneurs pour traicter. Cependant le temps se passe et pour

(1) N'est pas à obraettre que lediot prince araandié secours ou alliance avec les parlementaires d'Angleterre, Hollandois, Grisons et mesme à Genève pour la Bourgogne, qui tous l'ont refuse ; l'ayde d'Espagne ne luy penlt rien faire, si il ne sort le [sic] royaume, mais il ne sçauroit trouver aultant d'avantage chez le Roy catholique qu'il en a en France. Ce n'est pas comme Charles de Bourbon en 1520, qui n'avoit rien. (Note de Coquault.)

cela depuis trois mois )ious avons eu peu Je soldatz en ce paï-<, et le peu de moissons et vendange, labourage pour semer, ont esté faictz sans trouble ou peu ; mais de jour à aultre, en creinte de voir tout en confusion et la guerre civille déclarée.

Après touttes les guerres dictes en ces mémoires, dont la lecture peult faire frémir, la stérilité de l'année 1049, la perte par les soldatz des moissons de l'année 1050, les maladies et mortalité fin de la- ^'rie?.*^' ^^^^® année et commencement de la présente, aultre stérilité de ceste dite année, chéresse et pauvreté, le Seigneur nous visite à présent de dissenterj'es qui en abattent quelque uns, et les mortelles emportent le malade au bout de trois ou quatre jours, et presque d'abord les extrémitez leur deviennent troides : il y a changementz à ces sortes de maladies de temps en temps.

En l'année 1024, aux mois de septembre et octobre, il y eust telle mortalité de ceste maladie, qu'il y fust mort en ceste ville audict mois de septembre bien 1,500 personnes, mais lors les malades qui en mouroient vomissoient dès l'entrée de leur maladie, qui estoit ung signe infaillible de mort ; et à présent il y a bien quelque vomissement, mais cela n'est certain; et les malades de ladicte année 1024 estoient tousjours en chaleur et soif, resvantz ; et ceulx d'à 21 Octobre présent, sans altération ou peu, sontfroictz etsaintz 1651. d'espritz jusques au dernier période de la vie.

L'an est révolu que nous n'allons plus à la porte. 14 janvier Le party du prince appuyé du prétexte de chasser le Mazarin a attiré plusieurs de son partj, et faict ouvertement la guerre au Roj' ; pour ce a esté envoyé la déclaration dudict seigneur Roy au Parlement de Paris pour le déclarer criminel de lèze-Majesié ; cela dès le mois de novembra, difFéré par le Parlement dont la pluspart sont de son party ; enfin pressez, ont dict que son procez ne luy pourra estre faict que en présence du Roy, eschappatoire qu'ilz ont trouvé pour ne le déclarer criminel, ledict seigneur Roy estant es provinces de delà la Loire avec son armée pour le réduire, et luy la sienne, et cependant ceste pauvre province de Champagne, Bourgogne et Picardye, tousjours à l'abandon des voleurs par l'éloignement du Roy.

Nonobstant ce le Mazarin est rentré en France j^^ cardinal dès la fin de décembre avec une armée ; et attendu Mazarin

, ., , j- , r • • 1 j T nf proscrit par que par arrest il est déclare criminel de leze-Ma- arrest.

jesté, perturbateur du repos public, enjoinct est à tous de luy courir sus, recompense de 50,000 escus proposée à celuy qui le tuera, et arrivant qu'il fust tué la mesme récompense sera donnée à ses héritiers ; tout cela contre le Roy, estant celuy qui le rappelle. Ainsv la guerre civile est ouverte, et pour Guerre

". t . r civile-

ces raisons ledict cardinal n'a passe dans les villes, il a traversé nostre rivière à Sept-Saulx.

La pluspart de Paris est pour le prince. Le duc d'Orléans suit son party. De m'arrester icy à dire tout ceste intrigue, il faudroit des volumes : l'histoire généralle vous l'apprendra.

Revenons à nostre pauvre pais désolé et qui tous les jours empire en augmentation de calamité, par

Désolation ^^ Continuation du bled, seigle àunze et douze livres, et chéresse. l'orge au mesme prix et tous les aultres grains à proportion. La mortalité de l'année dernière nous cause ung très grand nombre de pauvres enfans de village abandonnez, destituez de tous secours, dont grand nombre languit et finalleraent meurt de disette, tant sur le pavé ou en des astables, tant à la ville que aux champz ; les villages sont désertz et desmoliz (1) : voilà les fatalz efFectz des guerres.

Pauvreté Pour la ville, elle se maintient mais avec grand retranchement de vivres etdespens; car plus de bal, de violons, festins, nopces, danses ; tout est cessé ; les bonnes maisons ne vivent plus que de pain de seigle et de petite chaire bouillie, d'aultant qu'il n'y M' de a plus de censés et les vignes sans rapport.

Nemours \ . i r, A

arciievesque Le seigneur Henry de bavoye Ç^) archevesque

(1) Les conclus, du conseil mentionnent les faits suivants négligés par Goquault :

Le 30 novembre 1651, désordres des soldats logés à Bourgogne et àSept-Saulx, et des Polonais à Château-Portien.

24 nov. Lettres du Roy qu'il donne le commandement de ses armées à son cousin Edouard prince palatin du Rhin.

2 décembre. Le lieutenant général chargé de s'informer des désordres des gens de gueiTe.

Enregistrement des lettres du roi ci-dessus.

4 et T rfe-'c. Pour empêcher qu'il y ait garnison et pour faire retirer les soldats des environs.

16 et 28 déc. Passées de gens de guerre. Patrouille de nuit pour empêcher les désordres. Le c*e d'Erlac prié de ne se pas acheminer ici avec son régiment, attendu qu'on a député en cour à ce sujet. Refus de recevoir le régiment de Nettancourt.

(2) Henri, II* du nom, né à Paris en 1625.

désigné, est venu en ceste ville l'esté dernier en habit incognu. Cela a pourtant esté sceu. N'ayant satisfaict sa curiosité entièrement, il y est revenu le jour de Toussaint en mesme posture, recognu sur le soir de tous, de sorte que il se laissa voir en sa qualité, mais partit le landemain, n'estant en habit décent. En Noël dernier il a obtenu du chappitre d'avoir séance et honneur en l'église convenable à sa qualité, quoy qu'il n'eust encore de provisions du St siège apostolique : ce qui luy a donné subject de venir séjourner icy huict jours, et a esté veu et receu de tous les corps et de tous les particuliers avec grand applaudissement (1). Le peuple et le monde est amoureux des nouveautez.

Le Sr marquis de Rothelin dont a esté parlé cy-devant en la bataille de Rethel, a obtenu lettres du Roy pour le gouvernement de ceste ville, depuis le décès de son père arrivé en may (2), Les habitans se sont opposés à son establissement. Le tout

(1) Concl. des 20 et 22 décembre. Réception à faire au nouvel archevesque.

Maigre' ce que dit Coquault, on voit par la conclusion du conseil du 26 fe'vrier suivant, que le pre'lat ne fut qu'à demi satisfait des habitants. Le conseil lui écrit pour dissiper ces mauvaises impressions, en attendant qu'on puisse lui députer quelques-uns de la compagnie.

(2) Voici, d'après les registres du conseil, quelques détails comple'mentaires de ce qui a e'té dit sur ce sujet à la date de mai et de juillet 1G51 :

Concl. du 28 o.oût 1651. Cliarge de gouverneur de la ville remise au fils de M. de Rothelin,

15 décembre. Lettre» de provisions de l'office de gouverneur obtenues par le marquis.

23 et 26 déc. Pour empêcher l'e'tabliasement du marquis

est à présent au Conseil du Roy, lu y pour l'obtenir, et la ville pour s'en deffendre.

9e febvrier Le party du prince grossit de tous costez ; les villes 1652. etprovinces sont en grande perplexité, et tout celapour le retour du Mazarin en cour (1 ) ; et Paris est ouvertement contre le Roy ; les pratiques s'y dressent ouvertement : chacun est pour le Roy, et chacun veult qu'il oste le Mazarin, c'est le prétexte que la Reyne ne veult oster. En ceste ville, chacun baisse la teste de creinte et de voir deux partis pour remettre la province en Testât desplorable qu'elle a esté l'année der-

comme gouverneur.

\9 janvier 1652. M. de Rotlielin assigné au Parlement touchant les lettres de provisions par lui subrepticement obtenues.

2Sjanv. 1(555. Arrêt du Conseil d'Etat du roi qui révoque et supprime les lettres obtenues par le marquis de Rothelin, (Cet arrêt est rapporté dans les Mémoij'es àeDaAliev, t. II, p, 257.)

La ville, pour ne point s'attirer l'indignation d'une famille considérable, traita avec le marquis, sans se prévaloir de cet arrêt, moyennant la somme de 13,000 livres qu'elle lui donna comme une récompense de la cour.

(1) Concl. du'Sl décembre 1651. Le card. Mazarin, qui doit arriver à Châlons, Sept-Saulx ou St-Soupplet, ne sera vu de la part de la ville.

1 janvier 1652. Sera écrit lettre de compliment à Mgr le Cardinal, d'après la recommandation de M. de Vaubecourt.

Le rapprochement n'est pas inutile.

Le cardinal, d'après la Gazette, étaitleSjanv. àEpernay. De cette ville et du 4 est datée la «Lettre de M. le cardinal Mazarin escrite auroy, sur son retour en France, ïS.l.in-i" de lôpages.

Au séjour du cardinal dans cette ville, se rattache aussi la pièce qui suit : « La relation du conseil tenu à Espern.'ty, entre quatre mareschaux de France et le cardinal Mazarin, sur l'arrivée de Mgr le duc de Guyse avec 6,000 hommes au service de Mgr le prince de Condé, et sur le dessein que le dit cardinal a de rentrer dans l'Estat à main armées. » S, 1. 1652. In-4'' de 20 pagea.

nière, et qu'estant destituez d'hommes par la mort, sy le malheur continue tout périra. Qui eschappe à présent par langueur de faim, plus aux. champz que à la ville, vous voiez le pauvre peuple couvert de haillons qui ne vallent rien du tout, et la pluspart par dessus sont couverts d'ung sac pour se garantir du froidt, piedz nuz et jambes, au moins des soulliers ou sabotz faisantz eau, les bastimens des champz délabrez, fonduz, ouvertz de touttes partz et sans habitation ; et tout cela n'empesche que les volleurs de soldatz ne courent et surprennent ces pauvres gens en leurs lieux, et s'emparent des vaches et chevaulx, puis se font traicter, et courent et tiennent les chemins, pour prendre à ung pauvre païsan 5 solz si il Villages les a, ou ung morceau de pain ; car le soldat et le habitans et peuple sont à la rage de faim, et les pauvres en ceste fi^^^u'es ville surprennent la paste que l'on porte cuire et le pain que on en rapporte. Et vous vojés des eifectz de la mortalité de l'année dernière, des pauvres en- Le peuple fans abandonnez sans secours i\y assistance de personne (1) ; et par là c'est une apparance de l'ire de Dieu, qui s'estend sur les pauvres enfans qui peuvent dire : Peccaverunt patres nosiri et nos iniquitates eorum portavimus (2).

Dans le mémoire que j'ay faict (3) de nostre maison au propos de ma sœur qui a estéfaicte relligieuse, j'ay touché ung mot de l'abus de mettre des filles en couvent. Or, il s'en est faict si grand nombre et la

(1) Concl, du 26 février.

(2) Jeremie en ses lamentations. (Note de Coquault.)

(3) Nous n'avons pu retrouver ce mémoire. 11 est peu vraisemblable, du reste, qu'il ait été' imprime'.

Couvent de pluspart fondez sur les maximes du monde, que auU grépation cuns reçoipvent altération et se ruinent par la mauuiné. vaise conduitte et mauvais mesnage des supérieurs d'ames qui y sont préposez, qui divertissent les deniers ; et cela causé par l'abus et absurdité des pères de familles qui se sont laissez aller, non pas à donner des pensions viagères mais à donner toutte la somme du dot de trois, quatre ou cinq ou six milz livres ; et le couvent estant ruiné, il fault que les pères ou les parentz renouvellent les pensions, après avoir pensé s'eslre défaictz de leurs filles à la descharge de leurs maisons, et le tout tourne à leur confusion par la vanité et ambition de leurs agrandissementz. Et ceste disgrâce est arrivée en ce temps au couvent de la Congrégation Nostre Dame en ceste ville (1), et à Chalons au couvent de Yinay, et à plusieurs aultres couventz parle royaume pareille chose.

Le nombre des pauvres a tellement accreu, venantz des villages désolez, et ce pauvre peuple demeurant sur le pavé la nuict, criantz de faim et froit, que Messieurs de la ville ont esté contreinctz pour remédier à ung si grand mal, les hospitaux et bons bourgeois ne pouvantz remédier à tout ce mal,

(1) De là sans doute le désaccord arrivé entre la supérieure et le filles de ce couvent, dont il est parlé en ces termes dans la Conclusio)i du l'^'' jancie)- 1652 : « Le Sr Lieutenant a faict lecture des lettres que Mgr le mareschal de Lhospital luy a escrit touchant le divorce d'entre la dame du couvent de de la Congrégation Notre-Dame sa pareate et autres aulcunes filles dudit couvent, portant prièi*e de les accorder. »

(2) Concl, du \Ajanvier. Pour loger les pauvres qui n'ont pas d'asile.

pour leur donner le couvert la nuict, d'establir des Febyrier granges publiques pour y conduire ou faire conduire par les habitans tous lesdictz pauvres vagabondz.

Ce désastre dict en gros, si il n'estoit rapporté en , ^f'"'^,

. ° ' ^ ^ et disette

destail, ne seroit pas croyable. Les pauvres prennent extrêmes, le sang des bestes tuées par les bouchers pour le faire cuire et manger, et les posthumes trouvez au ventre des bestes esgorgez sont aussy mangez par eulx. Et le 10® du présent mois, les pères Minimes faisantz quelque aulmonne, deux pauvres enfans furent estouffez en la presse, tant l'avidité et faim est extrême nécessite'. de ce pauvre peuple.

Et le 15^ janvier dernier, une pauvre femme de Maillj s'en retournant avec quelque pain, de pauvreté, froit et nudité, demeura morte dans les neiges entre Puisieux et ledict Mailly, et acoucha, et l'enfant mort avec la mère. Le mesmejour qui fustune journée fort rude, une pauvre fille du mesme lieu fust aussy trouvée morte sur le mesme chemin, poussée par la mesme nécessité. Et grand nombre de pauvre peuple, non pas de ceux qui cherchent leur vie, mais pauvres honteux qui ne mandient, mangent du pain de son, des herbes, trônez de choux, limassons, ^e pauvre chiens et chatz ; et pour saler leur potage prennent peuple des eaux avec quoy on désalle des moulues (1) ; et de chiens'' et tous ces vivres qui ne sont pas pour des chiens, ilz et charogne, n'en ont pas leur saoul.

Encore que la chéresse du blé continue, néantmoins lo mars.

(1) Morues. — La conclusion du 26 février, au sujet des misères du temps, est intéressante.

4 Conclud a esté qu'il sera escrit de la part de la ville à M. Vincent quy s'employe aux charités qui se font à Paris pour distribuer aux nécessités des pauvres de ceste pro-

l'avidité de?) pauvrets cesse ung petit, d'aultant que de tout ceulx quy peuvent travailler et veulent, il y a einploy pour eulx, soit aux terres ou aux vignes, d'aultant que, nonobstant la grande cheresse de grains àjetter en terre, chacun s'eflbrce de le faire pour avoir du pain, joinct que le peu qu'il y a de semé est de très-belle espérance sur la terre ; et beaucoup qui n'ont voulu faire la despence d'achepter du seigle à 14 liv. le septier pour semer et l'avancer à leur censier, en ont à présent regret, et à présent n'espargnent point l'orge au mesme prix pour ce faire, quoy que chacun soit dans une grande crainte, les uns de ne faire moisson, les aultres d'y estre bien troublez par la guerre, d'aultant que la guerre civille est ouverte. Le duc d'Orléans est pour le prince (1), et tous les parlementz soubz le prétexte de changer le gouvernement de la Reine et du Mazarin. L'Anjou tient ce party; le Roy y est avec son armée, qui a réduict La Flèche et assiégé la capitalle ville, Angers (2), qui a aussy receu le Roy après avoir soustenu ung siège quelques jours. Le duc d'Orléans a appelle l'Espagnol à son secours (3), qui luy a administré une armée de trois ou quatre mil hommes, qui a entré du costé de St Quentin, de là à Compiègne, passé Aixne, et de là Mante pour passer Seinne. Le Roy a faict entrer du costé de St Dizier une petite armée de Suisses de 3 ou 4 mil

vince pour luy représenter la nécessité du pays et le supplier de continuer ses sollicitudes. >

(1) Mazarinades, 24janv. 165'2 et sq.

(2) Ibid, 3 février et sq.

(3) Ibid. 18 février et sq.

hommes, a mandé le comte de Grandpré qui a quitté la frontière de Mouzon. Le Sr de Vabecourt (1) et Roze, allemand, tout cela faict encore trois ou quatre mil hommes, pour empescher à l'ennemy le passage de Seinne. Le duc d'Orléans a son armée d'envirou quatre mil hommes, depuis Dampmartin jusques à Gonez. Voilà Messieurs de Paris accomodés. Ces Messieurs devant dictz ont posé le quartier du Roy audict Gonez^ Roze à Charanton. Voilà Messieurs de Paris en bel estât pour avoir espousé des sentiments de prince prétextez du bien de l'Estat, mais en efFect du leur particulier.

Tout ce gros a laissé nostre pais en passant, n'jaj^ant J^,^ P y par la cause de leur désordre plus de quoy vivre ny à, piller. piller pour eulx ; mais sont passez partye par la rivière de Marne, les aultres par la Brie. Ceste petite jg-^io mars province estant riche et conservée, jugez quel desor- ^,.jji^e pg^gg^ dre ces soldatz gloutons et gourmants, qui ne marchent ^"^ ^^sne jurent, et tout ce qu'ilz font, bonne ou mauvaise mine, c'est pour leur ventre. Et aux environs de Paris où le moindre païsant est meublé de linge de corps, de lictz et de tables, d'habitz, ustancilles, meubles de bois et vache, et chacun selon leur qualité, ce que ces vautours peuvent faire que par deçà où il n'y a rien de tout cela, et bien souvent pour logement des maisons où il n'y a ny huis, ny fenestres, tout estant par eulx désolé et fondu, qu'ilz y font tant de maux. Parmy cesle perplexité du royaume, nous sommes à présent au repos, mais toutte nostre province dans

(1) Nicolas de Nettancourt de Hausson ville, IIo du nom, comte de Vaubecourt, ne en 1G03, gouverneur de Landrecies, puis du Rous-illon.

des appréhensions et tristesses de tous les évènementz malheureux de ces dissentions, et qu'il est impossible, si il ne plaist au Seigneur des armées divertir ces orages par des voies inscrutables aux hommes, qu'il ne nous en arrive de nouveaux désastres, qui sans doubte, si ce n'est par une miséricorde spéciale de Dieu , ne nous rejectent pour , sans aulcune ressource ny espoir en nos jours , retumber en la continuation d'une entière et dernière désolation. Dieu par sa bonté nous en préserve !

11 n'est pas à obmettre que crainte des maladies, le jeune a esté levé par le chappitre, le siège vacant, durant ce caresme, excepté les jours de vendredy et mercredy, et permission d'user d'eufz ; et hors la ville de Reims, par tout le diocèse, permission d'user de viande excepté lesdictz jours.

8 avril 1652. Environ le 8® avril, le duc de Loreinne appelle le duc Charles a paru avec son armée d'environ 2,000 hommes, plus de cheval que de pied, du costé de Rozoy (1); enfin est avancé autour de Rethel sur la rivière d'Aixne. Nous avons esté longtemps en sus-

(1) Voici un petit nombre de faits appartenant à cette ëpoque et sur lesquels notre auteur a gardé le silence.

Concl. du II avril. Proposition de mettre gens de guerre à Neufchatel pour empêcher les courses des ennemis.

14 avril. Convocation à Châlons des villes de la province pour empêcher les courses des ennemis.

22 avril. Un tambour arrive à Sillery avec un passeport où le mai'quis de Sillery se qualifie lieutenant général des armées du roy sous l'autorité de M. le Prince, et gouverneur de Damvillers. — MM. de Lhopital et de Besançon seront avertis de l'arrivée du marquis de Sillery dans son château. — Pièces de canon, pain et munitions demandées par le Sr de Besançon pour les troupes.

pend pour qui il tenoit : tantost le peuple croit

que c'est pour le prince, puis on a dict que c'est pour

le Roy, sur ce que on se figuroit que le Roy lui re-

mettoit son pais. Il a demandé passage dans Rethel,

qui luy a esté refusé par l'habitant, quoy que M. le

marquis de Mouy (1) leur persuadast. Ils ont passé à

ung meschant pont nommé Maquelin, entre Givry

et Rethel. Toute la province de Tardenois et Brie

est en crainte de leur passage, d'aultant qu'ilz pillent

tous les chasteaux et les forcent, d'aultant qu'il n'y

a rien dans les villages. Hz font tous les excez devant

dictz par les gens de guerre, et quoyque la pauvreté

soit extrême, ilz n'ont pourtant disette de rien par

ce que ilz prennent tout. En fin ilz sont passez et sont

à présent entre Troies et Vitry, sans que l'on sache Le duc

X • -1 j. M j. de Lorreine

pour certain pour quy ilz sont, quoy que il est cer- entretenu

tain que le duc est entretenu par le Roy pour le P^^'l^i^^yet mettre de son party, et aussy par les princes et prin- prince pour cipallement par le duc d'Orléans qui est son allié (2). leur costé.

La guerre civile est ouverte, tous les jours il y a combat de la part de l'armée du Roy avec celle des princes. On espéroit la rentrée du Roy à Paris, mais il est à St Germain, après son voiage de tout l'hiver es provinces de la Loire. Tout le monde est en grande perplexité pour ceste guerre, et on ne respire que ceste paix, sans quoy, si il ne plaist à Dieu la donner, nous ne voyons qu'une disposition d'une désolation du royaume, et pour ceste province la plus

(1) Lacourt substitue ici le marquis de Rothelin au marquis de Mouy, assurément par erreur.

(2) A ceci se rapporte un imprimé ante'rieur intitule' : Lettre du roi écrite au duc de Lorraine ijuur la jonction de ses armes.

affligée de touttes à cause du désastre des moissons

de l'année 1050, le dernier malheur, qu'il n'y aura

plus de pais, le peu d'hommes quy y restent estantz

Hommes (jes hommes mourantz de pauvreté, et aulcuns vous

défaictz par , . . , , , , . ^ '

la disette, diries des squelettes vivantes, pour la disette et chelOmay 1652. resse du bled qui vault, le seigle tousjours 12 liv., et

le froment 15, 16 et 17 liv.

20mayi652. Je perds courage de continuer d'escripre et suis

L'autheur saisi de fraieur et d'horreur de voir en nos iours les

perd . "^

courage effroiables désastres et funestes quy s'y rencontrent, pour *ies^cfé- *^^ ne scay par quel bout commencer; je voudrois soiations tout dire et n'en scaurois escripre le quart, il fault ' commencer et finir en mesme temps.

Ce duc Charles de Lorreine est venu camper à Sillery le 14^ de may, et luy loge en une maison de païsantà Prunay (1). Le 18* nostre ville lui a esté faire compliment, avec quatre pièces de très-fin vin dont une estoit en bouteilles.

L'entretien qu'il a faict aux députez est qu'il demande la paix, sur les plaintes qui lui ont esté faictes « des excez, et faict faire le plus de mal qu'il peult

de Lorraine par ses gens, et tous les excez qui peuvent entrer en de l'homme, là pensée de l'homme meschant, ilz sont commis par

(1) Coud, du 15 mai. Avis de l'approche des troupes du duc de Lorraine. Garde exacte aux portes et dans la ville.

17 mai. Violences commises par les paysans envers les gens de guerre, — Tambour envoyé en l'armëe de Lorraine pour recouvrer un vol fait dans l'abbaye de St-Thierry. — L'armée du duc de Lorraine aux portes de la ville. Présent de vin à faire audit duc. — Ouverture de deux portes seulement à cause de ladite armée.

18 mai. Si on permettra aux cavaliers et vivandiers d'entrer dans la ville. Plusieurs chariots de l'armée de Lorraine ftux portes.

eulx, affin d'induire le lioy ou son conseil à luy rendre son pais.

Ces pilleries sont de faire courir à 15 lieues à la ronde autour de son camp, et prendre et ramener tout, pour porter le pillage et butin, pour conduire les vaches, chevaulx et aultre bestail. Hz prennent les paisantz qu'ilz battent et tuent de froid sang en leur demandant qu'ilz leur monstrent des caches, et pour n'en point monstrer iiz les tuent et mettent le feu. Et l'invention de l'}* mettre est de fourer ung fuzil ou pistolet par le bout dans ung toict de paille et puis ilz le deschargent. De dire qu'il y aj-t ung coin de terre qu'ilz n'ayent fureté, toutte maison forte forcée sans exception, le feu à Sept-Saulx, au Grand Sillery, à Nogent l'Abbesse, au Bac à Berry, au faulxbourg St-Es(oy, sans beaucoup d'aultres ; le meurtre en tous lieux, St-Basle, St-Thierry, la maison du s^ de Ludes, les Maretz, Bailleux, et generallement partout, sans excepter aulcune maison de gentilhomme ny village.

Ce duc a grand nombre de gardes qu'il donne à ceulx ausquelz il faict croire estre amy, leur faict Duc donner deux ou trois pistolles par jour, lesquelles perfide, sont pour luy, et ces gardes sont espions qui découvrent le secret des maisons et puis vendent et trahissent ceulx qui les ont receuz. Voilà ung de ses négoces.

Ung aultre est que de tout le pillage il y en a ung thiers pour luy.

Il se gausse du mal, et dict qu'il est amy et que ses cavaliers ont chacun ung diable dans le corps, et que quand il veult il leur en met deux, trois et quatre selon l'exigence des rencontres ; et il nous

traicte en amyz, comme il a dict à nos députez (1). Il est donc décampé le jour de Pentecoste, 19* may ; moictié de son armée est allé par la Barbarie (2), l'aultre moictié du costé de Cernay, et le mesmejour ont campé leur gros à Junchery. Geste arrivée nous a faict retourner en garde le 15^ et 16® et 17« deux compagnies par jour, et le 18* trois compagnies, et seullementles portes de Cerres et de Vesle ouvertes ; et ce jour Messieurs de ville accordèrent à ce duc de donner des vivres à son armée pour de l'argent (3), quoy que nous n'en ayons pas pour nous. Geste armée est à présent composée de

(1) Concl. du 18 mai. Récit des députes «nvoyés vers le duc de Lorraine.

(2) Chemin d'origine gauloise que l'on peut suivre depuis Laon jusqu'aux environs de Verzena}', en passant par Glennes, Jonchery-sur-Vesle et la côte N. E. de la Montagne de Reims.

(3) Concl. des 19 et 20 mai. Un commissaire général du duc de Lorraine vient en cette ville demander du grain ou du pain pour l'armée. Lettre du Sr de Breny qui donne ordre de par le roi de fournir du pain à l'armée du duc. — L'armée de Lorraine se porte du côté de Braine. Réduction des gardes à deux compagnies. — Procès de Leguidon pour avoir été cause que les soldats de Lorraine ont brûlé la maison du Sr Arlault, faub. St-Eloy.

23-24 mai. Lettre du Sr de Lorraine qui redemande des chevaux, charrette et vins saisis sur un vivandier par le Sr de Varimont.

28 mai. Le duc de Lorraine fait faire quantité d'échelles. Mesures pour la sûreté de la ville : Gardes à St-Adrien, St-Philippe St-Claude, [c'est-à-dire aux tours ainsi nommées], etc. Rôle de 24 ecclésiastiques par jour qui feront faire garde à leur place.

31 mai. Bestiaux mis en pâture dans les marais d'entre les moulins de Vrilly et Huon, à cause des courses des soldats du duc.

six à sept mil hommes de combat avec du bagage sans fin. Voiez la sorte de pillage qu'ilz font, pour l'estimer.

Le duc est faict à la guerre et à la fatigue, mal , ^^uc

^ ^ '^ de Lorreine

vestu, sans train, mal meublé. Il a la chambre sans mal vestu, tapisserie avec ung lict tel et quel, et vuilà tout, et meublé, néantmoins possède grande finance provenant de ses piratteries.

Il avance à Paris, se servant de roccasion, et accusant les François d'avoir instruictz les Allemantz à tous les excez qui se font, que ce ne sont ceulx de sa nation, mais lesdictz Allemandz qui sont avec luy.

Dépouillé qu'il est de son païs, il dict que les duc i652 2û may. d'Orléans et prince de Condé sont princes du sang, mais non en puissance de luy faire du bien. Il entretenoit nos gens de telz discours à dessein de les faire parler , mais ilz estoient trop prudentz pour lascher aulcune parolle qui peult porter aulcun coup.

Ce pendant Paris a faict la guerre civille toutte Paria environnée jusques à leur faulxbourg des armées du de gens Roy et des princes qui désolent tout, lesquelz ne ^^ guerre, font peult-estre tant de meurtres de froid sang que les Allemandz; mais cela excepté, l'ung ne faict pas mieulx que l'aultre. Tous les jours on nous faict espérer accomodement, qui ne vient et ne se faict par ce que et de la part du Roy, par le Mazarin et Reine Régente (qui sont le prétexte de la guerre aux princes), et de la part desdictz princes, il n'y a ny bonne foy ny sincérité en leur procédé ; l'ung et l'aultre en conférence descouvrent tousjours quelque artifice de tromperie.

Voilà où nous en sommes à présent, après estre

quittes d'une armée en attendant qaelque aultre, et tousjours ainsy. Et le comble d'aflliction est de voir le pauvre peuple nud et sec de nécessité ; ce pauvre peuple est le pauvre mercenaire raanouvrier, petitz laboureurs, et presque tous les vignerons.

Les riches qui avoient quelque chose le mangent pour s'exempter de ceste dernière langueur.

De cecj aultre mal prend sa source : est que ces gens nous ruinantz, petitz et gros dient qu'il les faudroit tous tuer ; pour cela point d'ordre. Soldatz tuez La marmaille du peuple, fiippons, faitnéantz, ont saccagez j^^^^^j j^ campagne à la brune et faveur des bledz ; le peuple, d'aultres poussez de désespoir, et d'aultres de zèle et de regret de nous voir si mal traictez, ont donné dessus, tué aulcuns en embuscade, dépouillé et démonté d'aultres de ces brigandz, de ceulx qui ont esté trouvez à l'escart, esloignez de leur gros, et cela sur nos fessez et demy quart de lieu de la ville. En promettant à ce duc de luy donner vivre à ses gens pour argent, il fust supplié que il ne fust apporté aulcun meuble pour vendre, ny amené aulcun cheval desrobé, pour empescher que le peuple Gens ne se ruast dessus. Néantmoins ilz en ont apporté, et pillez "dans Ont esté pilliez par le peuple dans la ville, comme ilz Reims, \q piHent aux villages sans aultre justice. C'est le justice, reigne de désordre, pille qui est le plus fort. Crainte est que le peuple en tout rencontre ne s'habitue au pillage et au meurtre, puisque tout passe soubz silence de tous les meurtres qu'ilz commettent et incendies; point de justice aussy de ce qui est commis sur eulx, il n'y en a point (1).

(1) Suivant nos registres, ces desordres continuèrent dans

Au commencement Je ces escriptz le récit d'ung seul meurtre nous faisoit frémir ; et lorsque la justice reigne, sy quelque cas funeste d'homicide arrive, toutte une province s'esmeut de l'esclandre, chacun demande la source et la cause, et la punition exemplaire selon l'énormité du crime pour satisfaire au peuple, pour quoy j'en ay récité quelques uns. Mais à présent cela semble trop peu de chose pour l'escripre et comme indigne de l'histoire, et c'est estre chose comme importun ou prolixe de les particularizer. incroy^able; Geste fatalle histoire qui ne peult avoir sa source que néantmoins des enfers, porte sur son frontispice le feu et le j-en meurtre ; etceluy la d'entre eulx oui a mieulx ren- ^^''^ témom contré à meurtrir, bourreler, esgorger, saccager et rompre de coupz de bastons et d'espées ung pauvre homme sans deffence, est le meilleur soldat, comme port;'^ et animé par plus de diables, je dis cela après le dire mesme de leur duc Charles de Lorraine.

Pourtant, après avoir tout passé soubz scilence, de tant de meurtres, il fault que je die celur arrivé à mon pauvre vigneron de Chenay, nommé Pierre Harot. Le jour de Pentecoste, environ soleil couchant, ces malheureux après avoir faict le trictrac (1) dans le bois qui est vers Trigny, et l'avoir faict soriir avec deux asnes qu'il avoit, le reconduisirent au village ; et pour neleur monstrer des caches, ilz luy donnèrent plusieurs coupz suf la teste de leur espée et fînallement luj mirent le fuzil soubz le menton et luy las-

le3 mois suivants. La ville contribua à les augmenter en rrettant dehors tous les mendiants valides, (Concl. du 11 juin.)

(1) Terme de rhasse : bruit fait pour ettaroiicher les oiseaux aquatiques.

1652 29 may.

Lorreins endiablez.

16^ et 19e juing.

Duc (leLorreiae.

obèrent le coup, duquel il fust e3gorgé, et les balles passèrent oultre le col par en bas tirant vers l'espaulle. Plusieurs du mesme lieu ont eschappé au rencontre. Pareil traictement d'aultres, et en grand nombre, meurtriz de coupz, d'aultres laissez pour mortz.

Le29« maj (1), du poste qu'ilz ont quitté, ilz sont allez à Fisme et au Pont-à Ver ; leur armée ainsy partagée, pillent, tuent et bruslent journellement chasteaux et villages, où ilz sont depuis le 20«.

D'accomodement à Paris, il n'y en a point, et ne voy espérance d'en avoir. Les trouppes du prince mises en désordre aux environs de Paris sont réfugiées à Estampes, où le Roy les siège du présent (2). On attend du Roy soulagement de ce Lorrain, nous ne l'espérons pas. Toutte la ville, clergé, noblesse et bourgois sont en grande perplexité de ne faire moisson. On dict assez qu'il fault s'unir pour la defFence publique ; si on ne le faict et que ilz demeurent icy, il fault tous périr; et en le faisant, sy Dieu n'a pitié de nous, et qu'il ne bénisse nos armes, nous périrons encore plus viste, scavoir par le glaive de nos ennemis et par la pauvreté.

Le IGe juing, nouvelle que le Lorrain est accomodé avec le Roy et qu'il retourne par Brie (3).

Le 19®, alarme qu'il retourne sur les pas qu'il

(1) Concl. diiSl mai. Eloignement de l'armée de Lorraine, réduction de la garde.

9 et \\ jtiin. Pour arrêter les désordres commis dans les villages par la garnison deFismes. — La garde sera continuée malgré Féloignement de l'armée de Lorraine.

(2) Mazarinades, 25 mai. — Gazette, n° 64.

(3) Mazarinades, 16 juin.

avoit passé, et tout le païs de Fisrae et Ferre (1) se sauve à la ville. Les gardes, que nous avions quittées ledict jour IG^, recommencent à deux compagnies, le 20«, et cessé le 22 sur ce que il a pris sa route vers Brie, el que ce jour il estoit campé en la plaine de Vertus et aux lieux environs, toujours pillant à son ordinaire ; et est à présent 30'' en Luxembourg.

L'un nous afaict croire que le Roy lui rendoitson païs, et attendant lapaixgénéralle, pour estre assuré de la neutralité, que Nancy la capitalle est confiée aux Suisses ; que il donne au s'' marquis de Senneterre quatre centz mil livres pour quitter ce gouvernement. Cela a passé en l'esprit du peuple avec vraysemblance, puisque il n'a pas pris le party des princes. J'aurois bien attendu et recherché la vérité de ce traicté, mais :orame j'escriptz particulièrement ce qui se passe en ceste ville, j'escripz aussy Testât simplement de la créance et perplexité. Et

ce pendant grande rumeur à Paris, car depuis le 16 Crainte

.To i ' • 1 • j. 3» X estranije de

jusques au 22, ça este une si grande crainte d estre ^q faire

troublé en ces moissons, d'aultant que la vie de tous moisson.

en despend, pour le passage de ce duc, que cela ne

se peult dire. Depuis le commencement de raay les

bateaux de bled ont esté contremandés par les mar-

chantz, crainte de pillage (2), et fut faict comme s'il

eut esté pillé, de sorte que ce païs n'ayant vescu

que du pain de nos voisins, il a esté court jusques à „„

présont et a valu jusques à IG liv. 10 solz le septier 29. juing,.

(1) Fère-en-Tardenoîs.

(2) Concl. du \1 juin. Marchands de grains de Grandprd pillcjs à leurjarrivee dans la ville. — Attroupements de villageois sur les chemins, dt^sordres qu'ils commettent.

malheur.

de seigle et à présent est réduict à 12 liv. d'aultant; quoyque les bledz ne soient pas bien meurs et que la moisson ne sera ouverte que environ le G^ du mois prochain, le peuple le coupe pour vivre et le faict sécher au four.

Nous espérons. Dieu aydant, sy la moisson est calme et que nous puissions rempouiller, que le bled ne vaudra que G liv. le septier quoy que il y ayt peu de bled empouillé comme nous avons dict cydeTant, mais ilz sont très beaux de la grâce de Dieu, et les vignes qui ont eu beau temps à la fleur ; et espérons ung caque de vin à l'iioramée (1). Juing 16'2 J'ay parlé fin de juing de l'année 1651, du cappiourdit^^sTi ^^^^^^^ Mâchefer dans les termes d'ung protecteur du pais.

Comme luy et ses gens ne sont que comme les soldatz pour leur ventre, et paisantz sans conduite en leurs mœurs, ilz se sont mis à tenir les grandz chemins et piller, tuer et rober les passantz.

A la fin d'avril 1652 je trouvay ce cappitaine en la campagne ; et mangeant avec luy, scachant trop leur malheureuse conduite, je i'advertis de se contanter de prendre les armes pour defFendre le païs lorsque les gens de guerre passeroient, et que pendant ce temps les villages luy fourniroient subsistance et que du pardessus sur toutes choses il ne troublast le repos publique, et le malheur qui en arriveroit.

(1) 23 et 30 jum. On propose de faire venir un lieutenant général en la province, pour empêcher les désordres de la campagne.

4, 5 et 1 juillet. Assemblée pour empêcher les courses des soldats pendant la moisson.

Ce que il a bien escouté et non pratiqué (1) en telle sorte qu'il est arresté prisonnier en ceste ville par vingt cinq hommes qui l'ont esté prendre au despourveu la nuict en son lict.

Certain qu'ilz ont tué et pillé sur les grandz chemins, si il en est convaincu la mort s'en ensuivera.

En ung corps malade toute bonne humeur se corrompt.

Il ne restoit que ceste brigade redoutée des gens de guerre, et conservoit le pais en ceste contrée. Ce corps étant rompu, ce païs sera en proye, comme les aultres. Il y a à se resjouir de ce que on arreste les raeschantz, mais à regretter que ce qui pouvoit bien faire se tourne en venin.

J'ayjàdict que je me lassois d'escripre la suitte les?. d'une sy cruelle et desplorable histoire, mais il n'est ^ juillet, pas encore temps, car j'ay bien crainte qu'il n'en faille escripre bien d'aultres; tous nos maulx prennent leur origine du cerveau. Paris est le donjon du royaume où toutes les mauvaises humeurs s'accumulent. Depuis quatre moisç'ont esté tousjc^urs allées et venues vers le Roy pour accomoder les affaires, depuis ung mois le Roy contourne aux environs de Paris pour y entrer ; tout près de ce faire, le 28 du passé, estant à St-Denis dans le doubte, on trouve ung expédient d'assembler les corps en l'hostel de ville, cela le 4® courant, après avoir esté donné une bataille trois jours auparavant au bout du faulxbourg St Anthoine, où les gens du prince eurent du pire et se sauvèrent dans Paris où ilz eurent azile. Et

(1) Cori'L du 3 juillet. Jardiuier saisi par le Sr Mangefer {sic) et ses complices.

néantmoins des deux partz bien deux mil hommes tuez; et en ce nombre y a quantité de gens de remarque. En fin ce 4" juillet, tout tournant on l'hostel de ville pour le Roj et bien publique, le prince en ayant eu le soupçon, avoit faict assembler beaucoup de la lye du peuple, ausquelz il dict que to ut ce qui estoit en l'hostel de ville estoit Mazarin, sur quoy les portes furent aussy tost foncées et bruslées (1) ; uug saccagementsur les personnes de marque dont il y en eut bien 25 tuez et blessez, et entre les mortz il y a des eschevins, des maistres des requestes et conseillers du Parlement et notables bourgois ; en conséquence de quoy la faction du prince aj'ant esté la plus forte, tout est calme à Paris, et 1852. Juillet, tous d'ung m-esme esprit en apparance. Et pour y estre en seureté, fault estre pour le prince et en porter la marque au chappeau qui est ung petit boteau de paille, et toute personne ecclésiastique, noble, bourft'ois, artizan et soldat, porte ceste marque, à faulte de quoy on seroit tué sans aulcune forme sur le pavé (2). Ce prince proteste le bien publique, le peuple se coiffe de ceste protection, et jamais prince

(1) Récit vérit. de tout ce qui s'est passe à l'Hôtel-de- Ville, etc. Mazarinades, 4 juillet. — Gazetle, 11°= 82, 85.

(2) Anno 1360. Voiez l'tiistoire du roy Jehan soubz la régence du duc de Normandie son filz. Les chaperons my partie de pers et rouge : conformité de reigne malheureux, mais celuy-cy plus. (Note de Coquault.)'

Le rouge était la couleur de Paris ; le pers ou bleu, couleur de Navarre. Ceux qui portaient le chaperon ou capuchon mi-partie rouge et bleu étaient les partisans du prévôt Marcel.

ny en France ny ailleurs en tel rencontre n'a rien faict pour le publique, mais pour eulx seulz.

L'histoire générale dira merveille sur ce subject et on voira l'abus de ceulx C}^ comme des aultres et guerres civiles précédentes, pour quoy il fault rentrer en la suitte de mon discours pour parler de nostre ville et païs.

Ce Lorrain tant redict depuis six sepmaines, à Allées son retour de Paris, n'a bougé des marches du Bar- du Lorraîn rois. Vous observerez cy devant que j'ay dict en Luxembourg, c'estoit la créance du peuple que j'ay escript, estant ma première proposition de dire ce que le peuple croit, vray ou non, et sur quoy il se repose. A peyne a il esté posé, que ses fourageurs ont couru jusques en ceste ville et surpris tantost ung village, ung chartier, une charrue aux cliampz, et enlevé les chevaulx.

Ce désordre a faict renouveller nostre perplexité pour les moissons, et nous faict assembler les portiers au logis des cappiteines en chefz pour en nommer quatre de chacune compagnye pour se trouver en l'hostel de ville et pourvoir à la seureté des moissons par la levée de quelque milice, de cent chevaulx ^e juillet, seullement et aultant de fuzilliers (1). Difficulté s'est trouvée pr.ur ung chef pour la conduite ; celle-là a esté levée, et on a trouvé de capable. Aultre difficulté : de quelle estendue de païs on entendoit la conservation ; elle a esté resould par la closture de la rivière de Suippe à commencer à Domptrian,

(1) Concl. des o et 1 juillet. Assemblée pour empêcher les de'sordres des soldats pendant les moissons. Le clergé contribuera de 28 liv. par cent.

s'assurer de Neufchastel et de Pont Avert avec l'enclos de la Montagne. Pour de l'argent, on en trouvoit pour ceste levée qui alloit bien à cinquante mil livres : il falhjit que des personnes s'obleigeassent en leur nom.

Sur l'entrefaicte d'en nommer, le Lorrain est campé à St-Estienne à Arne et va retourner à Paris sur nos lizières et tousjours sans scavoir pour quy il marche. L'ostage du s'" de Vabecourt qui luv avoit esté donné par le I\oy, celle du baron de L'Ineville (1) qu'il avoit donné au Ror, ont esté renduz de part et d'aultre ce dict jour en ceste ville sans pourtant que l'on sache à quelle fin ces ostages donnez, ny à quelle fin renduz (2). Pour l'assurance de ces moissons on n'entendoit et ne pouvoit on s'asseurer que contre des coureurs et non contre une armée. Et voilà une armée, et nous voilà et nos bledz en leur miséricorde.

lO-' juillet. Le 10^ nous retournons de deux compagnyes en garde pour assurer la ville contre ces Lorrains qui nous font espérer qu'ilz passeront ce jourd'hu}^ et que le rendez-vous est à Château-Thierry pour conférer avec le Mazarin ; et cependant tousjours pillage et crainte.

Et aujourd'huy nouvelle que le duc d'Orléans est recognu régent en France par les Parisiens. Paris oppre.ssé par la cheresse du pain, estant bloqué par l'armée du Roy, il y vault le double à'icy.

(1) Ligneviile commandait l'armëe du duc- qui fut battue par le marquis de Seuneterre. Voir Galette du 15 cet. 1650.

(2) L'auteur dit plus bas à quel propos des otages avaient été donnés.

Ce duc de Lorreine n'est décampé que le 13* de 1652. Boulx et est allé camper à Variscourt, où le corps de J ' • nostre ville l'alla visiter et faire jirésent de vin à luy, ^ voir'îe^^ au s^ chevalier de Guise, son lieutenant général, au ,^o lorrain baron de Fauche et aultres généraulx (1). Plusieurs de nostre ville furent aussy tenant compagnye pour voir ledict duc, où je fus aussy. Je n'ay rien à dire de luy que ce que j'en ay dict cy-devant ; et l'ayant veu et ouy parler une grande demy heure à nos gens de son voyage de Paris, comme on luy avoit dict que le Roy, la Reyne et le Cardinal le tromperoient, ce que ilz avoient faict, mais tout cela pour donner couleur atout ce que il faict.

Car il est certain que il ne [se] veult point battre, crainte de perdre son armée qui est l'unique moien par lequel il subsiste, et qu'estant pressé du Roy de recepvoir bataille il s'est retiré , et receu l'ordre de Sa Majesté de sortir le royaume dans quinze jours. Fourberie et pour ce donné ostage de part et d'aultre, ce que il "^ a effectué ; et aussy tost rentré dans le royaume (voiez la fourberye), les ostages renduz de part et d'aultre, ayant satisfaict au traicté.

Le 18^ il décampe et est à Concevreux, pour son gros et son avant garde à Bazoche. Pour assurer nostre montagne de ces coureurs, on a rompu tous les ponlz de nostre rivière (2), et néantmoins ces

(1) Concl. du 10 juillet. Le chevalier de Guise et le comte de Ridieux aux environs de Betheniville. Pre'sent de vin aux dits seigneurs et au duc de Lorraine.

(2) Concl, du II juilk't. Le pont du château l'Archevêque sera rompu.

12 juillet. Bureau tenu pendant le Sf'jour de l'armée aux environs.

voleurs ont trouvé le moien de refaire celuy de Maco; 20» juillet, g^ à présent passent à Fisrae, en sorte que le 20^ le matin ilz ont faict leur course jusques sur le pavé de St-Esloy. Le toxain a esté sonné, nos portiers qui estoient en garde à la porte de Vesle y ont esté, et empesché l'enlevée de quelques chevaulx ; car aussy tost que ces brigandz voient le moindre péril, au mesme temps ilz fuient. Mais par avant, au bout de la chaussée de Muire, à soleil levant, ilz ont pris trois bons chevaulx de ceste maison qui en sortoient et douze vaches. Ce butin vault quatre centz escuz ; et pour faire leur coup s'estoient cachés dans des arbres la nuict ; le maistre dans la deffiance par avant lascher son bestail a esté à la descouverte et n'a rien veu. En suitte de ce toutte la ville en alarme de ce désordre a faict sonner à son de trompe qui voudroit pour le bien publique battre aux champz pour conserver les moissons, il seroit donné arme parle s'^ Caillambault, procureur sindic(l). Quantité de gens de bonne volunté en apparence marchent. Dieu veille qu'ilz fassent quelque chose de bon et assurent les moissons, au moins de ce qui reste, que cette armée ne dissipe. Le pauvre peuple ne moissonne que avec crainte, et tous les jours ces coureurs sont en campagne, prenantz tous les chevaulx qu'ilz trouvent si ilz sont les plus fortz (2).

Ce duc entretenu par nostre ville proteste qu'il

(1) De la ville.

(2) Concl. du \& juillet. Bœuf et vaches saisis surun vivandier. M. do Yarimont prié de les rendre. Visite des fortifications. Vol commis par un sergent de la forteresse envoyé au camp du duc.

18 'Juillet. Le duc sera informe' des désordres de ses sol-

n'a part aux voleurs, et pour assurance donne de ses gardes. On en met une à St-Thierry que l'on entretient. Ces brigandz viennent, passent au par des- Ruze à ruze, sus de la garde et la despouillent de ses habitz. La ville la rhabille ; plainte au Duc : il s'en lave ; en suitte de quoy il dict que ce n'est de son intention, pour quoy comme est dict on les court comme voleurs. A une ruze une aultre ruze est opposée (1).

Ce Lorrain qui n'a esprit que à mal faire et de tenir ses parolles, c'est en apparence : mais où il peult rompre, il le faict. Pour quoj à ce propos, voiez l'histoire de Louis 13 de 1632 et 1633 avec

ce duc. Sa tromperie et son peu de foy l'a réduict

, -1 , ... 11 Lorrain

au pomct que il est, sans pais, mais vagabond. vagabond.

Pour quoy du mesme esprit descampant de Saint- Estienne à Arne, les habitans de Hutrigiville prirent de luy ung garde qu'ilz païoient bien. Et au préjudice de ce, ung party se présente à leur fort le 10% la garde parle, qui est cognue, néantmoins ilz le somment de monstrer sa lettre et le seigne du Duc. Il dict qu'il suffit de sa parolle, qu'il ne doibt respondre à tant de monde, sur quoy on force ce petit fort, qui est l'église et le cimetière. Les habitans .

forcez quittent le cimetière, s'assurent dans l'église eulx et leur bestail ; on les contrainct à tirer sur eulx, ilz en tuent et blessent au nombre de douze ;

dats. Information contre un interprète allemand qui commerce avec la Lorraine.

\^ juillet. Deux officiers eavoj^s par le duc de Lorraine.

20 juillet. Leve'e de soldats pour s'opposer aux courses des gens de guerre du duc.

(1) Voiez le stratagème de nostro ville; on en veult au Lorain, et on dif^t contre les voleurs, (Note de Coquault.)

— 23ti —

les assiégeantz emportent les mortz et blessez avec

leur équipage. Ung malheureux, polacre de nation,

demeura blessé sur la place, qui est dépouillé par

Admirez jgg habitaus, et nud six heures sur ceste place. De cestejustice ' -, :

de Dieu craint© que ce malheureux ne fust reclame et veu,

^'^'gens ^^ ili^ l'ont enterré vif, n'avantz assez d'inhumanité de guerre. pQ^p l'achever de tuer, ralentjr du carnage, ny aulcune charité pour le faire traicter, qui pouvoit peultestre guérir : admirez quelle estrange histoire, après que la rage de ces endiablez eust esté exercée par le feu sur dix-sept maisons de ce pauvre village, auquel il n'y en a pas quarante.

Lorrains Leur audace estant à ce point qu'ilz veulent de^f^uerre ^^^^' piller, violer, saccager, et si on se deffend, formidables, pour se rendre formidables lorscp'ilz sont cent contre ung, pour exécuter leur vengeance, ilz mettent lO«^"^^li ^^ ^^^' 'r^^*^ l'armée passant ce dict jour 10'' juillet, ilz donnèrent l'assault à ceste pauvre église. Ce peuple interdictde six à sept mil hommes alloit paier de feu et de sang.

Le sieur de Rabutin leur remonstra que le droict des gens les avoit obligez à leur juste deffence, et que ces maisons fumantes estoient trop de satisfaction, puisque ilz y avoient mis le feu, et qu'une armée entière n'avoit pas honneur de presser ny forcer une église sans defTence où il y avoit une poignée de pauvres païsantz renfermés avec leur famille. Ce motif les feist cesser ; et estoit leur chemin de St- Estienne, comme est dict, pour aller camper à Boulx-sur-Suippe.

Juin". ^'^ j^^iiig dernier, nous avons parlé du cappiteine

MascUefer et de sa capture.

Aujourd'huy 20 juillet, luy et ^ou nepveux, bur- Mâchefer nommé Rouge Meubles, âgé de 18 ans ou environ, 2(fjuillet. ont esté penduz pour leurs vols et meurtres sur les grandz chemins, où ilz sont de présent attachez avec des chaînes de fer à leur gibet, suivant la mesme sentence de leur mort : paisans sans appuy, sans amis, qui ont bien faict, qui ont mal faict^ mal nourriz, mal dressez, sans conduite et sans crainte de Dieu, bla>femateurs, renieurs du saint nom de Dieu, impies, et mesme sans religion, estant le moins ci quoj ilz pensent ; au reste pour eulx et le publique pouvoient faire quelque chose de bon.

Aveuglement que le seigneur permect aux hommes en nos jours pour nos péchez.

Le 21 juillet nostre Lorrain estant à Bazoche, 21 juillet, et pensantz d'heure en heure qu'il tourne ses brizez à Paris ou en Picardje, il se revient prendre son poste à Condé et Variscourt où il se retranche entre les deux rivières à leur jonction. Il passe tousjours pour neutre, et ainsj les vivandiers de son armée enlèvent icy toute sorte de vivres, excepté le pain, qui leur est defFendu. Cela faict murmurer nos habitans ; et dient pour la pluspart qu'il luy fauldroit refuser et qu'il est ennemy.

Nos gardes, quittées le lundy 22% sont reprises pour son ratour le 23^. Cependant ses fourrageurs courent (1), tuent; de leurs vivandiers aulcuns sont détroussez dans la ville mesme, et aux champz aul-

Continuation de désordre et meurtre.

(1) Concl. du2\ juillet. LeSr Coquabil, qui accompagnait l'ofRcier envoyé par le duc pour empêcher les désordres de ses soldats, est dépouillé par ces derniers. Mesures prises pour la conservation des moissons.

cuns tuez (1). Tout est en désordre. Mais ilz ne veulent rien hazarder ; et de nostre liutrigiville allantz en party, n'approchent pas le village quoy que c'est leur chemin plus prez de 1500 appas (2); et prient ces pauvres villageois de ne pas sonner l'alarme lorsqu'ilz les voient, que ce n'est à eulx qu'ilz en veulent, et que leur cloche alarme leurs voisins. Et ainsy de village en village on se retire et renferme sur Geste rivière de Suippe, qui sont en assez bon ordre contre des coureurs : pour quoy cela les empesche beaucoup de faire des surprises sur des chevaulx et bestail. Nonobstant ieur prière, ne se desportent pourtant d'alarmer lorsqu'ilz les voient.

L'archiduc, dont on parle continuellement depuis six sepmaines (S), et qu'il vient au secours des princes

(1) Concl. des 22 et 23 juillet. Le nV^ d'hôtel du chevalier de Guise dépouillé par des villageois près de cette ville. Escorte faite aux vivandiers du duc jusqu'au bois Soulain, à cause des villageois attroupés dans la campagne.

(2) Mot communément employé dans les villages du pays de Reims, au lieu à& jkis, pour indiquer les distances.

(3) Coud, du 15 juillet. L'archiduc a quelque dessein sur Rethel,

22 juillet. L'armée du duc de Lorraine, suivie de celle du ducLéopold, campée à trois lieues de la ville. Mesures pour la conservation de la ville.

22 juillet. Réparât, à faire aux fortifications.

24 juillet. Présent de vin au duc de Lorraine et à ses généraux.

26 juillet. L'armée espagnole, campée entre Ami-Fontaine et le Pont-à-Vesle {sic, pour Pontavert). Défense de vendre aucunes munitions de guerre aux étrangers. Députation vers les ministres touchant la marche des ennemis. Sera fait bureau par deux conseillers en Thôtel-de-ville.

et que l'on dict tantost deçà, tantust delà, qu'il viendra par icy, et qu'il n'y viendra pas, y est arrivé sur le bord d'Aixne, au Pont Avert avec environ six mil hommes (1).

A ceste nouvelle alarme le desbordement du peuple qui estoit à Neufchastel, est venu fondre icy à la conduite de nostre Intendant du passé, le sieur de Bezançon, qui est seigneur de ce lieu. Et cestet arrivée le 28^ juillet nous faict le mesme jour aller trois compagnies en garde, et deux de nos portes fermées.

Aulcuns de nos habitans sont jà en perplexité d'ung siège que la peur leur faict avoir (2), et les SS^ juillet, hommes sages ne scavent que penser sy ilz retour- ,, ^'"f:^°x^ neront à Rethel ou sy ilz viendront à nous, ce que nous ne croions pas, ou sy ilz iront à Paris. Nous

(1) Le fait important da la jonction des Espagnols avec la duc de Lorraine n'e'tant pas clairement indique ici, nous en empruntons le récit à la Gazette (p. 942).

« De Rheims le 30 juillet » Les Espagnols passèrent le 27 de ce mois près du Bac la rivière d'Aisne, sur 2 ponts de bateaux, et vinrent camper a Sapigneul proche le camp du Duc de Lorraine qui estoit encor a Condé et à Villercourt ; et après que ce duc eut conféré avecle comte de Fuensaldaigne, ils se joignirent ; et les Lorrains ayant pris la gauche, toutes ces troupes marchèrent ensemble par la montagne de Roussi à Fismes et Bazoches, où elles arrivèrent le 29 : à dessein, comme la bruit en court, de continuer leur route par la Ferté-Milon.»

(2) Concl. du 29 juillet. Un tambour apporte lettres du s"" de St-Etienne qui propose à la'ville de contribuer à la nourriture de l'armée espagnole campée sur la montagne, pour empêcher le dégât du vignoble. Cavaliers de l'arméo espagnole arrêtés.

autres 2 aoust.

h~ . .,, ^ en sonune.s à ce point ; et attendant, nostre milice 27« juillet. , . ,

Nostre ^ ^"'^^ ^^ mesme jour remaudee, qui n'a rien faict

milice iri- que fripponner et comraencoit à voler, estant la ponne p . , /> • . . ° . ,., , ,

comme les pluspart iriandz, laisneantz, inutilz, et voleurs, racaille du pais, quoj que bien stipendiez par la ville. Nostre Lorrain qui est près Fisme et n'en bouge (1). Hz n'ont les uns ny les aultres aultre guerre à faire que pour subsister, voler et piller. Le maréchal de Turenne qui est pour le Roy faict comme les aultres et voie ; et s'entendent tous. Ce Lorrain a besoin de nos denrées, la ville luy a seullement octroyé le l*"'' aoust deux centz pièces de vin pour argent et des espiceries. Deffence d'enlever aulcun pain ny aultre denrée sur peine d'estre pillez.

A ce jour de chacun vivandier a esté pris par forme de représailles, à chacune de leurs charettes, ung cheval pour ceulx que leurs coureurs avoient pris le 30* juillet sur nos fossez (2). Aujourd'huy leurs coureurs sont ratournez du costé de porte Mars

(1) Concl. du 30 juillet. Le duc de Lorraine ne se joindra avec l'armée espagnole. Il demande permission pour que les vivandiers de son armée viennent acheter des vivres dans cette ville.

(2) Concl. du 4 août. Chevaux volés aux laboureurs de portes Gères et de Cernay par les soldats du duc de Lorraine.

Q et 1 aoi'it. Avis que le duc de Lorraine doit camper aux environs de cette ville, ce qui nuira aux vendanges. Députation en cour pour éloigner ladite armée. Pour achever les réparations des fortifications ; pour fermer et fortifier le faubourg de porte Gères

16 août. Ginq cavaliers arrêtés aux moulins de porte Gères. Procès contre ceux qui ont dépouillé les vivandiers aux bourgs de porte Gères. Pour organiser les corps-degarde des remparts.

où on a sonné le tocsain. Plusieurs habitans sont

sortiz en armes, et ces voleurs s'en sont fuiz.

Cependant ces gens qui n'ont l'esprit que de vol, ^^^, ^

'■ -, -11 ^^ vient à

surprennent tousjours quelque village ou trouppeau. Reims que

C'est chose estrange qu'il n'y a aulcun ordre ny def- P^'" ^^^'''^^'

fence, ny punition de tuer, voler, piller et brusler ;

et ne vient rien en ceste ville que par convoy ; et

sy ces voleurs ne quittent, nous ne pourrons pas

semer ny labourer, ainsy que il y a deux ans.

Aultre malheur se présente sur nous. Les loupz ont estranglé une fille à Coulomme, et présenté à une femme qui s'est deffendue. Dieu veille détourner ce désastre et 7ion iramittat in nos dentés bestiarum (1).

Les maladies do fiebvre sont fréquentes et en font mourir. La cause procède des afflictions et perditions. Tel aujourd'huy possède maison, bestail et bled, qui en une heure de temps est spolié de tout. Ceste perte revient sur ceulx k quy ilz doibvent, et les marchantz qui négocient croyantz avoir faict une affaire certaine, au mesme temps il se trouve que elle est ruinée, cause de tant de chagrins et pauvreté.

Depuis le 2" aoust que je n'ay escript jusques à 29 aoust. présent 29^, j'aurois eu tous les jours trop de subject de le faire pour les allées et venues de ce lorrain, lequel le 8* est remonté à Cormicy, et de là le 12® est allé à Balhan et St-Germainmont et lieux es environs, où il a demeuré jusque au 19*^ (2), lequel

(1) Beutéronorac, XXXIl. 24. (Note de Coquault).

(2) Concl. dicll aot'it. Le s»" de Joyeuse arrive avec quelques vivandiers pour charger du vin eu cette ville, de la part du duc de Lorraine.

IG

jour a repassé la rivière de Suippe à Hutrigiville et campé en deçà l'eau deux jours, de là à Sept Saulx et Mourmelon disant qu'il remontoit en liarrois ; et au lieu de ce est allé à Condé-surMarne (1) où il a esté jusque au 26 ; pour en sortir a bruslé le bourg presque entier et de là est passé Marne, est allé à Huirj (2) et Plivot, monté jusques à Matouge qu'il a aussy bruslé, est revenu le 28 en la plaine de Vertu (3) qu'il a quitté le 29«.

Cependant dès le 18^ le cardinal a quitté la cour (4) et est venu à petites journées en ceste ville le 2G« (5),

(1) Concl. du 23 août. L'armée de Lorraine campée à Condé-3. -Marne. Ce qu'il y a à faire pour empêcher les désordres desd. soldats.

(2) Sic. Ce doit être Oiry ; Coquault a suivi, pour écrire ce nom, la prononciation du temps.

(3) Conclusion du 28 août. L'armée du duc campée entre Vertus et Epernay. Réduction de la garde. Guet fait aux clochers. — Pour empêcher le détournement des grains que les paysans amènent en cette ville.

(4) Gazette n° 30 ; Masarinades, 19 août. A ce voyage se rapporte une pièce assez rare dont le titre ne figure pas dans la liste chronologique publiée par M. C. Moreau. Le voici, d'après l'exemplaire de la Bibliothèque de Reims :

« Relation extraord. contenant tout ce qui s'est fait et passé à la prise du bagage du card. Mazarin, proche le chasteau Thierry, par Mgr le chevalier de Guise, avec le nombre des morts et des blessez, et de ceux qui ont esté faits prisonniers. » Paris, Nie. Humbert, 1652, in-4o de 7 pages.

(5) Concl. du 26. Ou a avis que Mgr le cardinal est à Dormans {sic). « Conclud a esté qu'il sera envoyé homme de cheval diligemment audit lieu dcDainery (sic), pour apprendre quel chemin ledit seigneur prendra, pour ce faict, aviser ce qui sera à faire. »

On voit que l'arrivée du card. ce jour même dut surprûndre MM. de la ville, comme le dit Coquault.

ayant couché à Damery, et arrivé à trois heures après miJy sans que le corps de ville ny personne ayt sceu son arrivée que demy heure auparavant : pour quoy il a seuUement esté receu par M. le Lieutenant et le Conseil à pied à la Barbe aux Cannes^ n'ayantz eu le temps d'y faire aultre appareil.

11 est sorty le 28« (1) pour aller à Rethel. 11 semble que le prétendu motif de la guerre estant hors, qu'elle deubt finir.

Le Roy est à Compiègne (2), qui a faicc ung parlement à Pontoise et envoyé ses lettres partout le ressort du Parlement de Paris, portant delFense de

(1) Une lettre écrite à l'abbé Fouquet par le ministre (Mémoires de Fouquet, par Chéruel, t. 1, p. 154), est datée de Reims, 27 août.

Au passage de Mazarin dans notre contrée se rattache la pièce intitulée : « Relation du complot formé en la ville de Reims pour poignarder le cardinal Mazarin, et la façon dont il a esté découvert, avec les noms des complices. •» Paris, P. Valée, 1652. Iu-4'^ de 7 pages. (Bibliographie des Mazarinades, n^ 3151.)

Voici le contenu de cette pièce :

Mazarin quittait la France. Dans le village de Gisy, près de Reims, la ferme d'un paysan fut brûlée. Ce paysan résolut de s'en venger. Il se rendit auprès du cardinal avec un valet, tous deux armés de poignards ; mais un garde les ayant repoussés, le valet tira son arme et voulut le frapper. On les arrêta; ils avouèrent leur projet; le cardinal les renvoya en faisant donner quelque argent au paysan, mais ses gens les accablèrent de coups et mort s'ensuivit.

On se demande si ce récit n'est pas de l'invention de quelque ennemi du ministre. 11 n'y a pas de village nommé Gisy dans le voisinage de Reims : ce nom ne figure sur la carte qu'aux environs de Sens ou de Laon. Mais, à cet égard, il pourrait y avoir erreur ; on a pu écrire Gisy pour Dizy.

(2) Galette, Ibid. : Mazarinades, 23 août et sq.

Lorraia picoreur.

29<= aoust.

Négoce

cesse, les

rouliers et

coche

ne vont à

Paris.

Duc de

Nemours tué.

plaider au dict Parlement de Paris, qui ont esté registrées et publiées en ceste ville pour ceste raison et aultre que nous voions trop, il n'y a encore pas d'apparence d'accomodement.

Cependant toute Champagne, Picardye et l'Isle de France demeurent interdictes de voir que le Roy souffre ce Lorrain qui n'est qu'ung picorear et frippon, qui désole tout, sans sçavoir si il est du party du Roy ou non.

Chacun croit qu'il est pour subsister et sans aultre dessein, que le Roy le tolère affin qu'il ne se déclare contre luy. Mais il est certain que lorsqu'il a esté à Paris, c'estoit pour les princes ; que le Roy le voulant battre, il s'est promptement retiré sur des promesses qu'il a faict au Roy, qui ne sont encore en la cognoissance certaine du peuple. Chacun en parle diversement.

Paris est lousjours environné d'armées. L'incommodité des Parisiens est la nostre, puisque il n'y va ny coche, ny voicturier, mais le messager seul. Ainsy le négoce de nos serges, razes, est demeuré à la grande ruine des bons marchantz de ceste ville et du pauvre peuple qui les manufacture.

Nous faisons tousjours garde de deux compagnies par jour.

Le l*"^ septembre (1), nostre archevesque M"" de Nemours arrive en ceste ville, on dict pour y faire séjour, après la disgrâce qu'il areceu de la mort de son frère aisné tué à Paris le mois dernier en duel contre le duc de Beaufort, son beau frère, l'ung et

(1) Concl. du 30 août. Rëception à faire à Mgr l'archevêque.

l'aultre tenantz le party du prince. On ne scait le motif qui l'oblige de quitter Paris : enfin il faict icy ' séjour. La ville l'a receu d'environ cent hommes à pied soubz l'enseigne du cappitaine du jardin des har« quebuziers où les habitans n'ayment pas de se ranger, et le corps de ville à cheval, qui l'a rencontré vers ThiloieSj composé d'environ quatre vingtz chevaulx, compris la compagnie des archers du guect, du Lieutenant et quelques habitans. On luy a tiré pour saluade environ 50 boittes et 15 volées de canon, qui recommencèrent à 10 heures du soir pour son couché.

Le Lorrain à présent sur la rivière de Seine à Pont, Nogent et Bray, nous a faict quitter les gardes Les gardes le 3- septembre (1). ^"^"^''^•

Le bled ne vault plus à présent que environ huict livres, le froment unze livres. Le vin vault 40 et 50 ^' s^ptemb"

escus la queux, et n y en a plus.

Les vendanges se présentent belles, mais la pluspart de nos vignes des bourgois mal façonnées par la desloyauté de nos païsantz ; il y a peu et la pluspart qu'il fault arracher, pour ne faire point de vignes mai proffict : ne vient pas de la fauttede la terre mais de cultivées. la culture.

Grand nombre de fiebvres tierces courent qui en font mourir quelqu'uns, mais beaucoup en eschappent.

(1) Cond. des 2 et 3 sept. L'armde de Lorraine éloign(^e de 15 à 16 lieues. Les habitants sont d(:^oharg(^s de la garde. — Ordre de M. le grand maître de l'artillerie pour envoyer à Soissons quatre milliers de poudre. M. le Lieutenant aura une clef des magasins de la ville et MM. de l'arsenal une.

Le Lorrain Co mesmc jour nouvelle arrive que le Lorrain est à Paris. On ne se peult résoudre de le croire. Le lundy landemain cela est assuré, chose qui ne pronostique que malheur ; le mardy, que on luy donne bataille et qu'il est pour le prince (1). La guerre

10« Bepto»-». ^^YQ quoy que le couverceau en soit osté.

On dict qu'il ne se battera poinct et y a lettre de Paris qu'il revient. Chacun baisse la teste pour le trouble de perdre nos vendanges ; joinct à la certitude du cardinal Mazarin à Sedan qui arme et lève tant qu'il peult, et que dans peu de jours il retournera en cour.

20«sepb'-«. Nos vendanges commencent le 20« septembre (2) ; chacun tache de haster, crainte du retour du Lorrain. Le demy tonneau couste trois livres à ramener de la Montagne, qui ne debveroit valoir que 25 solz, et 8 à 9 liv. de la Rivière. Ces vendanges ont duré jusques au 20* octobre.

Le 17® on dict dès le matin que le Lorrain ra-

(1) Galette n° 107.

(2) Nous mentionnerons ici nombre de faits de guerre que notre auteur a passés sous silence :

Concl. du 13 sept. Ouverture des portes à 4 heures du matin, fermeture à 10 heures du soir, pour les vendanges. — Le s'' de Lhospital s'achemine à Châlons, pour conférer avec M. de Besançon sur les affaires de la province.

17 et 18 sept. Réception à faire au mar. de Lhospital, lequel est accompagné du comte son neveu et de M. de Besançon. Le s'" de Besançon sera logé chez Nicolas Roland.

20 sejit. Ordonnance de M. de Lhospital pour arrêter les désordres des gens de guerre.

28 sept. Pour empêcher les courses des gens de guerre pendant les vendanges.

29 sept, et 2 octobre. Désordres commis aux environs de

tourne, et est es environs de Soissons. Chacun da costé de Fisme se sauve en ceste ville dès le mesme matin. Et moy sortant à cheval ce dict jour 17' octobre, allant à Auvillers voir les vins que j'y a vois faict 15 jours auparavant, n'ayant faict venir les vendanges en ceste ville pour evitter aux grandz fraiz, je n'euz appréhension desdicts lorrains, n'estant de ce costé que j'allois qu'ilz venoient; joinct quej'estois bien monté. A mon retour, environ les dix heures du soir, revenant par le chemin de Chamery, je fus surpris d'ung partv, près du faulx bourg, qui estoit du régiment du marquis d'Araucourt (1), lorrain. Et quoy que point de guerre déclarée avec

Sillery par les soldats de la garnison de Clermont et de Damvillers

5 octobre. Sera diffr're' d'envoyer en cour au sujet des assemblées de soldats qui doivent se faire dans la province.

10 octobre La milice levée pour la facilité des vendanges sera congédiée.

18 octobre. Sera fait garde de deux compagnies à cause des courses des gens de guerre.

23 octobre. Chevaux saisis sur les habitants du faubourg Cérès par les soldats du duc de Lorraine. Vente par eux de meubles volés.

24 octobre. Entrée du prince de Ligne en France, avis en sera donné au roi. Garde de deux compagnies par jour. Bureau de nuit à rHotel-de-Ville. Deniers pour les frais des fortifications.

26 octobre. Les princes ont 3,000 chevaux campés enire le Pont à Vesle et Boufignereux. Mesures pour la sûreté de la ville, ponts rompus, achat de salpêtre.

29 octobre. Vins amenés en lefuge. Assemblée pour les rondes.

(1) Haraucourt. Cette famille appartient à la noblesse Lorraine.

le Lorrain, ilz me tiennent à ranron, me gardent toute la nuict, au raesme lieu où j'avois esté pris, pour faire leur embuscade le matin et surprendre ceulx qui iroient et sortiroient de la ville. Le landemain je fus mené sur mon mesme cheval en leur armée, qui estoit par delà Fère en Tardenois, et le sabmedy 19° nouspassasrae nostre rivière à Bazoche et prendre quartier à Pont Arcy, où le marquis d'Araucourt me vist et me cognust pour avoir passé sa jeunesse en ceste ville aux esludes, et d'ailleurs qu'il cognoissoit mon oncle Bachelier (1) de Paris auquel il avoit obligation particulière; et nonobs- Moy pris à tant, sans me faire cognoissance de la cognoissance rançon. ^^.^^ avoit de moY, m'a rançonné de soixante pistoUes d'or qui valent sept centz vingt livres, oultre mon cheval de 200 livres, mon manteau et mes pistoletz et quelque argent que j'avois perdu. Et pour me ramener, l'argent fut donné à Roussy par l'entremise de M. le comte de Roussy, qui me feist ceste faveur de l'avancer. Car c'estoit ung temps que ces Lorrains ne bougeoient de la campagne ; et je fus reconduict audict Roussy par vingt cinq cavaliers, qui vindrent recepvoir ma ranson audict Roussy le dimanche 27« octobre, lieu qu'ilz me donnèrent pour leur faire recepvoir, moy ne pouvant la faire porter à l'armée, et eulx ne voulantz la venir quérir à Reims, n'y voyantz leur seureté. Tant que j'ay esté en l'armée, j'ay mangé avec ledict marquis d'Arau-

(1) Probablement Henry Bachelier, s'' de S, Mard, conseiller-secrétaire du roi eu IGô'i, secrétaire du roi du colMge des 70 en 1664, marie' à Jeanne Cocquebert, dame du Montcel et du Grez.

court ou avec les principaulx officiers du régiment et n'ay eu aulcun mauvais traictement en ma personne, sinon que j'ay esté sans linge. Hz eurent assez de bonne volunté pour moy de me faire prester tantost par ung, tantost par ung aultre, ung manteau au défault du mien qui m'avoit esté pris:et du lieu où je fus ramené, ce fust Bouconville près le château de la Bauve à trois lieux de Laon. Voilà les malheureux effectz de la guerre. D'aultres de nos bourgois ont esté pris le mesme jour, qui n'ont pas receu plus mauvais traictement que moy, et pas tant de rançon. Mais à leur bonheur ilz n'ont pas esté si bien cognuz.

D'aultres, et mesme de la ville de Laon, dans le mesme temps, ont esté très mal traictez en leur personne. Cela n'arrive que trop souvent aux prisonniers, par ce que il est véritable que le soldat naturellement est ennemy du genre humain, et rarement où il a la force il ne commect que des actes d'impiété et barbarye.

Voilà assez parler de mon malheur. Particulière- 27« octobre ment le mesme jour 27^ que je partis du camp de Lorraine, l'armée avança avec celle du perfide prince de Condé qui estoit à la suitte, et allèrent le premier novembre prendre Château Portien, et le 4' dudict mois Rethel (1), (intimidant de feu et du sac de leur ville les-pauvres habitans qui malgré le s' Le Rai, leur gouverneur, se rendirent, qui attendoit du secours qui n'est point venu, et ce pauvre païs est le but où se descharge toute la fureur de guerre, revenantz à la première cause qui est Dieu, qui vi-

(1) Les lignes qui suivent, entre ( ). ont été' ajoutées en marge par Coquault.

Autres faits de guerre. Concl. du 4 novembre. Les gens du

site l'iniquité en son temps. Geste ville malheureuse de Rethel a tousjours esté accusée de grande usure et on peult dire que non defecil de'plateis ejiis iniquitas et dolns (1). Mais pourtant il fault sobrement parler de l'affligé et regarder à nous mesmes, et que peult estre Dieu nous réserve à des plus grandz chastimens : qiiod absit.)

De là, teste baii:sée à Ste Mennehould, qui soustint le siège douze jours sans avoir aulcun secours, qui en ont tué plusieurs de ces desloyaux en se deffendantz vaillamment ; dix de leurs bourgeois mortz en ce lict d'honneur ; sur le rempart quatre généreuses femmes aussy tuées et portant de la terre pour remparer les brèches. Tout ce temps la faict trois sepm aines : on se flatte cependant tousjours

prince de Conde' à Rethel et Château-Porcien. Bonne garde aux faubourgs. Le sr De Gery, venant de Rethel, interrogé. Défenses aux églises et couvents de sonner de 5 heures du soir à 6 heures du matin. Le comte de Saint-Soupplet et MM. de l'Hôtel-Dieu feront combler des fossés qu'ils ont fait ouvrir dans leurs prés. Pièces de via envoyées à M. de Lhospital et à MM. de la Vieuville.

8 novembre. Les habitants de Rethel qui viendront en cette ville, déclareront leurs nom, profession, etc. à THùtel-de- Ville.

1 1 novembre. Ponts à rompre pour empêcher les cours des gens de guerre. Garde des faubourgs.

Voir dans la Gazette de France, une lettre datée de Reims, 4 novembre, au sujet de la prise de Rethel et des faits qui suivirent,

(l) Psaume LIV, 12. Le texte biblique porte tisura au lieu de iniquitas. Du reste, j'en demande pardon aux Rethelois, si sévère que soit le jugement de notre auteur, il n'est autre que celui de ce dicton communément répandu : « Mazarin, petite ville, grands coquins. »

que l'armée du maréchal de Turenne, qui est celle du Roy, viendra au secours ; mais s}' lentement que devant leur arrivée tout estoit pris.

Le dimanche 17" novembre (1) ilz campèrent à Auvillerset lieux circonvoisins pour aller secourir, où ilz ont fait tous les désordres qui se peuvent imaginer. Hz ont [tanfcj beu que dissipé dans ce lieu seul plus de six centz pièces de vin, et du mien, de ce vin fatal, six pièces, bruslé la cuve du logis de mon oncle Bachelier, coupé les arbres et bruslé les portes. Ce ne sont les chiens que le Roj^ envoyé pour garder son troupeau, mais des loupz.

Hz vont si viste au secours que non seullement Désordre les villes devant dictes estoient prises, mais encore ^^Jju ^^ Bar le Duc et Ligny où le dict s"" de Turenne a mis ^^^^ ^® P^^^le siège pour dix ou douze jours, et en fin emporté la place et faict prisonnier de guerre tous les soldatz.

De là on a dict que on alloit à Ste Mennehould ; la carte a changé, mais sur ce que les troupes se sont mutinez et qu'elles n'y ont pas voulu aller pour le païs estre trop fangeux et difficile durant l'hiver, pour faire siège, discours qui n'est pas certain pour la mutinerye.

(1) 13 et 23 novembre. Réponse à faire au marquis de Persan, gouverneur de Rfthel. Les églises du Mont-St-Pierre et de St-Nicolas de Yirlouzet murées. Les murailles du ' cimetière de Saint-Hilaire, attenant la porte Mars, de'molies. Le s"" du Châtelet, en cette ville ; les troupes de Son Altesse royale conduites par le s"" de Valon. à Pontfaverger. Composition des habitants de Bëtheny avec le gouverneur de Château. Ceux de Cernay ont mandement du s"" du Buisson, gouverneur du Portien, pour lui fournir contribution. Pour

2" janvier Mais 011 est venu à Château Portien que l'on tient lGo3. siégé dès le 2® janvier. Pour cest effect ceste ville de Reims y a fourny trois grosses pièces de batterye avec munition, qui sont partyes le jour des Rois (1) ; et les villes Je Troies et de Chalons y en ont aussy fourny, oultre celle qui est en l'armée.

Ces grandes villes de Champagne contribuent

Siège d'assistance à ces sièges, aultant que leur puissance

Portieru^ le permect. Nostre ville (2) y donne en pur don deux

centz pièces de vin, qui de vray est à bon marché et

ne valent pas plus de trois mil livres, et cinq centz

septiers d'aveyne qui valent presque mesme somme.

Ce jourd'huy 10® janvier on nous dict que ceulx

enseigner aux habitants le maniement des armes. Rôle des jeunes hommes capables de porter les armes ; il en sera formé deux re'giments. Garde d'un pont à faire à Arcis-le- Ponsart.

(1) Concl. du 9 au 31 décembre. Canons et munitions, pioches et hoyaux demandés par le s^" de Champlâtreux, intendant. Le même demande 00 chevaux. Garde au faub. Cérès. Achat de 200 mousquets de ceux qui sont à vendre chez le s'" de La Vieuville. Exécutoire contre les habitants de Fleury, Sermiers, etc., pour n'avoir été à la garde du pont de Vrilly. Permis à un forain d'enlever cent mousquets qu'il a achetés au s"" Pierre Coquebert, marchand.

(2) Concl. du \e^ janvier 1653. Le cardinal demande contribution à la ville de 1,000 septiers d'avoine et 400 pièces de vin pour le camp de Rethel. Château et Rethel environnés de troupes.

Je Château se rendent pour le 12-^ au matin, armes et bagage sauvés, si ilz n'ont du secours dans ce temps qu'ilz attendent de leur chef de rébellion, le prince de Condé, qui est ù présent en Hainault avec partye de sa cavalerye, qui mendie le secours du fauteur de ses deslojaultez, l'Espagnol (1).

La campagne estant à présent assurée pour l'armée du Roy y estre, nos gardes de six en six sont changées et reduictes en 12 jours qui est ung grand soulagement de fraiz et fatigue, tant pour le riche que pauvre habitant ; et de nos portes, dont deux estoient tousjours fermées, il n'y en a plus qu'une.

Il ne fault pas obraettre de dire la tirannie des gouverneurs de ces places, qui y ont esté posez par le prince.

A Château, c'est ung nommé du Buisson ; on ne dict point par deçà qui il est. Mais à Rethel, c'est ung nommé le marquis de Persan, qui est normand, qui a envoyé des partis tous les jours piller, ravager partout, a donné ses passeportz aux particuliers pour ung mois seullement pour après cela renouvel- 1er, et vendoit chacun 13 liv. ; et puis il falloit prendre sauvegarde pour la maison de la campagne, qu'il vendoit selon que la maison ou château estoit bonne et bien fournye. Pour passer des vins il luy falloit 3 liv. pour pièce, et 20 solz à celuy de Château, tellement que voilà huict livres pour queue de vin qu'il coustoit. Et pour sauver de pillage et incendie nos faulx bourgs de Cerres, tous les jours il

(I) Voir, au sujet de Château, lettre date'e de Reiras, 20 Janvier 1653 {Galette de Finance).

y avoit 40 hommes stipendiez par la ville pour les

garder la nuict, avec les portes que ceulx desdiclz

faulx bourgs y ont faict faire ; alioient le soir et re-

venoient le matin le tambour battant. Ainsy ilz n'ont

esté désertez par les habitans mais occupez coma

en paix.

Gens Après avoir tout dict de nos pirates de gouver-

tieniient les neurs, il fault à leur honneur dire qu'ilz n'ont points

paroles après les paroles données, violé leur foj. Voilà ce

donné. que ilz ont gardé des droictz des gens.

On nous dict que l'armée du Koy est de vingt cinq mil hommes. Le cardinal Mazarin en est le général ou généralissime, qui a pour cartier, qui est celuy du Roy, à Balham. Les aultres généraulx sont les maréchaulx de Turenne et d'Omont et plusieurs aultres cliefz de guerre.

10« janvier Le S"" de Champlastreux (1), filz de M. le premier président du Parlement de Paris, est icy, et est l'intendant de ceste armée, le 10^ janvier est allé trouver Ms"" le Cardinal à Balham.

La dame de Mercure (2), niepce dudict seigneur Cardinal, avec deux aultres de ses niepces sont icy, comme en lieu de seureté, attendant les progrez [de cette entreprise (3).]

(1) Jean Mole, maître des reqnêtes depuis 1643.

(2) Laure Mancini, Taîne'e des nièces de Mazarin. Elle avait e'pousé en 1651 le duc deMercœur, fils du duc de Vendôme, et frère du duc de Beaufort ; elle mourut en couches en 1657.

(3) Les fol. 97-107 manqueat au manuscrit, et cette lacune considérable me parait y avoir existé antérieurement à l'époque où le chanoine Lacourt transcrivit le travail de Coquault. Lui-même s'arrête en cet endroit ; et soit, comme il

Extrait des registres du Conseil de Ville.

Concl. du 13 janvier 1053. M. le Cardinal, Janvier 1653. M. de la Ferté-Senneterre,M. de Turenne et autres généraux, attendus à Reims, revenant du siège de Château.

14. Pont du Moulin l'Archevêque réparé. Les mesures prises pour la sûreté des moissons et vendanges suspendues. Munitions de guerre déchargées en l'arsenal par des soldats italiens. Le Cardinal mécontent de 'a ville.

15, 20. Désordres et vol commis par les soldats dans le taub. Cérès. Les cinq portes ouvertes.

21. La ville est remboursée des bandouillères, piques, etc., fournies au commissaire de l'armée.

26. Désordre commis au corps de garde de la porte Cérès. Achat de quinze hallebardes pour le s*" de Beaujeu (1).

est probable, que les anne'e-i I(i53-1G57 du journal de Coquault n'aient pas e'te mises à sa disposition, soit qu'il n'y ait pas trouvé un intérêt suffisant, il passe sans transition à la bataille de Sillery.

Le lecteur pouvant regretter de trouver une lacune aussi considérable dans l'histoire du temps pour le pays de Reims, nous remplaçons le récit absent par l'indication sommaire des faits de guerre consignés dans les registres du Conseil de ville.

(1) David d'Hugues, baron de Beaujeu, créé maréchal de camp en 1649. Voici ce qu'en dit Dailler dans ses Mémoires (t. Il, p. 261;:

Le sieur de Beaujeu avoit été envoie àReims pour commander en qualité de Lieutenant général toutes les troupes répandues dans le pais, et s'oposer aux courses des garnisons de Rethel et de Château Porciea. Le conseil de ville n'eut pas

Janvier 1C53. 28. Paiement des rouliers et laboureurs qui ont mené le canon.

29. Les conseillers qui se sont obligés pour l'achat des vins et avoines lors du siège de Rethel, font difficulté d'en donner leur promesse.

31. Le s'" de Champlatreux demande 100 septiers de grain pour faire du pain aux gens de guerre. Le s"" de Vaubecourt mande de faire rétablir le pont du Moulin l'Archevêque pour le passage des troupes. Distribution de pain aux pauvres mis hors de la ville. Pain à fournir à l'armée.

Février. 3 février. Pour recevoir M. de Beaujeu qui s'achemine en cette ville avec ses troupes. Le s"" de Persan, gouverneur de Rethel, demande l'élargissement d'un prisonnier. Le s^ de Vaubecourt demande qu'on lui renvoie deux canons laissés en cette ville, et qu'on rompe le pont du Moulin l'Archevêque.

7. La garde des faubourgs sera levée. Soldat frappé par M. des Mollets. Les capitaines avertis de faire garde exacte. Requête des jardiniers au sujet de la destruction par la garde des planches qui donnaient accès en leurs jardins.

10. Le roi défend de faire aucun commerce avec les habitants de Rethel.

13. Pour faire décharger la ville des régiments du Plessis-Pralin et Douglas. Menaces faites par un

de peine à prendre de bonnes mesures avec lui. Les capitaines alloient prendre Tordre en son hôtel, il ^toit si exact à le leur donner, que dès qu'ils y paraissoient, il venoit à eux. Ce brave oficier se donnoit tout entier à sa charge, il battit les enemis près de Couvain, et prit prisonier le comte de Coligni, qui étoit dans les inte'rets du prince de Condé, et lui donna la liberté sur sa parole.

nouuiié Corvisart, de Rethel : ledit Corvisart sera Février ,. .^ . . ' 1853.

lait prisonnier.

16. Le s"" de Beaujeu envoie prisonniers des hommes chargés de lettres de M. le Prince, arrêtés à Mareuil. Le s^' de Beaujeu pourra se servir d'un canon laissé à Château.

17. Des otliciers du régiment de Douglas se présentent pour être reçus en cette ville. Lettre de M. de L'Hospital qui annonce que la ville en est déchargée.

24. Le S'" de Beaujeu envoie des prisonniers de guerre. Fourniture de la subsistance auxdits prisonniers.

25. Ordre de recevoir en cette ville 8 compagnies de cavalerie : M. de Beaujeu sera vu pour en décharger la ville (1).