‹ Mémoires [de] Philippe de Novare, 1218-1243. ÉditésChapitre 26 sur 86 · XXXII. estoit force soue · texte numérisé non relu

XXXII. estoit force soue

XXXIII. dou roy, que que lemperere P — nous garderons nos fais.

XXXIV. poour P — garnir P — de Nicossie lune partie manda {corrige d'après Aviaài 1^0, et Biistrone 6gi) — Lymesso /? ^— çon il tu — vilenies i\J — tele quele.

XX,XV. efforcé P — ce ne seroit ja— e sa coustume. >

XXXVI. guerroyent — tenroit pas, et de rien — gerredon R — lage le roy.

XXXVII. rendroit le chasteau — rendroit mau guerredon — a la soue partie de ce quil avoient esté (corrigé d'après le § XXXV I^ 1. i^, et Amadi i)i) — le coneùssent — que le baillage ; et il li respondirent {corrigé d'après Amadi i^i) — il neli feroient — qui furent entre lempire de l'empereor — faire la feauté que — ton [s] les barons i?.

XXXVIII. galees estoyent — estoyent grant pitié de veïr — li offry P — estoit et plus vaillant bachelier (bacheler R) — se loet moult.

XXXIX. sa pais que l'empereor —trop durement : « A ! a ! a ! » trop duYement.

XL. suït lempereor, et a la taint a Sur — pour alerajaphe P — Habiloine P.

II. Ni Amadi ni Bustrone ne donnent cette date, qui peut n'être pas de Philippe.

Ik Passage introduit d'après Amadi 133, et Bustrone 72.

Page 1