‹ Memoires de Saint-Simon (volume 2)Chapitre 311 sur 495 · Saint-Simon écrit : boete. — 2. //, le donne · texte numérisé non relu

Saint-Simon écrit : boete. — 2. //, le donne

3. Le b de boete corrige unp. — 4. La première lettre de chez corrige Oiip*

ïj. Furetière ne donne pas cette locution.

6. Littré ne cite que cet exemple de mignardise, tandis qu'il relève des emplois fréquents à' abandonné (à la ligne suivante et quatorze lignes plus loin) pris substantivement au sens de : qui ne connaît pas de frein, dans Dourdaloue, Molière, Pascal, Voltaire et Montesquieu.

bordé à faire trembler les plus abandonnés. Leurs plaisirs, leurs regrets, leurs désirs, leurs espérances1, tout y étoit au naturel et au plus effréné. Je ne crois pas qu'il se dise tant d'abominations en plusieurs jours dans les plus mauvais lieux2. Cela, et l'aventure qui causa la démission, auroit3 suffi, ensemble et séparément, pour faire jeter ce malheureux Gervaise dans un cachot pour le reste de ses jours, à qui l'auroit voulu abandonner à la justice intérieure de son ordre. Nous nous en promîmes tous le secret, les quatre qui le savions et ceux à qui il fallut le dire4; mais M. de Pontchartrain crut, comme nous, qu'il falloit déposer le chiffre et le déchiffrement à Monsieur de Paris, pour s'en pouvoir servir si l'aveuglement de cet abandonné et ses intrigues ôtoient toute autre ressource. Je portai3 donc l'un et l'autre chez

Page 1