II IX, LVII, LXX, LXXVII, LXXXV
Lxxxvi, xcii, xcvii, civ, cv, CXXI,
AUBALESTRE — lilUS
CXXII, CXXVriI, CXXXVT, CX^CXVII,
cxL, CLXxxi, CLXXXvr, capitaine.
choisir cvir, cviir, cxxv, apercevoir.
chufler Lxvii 13, berner.
claim CLXXvi, appel en justice, réclamation.
clamer rèjl. lxxiii 39, cxxxviii,
appeler en justice devant une cour
féodale.
clamor, -our, Lxiii5,Lxrx <f^, comme
claim.
cler : il n'estoit mie si cler d'eaus
Il XI, // n'était pas avec eux dans
des rapports aussi nets, aussi
francs.
comandement : Deu fist son c. de
luy Lxxxiir, cxui. Dieu le rappela
à lui.
compère, ind. pr. ^ de comparer,
Lxxrii 38, paie, expie.
concorder xxî^iii, mettre d'accord.
conduit xcix, cii, escorte.
conoissant I m, expérimenté.
conparison lxxix, différence.
conreé (tel) cxliv, arrangé de telle
manière.
conroy lxxxiii, arrangement, ordre;
ici troupe armée (}).
conseiller xlvit, lxxiii 76, lxxv,
délibérer, prendre conseil.
consele cxxii, consul.
contens II xi, lxix 58, lxxiii 41,
contestation, discorde.
coraus, voy. coural.
cors XX rv, vétemenf de dessous, justaucorps.
costenges cxlv, dépenses.
coubles Lxvi, couplets, strophes.
coue CLii, queue coural. pi. coraus, lx, cviii, intime
{ami).
couvine, covine, lxix, lxxxi, clxiii,
CLXXXVI, affaire, état, disposition.
covenance, covenancps, convenances,
Xll, XVI, CLV, CLXXIII, CLXXXVIII,
CLXXXix, convention, accord ; par tel covenance xxxvii, à cette condition.
covenancier, covenenser xii, CLXxxix, promettre par convention, convenir, s'engager .
covenant, convenant, pi. covcnans,
XII, XXXI, XXXVII, LI, LXIX, LXXIII 202, c, CLVII, CLXXIII,
CLXxviii, CLXXXVii, même sens que covenance ; cf. covent.
covent CXL, accord.
coverture lxxxvii, apparence.
coyement clxii, sans bruit, secrètement.
Damoisele, damoissele, damoizellc, I I, II, IV, V, VI, VII, ix; II cx CXI ; demoiselle, fille de roi ou de grand seigneur.
dardans (en), dardant (en), xiv, xv, Lxvi, d'estoc.
débat cxx, résistance.
decervir, desc, deservir, II x, xviii, XLviii, LXiii 39, mériter-, dec. un fief xcviiT, s'acquitter des devoirs du feudataire.
delès XXIV, à côté de.
depecie lix, lxix, démolie, ruinée,
deputaire lxiii 36, perfide.
deroier cxxix, se disperser, rompre ses rangs ; cf. le suivant.
desconroier cxxx, mettre {une troupe) en désordre ; cf. U précédent.
desgarochié cii, ruiné.
desjuglé xxu, joué, désappointé,
desloc XV, déconseillé.
desordener lxiii 24, mettre en désordre.
desorder {ms. descorder) xcvii, débarrasser des ordures.
despartir xxxiv, départ.
despendu II vi, dépensé.
despensasion I vi, dispense {de mariaoe), autorisation.
desrivé lxxxix, débordé {en parlant de cours d'eau).
desruper réfl. cxxxiii, se précipiter.
destreindre xii, cxiii, clxxxi, prèsscr.
desvés lxxiii 87, /0//5.
detraire lxiii 41, ècartelcr.
dilyguanment I viii, avec attention,
doutis XLViii, inquiet.
durs II X, rude.
Eius (ms. euis) clxxxvi, r^//A-.
Gf.OSSAIRE
embler xli eiileirr; lU'fL cxxviii, s échapper.
empirié cxliit, dclcriorè^ ahunè.
enbalre lv 31, assaillir \ rèfl. cxLiii, s^ élancer.
encliasteler réjl. \.\\u, lxv {uis. se cliastelerent), cxxxvii, s'enfermer dans lin château.
enclin lv 52, incliné.
endementiersque clxxxii, tandis que.
endroit Lvn, en face de; ci endroit LxxiiL 140, justement, précisément.
engaigne lv 8, irritation, fureur.
engigncr lxxiii 186, tromper, duper.
engineorsLXXx, constructeurs et conducteurs d'engins de guérie.
enpaleger réfl. cxxii, prendre la haute mer.
enseigne lv 7, cxxxii, cri de ralliement, mol d'ordre ; lx, étendard.
en?on xliii, au commencement de.
entendement II x, clxxxii, intention, volonîé.
entérinement xxii, clxxxviii (//w.
entnnement), entièrement.
entreseignes xciv, cxxv, signaux, mots de passe.
enuiouses xliii, insolentes.
cnvaïr lxiii 27, lxxiii 53, attaquer.
envessees (robes) I ix (/«5. vessees), costumes gais ; cf. envoisier.
envi s (a) xxxv, lxxiii 97, à regret.
envissures I ix, réjouissances.
envoisier réf. lxxiii 62, être gai; Lxxiv, se divertir.
équivoque (rime) lv 85, rimant sur de. IX syllabes.
cschargaite cxl, guet, surveillance.
eschargaitier cxl, faire le guet.
eschele, eschiele, lvii, lxxviii, xcr, cxxvii, CXXVIII, cxxix, cxxx, fxxxv, corps de bataille ; asescheles caites cxxT, cxxv, les corps de bataille étant ordonnés.
escheriement civ, avec peu de forces.
cschery cxl, affaibli.
es forcé xxxv, renforcé.
esforceement, esforsecment, xliî, LXiv, CXL, c\.u, en forces, violemment.
esfors XXI, lxxvi, c:ix, clxitt, forces, renfort.
csgarder xxv, i.i, lv 21^ prononcer en justice, juger ; lxxv, regarder.
esgart, esgart de court, xiii, lu, lv 9, LXiii 5, cxxxviii, clxxvi, décision de cour de justice ; requerre esgart lv 20, en appeler à la justice ; faillir d'esgart lv 64, refuser de s'en remettre à la justice.
esmaier réfl. xcv, prendre peur.
esmer cxv in, estimer.
esmouvoir réfl. cvii, clxii, se lever, se mettre en route.
esoingner réfl. xx, s'excuser.
espareigner xiv, ménager.
cspie cxvii, espion.
esploit cxxxvi, profit.
esprevier lui, couvre-lit.
esraché clxxxix (yar.), arraché.
essample cl, clv, exemple, conte servant d'exemple.
establexxiii^ écurie, communs; clviii bien^ immeuble.
establie LXiX44,postede gens d'armes^ de sentinelles.
estages xxx, maisons.
estant (en) lxxxii, debout.
estent, ind. pr. ^ de estevoir impers., Lxix 14, lxxxii, // faut.
estoire lxxviii, flotte.
estordre lxxiii 193, échapper.
estotie lxiii 2, imprudence, outrecuidance.
estoutement cxliii, clxxx, témérairement.
estranges xciii, étrangers.
estre lxxiii 90, état, situation.
esvous LXXIII 55, jjq, voici.
eus (a son) xii, lxvii ir, lxxiii 8, CLV, à son profit, à son usage.
evangelier cxlvii, évangéliaire.
Faillir d'esgart lv 64, refuser de s'en remettre à la justice .
faindre réfl. lv 12, s'esquiver.
faiseor clxï, fabricant.
faiseour II x, actifs ingénieux.
faites (entre ces) xli, sur ces entrefaites.
farrin lv 5 3 , probablement pour frariii , misérable, sans valeur, lâche.
fauser lxvi, percer.
i:mbi.i-:k
UKi':
feau Lxxiii 214, perjiih', fclon,
fermée xxvii, xcv^ forlifice.
fernel xlii, cslrope, anneau de cordage servant à maintenir les rames.
fier, grand, fort : cheval tîer xv ; fiere beste lv 15 ; fier Icuc, fieres montaiones, lxiv ; fiere trecherie Lxxiii 102 ; fieres playes cxxxv.
fièrement xlviii, fortement.
fin II VIII, XXXVI, XLvi, Lxxr, clvi, accord, conclusion .
finer lv 84, clv, achever; xlv, lxii, xcv, cxxi, cxxii, clvi, conclure un accord.
flat Lxxiii 44, coup asse:^^ fort pour faire tomber qqn . à plat.
flatimus lv 35, latinisation de flat, /V/ chute à plat.
flum lxxxix, xci, xcyi, fleuve.
flumaires lxxxix, fleuves, torrents.
fluter CLXXix, flotter.
foïb (ms. foies) cxxxv, cachés.
force II VII, XXXII. xcviii, troupe dljommes d'armes, forces militaires,
fore h es CLXXXvi, fourches patibulaires.
forfait CLXV, dommage.
fors (covenances) xv\,conditions dures .
forspassa II viii, quitta le pays.
fortjugié cxxxviii, jugé par ^^^^^^ mace.
fortrait xli, emmené.
franchise cxiv, cxxii, exemption de droits d'entrée, libre entrée.
frapaille Lxxui (^i , canaille.
frarie, frairies, cxlvii, clxxiv, confrérie, association pieuse,
frarin, voy. farrin.
froissures xliu, fressure.
froncie lxiii 35, ridée.
fuer (a nul) xcviii, à aucun prix.
fust Lxxxi, cxxxix, bois.
Gaber xxvi, plaisanter.
gait LXix 56, corps de garde, guet ;
voy. agait.
galees, gallees, gualees, guallies, I
vil, XI ; II XII, XIII, xviiT, xxxviii,
XXXIX, XLII, XLIII, XLIV, LXXVII, XCIII, XCIV, XCIX, CV, CVI, CIX, CXII, CXVI, CXVII, CXXII, CXXIII,
