‹ Mémoires [de] Philippe de Novare, 1218-1243. ÉditésChapitre 77 sur 86 · LXXIII · texte numérisé non relu

LXXIII

asprement cxxxii, cxxxvii, vaillamment, rudement.

assaut Lxix 24, iud. pr. ^ de assaillir, assembler Lvit, cxvi, cxxix, cxxx,

cxxxii, en venir aux mains, se

heurter.

assis,/?, pa. de asseoir, lxii, assiégé. assise cxlv, règlement.

assouager lv, consoler.

atrait clxvi, machination.

aubalestee (var. aubalestree) cvr,

portée d'arbalète.

GLOSSAIRE

aubalestre, voy. arbaleste.

aubalestrier,-ticr, lxx, cviii, cxiii ; arbalestner xxiii ; abalestrier cxxxvii ; balestier cxxxix ; arbalétrier.

autiers cxii, autels.

autrier (1') lxix i, Vautre jour.

avaler cli, tirer en bas.

aveaus, pi. de avel, lxxiii 52, désir, envie.

aveement clxxv, autorisation.

avenant subst. II viii, entregent.

Bacet lxix 5, à voix basse.

bachelier {var. bacheler) xxxviii,

jeune noble aspirant au rang de

chevalier.

balesiier, voy. aubalestrier.

ban (crier le) LV29, clxix, convoquer

les vassaux ; au fig. proclamer la

suzeraineté.

bandon (mettre à) lxxxiv, abandonner complèteme» t.

barat lxxiii 211, tromperie.

barbadaye II vu, jeu violent, oii l'on

se frappait (à rapprocher peut-être

de barbatoria, mascarade).

bargaigne lv 9, lxxiii ii, débat,

afiaire.

baudour lxix '^j, allégresse, entrain.

baut LXXiv,yo}'^//,r, assuré.

beau adv. xl, hUement, de bon cœur.

behorder, bouhorder, I ix ; II vu ;

jouter avec des bohors, grosses lances

sans fer.

bend< lés clxxxvi, couverts d'un

bandeau.

bersiers cxv, chiens de chasse.

bescut Liv, biscuit.

besoigne xlvi, xc, cxxxiv, clxv,

affaire, combat, escarmouche ; xxxv,

CXXXIV, besogne.

bien de II v, xlii, xliii, cxxviii,

en bons termes avec. bonasse, bounace, cv, cix, cxix,

beau temps (sur mer).

bones genN, bonnes g., II ix, xx,

XXX, LXXXIV, xciv, xcviii, cxlii,

CLXV, ^ens notables.

boule xcviii, bulle, sceau.

boulees xcviii, munies d'une bulle.

! boverie xcvii, vacherie, ferme.

bricons lxvii 8, sots.

I Calemeles xc, roseaux.

caler clxxxiii, amener {les voiles).

campane cxlvii, cloche .

cantier, étançon^ chevron, chantier :

barque de c. clxxxii, chaloupe.

canton li (ms. caton), xci, coin,

quartier.

careau, quareau, LXI1149, lxvi,lxx,

c\ui,jlèche pour arbalète, armée d\i II

fer en for me de pyramide à 4 pans.

carevanes cxxxviii, escadre^.

casai, cazal, I m; II cvin, cxxii ,

cxxvi ; ferme, métairie, petit fort

isolé (Cazal Imbert).

centence cxxvii, sentence d'excommunication.

champaigne lv 14, campagne.

chaoiteLx, chute.

chape saint Johan lv 26, vêtement

des Hospitaliers.

charestie xc (yar. cherestie), cherté

des vivres, disette.

chartre lxix 8, charte.

chasteler, 7 Cl)', enchasteler.

chauce xxxiii, chausse, bas.

chaude novelle xiii, nouvelle récente

et persistante.

chaut, ind. pr. 5 de chaloir : ne

vous en ch. cxlv, ne vous en

soucie:^ pas, peu importe.

cheau lx, var.pour chevau ; de même

cheaucherent cxxvi {var.).

chef, pi. chés, chiés, xxiv, xxvi,

LV 52, cxx, CLXXXVI, tête, bout \

chef de Fan cliii, bout de Vannée ;

chef dou troublât lxxxv ; venir à

chef Lxxvi, c, venir à bout ; le

premier chef (d'une table) xxiv,

le haut bout d'une table ; chef sei-

gnor xxxvii, suzerain.

chevalerie II vi, vu, cérémonie de la

création d'un chevalier; cxxvii,

cxxx, valeur militaire.

chevaucheûres cvi, cix, cxviii {var.

chevauchures), montures.

chevetaine, cheveteine, cheveteyne.

Page 1