Les vergues

5. Combien l'on comprend l'hésitation des Espagnols ! Quand il avait paru devant La Goulette le 16 juin 1535, le grand empereur Charles-Quint n'avait pas moins de quatre cents bâtiments et cinquante-quatre mille hommes, ayant mandé toutes les forces navales de son empire, les escadres de Naples, de Gênes, de Flandre, de Malaga et de la côte cantabrique, les contingents de Malte, du Portugal et du Saint-Siège. Et s'il fut maître au bout de cinq semaines, le 21 juillet, des tours qui étaient la clef de la position, il n'enleva pas du même coup toute la flotte de Barberousse. Le Capoudan -pacha put s'enfuir vers Alger (C. Fernandez Duro, Armada espanola, 1. 1, p. 224).

60 ' MÉMOIRES [Juillet 1609]

responce que j'estois résolu de les attaquer et que, s'ilz vouloient mouiller l'ancre, qu'ilz en verroient le plaisir. Et d'autant que leur vaisseau tiroit grand eau, je leur dis qu'ilz allassent le plomb à la main*, affin de ne touscher, ce qu'ilz firent et donnèrent fonds à plus d'une grande lieue de la Goulette, leur navire tirant plus de 20 pieds d'eau.

Je passa donc le dict cap, et estant descouvert de la forteresse de La Goulette^, ceux qui estoient dedans, voyans nostre flotte, prindrent l'alarme et me tirèrent un coup de canon à baie, lequel vint tumber au bord de mon vaisseau. Gela n'empescha pas que je ne m'allasse mettre le plus près de la forteresse que je peux, et donna fonds entre les navires ennemis et la forteresse qui tiroit comme les vaisseaux incessement sur nous. La forteresse avoit, sus ses bastions ou dessus un cavalier^, plus de 40 ou 50 pièces qui jettoient feu et flammes contre nous. J'estois si près de la dicte forteresse que quasi tous les coups de canon me passoient par dessus et donnoient trop bas'*. De sorte qu'ayant mouillé l'ancre, nos voiles prises, je fis partir ma grande barque, commandée par M. de Chanteloube,