Chapitre XII

Mésaventure à Messine.

Je repris la volte^ de Sicile et m'en alla trouver mes vaisseaux et leur prise, où estant arrivé, après quan-

1. Reggio, ville de Calabre sur le détroit de Messine, à moitié détruite par un tremblement de terre en décembre 1908.

2. Les germes ou djermes, selon Pantero-Pantera, étaient des bâtiments levantins construits pour le transport des marchandises : très larges, courts avec peu d'œuvres mortes, ils n'avaient pas plus d'une couverte; quatre voiles de forte taille les rendaient très maniables (A. Jal, Glossaire nautique, p. 780, article Germe).