UNE RÉPÉTITION AUX DÉLASSEMENTS

La scène se passe sur le ihéâlre, — face aux acteurs (je m'exprime comme ua véritable vaudevilliste^ le dos tourné à la salle, est assis, dans un fauleuil boiteux, le régisseur Oscar; à sa droite, sur une simple chaise, se dandme l'auteur.

OSCAR. Allons, mesdames, c'est à vous... Ne manquez pas votre entrée...

MÉLiNA, s'avançani. Monsieur Oscar, est-ce (jUB j'entre aussi de ce côté-là, moi?...

OSCAR. Certainement; si vous étiez venue hier i-épéter, vous le saui^iez.

njÉLiNA. Hier, je ne pouvais pas. J'avais allaire...

oscAH. En voilà une raison ! Mais où donc avez- vous alTane ailleurs qu'ici?

.vLLi.NA. Qu'il est bête !..i

oscAu. \uyoiib, ;ilU'/.... Les beryers entiLiil les premiers... Oiiellcs sont celles qui font les berge'rs ?

ROSE. Moi. monsit'ur.

OîCAR. Tiens, mais hier vous faisiez une bergère.

ROSE. J'ai chant;»'' avec (irrard...

OSCAR. Ti'esl curieuv cela, ma parole (Thonneur. Vous clian'iez les rôles à votre guise... Ou'esl-ce qui est donc le directeur ici? Tout le inonde, il parait...

ROSE. Le costume ne nrallidt pas... et puis mon époux ne veut pas que je joue en homme...

OSCAR. Pouicpioi ça?

ROSE, (la le trompe...

OSCAR. Eh bien, aile/, alor>... llolez avec les bei*ères... Voti'e renqdaçanle esl-ellr là?

ROSE. Non, monsieur. Klle ne peut pas venir... Elle reçoit aujt)nrd hui.

OSCAR Bon... voilà une répétition qui vu

bien marcher... Sur seize bergers, il en manque quatorze... Il est impossible de mettre en scène dans ces conditions-là...

l'auteur. Ça n'est pas possible ! et moi qui \uulais l'aire des coupures. Comment faire si je ne vois rien?

OSCAR. Coupez les rôles, parbleu ! Ces dames trouvent qu'ils font longueur.

l'AURELLE. Si on me coupe quelque chose, à moi, je ne joue pas.

l"auteur. Mais vous ne venez jamais répéter, vous non plus.

PAURELLE. On répète trop tard...

l'auteur, a deux heures, c'est trop lard!

PAURELLE. Certainement; si vous croyez que je n'ai que ça à faire! et puis, il me déplaît, votre rôle...

l'auteur. C'est un rôle à effet. Le costume est charmant.

PAURELLE. Je me moque bien du costume ! J'ai vingt lignes à dire.

l'autelu. Vingt mots spirituels... Ils sont de mon colhiliornteur.

OSCAR. Voyons ! Nons perdons nn temps précienx... .Mi! voilà nmdemi^iselle Henriette qui arrive... (A Hcnrieiie.) lîli bien, ne vous pressez pas, mon enfant, nons soiinne^ faits ponr vons attendre.

HENRIETTE. Esl-co qno je suis en relard ?

OSCAR. D'nne heure seulement.

HE.NRiETTH. Tious, jo croyais être en avance. ..

OSCAR. A votre place, je ne viendrais pas du tout.

HENRIETTE. Et VOUS feriez jolinieut l)ien...

MÉLANiE. Ah 1 Henriette qui fait des mots.

HENRIETTE. Ça te Contrarie?

MÉLANIE. Non, ça m'élonne.

OSCAR. Voyons, répt''tons. ("ionilier, donne l'accord.

Le musicien joue la rilournelle du chœur d entr<?e. A ce moment, une dispulc s'élève entre les bergers el les berjjères.

OSCAR, se levant, (^lu'pst-fp qu'il y a encore?

m"^ GÉRARD. Il y a que c'est une infamie el que vous allez venir avec moi chez le comnjissaire....

m"''" FEBvi'.E. Ça m'est égal .. Il ne me fait pas peur, ton commissaire...

m"" GÉRARD. Ahl vous écrivez des lettres anonymes pour me faire perdre ma position, et vous croyez que cela se passera comme ça !.. . Je vais vous faire arrêter.

m"'' febvre. Tuil... lien faut d'autres que loi, ma petite, pour me faire arrêter.

OSCAR. iMesdames, taisez-vous et répétons.

m"* GÉRARD. Venez... allons, venez, ou je fais cliercher un sergent de ville.

m"^ FEBVRE. Je viens... mais tu me le payeras.

(Elles sorlenl furieuses.)

OSCAR. Eh bien, et la répétition?

HENRIETTE, bas à Mélanie. Elles VOnt chcZ le

commissaire, faut que j'aille voir cela. Vienstu avec?...

MKLAME. MnicllC «loVillll.

Au lioul de trois iiiinulos, loulos les dames onl f|iiillé la lépolilion pour aller chez le comini«.*aire.

OSCAR, seul avec lauleur. Quost-CO qiio vous ditt'S dp cela? nous voilà nous doux jtonr ivpélei" la pièce à pivseiU !

i/al'teur. C'est iusuflîs;uil. Avec ce svslème, ou joiuM'a la pièce dans un an.

OSCAR. Parbleu 1 et dire que c'est tous les jours la même chose.

l'auteur. Si mon collahoraleiu' voyait cela, il en mourrait.

OSCAR, (la ne vous ennuie pas, vous?

l'auteur. Moi... si... Mais connnent faire autrement. Je vais fumer une ci;^arette.

OSCAR. Ah! voilà M. Sari.

M. SARI. Quoi de neuf?

OSCAR. Il y a que nous n'avons plus personne pour répéter.

M. SARI. Où sont-elles?

OSCAR. Chez le commissaire...

M. SARI. Fichtre î mais il va les garder.

l'auteur. C'est bien possible.

M. SARI. Alors, on n"a pas répété aujourd'hui ?

OSCAR. On n"a rien répété du tout...

M. SARI. Diable! ça devient grave ! je vais les réclamer, (il se lève et s'en va.)

OSCAR, àlauieur. L'u voilà un théâtre I le directeur qui va chercher ses pensionnaires chez le commissaire.

l'autedr. Oui, c'est drôle...

OSCAR. Et vous croyez que cela peut durer longtemps ainsi ! Dans un mois on ne pourra pas monter même un vaudeville en un acte.

l'auteur. Laissez donc, ça va toujours... Depuis que je fais des pièces ici on ne m'a jamais répété qu'avec trois ou quatre femmes, et à la première il n'y a jamais d'accrocs, et tout le monde est à son poste.

OSCAR. A quoi ça tient-il?

l'auteur. On n'a jamais pu savoir.

Un quart d'heure après ce colloque, ces dames effec-

— ir.7 -

tuent leur rentré»^ rament'es pat M. Sari, ol la ré* pclition a onila lieu.

M. SARI, à lauieur. Eli hioii . VOUS voyez, ça miirche, pcMsoniio ne inant[ue...

l'auteur. Tant pis...

M. .SARI. Ponniuoi ça?

l'auteur. DtMnain elles inanqneronl toutes.

M. SARI. Demain est loin; et puis, qu'est-ce que ça nous fait, les costumes et les décors marchent.

l'auteur. Ah! bon, alors... nous sommes sauvés. C'est égal, à la Comédie-FiMncaise ça va mieux que ça.

M. sAHi. Oui, mais c"e>t moins amusant.