Il ventait du sud-ouest
3. Aller à la bouline, c'est aller au plus près du vent, c'est
52 MÉMOIRES [Juillet 1609]
Ce que voyant, je me résolus de la faire attaquer par ma barque, en laquelle je fis mettre 50 mousquetaires et 30 mariniers, et y voulust aller M. de Ghanteloube, n'estant poinct paresseux à cercher les occasions de bien faire. Il s'embarqua dont et fust droict à la caravelle et fust prise par le s" de Ghanteloube qui, les recognoissant Espagnols, ne leur rendist aucun desplaisir.
Il print langue quels vaisseaux s'estoient et qui les avoit amenés en ces mers. — Ils luy dirent que s'estoit Dom Louys Fanchalde^ général des vaisseaux du Portugal et de la mer des Indes ^, qui avoit esté
prendre le vent contraire sous l'angle le plus étroit. La bouline est un cordage attaché à la ralingue latérale, c'est-à-dire à l'ourlet d'une voile. La caravelle, dont trois mâts sur quatre étaient gréés à la latine de voiles triangulaires, était extrêmement maniable au vent.
1. Don Luis Fajardo, capitaine général de la flotte de l'Océan depuis l'année 1604, s'était acquis une certaine réputation à la suite de plusieurs combats heureux contre les Hollandais en Amérique et sur les côtes de Portugal, en 1605 et 1606 (C. Fernandez Duro, Armada espanola, t. IV, p. 228, 232, 257).
2. Don Luis Fajardo avait confié à Don Antonio de Oquendo, général de l'escadre cantabrique, la garde de la côte d'Andalousie, et, avec douze grands vaisseaux, il s'était mis à la poursuite des pirates barbaresques. Sa flotte avançait en ordre déployé de trois escadres d'égale force, lui au centre, son fils Don Juan du côté du Maroc, la troisième escadre vers l'Espagne. Après avoir chargé à Malaga une centaine de soldats de renfort, Fajardo gouvernait le 26 juin 1609 sur la côte d'Oran. Ayant pris langue à Maçarquivir, petite place espagnole, il parut subitement le 14 juillet devant Alger où se tenait le corsaire Simon Dansa qu'il pourchassait. Mais quatre légers bâtiments, envoyés en reconnaissance, rapportèrent qu'il était impossible d'attaquer, sous le feu de trois forteresses, huit vaisseaux de haut bord et trois galères embossés
[Juillet 1609] DE BEAULIEU-PERSAC. 53
commandé du Roy son maistre de venir chercher Simon Danse, lequel avoit une grande nave, nommée la Beline^, sur laquelle le filz du viceroy de Sicile estoit, s'en revenant de Sicile en Espagne, et que ces navires estoient commandés par ce subject pour essayer de recouvrer la dicte nave et filz du viceroy de Sicile. Hz s'approchèrent de moy et me dirent cela. Je commanda que les laissast aller et M. de Ghanteloube de revenir : ce qu'il fist.
La caravelle estant à bord de sa capitaigne, luy ayant tout raporté, nous fist saluer de coups de canon, à quoy je fis riposte. En mesme temps, le seigneur DomLouys m'envoya Dom Jean^, son filz, et le maistre de camp de son infanterie^, affin de prendre langue
dans le port. Sans galères, il était du reste inutile de rien tenter contre Alger. C'est alors que Fajardo, tirant vers Tunis, rencontra Beaulieu et lia partie avec lui : dans le texte espagnol, le nom de Beaulieu est si déformé qu'on pourrait difficilement le reconnaître dans « Filipe Prenost, seigneur de Valunsleroje » (Francisco Cascales, Al buen genio encomienda sus discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de Murcia. Murcia, 1621, in-fol., fol. 257, 258).
1. La Bellina et ses deux conserves, montées de cent soixante passagers, dont un fils du marquis de Villena, viceroi de Sicile, allaient de Palerme en Espagne, lorsqu'elles furent rencontrées et prises par Dansa. L'action se passa sur les côtes de Valence (Lettres de Girolarao Soranzo, Madrid, 13 janvier 1609; Francesco Marchesini, Milan, 14 janvier 1609. Horatio F. Brown, Calendar of State papers... of Venice, t. XI (1607-1610), n°« 406, 409).
